Сара Бернар в следующем году. , Вы определены, что с поклонением. всех... Сара Бернар Леша сказал мне ССЫЛКА, Сара Бернар ...Сара Бернар Материал из Википедии, свободной энциклопедии Сара Бернар Сара Бернар Пол Надар (растениеводство) .jpg Бернар вокруг 1878 Родившийся Rosine Bernardt ок 22 октября 1844 [1] Париж, Франция Умер 26 марта 1923 (в возрасте 78) Париж, Франция Активные годы 1862-1922 Супруг (а) Амбруаз Аристид Damala (м. 1882-89) Подпись Сара Бернар signature.jpg Сара Бернар (французский язык: [sa.ʁa bɛʁ.nɑʁt] ; [2] . С 22/23 октября 1844 - 26 марта 1923 года) французский этап и в начале киноактриса , и был передан в качестве "наиболее знаменитой актрисы мировой когда-либо знал. " [3] Бернар сделал ей славу на сценах Франции в 1870-х годах, в начале Belle Epoque период, и вскоре спросом в Европе и Америке. Она разработала репутацию серьезного драматической актрисы, заслужив прозвище "Божественная Сара». Содержание 1 Молодость 2 этап карьеры 3 Изобразительное искусство карьера 4 Личная жизнь 5 немого кино карьера 6 Позже карьера 7 Книги 8 Strand Magazine 9 Выбранные роли 10 Фильмография 10.1 О ней 11 Записи 12 Галерея 13 Ссылки 14 Библиография 15 Дальнейшее чтение 16 Внешние ссылки Ранняя жизнь Сара Бернар, в 1864 году Сара Бернар в Наполеон Сарони Бернар родился в Париже , как Розина Bernardt, [4] дочери Джули Bernardt (1821, Амстердам - 1876, Париж) и неизвестного отца. Джули был одним из шести детей зонного еврейской очков купца, "видение специалиста" и мелкой уголовной Мориц Барух Bernardt, и Сара Гирш (позже известный как Жанетта Хартог;. С 1797-1829). [5] Пять недель после его первого смерть жены в 1829 году, отец Джулии браке Сара Kinsbergen (1809-1878). Он отказался от своих пятерых дочерей и одного сына с их мачехой к 1835 году. [5] Джули, вместе со своей младшей сестрой Розина, уехал в Париж, где она зарабатывал на жизнь как куртизанки и был известен под названием «Юл». Джули было пять дочерей, в том числе двойника, который умер в младенчестве в 1843 году. Сара Бернар сменила имя и добавил "H", чтобы ее фамилии. Ее записи о рождении были потеряны в результате пожара в 1871 году, чтобы доказать французское гражданство -necessary для Почетного легиона требованиям, она создала ложные врожденные записи, в ​​которых она была дочерью "Джудит ван жесткой» и «Эдуард Bernardt" от Гавра , в более поздних рассказов либо студент юридического факультета, бухгалтер, военно-морской кадет или морского офицера. [5] [6] Когда Сара была молодой матерью отправили ее в Грандчамп, в Августина монастырской школе возле Версаля . [7] В 1860 году она начала посещать консерваторию де Musique в декламации в Париже и в конце концов стал студентом Комеди Франсез , где она будет иметь ее действующий дебют (11 августа 1862) в главной роли Расина "с Ифигения в тусклых обзоров. [8] Ее время там было недолгим; ей было предложено подать в отставку после пощечины другую актрису по лицу для толкая ее младшая сестра во время празднования дня рождения для Мольера. [9] Большая часть неопределенности о жизни Бернар возникает в связи из-за ее склонность к преувеличению и исказить. Александр Дюма-сын, описал ее как пресловутый лжеца. [3] Этап карьеры Бернар сфотографировали Феликс Надар 1865 Сценическая карьера Bernhardt началась в 1862, когда она была студенткой Комеди-Франсез , наиболее престижных театральных Франции. Она решила уехать во Францию, и вскоре оказался в Бельгии, где она стала любовницей Генриха, принца де Линя , и родила сына, Морис, в 1864 году после рождения Мориса, князь предложил брак, но его семья запретила это и убедил Бернар отказаться и прекратить их отношения. [10] Когда исключен из Комеди Франсез (см выше) она возобновила жизнь куртизанки , к которым ее мать представил ее в молодом возрасте, и сделал немалые деньги в течение этого периода (1862-65). За это время она приобрела свой ​​знаменитый гроб , в котором она часто спала вместо кровати - утверждая, что сделать это помогло ей понять ее много трагических ролей. Бернар затем вернулся в театр, обеспечить контракт на театре Одеон , где она начала выступать в 1866 году ее самых известных производительность там был ее пародией производительность, как менестреля флорентийской в Франсуа Coppe Ле Passant (январь 1869 г.). [11] С началом франко-прусской войны выступлений были остановлены и Бернар превращается в театр в импровизированный госпиталь, где она заботился о солдат, раненных на поле боя. [12] Она сделала ее славу на сценах Европы в 1870 и был скоро спросом во всей Европе и в Нью-Йорке . [13] В между гастролями Бернар взял на себя аренды Театр де ла Возрождения , который она побежала, как режиссер-постановщик-звезды с 1893 по 1899. [14] В 1872 году она покинула Одеон и вернулся в Комеди-Франсез. Один из ее замечательных успехов было в главной роли Вольтера Заир (1874). Она даже ездил в Кубе и выступал в Sauto театра , в провинции Матансас , в 1887 году она тренирует многих молодых женщин в искусстве действовать, в том числе актриса и куртизанка Лиана де Пужи . [15] В 1899 году Бернар взял на себя бывший Театр Дворце Наций на месте Шатле, переименовав его в театре Сары-Бернар и открытие 21 января в одном из своих самых почитаемых частей, главную роль в Victorien Сарду "с La Tosca . Это сопровождалось возрождений Расина Федра (24 февраля), Октав Фёйе в Далила (8 марта), Гастон де Вайи покровителя Benic (14 марта), Эдмон Ростан "с La Samaritaine (25 марта), и Александр Дюма-сын »S La Dame камелиями 9 апреля. 20 мая, она Премьера ее наиболее спорная часть, главную роль в шекспировской Гамлета , в адаптации прозы, которую она по заказу из Евгения Морана и Марселя Schwob . . Спектакль был встречен с восторженные отзывы, несмотря на свое время под управлением четырех часов [16] [17] Она разработала репутацию серьезного драматической актрисы, заслужив титул "Божественная Сара"; возможно, она была самой известной актрисой 19-го века. [18] Бернар также принял участие в скандальных постановок, таких как Джон Уэсли De Kay "S" Иуды ". Это осуществляется в Globe Theatre в Нью-Йорке только одну ночь в декабре 1910, прежде чем он был запрещен там, а также в Бостоне и Филадельфии. В Нью-Йорке арт-сцене 1910 сюжетная линия пьесы не что иное как скандальным. Мария Магдалина, который сначала стал любовником Понтия Пилата, а затем Иуды Искариота, связался с Иисусом. Иуда, узнав, что Мария Магдалина отдалась Иисусу, решил предать своего друга римлян. К началу провокацию любителей театра в Нью-Йорке, Иуда сыграли сладострастной Сара Бернар. [19] В Париже, Бернар продолжал руководить театре Сары-Бернар, пока ее смерти, когда ее сын Морис взял на себя. После его смерти в 1928 году, театр сохранил имя Сара Бернар, пока оккупации немцами во время Второй мировой войны, [20] , когда название было изменено на Театр де ла Сите из Бернар в еврейской родословной. [21] Дурак и смерть, бронза сделаны Бернар, изображающие Трибуле в Гюго Король забавляется Изобразительных искусств карьера После установления себя на сцене, к 25 годам Бернар начал изучать живопись и скульптуру под Матье Менье и Эмилио Франчески. Ее ранняя работа состояла в основном из бюста портрета, но более поздние работы были более амбициозными в дизайне. Пятьдесят работы были задокументированы, из которых 25, как известно, все еще ​​существуют, в том числе натуралистического мрамора катания на ла Tempete ( Национальный музей женщин в искусстве . [22] Ее работы выставлялись в) Салоне 1874 - 1886, с несколькими элементами, показанными в Колумбийском выставке в Чикаго и в 1900 Всемирная выставка . Бернар написал также, и в то время на театральной поездки в Нью-Йорк, состоялась частного просмотра ее картин и скульптуры для 500 гостей. [23] Она может быть лучше всего известна своей 1880 в стиле модерн декоративные бронзовые чернильницы, которая изображает автопортрет с крыльями летучей мыши и хвостом рыбы ( Музей изящных искусств [24] ). Это, возможно, был вдохновлен ее 1874 выступления в Le Sphinx. [25] Личная жизнь Сара Бернар, как королева в Victor Hugo "с Рюи Блаз Бернар был роман с бельгийской дворянина, Шарль-Иосифа Эжен Анри Жоржа Lamoral де Линя (1837-1914), сын Евгений, 8 Принц де Линь , с которым она родила своего единственного ребенка, Морис Бернар (1864-1928). Морис не стал актером, но работал большую часть своей жизни в качестве менеджера и агента для различных театров и исполнителей, часто управлении карьеру своей матери в ее последние годы, но редко с большим успехом. Морис и его семья не были, как правило, материально зависимы, в полном объеме или частично, на его мать до самой ее смерти. Морис женился на польской принцессе Марии Джаблоноуска (см Jablonowski ), с которым он имел двух дочерей, Симоне (который женился Эдгар Гросс, сын богатого Филадельфии мыла производителя) и Lysiana (которая вышла замуж за драматурга Луи Верней ). Близкие друзья Бернар включала несколько художников, наиболее заметные Гюстав Доре и Жорж Clairin , и актеров Мунэ-Сюлли и Лу Теллеген , а также знаменитый французский писатель Виктор Гюго . Альфонс Муха на основе нескольких его знаковых модерна работает на нее. Ее дружба с Луизой Abbema (1853-1927), французского художника-импрессиониста , около девяти лет моложе ее, был так близко и страстный, что две женщины были, по слухам, влюбленные. В 1990 году картина Abbema, изображающая два на лодке по озеру в Булонском лесу, была передана в дар Комеди-Франсез. В сопроводительном письме заявил, что картина была "Peint номинальной Луиза Abbema, Le Jour Anniversaire де Лейр связи Amoureuse" [26] (в вольном переводе: ". Окрашенные Луиза Abbema на годовщину их любви") Бернар также выразили большую заинтересованность в изобретатель Никола Тесла , только чтобы быть уволен как отвлечение внимания для его работы. [ править ] Позже она вышла замуж греко-родился актер Аристид Damala (известный во Франции сценическим именем Жак Damala ) в Лондоне в 1882 году, но брак, который юридически не выдержал до смерти Damala в 1889 в возрасте 34 лет, быстро распался, в основном из-за зависимости Damala о морфин . В последующие годы этот брак, Бернар было сказано, были вовлечены в дела с будущим королем Эдвардом VII , когда он был еще принцем Уэльским . [27] Бернар, как говорят, однажды заявил, "Я молюсь? Никогда не! Я атеист . " [28] Тем не менее, она была крестил католик, и принял последние обряды незадолго до ее смерти. [29] По ее просьбе , ее Массовые похороны отмечался в Сен-Франсуа-де-продаж Церкви , «скромное церкви она присутствовала во время ее пребывания в Париже ". [30] Немое кино карьера Реклама (1917) Бернар был одним из пионеров немого кино актрис, дебютировав как Гамлет в два-минутный фильм Le Дуэль d'Гамлет в 1900 году (технически, это не было немое кино, и на самом деле, это упоминается как один из первых примеры звука и движущегося изображения Синхронизация системы, созданной с новой системой фоно-кино-театр.) [31] Она продолжала сниматься в восьми фильмах и двух биографических фильмов во всем. Последние включали Сару Бернар à Belle-Isle (1912), фильм о своей повседневной жизни дома. Позже карьера Портрет Сары Бернар в 1910 году Генри Уолтер Барнетт . В 1905 году, во время выступления в Victorien Сарду "с La Tosca в театр лирико Рио-де-Жанейро, Бернар ранения правого колена, когда прыгает с парапета в финальной сцене. Нога никогда не зажила должным образом. К 1915 году, гангрена Установка в вся ее правая нога была ампутирована ; она должна была использовать инвалидное кресло в течение нескольких месяцев. Бернар сообщается, отказался от $ 10 000 предложение по шоумена , чтобы отобразить ее ампутировали ногу в качестве медицинского любопытства. (В то время как П. Т. Барнум , как правило, приводится в качестве одного до внес предложение, он был мертв с 1891 года) Она продолжила свою карьеру, иногда без использования деревянной протез конечности , который она не нравится. Она провела успешный тур по Америке в 1915 году, и по возвращении во Францию ​​она играла в ее собственных производств почти непрерывно вплоть до своей смерти. Позже успехи включали Даниила (1920), La Глуар (1921), Регине Арманд (1922). По словам Артура Croxton, менеджер лондонского Колизея, ампутация не было видно во время ее выступления, которые были сделаны с использованием протеза. [32] Ее физическое состояние, возможно, ограничивала ее мобильность на сцене, но очарование ее голос, который изменил немного с возрастом, обеспечивается свои достижения. Сара Бернар умер от уремии после отказа почек в 1923 году сообщает газета заявила, что она умерла "мирно, без страданий, в объятиях своего сына." [33] Она, как полагают, были 78 лет. [34] Она имеет звезду на Аллее славы в Голливуде в 1751 Вайн-стрит. [35] Книги Dans Les Nuages, впечатления сГипе шезлонг (1878) L'Aveu, Драме ан ООН ACTE EN проза (1888) Adrienne Лекуврер, Драме EN шести Actes (1907) Ма Двухместный Vie (1907), и, как мой двойник жизни: Воспоминания Сары Бернар, (1907) Уильям Heinemann Un Coeur d'Homme, располагают собственной Quatre Actes (1911) Petite Idole (1920; в качестве идола Париже, 1921) L'Art Du Theatre: La Voix, ле Гесте, ла prononciation, и т.д. (1923; в искусстве театра, 1924) Strand Magazine Рождественская история (декабрь 1893) Мемуары Сары Бернар (апрель 1904-март 1905) Бомбардировка Парижа (август 1913 г.) Любовь Победы (январь 1921) Untold Story (апрель 1921 г.) Избранные роли Бернар, как Гамлет , 1899 [36] Бернар, в портрете, 1890-е Дама с камелиями по Альфонса Мухи 1862: Ифигения Расина в главной роли, ее дебют. 1862: Эжен Scribe "с Валери 1862: Мольера "с Учёные женщины 1864: Соломенная шляпка & Десландес, Un Мари Квай Лэнс SA Femme 1866: T & H Cognard в La Biche AUX Bois 1866: Расина Федра (как Aricie) 1866: Пьер де Marivaux "с Игра De L'Amour э дю Hasard (как Silvia) 1867: Мольер "с Учёные женщины (как Арманда) 1867: Жорж Санд "с Le Маркиз де Вильмер 1867: Жорж Санд Франсуа ле Чампи (как Мариетта) 1868: Дюма-отец "с Кин (как Анна Данби) 1869: Coppée в La Passant , как мужской трубадура (Zanetto); ее первым крупным успехом этап 1870: Жорж Санд L'Autre 1871: Theuriet в Жанна-Мари 1871: Coppée в Fais CE Que Dois 1871: Foussier и Эдмонд La Baronne 1872: Bouilhet в Шарлотта Аиссе 1872: Гюго Рюи Блаз (как донья Мария де Neubourg, королева Испании) 1872: Дюма-отец мадемуазель де Бель-Айл (как Габриель) 1872: Расина Британника (как Джуни) 1872: Бомарше Le Mariage де Figaro 1872: Сандо-х мадемуазель де ла Seiglière 1873: Листок по Далила (как принцесса Фальконьери) 1873: Ферье в Chez Адвокат Расина: 1873 Андромаха 1873: Федра Расина (как Aricie) 1873: Листок в Le Sphinx 1874: Вольтер "с Заир 1874: Федра Расина (как Федра) 1875: контактная плата в La Fille Роланд Дюма-сын » L'Étrangère (как г-жа Кларксон) Пароди в Рим Vaincue 1877: Гюго Эрнани (как донья Соль) 1879: Федра Расина (как Федра) 1880: Эмиль Ожье "с L'Aventurière 1880: Legouvé и Скриба Adrienne Лекуврер 1880: Meilhac и Галеви шуршание 1880: Дюма " Дама с камелиями (как Maguerite) : 1882 Сарду Fedora 1884: Сарду Феодоры (как Феодоры, императрицы Византии) 1887: Victorien Сарду "с La Tosca Дюма-сын » La Princesse Georges 1890: Сарду Клеопатра , как Клеопатра 1893: Леметра Les Rois Сарду: 1894 Gismonda Мольера: 1895 Amphytrion 1895: Магда (перевод Sudermann в Heimat ) 1896: La Дама с камелиями 1896: Мюссе Лоренцаччо (как Лоренцино Медичи) Сарду: 1897 Spiritisme 1897: Ростана La Samaritaine 1897: Октава Мирбо "с Les Mauvais BERGERS 1898: Катюль Мендес Медеи 1898: Дама с камелиями (как Маргерит Готье, фото) Барбье в Jeanne d'Arc (в роли Жанны д'Арк) Моран & Сильвестр в Izéïl (как Izéïl) Шекспира Король Лир (как Корделия) Шекспира: 1899 Гамлет (как Гамлет) Шекспира Антоний и Клеопатра (как Клеопатра) Шекспира Макбет (как Леди Макбет) (на французском языке) Richepin в Пьеро Убийца (Пьеро) 1900: Ростана L'Aiglon как Орленка 1903: Сарду La sorcière 1904: Метерлинка Пеллеас и Мелизанда (как Пеллеас) 1906: Ибсена Леди От Моря 1906: Мендеса La Дева d'Авила (как Святой Терезы) 1910: Джон Уэсли De Kay Иуды с, как Иуда 1911: Моро Королева Елизавета (королева Елизавета) 1913: Бернарда Жанна Доре (как Жанна Доре) Фильмография Портрет по Уильяма Дауни 1900: Le Дуэль d'Гамлет ( Hamlet , как Гамлет) отрывок из пьесы, показывая Бернар в поединке со смертью с Лаэрта . 1908: La Tosca (Tosca, а Тоска) конденсации один рулон пьесе одноименной Викторьена Сарду . 1911: Дама с камелиями (Леди камелиями - Камиль, в освобождении нас, как Камилла) конденсации двух барабанов пьесы с тем же именем, и снимались Лу Теллеген . 1912: Adrienne Лекуврер (Романтика актриса в; как Adrienne Лекуврер ) конденсации двух барабана по пьесе того же названия. Также снимались Лу Теллеген. 1912: Les Amours d'Элизабет, Reine d'Англетер (Queen Elizabeth, крупный успех) конденсация четыре катушки пьесы того же названия. Также снимались Лу Теллеген. 1912: Сара Бернар à Belle-Isle (Сара Бернар дома, как и она сама) Это документальный фильм Сара дома со своей семьей и друзьями, рыбалка креветки, и обнимаются в помещении с ее животных собаками. 1915: Meres Françaises (Матерей Франции), а мадам Жанны Urbex, военной вдовой в Первой мировой войне . Когда она узнает, что ее сын также был ранен, она ищет на полях сражений, ползает через окопы, и, наконец, достигает его на медицинский пункт только для того, ему умереть на руках. После этой трагедии, она посвящает свою жизнь помощи другим выжить разрушительных последствий войны. 1915: Ceux де Chez Nous (у них дома: Биографический, домашнее кино) Среди других известных лиц той эпохи, есть краткое сцена, показывающая Сара сидит на скамейке в парке и читал из книги. 1916: Жанна Доре (как Жанна Доре). По пьесе того же названия. Сара выглядит как овдовевшей матери, которая не скупится на внимание на ее сына, Жак. Когда он соблазнил соблазнительницы и случайно убивает человека, она навещает его в камере на ночь перед казнью, делая вид, что его невеста. 1921: (. 5-ти минутах смерть Сцена из спектакля с одноименным названием) Даниэль Сара выглядит как морфин наркомана в час до смерти. 1923: La Voyante (Гадалка,) Сара выглядит как ясновидящий , который делает предсказания, которые влияют на результат национальных мероприятий. Этот фильм был финальное выступление Сары, и было сделано в то время как она была смертельно больна. В конечном итоге было завершено со сценами из с подставкой-в выполнении характер Бернар с ее спиной к камере. О ней 2000: Амелия Сара Бернар изображен Жюль Бастьен-Лепаж , Портрет Сары Chromolithographic портрет Сары Бернар в журнале Vanity Fair , 1879. Жорж Clairin (1843-1919):. Сара Бернар Холст, масло Сара Бернар, как королева в «Рюи Блаз» Жоржа Clairin Сара Бернар в Сент Тереза ​​d'Авила Жоржа Clairin Сара Бернар в Джованни Больдини Сара Бернар с чашкой кофе Мануэль Orazi Сара Бернар в Луиза Abbema Записи Федра (1902) Le Lac (озеро) (1902) La Невеста дю Timbalier (1902) Люси (1902) Le Lac (1903) La Samaritaine (1903) Les Vieux (старый Ones) (1903) Un Évangile (Евангелие) (1903) Федра (1903) La Mort d'Izéil (Смерть Izéil) (1903) La Rêverie де Теруань де Мерикур (Сон Теруань де Мерикур) (1903) Un Peu де Musique (немного музыки) (1903) L'Aiglon (Орленок) (1910) Федра (1910) Les Buffons (скоморохи) (1908) La Samaritaine (1910) Этуаль данс La Nuit (Star в сутки) (1918) Prière залить NOS Ennemis (молитва за наших врагов) (1918) Галерея Сара Бернар кулисами. Бернар в начале своей карьеры в Феодоры. Ношение сложный головной убор. Бернар, как Колдуньи В роли Жанны д'Арк . Бернар, как Клеопатра . Главные роли в Gismonda. Бернар позирует для неформального портрет. Бернар во время ее более поздних лет. Сара Бернар Дама с камелиями 1881 Sarony - Сара Bernhardt.jpg Могила Bernhardt по адресу Пер-Лашез Список литературы Она крестилась в 1857 году, когда ей было около 12, но запись отсутствует. Дата рождения взята из свидетельства о крещении, проведенного в возрасте 12 лет не будет надежным в качестве основного источника, и может быть использован только для подтверждения других доказательств. (В искусстве высокой драмы, профессор Окман описывает найти "неопознанный газетную вырезку» в Библиотеке-де-ла-Комеди Франсез в Париже, который включал в себя копию крещения сертификата говоря Бернар родился 25 сентября 1844 года) было утверждал, что "Бернар иногда отпраздновала свой ​​день рождения 23 октября", хотя нет никакой проверки этого утверждения. 1907 автобиография Ма двойной ви Bernhardt (в Моя Двойная жизнь) не содержит никаких ссылок на ее день рождения. Ее собственного произношения, слушать, например, для на YouTube Готлиб, Роберт. "Драма Сара Бернар" . nybooks.com. Источник 18 октября 2007. В 1859 году она поступила с таким именем и дату рождения в 23 октября 1844 в Национальной консерватории ; это единственная запись выживания от прежде, чем ее запись о рождении было потеряно в 1871 году См SNEL , стр. 9-10. Snel утверждает, что после ее запись о рождении по-прежнему доступны и есть мало оснований, чтобы скрыть правду ", эта регистрация может рассматриваться как основанная на фактах". SNEL фиктивный отец Bernhardt был назван в честь своего дяди Эдуара Bernardt, младший (половина) брата (родился ок. 1826) ее матери, которая была поднята в школе-интернате в Туре и эмигрировал в Чили до 1860 (см SNEL , стр. 82) Gold , стр. 17-20 Gold , стр. 31-32, 41, 47 Gold , стр. 52 Скиннер, Корнелия Отис (1966) Мадам Сара. Paragon House Aston, Элейн (1989) Сара Бернар:. Французская актриса на английской сцене. Оксфорд: Берг. р. 5. ISBN 0854960198 . Gold , стр. 82-85 Сара Бернар в базе данных в Интернете Broadway Готлиб, Роберт (2010) Сара:. Жизнь Сары Бернар. Лондон: Yale University Press. р. 121. ISBN 0300192592 . Gundle, Стивен (2008). Гламур: История . Oxford University Press. р. 100. ISBN 978-0199210985 . Роберт Готлиб (2010) Сара:. Жизнь Сары Бернар. Yale University Press. р. 142. ISBN 0300192592 . Almanach де Очки, année 1899, стр. 63 ; Октав Фёйе в Далила OCLC 691937024 ; Гастона де Вайи покровителя Benic OCLC 48750066 и 458828120 ; Моран и Schwob Гамлет OCLC 691937174 . Золотой, Ева. "От этапа к Экран: кинокарьера Сары Бернар" . Источник 18 октября 2007. фон Файлич, Heribert (2012) In Plain Sight: Феликс А. Зоммерфельда, шпионов в Мексике, 1908 по 1914 Henselstone Verlag LLC, Amissville, VA, ISBN 0985031719 , р. 352 Маккормик, Джон (1995). "Бернар, Сара" в Кембридже Руководства по театре. Мартин Банхем (ред.). Cambridge:. Cambridge University Press ISBN 9780521434379 . На основании статьи Театра де ля Вилль во французской Википедии ( версия 12 Juin 2012, 11:13 ). 18 19-го века | Национальный музей женщин в искусстве . Nmwa.org. Источник 15 июня 2014 года. Бернар хозяйки; Частный Вид живописи и скульптуры . New York Times. Опубликовано 14 ноября 1880. Фантастическая Чернильница (Self-Portrait, как Сфинкс) - Сара Бернар, французский, 1844-1923 | Музей изящных искусств . Mfa.org. Источник 15 июня 2014 года. Маркс, Патрисия (2003). Сара Бернар Первый американский театральный тур 1880-1881. Макфарлэнд. ISBN 0786414952 . стр. 175 Guibert и др. (2000) Портрет (ы) де Сара Бернар. Национальная библиотека Франции. ISBN 2717721134 "Эдуард VII биография" . Архивировано из оригинальных 25 мая 2006 года. Источник 18 октября 2007. "Большой Список Положительный атеизма цитат: Сара Бернар" . Источник 18 октября 2007. Менефи, David W. (2003) Сара Бернар в Театре фильмов и звукозаписей. Северная Каролина:. Макфарлэнд ISBN 078641636X http://www.cchahistory.ca/journal/CCHA1986/Hathorn.pdf "Съемки Шекспира и без слов в настройках знакомых и незнакомых" . Архивировано из оригинальных 30 октября 2007 года. Источник 18 октября 2007. Croxton, Артур (26 марта 2011). "Сара Бернар в Лондоне, лучшее из всех возможных самаритян" . Раз в две недели Обзор, fortnightlyreview.co.uk. "Некролог:. Г-жа Сара Бернар." Северо-Китай Herald, 31 марта 1923 г. р. 866. Сара Бернар . Findagrave.com. Источник 15 июня 2014 года. Ульман, Дана (2007). Гомеопатические революция: Почему Известные люди и культурных героев Выберите гомеопатии . North Atlantic Books. р. 138. ISBN 978-1556436710 . Almanach де Очки, année 1899, стр. 63 ; Сара Бернар в роли Гамлета в Библиотеке Конгресса . Список литературы Золото, Артур и Fizdale, Роберт (1991) Божественная Сара:. Жизнь Сары Бернар. Нью-Йорк: Knopf. стр. 17-20. ISBN 0394528794 . Snel, Harmen (2007) Восходящее Сары Бернар.; Миф разгадали. Амстердам: Еврейский исторический музей . ISBN 978-90-802029-3-1 . Дальнейшее чтение . Брэндон Рут Бытие Божественное: Биография Сары Бернар Лондон:. Мандарин, 1992. Garans, Луи, Сара Бернар: itinéraire сГипе божественное, издания Palatines, 2005, ISBN 978-2911434433 Léturgie, Жан и Ксавье Fauche: Сара Бернар, Lucky Luke (49). Дюпюи, 1982. . Lorcey, Жак Сара Бернар, L'Art и др ля ви, Париж : Издания Séguier, 2005. 160 страниц. Avec UNE предисловии d'Alain Фейдо. ISBN 2-84049-417-5 . Менефи, David W. Первая женщина Звезды:. Женщины эпохи немого кино Коннектикут : Praeger, 2004. Ockmann, Кэрол и Kenneth E. Silver Сара Бернар:. Искусство высокой драмы Нью-Йорке: Yale University Press , 2005 Внешние ссылки Википедия имеет цитат, связанных с: Сара Бернар Википедия есть медиафайлы, связанные с Сарой Бернар . Википедия имеет текст энциклопедии Britannica 1911 статьи Бернар, Сара . Сара Бернар Страницы Работы Сары Бернар в Project Gutenberg Сара Бернар в базе данных в Интернете Broadway Выступления в театре Архив университета Бристоля Сара Бернар в базе данных Internet Movie Сара Бернар в AllMovie Сара Бернар цилиндров записи , от сохранения цилиндров и проект по оцифровке в Университете Калифорнии, Барбара Санта- библиотеки. Сара Бернар Коллекция в Ransom Center Гарри в Университете штата Техас в Остине . Сара Бернар: Искусство высокой драмы (2006) Выставка на Еврейском музее (Нью-Йорк) Библиография Сара Бернар Публичная библиотека Фотогалерея серии 1 Нью-Йорк (NYPL) Сара Бернар Фотогалерея серии 2 NYPL Сара Бернар еврейских женщин Архив Сара Бернар: евреи и знаменитости, Видео Лекция по Dr. Генри Абрамсон Саломея !! Сара Бернар, Оскар Уайльд, и драма знаменитости на YouTube , видео Лекция профессора Шерон Маркус Орган контроля WorldCat VIAF : 68925417 LCCN : n80057050 ISNI : 0000 0001 2096 3355 GND : 118509896 SUDOC : 026722801 БНФ : cb11891564d (данные) NDL : 00620359 NKC : jn20000700162 Леонора : LH / 2457/62 Категории : 1844 рождений 1923 смертей Французские актрисы 19-го века Погребения в Пер-Лашез Смертей от почечной недостаточности Связанных с болезнью человек во Франции Французские людей с ампутированными конечностями Французские актрисы кино Актер-менеджеры Французские люди голландского происхождения Французские актрисы этап Французские женщины писатели Французские немого кино актрисы Ордена Почетного получатели Honneur Хозяйки Эдуарда VII Актрисы из Парижа Sociétaires из Комеди-Франсез Водевиля исполнители Еврейские французские актрисы Шекспировские актрисы Французские актрисы 20-го века Выпускники французской Национальной академии драматического искусства .Сара Бернар «Сара Бернар» — .?!