Мария Стюарт Современные Для американских девушек. Писать правду, не так ли?
Дискуссии о Мария Стюарт. Писать правду, не так ли? любите Мария Стюарт Что вы должны знать об Леонардо Что вам нужно девушки - Мария Стюарт
И другие значения, см. Мария Стюарт (значения).
.
Мария Стюарт (множественное Мария Стюарты) является
произведением искусства, изображающие основном неодушевленным предметом, обычно обычные объекты,1Мария Стюарт
«Мария Стюарт»
Проект Гутенберг Австралия
сокровищница литературы
сокровища спрятаны без признаков собственности
Название: По следам Мария Стюарт
Автор: Марджори Боуэн
* Проект Гутенберг Австралии книгу *
книга Нет .: 1302471h.html
Английский язык
Дата первого отвечал: Май 2013
Самые последние обновление: май 2013
Это книга была произведена Колин Choat.
Проект Гутенберг Австралии книг создаются из печатных изданий
которые находятся в общественном достоянии в Австралии, если не уведомления об авторском
Включено. Мы не храним электронные книги в соответствии с конкретной
бумажное издание.
Законы об авторских правах меняются во всем мире. Будьте уверены, чтобы проверить
законы об авторском праве для вашей страны перед загрузкой или перераспределения это
файл.
Это книга становится доступной бесплатно и с почти никакими ограничениями
бы то ни было. Вы можете скопировать это, отдать это или снова использовать это в соответствии с условиями
Проекта Гутенберг Австралии Лицензии, которая может быть просмотрен на сайте
http://gutenberg.net.au/licence.html
Чтобы связаться с Проект Гутенберг Австралии перейти по http://gutenberg.net.au
GO TO Project Gutenberg Австралия ГЛАВНАЯ
По следам Мария Стюарт
от
Марджори Боуэн
По следам Мария Стюарт - PGA / RGL издания 2013
Впервые опубликовано Rich & Cowan, Лондон, 1952
Благодарные подтверждения для книг, присланных и информация, предоставленная в связи с клерк из города Стаффорд, городской библиотекарь Шеффилда, рекламный менеджер Городка Бакстон, и Эйлин Bigland. Степень задолженности автора проявляется нот в конце этой книги; они содержат дело, что считалось бы препятствовать повествование.
Иллюстрация
Мария Стюарт.
Версию восемнадцатого века после оригинала Zucchero
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Часть I
Шотландия 1542-1548
Часть II
Франция 1548-1561
Часть III
Шотландия 1561-1568
Часть IV
Англия 1568-1587
Заметки
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Иллюстрация 01
Мария Стюарт
Иллюстрация 02
Медали ударил в честь бракосочетания Марии, королевы Шотландии и Франциска, дофина Франции
Иллюстрация 03
Галерея Генриха II в Фонтенбло
Иллюстрация 04
Лейт-Харбор, где Мария приземлился на ее возвращении из Франции
Иллюстрация 05
Джон Нокс, великий реформатор и самый непримиримый враг Мария Стюарт
Иллюстрация 06
Замок от Vennel
Иллюстрация 07
Инвернесс Замок-сцена Восходящего на Севере
Иллюстрация 08
Крейгмилар, как она появилась в 1782 году
Иллюстрация 09
Генри, лорда Дарнли, второй муж Марии Стюарт, со своим братом, Чарльз
Иллюстрация 10
Вид Глазго, как он появился в момент Марии
Иллюстрация 11
Регент Морей Ханс Eworth
Иллюстрация 12
Вид Морей Дом с любимым деревом Марии, а в 1830 году стоял
Иллюстрация 13
Дворец Холируд дом, как это было в 1830 году
Иллюстрация 14
Холируд Аббатство, как оказалось в 1830 году
Иллюстрация 15
Джеймс I и VI, единственный ребенок в семье Марии
Иллюстрация 16
найдено в Lochleven ключ, упала на вечеринке королевы после побега из замка
Иллюстрация 17
Болтон замок, как видно в восемнадцатом веке
Иллюстрация 18
Чатсворт, вид нового дворца принято в 1775 году
Иллюстрация 19
беседке в основании Чатсворте
Иллюстрация 20
изображает вид восемнадцатого века Вингфилд усадьбе
ПРЕДИСЛОВИЕ
Никто в истории Британских островов не вызвала больший интерес и споры чем Мэри, королева шотландцев, хороший размера библиотеки будут необходимы для размещения всех томов, брошюры и письма, которые были написаны на тему знаменитого женщины правившего в Шотландии в течение шести лет, и который закончил в плен девятнадцати лет от насильственной смерти, то штрафной для политического провала. Кроме того, оригинальные источники, на которых основаны все эти истории и исследования чрезвычайно многочисленны; это хорошо документированы история. Государственные записи, частного и государственного переписка, отчеты послов и шпионов, современных счетов, составленных людьми, которые пережили события они описаны, и фельетоны, pasquinades и баллад себе такие обильные данные для жизни королевы Марии Стюарт, что это могло бы также показаться удивительным, что там должно быть никаких сомнений относительно того, обе ее характера или ее карьеры.
Она была, однако, то, что она всегда оставалась «дочь дискуссии. Это имя, дал ей Элизабет Тюдор, метко описывает тайну и путаницы затемнение ее историю. Чем ближе подавляющее количество материалов, доступных для биографии королевы Марии Стюарт изучал более нерастворимые появляются проблемы, которые в течение более чем трехсот пятидесяти лет спровоцировали споры часто горько и свирепым. Тем не менее, эта несчастная женщина жила в глазах общественности, в окружении толпы придворных, информаторов, врагов, тюремщиков и глупых друзей. Она не могла есть, пить, развлекаться себя или изменить ее платье без десятка докладов ее поведение распространяется на всех судах Европы, и бесчисленные выводы, сделанные с ее наименьшего действия. Несколько жизней может быть подвергнут этой острой и постоянной оценки, не раскрывая некоторые ошибки или глупость, и многое, что кажется зловещей импорта в истории Марии бы пройти незамеченным, что женщины в меньшей важности.
Как тогда она, так и в окружении шпионили, умудряются оставить позади нее никаких сомнений в достоинствах ее скорбной карьеры? Ответ, кажется, во-первых, что ни шпионаж, однако точнее, не сообщается, однако минут, не может удивить секреты любви и преступления, всегда так близко хранится и всегда скрыты за закрытыми дверями или в тайных местах; во-вторых, мы должны отнестись с ошибаться человеческой природы. Адепт, как эти враги Марии были опытные, как были иностранные послы при ее дворе, хитрый, как были их средством получения информации, они были обмануты и часто в заблуждение. Поскольку они были сбиты с толку вечных интриг и ложных слухов, так что тех, кто ищет свои выводы озадачены, потому что они не согласны. Опять же, современные истории действий Марии далеки от беспристрастным; они чрезвычайно уязвимы для обвинений в злобы, намеренного искажения фактов, и, в некоторых случаях, авторы вряд ли сделал вид, чтобы написать более полемики или политической пропаганды. Кроме того, со всей бумаги, покрытой и все краски разлитой в отчетах и комментариях на Марии и ее суд, мы ищем напрасно работы обученного репортера. Драматические сцены, эффективные штрихи имеются в большом количестве, но никто не думал, чтобы предоставить некоторые простые факты, которые помогли бы при зондировании эти раздражает тайны. Мы не знаем, возраст или внешность, например, Дэвид Rizzio; счета сильно меняться, чтобы личности этого человека, который был причиной первых неприятностей Марии. Возможно, он был неграмотным горбун из пятидесяти лет или красивый и талантливый молодой придворный. Это то же самое с Господом Ботвелл; если может быть немного вопрос, его характера, есть много вопрос, каков он был-декадентской молодежи или выносливый хулиган; грубый солдат мох или циничный благородный обучение в порочный французского суда. Это лишь два из небольших головоломок, которые препятствуют пониманию Мария Стюарт, и сделать простой рассказ о ее жизни невозможно писать.
Большие пазлы являются те, которые касаются самого сердца этого вопроса; это те, о предполагаемом соучастии Марии в убийстве ее второго мужа, с которым связан тайну "Шкатулка букв» и пострадавшей похищения королевы лорда Ботвелл.
Нет больше необходимости здесь написано, как к тайне Марии Стюарт. Следующие страницы иметь дело с такими фактами, либо доказанных или общепринятыми, и, когда есть противоречивые данные, или пробелы в записях, с вероятностями, предложенных здравого смысла чтения. Трассировка путешествий королевы не совместим с минутное обсуждение на колючих точек своей карьеры; не был целесообразным, чтобы остановить повествование с «возможно», «может быть, это ',' он сказал, 'и т.д., которые являются правильными для точного историка. Выдвигать доказательной эту сторону и что на каждом спорном инциденте бы несколько томов размер этого. Любой читатель, кто доверяет счет предлагаемых здесь можно легко проверить его от пространных трудов специалистов. Мы должны также иметь дело с двумя переплетенными споров; первое, что аренда Европа, был между старой веры и Новой Веры, недавно созданная на то, что известно как Реформация. Никто, большой или маленький, то жить можно было избежать целиком последствия этого гигантского борьбы, которая включала войны, гонения, погромы, частные убийства, судебные убийства, которые несли голод, эндемические заболевания, увольнение городов, прокладки отходов стран, наиболее вирулентных распри между семьями и всякого рода преступлений. Против этого зловещий фон боролись из второй спор, что Марии Шотландии и Англии Елизаветы, суверенитета на Британских островах.
Это обо всем история, мы должны иметь в виду, когда отслеживания путешествиях этого королевы, которые переехали в порядке сразу резкая и беспокойная, вверх и вниз ее Северного Королевства во время ее вкратце, рассеянно правления, и кто тогда остался, ограничивается в одном Тюрьма за другой для остальной части ее жизни, тем самым давая себя и последователем в ее шагах много паузу для размышления и рефлексии.
Иллюстрации были выбраны, чтобы показать, как можно ближе, аспект местах Мэри остались в когда она знала, что их. Большинство принято до индустриальной эпохи и огромных изменений, которые последовали за расширение торговли и увеличение населения. Эдинбургский так тщательно изображены Томас овчарка в 1830 был не очень отличается от Эдинбурга Марии Стюарт; но он также исчез. Эти очаровательные гравюры есть поэтому значительный интерес самостоятельно. Некоторые другие репродукции ранее в день и нефти в стиле; замки Некоторые показывают Марии в руинах, сто пятьдесят лет назад, но руины в гораздо лучшей сохранности, чем жалкий остается мы видим сегодня. В веков, которые имели, но несколько антикваров и не государственные деньги, чтобы потратить на общественных памятников, эти роскошные замки и дворцы были либо уничтожены, для их материалов, разрушен огнем, или влево, чтобы приходить в упадок, в то время как ни сокровищ они, возможно, содержатся разбросаны, либо проданы, либо разграблены. Очень большое количество этих сокровищ, однако, были свято сохраняется и может быть еще не видел, ни в национальных коллекциях или в тех выставок, проводимых время от времени, где частные владельцы щедро показать свои бесценные вещи. Мощи Марии, тщательно охраняемые в этом хранение, образуют необычайно большое и богатое наследие от прошлого к настоящему. Не многие известные люди имеют такую великолепную мемориал как это сброшена, но часто собрались, сбор личных реликвий, некогда принадлежавшие Марии Стюарт.
Наконец, настоящее писатель хотел бы добавить еще одно объяснение; если некоторые знакомые инциденты в истории Марии опущены, например, трогательно Прощание с Франции анекдот, это потому, что эти истории уже было доказано, быть изобретений в более позднем возрасте, чем то, в котором Мэри Стюарт жил.
Марджори Боуэн, Лондон, 1952.
Часть I.
Шотландия 1542-1548
Там нет вопроса о времени и месте рождения Мэри Стюарт. Мария де Гиз, супруги Джеймса V, был в резиденции в Линлитгоу замка в декабре 1542, и там, на восьмой день этого месяца, у нее родилась дочь; и это в этом прекрасном дворце, хвалили сэра Вальтера Скотта, как "далеко превосходя« все другие королевские резиденции в Шотландии, который начинается наше путешествие.
Линлитгоу под восемнадцати милях от Эдинбурга и капитал должен быть отправной точкой для большинства путешественников. Размер стране означает, что все эти знаменитые места, настолько тесно связаны с историей королевы Марии, не далеко друг от друга, и это более удобно совершать экскурсии из Эдинбурга, Стерлинга и других крупных центров, чем стремиться следовать сложные путешествиях Марии, особенно в этих креста и повторно производить перекрестный допрос друг друга таким образом, в настоящее время крайне трудно проследить, не постоянно пересматривают те же места. Прилежный и эрудированный писатель, доктор Хей Флеминг, состоит в маршрут путешествия Марии по ее маленьком королевстве, от ее прибытия в Лейт ее полета через Солуэй, и это может быть консультации для тех, у кого есть ум, чтобы следовать буквально в Шаги беспокойных и преследованиям королевы.
Но большинство людей предпочли бы довольствоваться делает экскурсии из некоторых штаб-квартиры в местах, где пребывание в нескольких часах удовлетворит всех, кроме самых восторженных любопытство. Из многих способов, в которых Шотландия может быть достигнуто, все из них интереса, авиаперелеты, предоставлено право погоду, самое интересное, превысив даже очарование North Road. Ничто не может быть более захватывающим, чем видом на границе с воздухом, в пасмурный день, с ночи идет, и луна подходит. Холмы и впадины увидел между сугробами паров дать один символ страны с первого взгляда. С другой стороны, существует значительный шарм в принятии дорогу и идут медленно, с отдыхом, чтобы поглотить каждую деталь изменяющейся сцены, как Англия превращается в Марке, в ничейной земле во времени Марии, а затем в ее Северного Королевства.
Однако путешественник получает там, будем считать, что он в Эдинбурге и производства сразу Линлитго. Мы будем, даже в этих нескольких миль, пройти места, связанные с Марией, реки Алмонда, место роковой похищении ее лица Эрл Ботвелл и Niddry замка, ее убежище после побега из Лох-Левен. Но это не должно остаться, пока позже, и без паузы не сделал, пока Линлитго, если мы хотим следовать карьеру Марии в хронологическом порядке.
Линлитгоу во всех отношениях приятный город. Она состоит из одной улицы, нерегулярные величественной церкви и дворца или замка, который является знакомый дизайн как в реальности и легенды. Это установка сказке, если мы можем проследить, за палимпсест, сцена, как это было в этом году, что Мария родилась. Она удовлетворяет много сны и видения, и вызывает, что ностальгия по прошлому разбудил древних жилищ, тихих и спокойных древних, церквей.
Мы знаем, что если бы мы жили в те годы середине шестнадцатого века, мы должны нашли их, как мы находим наш собственный, иногда страшно и убогим, иногда славный и прекрасный. Это не легко, даже в Линлитгоу, забыть давление наших дней, и чувствовать необъятность истории Марии Стюарт. Это требует сильного усилия воображения, чтобы забыть, сегодня, Шотландию Бернса и Скотт, Шотландии якобитской восстаний, в Шотландии в возрасте промышленности. Но если мы можем отступить в прошлое в любом месте мы можем сделать это в этом величественном дворце. Он находится в отличном ремонте и часть западного крыла сбежал как восстановление Джеймса I и VI и уничтожения войск англичан в '45.
Здесь Мария родилась и номера ее матери остаются нетронутыми. Дворец выглядит на двор, где есть богатый питьевой фонтан, возведенный отец Марии, Джеймс V, и это двор прорезана простой, но благородной оптом церкви, посвященной Св. Михаила и Ситуация прекрасна; Дворец находится на месте древнего отрыв башни для давно используется в качестве королевской охотничьем домике, для окружающего парка славится оленя. Это было то, что энергичный охотник царя Давида I, основателя Холируд, который построил церковь Святого Михаила. Справедливая Лох близко к дворцу, и когда это благородное жительства был щедро меблированы и оборудованы по-царски не мог не хватало ничего комфорта и роскоши.
Но если Мария Стюарт родился в прекрасных окрестностях она тоже родилась наследница разрушенного семьи. Ее отец, достойный потомок гонки непревзойденным для блестящих качеств, умер, когда она была несколько дней назад, так, что она стала, в ее первых пеленок, королева Шотландии. Ее мать была замужем менее пяти лет и уже родила двух сыновей, которые умерли. Джеймс V был сильно надеяться, что это последний ребенок будет принц, который мог бы поддерживать власть Доме Стюарта. Он был болен в Фолклендских когда известие о рождении Марии достиг его, и это разочарование увеличилась его грусть. Одаренный и чувствительный человек, он был поражен расстройств своего царства и ударил в сердце поражением в Солвей Мосс, нанесенного ему в английском языке. Вздохнув, и вместе улыбаясь, он сослался на брак Марджери Брюс Уолтер Стюарт, который привел шотландцы трон своих предков и заметил, что этот великолепный приз был "оснащены девушке (увы) и будет идти с девушке», каламбур взглянув на бедствия его доме, который, умирающий человек верил, теперь было доведено до гибели. Придворные думал, что он был "ущемленной" с тоской; некоторые прошептал «яда», но это обвинение было обычным явлением в смерти всех важных персонажей.
Джеймс V добавил к путанице он оставил позади своих безрассудных любовных. Хотя Мария была его единственным законным ребенком, у него было несколько сыновей, признанных благородного рождения на стороне матерей, некоторые из которых, скорее всего, чтобы сделать достаточно проблем. Один из них, Джеймс Стюарт, хотя ребенок семи лет, уже настоятель Сент-Эндрюс; его мать была гордостью Маргарет, дочь лорда Эрскин, который сделал немного сокрытие ее претензии были тайно женился на Джеймса V.
Мария де Гиз была, то, чтобы противостоять ситуации, полный опасности. На английском были на границе и нрав Генриха VIII было известно, что насилие и безрассудным; интриги для Regency началась еще до смерти шотландцев короля и высокомерным кардинал Битон имел поддельное завещание в готовности, который оставил его и его последователей, отвечающих за сферу. Он, однако, жестоко отличие от графа Аррана, глава большой дом Гамильтона, королевской спуска через брак своего деда с княжной, дочерью Якова II и связано с кардиналом Битон браком.
Был затишье, однако, в этих волнений. Страж походов остались его прогресс в Шотландии узнав о смерти короля шотландцев; даже если бы он не был склонен к рыцарства, он не мог бы сделать ничего учетом погоды, одним словом тяжелой даже для шотландцев зимой. Линлитгоу был отрезан от снежных заносов, что заблокированных грубые дороги в Эдинбурге и Стерлинг, и Мария де Гиз был краткий отдых, в котором, чтобы собрать свои ресурсы, которые были значительными, потому что она была женщина мужества и остроумия, статный, разумным и хорошо информированы. Ей тогда было двадцать семь лет, и уже был женат на герцога де Лонгвиль, прежде чем она пришла в Шотландию в качестве вдовы поддерживают Джеймс В. Она была высокая, стройная, осуществляется и приятным. Если она не может чувствовать себя никакого энтузиазма для царства мужа, нарушается вторжениями и еретиков, и мало для самого ее слабой и вероломной мужа, не было никакой вины можно найти с ее поведением. Наглая pasquinades выдвинутые против нее не были основаны на огонек истины. Наиболее грубые из них, которые утверждали, Мэри Стюарт быть ребенком кардинала Битон, просто повторил обычную клевету, как правило, забрасываются недовольных на вопрос великих семей.
Мороз крепчал. Это не было легко держать матери и ребенка в тепле в Линлитгоу; замороженные лежал снег глубиной в парк оленей и льда, покрытого Лох, в то время как такие новости, как вышла в вдовствующей королевы осажденной к зиме рассказал о погоде так суровой, что корабли были льдами в Ньюкасл гавани.
Она была гораздо серьезный вопрос на руках. Уже Страж походов, после его приличным паузы, предлагал Генри VIII, что непрекращающийся войны между двумя королевствами может быть закончена союза между ребенком королевы и английской принца, предложение слишком мудры, чтобы быть приемлемым в разы так турбулентным. Мария де Гиз терпеть как религию и политику короля Тюдоров. Естественно, она повернулась к своей стране, давно симпатизируют Шотландии; СО «Олд Альянс" всегда был популярным и Лотарингия Принцесса решил использовать всю свою силу, чтобы спасти дочь от английского еретика.
Ее первая цель была коронация Марии, но «сосание ребенка не может быть перемещен из Линлитгоу и ее матери пришлось интриговать, как лучшее, что она может между кардиналом Битон и графа Аррана, толпа мелких, но мощных дворян, в шпионаже послы зарубежных судах, и мощь Англии.
Арран, слабый, непостоянный и простой, был бедным матч за царя Тюдор, целью которого было получить не только личность королевы младенческой, но главные оплоты своей страны. Он намеревался присоединить Шотландию и был безрассудным, чтобы средства, которые он занятого: и губернатор Арран и Битон были на его пути; Граф надеялся стороны Марии для своего сына, и кардинал представлены Рим, ненавистный Генриха VIII. Это было, однако, не легко выбить этих людей, или иметь дело с смелых и воинственных вождей, которые окружали их. Один из них, Леннокс, был себе сильное утверждение в Северной престол, он женился на леди Маргарет Дуглас и, таким образом, произошел непосредственно от Маргарет Тюдор. Как использовать, а затем, как разорвать эти амбициозные и турбулентные мужчины было главной заботой Генриха VIII. Он в значительной степени упускается из виду один из его самых серьезных препятствий, интенсивный и надменный патриотизм шотландцев.
Леннокс был одним из тех, кто надеялся, чтобы получить власть, женившись на вдовствующая королева и поддержали французов. Действительно, так запутанный был дважды пересечение, что даже Генри был сбит с толку. Арран тюрьму Битон, который был, однако, вскоре отпущены на свободу. Он заявил, что он был совершенно доволен предлагаемых договоров брак между Англией и Шотландией, но вступил в тайный сюжет, называется "Облигацию 'или' группы 'по шотландцев, чтобы помешать Генри VIII, предотвращая Мэри из доставляется в руках , Шотландский парламент впустую время, учитывая условия, предложенные, и его представитель, сэр Ральф Sadleyr, ждал на Марии де Гиз в Линлитгоу. Он был уже подозрительно заговоре против Англии. Его мнение, должным образом поставить перед своим хозяином, было то, что шотландцы были ложными и хитрый и легко воспаляется друг против друга и против англичан.
Мария де Гиз используется сама лукавство, когда она получила Sadleyr; она заявила, что она была очень доволен предложениями своего хозяина и показал ему Мэри в объятия няни. Одежду маленького ребенка были удалены, что англичанин может видеть, что она была совершенно сделал. Sadleyr сообщила, что она была «блистательное» и «жить».
Это было в марте, когда Sadleyr увидел Младенца и bickerings более брачных дебатов были еще жестоким, но на 1 июля был подписан двойной брачный договор и мира в Гринвиче дворце и послал должно быть ратифицировано в названии детской королевы в Холируд Дом , Разбуженный этим, кардинал Битон увеличил свои тайные действия против Генриха VIII, которого шпионы сообщили много анти-английский чувство среди шотландцев. Мария была прорезывания зубов в июле и до сих пор не может быть перемещен из Линлитгоу. Кроме того, она была оспа, к ужасу ее губернатора, Арран, который был постоянно перемешивается о здоровье своего драгоценного палате. Эта неудача считалось, однако, большого значения, грязь заболевания эндемичных. К концу июля Марии отправился в Стерлинг, могучего оплота в более древней, чем Эдинбург и бывшая столица Шотландии.
Положение Стерлинг, легкой путешествия из Линлитгоу, это прекрасно и тщательно выбрано для обороны. Его воинственный значение показано сайтов сражений в окрестностях. Мэри прошла с ее сестер и служащих, ее охраны и господа, близких к сценам Falkirk, Bannockburn и Стирлинга мост. Огромная Замок на скале восходящего от этой равнины, обогащенной костей ее защитников и нападавших, близких к вперед, преследовали воспоминания о Брюс и Уоллес, был внушительный цитадель и великолепный королевский жилище, когда Мария привезли туда для безопасности , Там были слухи о возможном похищении из Линлитгоу, место не легко защищать, но Мария де Гиз, всегда разумно, заявил, что воздух Стирлинга было отлично подходит для ребенка, и любезно получил Sadleyr на своего второго визита. Опять ему было разрешено увидеть королевскую ребенка. Он нашел ее очень выросли, и, вероятно, будет таким же высоким, как и ее высокий матери, и его доклад был, что она все еще была «право справедливым и goodlye.
Стерлинг является чрезвычайно привлекательным. Значительная время может быть очень приятно провел исследуя улицы, до сих пор выложены на древнем плана, со многими старыми домами и круглыми башнями с винтовыми лестницами, но есть несколько, но мощи начале царствования Марии. Даже разорение известен как "Марс" Работа является то, что дома, построенного в 1570 году, хотя камни были взяты из Camberskenneth аббатстве. Многое другое интерес в Стерлинг не было, когда процессия из Линлитго вознесся от одной террасы к другой в замок на высотах.
Эта крепость на скалах с видом на реку занимает позицию увенчанный оборонительной здании раннее время начала записи. Измененные, увеличенный, принято на английском и отбит шотландцев, это была сцена из многих трагедий, которые омрачили анналы Дома Стюарт и Поэтому вряд ли место хорошим предзнаменованием для ребенка королевы. Недавно построенный дворец, однако, не только хорошо охраняется, но удобный и прекрасно оформлены. Четыре из Jameses родился здесь и Джеймс V пришел сюда, когда два года возраста. Именно он воздвиг современный отель во французском вкусе, где его вдова и дочь были поданной летом 1543.
Многое из этого дворца до сих пор остается. Благородно расположен форт сейчас находится гарнизон, и передает ощущение неумолимого власти, но из любой точки зрения вид получается, на прекрасный день, приятного, мирного страны и величием дальних холмов. Знакомства время от Марии является королевская сад, "наступая 'холм, или место наказания смертью, кладбище и многих квартир в гораздо испорчены и много восстановлены замка. Среди отвратительных поступков, которые имели место здесь, были убийство Дуглас, его гостя, Джеймс II; месть за убийство Джеймса I, на лиц сэра Роберта Грэма и его группа; и положить к смерти Мердока Олбани и его сыновей для предполагаемого соучастия в другой трагедии Стюарт, убийство геев герцога Ротсей от голода.
Двойные церкви, Восток и Запад, все еще стоят, и считаются одними из лучших древних церквей в стране, где реформаторы старательно уничтожены все здания, посвященного старой веры они могут заложить в свои руки. В дни, когда Мария де Гиз привела свою дочь в Стерлинг эти церкви были великолепны со всеми богатой и славной помпой ритуала римских католиков. Запад церкви было тогда несколько столетий, и церковь Востока была возведена за два поколения до рождения Марии, от дяди кардинала Битон, современное состояние этих известных церквей показывает достойную красоту простой, но массивной архитектуры, переход к готический стиль церкви Битон, и анте-камера делает два здания из того, что было предназначено для одного, дает воздух фантазии в этой впечатляющей здания.
Стерлинг может показать мост, старый, когда Мария Стюарт подал в замке, где в 1297 году Уоллес победил английский язык, и закрыть на это ущелье на Бэннока, где это же герой заручился горячо оспаривается независимость Шотландии.
Для этого же независимости Марии де Гиз, француженка, не заботился ничего. Ее дизайн, чтобы отправить ее дочь в защиту своей страны, или, по крайней мере, для обеспечения французского союза, оставался непоколебимым; она мало намерения всерьез мирный договор с Англией, провозглашенную в Эдинбурге вскоре после ее благополучного прибытия в оборону Стерлинг. Спорные отступлением Марии в сильной крепости, английский король тотчас пешком различных планов ее захвата и захвата ее королевства. К ним относятся схемы подкупа ее опекунов, которые, однако, не удалось. Через несколько дней после ратификации договора и церемоний в церкви аббатства Холируд в праздновать его, Генри собрав армию, чтобы вторгнуться в Шотландию. Он быстро поднял почти двадцать тысяч человек, которые, в соответствии с графом Саффолк, изложенные в традиционной манере к границе. Наказание некоторых беззаконных лордов была причиной, для этого дисплея силы, но Саффолк получила инструкцию удивить Эдинбург, чтобы захватить кардинал и Арран, и, если это невозможно, чтобы опустошить город.
Генрих VIII уже разгорелся шотландцев, захватив некоторые из их торгового судоходства в Ньюкасле, и сообщения о его вторжения в ближайшее время утечки, граждане Эдинбург стал настолько взволнован, что Sadleyr боялись, чтобы его жилье сожжены о нем. Мария де Гиз, однако, был не без ресурсов; французский флот прибыл в Думбартон, в результате чего не только папский легат и два представителя от Франциска I, но и более материальную помощь ряда солдат и поставляемых с боеприпасами.
На данном этапе Мэри был коронован в Стерлинг кардинал Битон. Церемония была проста, как и подобает бедность страны и опасностей данный момент. Были еще те, в Шотландии готовы действовать в качестве агентов Англии и похитить Little Queen, и там были еще другие, которые были готовы принять ее в Нагорье для безопасности.
В течение следующих четырех лет ситуация оставалась неизменной. Леннокс, тяжело подкупил, подошел к Генриху VIII, но большинство шотландцев оставались лояльными, и английский король послал двух силы вторжения против них.
Господь Хартфорд, генеральный английский, брат-в-законе Генри VIII, расширенный через границу в мае 1544 Его указания были-'put все огню и мечу, сжечь Эдинбург, после того, как были разграблены, без промедления на замок , мешок Холируд дом, и как во многих городах и селах около Эдинбурга, как вы можете удобно; мешок Лейт и положить мужчина, женщина, ребенок и мечу ». Это достигнуто, Хартфорд был опустошить Файф, и наступление на Сент-Эндрюс-'the кардинала town'-и снести его до основания, не оставляя "нет в живых существо. Шотландцы, Генрих VIII заявил, что, возможно, считают, что это "Божьей руки освещения на них за свои лжи. Хартфорд выполнял свои заказы оперативно. Он сообщил, что страна "разорены", чтобы в течение нескольких милях от Стерлинг, но он не стал настаивать далеко за пределами, где шотландцы Парламент создал тысячу всадников, как охранник. Послы Генриха VIII в Шотландии до сих пор возразил, что его вторжение было, но всерьез его любви к Мэри Стюарт и его желанием обеспечить ее как жену сына, аргумент, что не удалось произвести впечатление на шотландцев, чьи гордиться патриотизм раздраженный в ярость. Они заявили, что "жены с их прялок" пойдут на "старый враг", а не капитуляции.
В сентябре 1545 Хартфорд снова ворвались в Шотландию, жжение, убийство и создании с безжалостной эффективностью "опустошение" хозяин приказал.
Мария де Гиз продолжал интриговать с Францией. Она принадлежала к семье быстро становится мощным, как королевского дома Валуа, и она сосредоточена все ее надежды на будущее о браке дочери с Dauphin, наследника французского престола, но в то время, таким образом, занимается ее непосредственным уход был маленький Королева, кто был воспитан в спокойной элегантности, в окружении знатных, дети ее возраста и тонкие изыски мать привезла из своей страны. Мария Стюарт была очаровательная ребенок, добродушный, смелый и уже показывая "соблазнительные благодати». Ее овальное лицо, ее сонные глаза, ее ясный цвет лица и ее свет и прекрасно темно-рыжие волосы в сочетании величественный красоту Марии де Гиз с традиционным очарованием Стюартов. Она была по годам и легко узнали легко искусства мать положить в ее досягаемости. В то время как Хартфорд горел ее царство и убивая своих подданных, Мария училась ее письма, как нитку в иголку, как срывать лютни строку, как бросить мяч и, как держать себя в танцевальном меры.
Генрих VIII умер, не покорив Шотландия, но Хартфорд, теперь Сомерсет и лорд-протектор Англии, по-прежнему настоятельно матч с Эдвардом VI. Не устраивает ответ на его увертюр, Сомерсет снова вторгся в Шотландию, сентябрь 1547 года результат был отправку из огненной Креста, и сбор двадцать тысяч шотландцев, чтобы встретить его в Пинки Cleugh, в шести милях за пределами Эдинбурга, боевой захват размещать на тридцать четвертой годовщины Флоддене.
Поражение шотландцев было подавляющим. Арран, их командир, не было более эффективным в области, чем он был в кабинете. Он оставил безопасное положение для того, чтобы напасть на врага во главе с Сомерсет, который можно было бы назвать второй "Молот шотландцев", и битва скоро стал разгром. Дорога в Эдинбург был отмечен трупами своих защитников, откинул в самых окраин. Победители, зачистки убитых, заметил с удивлением роста и красоты северян, их белой кожи, их яркие волосы, их обхвате. Как и в других сражениях с шотландцами, английский был смущен простотой наряда дворянским; они носили "белый" (разделась или частично одетые) кожа, без марки ранга, в то время как в других странах мужчины носили цену своей жизни о своих шеях, когда идти в бой, их золотыми цепями и блестящими знаки, подтверждающие, что они были стоит экономить для их выкупа. Но в Пинки, а на Флоддене, многие дворяне были убиты англичанами в заблуждение относительно своих последователей. Силы Сомерсет включали дикий ирландский.
Шотландцы сплотились вместе, отложив в сторону свои междоусобные распри, для защиты своей страны. После поражения в Пинки, они снова сплотились, чтобы положить их королеву в месте, даже безопаснее, чем в большой крепости на Forth. Вскоре после битвы Мария была отправлена на остров Inchmahome (или Холм), «остров мира», в спокойной воде озера Ментейт. Там стоял Монастырь и этой прекрасной отступления Мария переехала в сентябре 1547, она будучи тогда почти пять лет.
Один из способов от Стерлинга в Inchmahome приводит к Aberfelds, следовательно, к озеру Ментейт с двумя островами. В порту Ментейт лодка могут быть наняты и Inchmahome подошел, Мэри подошел к ней на тот далекий день, в начале осени деревья на острове были посажены века назад, чтобы заменить тех, кто уничтожил усердием партизан Мэри Стюарт, которые сняли их для «сувениры». Inchmahome Приорат был легендарный аспект двух местах, где Мария уже проживали; казалось из мира. Большинство рафинированных, чувствительных и умных мужчин и женщин приняли обеты, необходимые Церкви Рима и избежал от возраста насилия в таких убежищах, как этого острова в озере; среди этих обетов, что безбрачия, в результате чего те, кто любил обучения, искусства, науки и медитации были бесплодными, в то время как закоренелые материалисты, глупый, порочный, процветала в бесконтрольной потомства.
Мария была счастлива Inchmahome. Она была со своими товарищами своего возраста, особенно, выбранных в качестве ее самых интимных обслуживающего персонала, все несущие ее имя, и все дворянских семей, Мэри Битон, Мэри Сетон, Мэри Флеминг и Мэри Ливингстон. С ними она играла на нежных игр, продолжал свои первые уроки, и начали говорить на французском и шотландцев. Ее время был принят в приятных и хорошо оборудованных номеров Монастыря, в точно ухоженными садами, под высокими деревьями в необрабатываемых частях острова, или под сладкие изгородей коробки.
Мария де Гиз был оставлен к лицу политическую ситуацию, что ежедневно ухудшилось за нее. Сомерсет, короткий поставок, были выведены в Англию после битвы Пинки Cleugh; он не смог пытаться захват Эдинбург зима приходит, и довольствовался оставляя, как это было считаться, четырнадцать тысяч шотландцев мертвым на поле, или утонули в реке Эск. На этом избавлении Мария де Гиз был установлен отступничество Мэтью Леннокс, который перешел на английский, и продолжающихся угроз лорда-протектора. Она обратилась в отчаянии, к папе, а также к королю Франции.
Преследование реформаторов пробудил ярость мести среди своих друзей; в частности, мученичество Георгия Wishart, а заметным по своим результатам, как у Патрика Гамильтона, что разгорелся протестантов, которые ненавидят кардинала Битон, как горько, как сделал английского короля. В руках некоторых из этих кардинала был жестоко казнен в его замке Сент-Эндрюс. Таким образом, Мария де Гиз потерял близкого друга и мощный и чувствовал в то же время вторжение еретиков, уже воодушевлены свирепого красноречия в особом священника, один Джон Нокс. Трагедия в Сент-Эндрюс был первым из политических убийств в ознаменование царствование Марии Стюарт; другие рядом предсказателей заявил, что это было дурное предзнаменование.
Шотландия, в настоящее время, исчерпаны. Правило Арран был слаб, и его поражение в битве сделал его презирали воинственный человек. Убийцы кардинала, поощряется английском, состоявшейся в Санкт-Эндрюс замок; нет масса не может быть проведена в Шотландии в то время как этот акт святотатства было неотомщенной. Даже приход французского флота, чтобы выгнать еретиков от их крепости не поможет Марии де Гиз, хотя французский успех означает, что Джон Нокс, который с энтузиазмом проповедник так опасно старой веры, был послан французским галер. Королева вдовствующая, действительно, между английским, претензии Леннокс, Гамильтон, незаконные сыновья Иакова V, и рост протестантов в Шотландии, увидел мало надежды на ее дочь, как королева царства отца. Она сделала смелое решение, чтобы отправить ее из царства она должна была править и жениться на ней, чтобы французского принца, хотя такой шаг был достаточно вероятно, закончится в Шотландии становится удельным Франции.
24 июня 1548, сословий санкционировал французского союза. Мария де Гиз согласился, охотно, с просьбой Генриха II, преемника Франциска I, что ее дочь должны быть образованы в его стране под опекой своей матери, Антуанетте де Бурбон, герцогиня де Гиз. Во Франции Мария собственного сына Гиза от первого брака, герцога Лонгвиль. Все семейные узы, ласковая памяти и родной наклона связаны вдовствующая королева в Шотландии на родину; кроме опасности из Англии, где арка враг Шотландии, победитель Пинки Cleugh, Господь Сомерсет, по-прежнему правили от имени своего племянника, слабой сына Генриха VIII и Джейн Сеймур.
Мария де Гиз опасались, что английское, или пираты, которые часто имели каперские из Англии, что позволяет им атаковать шотландцев сосуды, может перехватить французские корабли, посланные, чтобы принести ее дочь к Франции. Прежде, чем она была скрыта Мэри Стюарт в Inchmahome английских шпионов думал маленький Королева была в Думбартон или Duneld; это было на прежнее место, что она теперь принято, с княжеской поезде шотландцев дворянства, обслуживающего персонала и служащих. Среди них были и Господь Эрскин Господь Ливингстон и четыре Марии. Эти девочки были, как хозяйки, чьи уроки, которые они разделили на Inchmahome, уже их лет, совершенных в изысканном искусстве, пригодных для господ. Они знали, зачатки вежливых языков, музыки, танцев и вышивкой; их поведение уже могила еще любезный. Первый подобие Мэри Стюарт, что небольшой шотландской монеты из недрагоценных металлов ударил в предыдущем году; это показывает, ребенка с арочными бровями и голым шеи.
Сила Генри II теперь прибыл в четырех французских галер под командованием адмирала Villegaignon, которые якорь в Лейте. Эта армия состояла из шести тысяч человек, закаленных войск, французских и наемников. Их лидером был генерал-лейтенант d'Esse; именно он положил предложения своего хозяина, прежде чем шотландцы парламент собрались в аббатстве Хаддингтон, недалеко от города с таким именем, состоявшейся в английском языке.
Арран, номинальная регентом, был в пользу Франции, и королева вдовствующая получила к своему смелому плану многие из шотландских лордов и епископов, взяточничество и лесть, как реформаторы объявлены. Хотя шотландцы парламент показали тревожный и ревностное внимание на своих древних свобод, это принято, несмотря на обескураживающие опыта с Генриха VIII, заверения французского короля, что он был анимированный исключительно ужаса бесчинствах англичан в Шотландии. Не только парламент позволить себе быть убежден этих дружеских намерений, они были готовы предложить крепости в качестве гарантии их добросовестно. Французская никогда не придают Шотландия; хрупкий дочь покойного короля, Франциск I, был первым жена Джеймса V и оставил сладкое воспоминание, в то время как многие шотландцы проживал во французском суде.
Оставив французскую армию, чтобы его задачи вождения англичан из Хаддингтон адмирал Villegaignon плавал свои четыре галеры военного великолепия вниз Ферт-оф-Форт, то, чтобы избежать по-английски, повернул на север, округлые Шотландии Пентленд Ферт, то, парусный спорт западу, сделал Думбартон, где обе королевы ждали его. Француз, однако, дал себе эти боли ни за что; Защитник Сомерсет, чей разум обслуживание было чрезвычайно эффективным, знал все французские планы и решили не рисковать бой. Мария де Гиз получил французские посланников в величественном аудитории в Думбартон и дал ей дочь и поезд в заряда М. де Брезе. Это был один из немногих приятных инцидентов в ее печальном и беспокойной жизни и омрачило лишь болезни маленькой дочкой, снова ударил по лихорадочной инфекцией, врачи спорной над. Это был еще один приступ оспы или кори.
Думбартон (или Дунбартон) на Клайд отмечен впечатляющим рок, выступающий в двух пиков имени национального героя Уильяма Уоллеса, в свое время заключенный в крепости. На этой скале растет дикий и редкая разновидность чертополоха, который является эмблемой Шотландии. Как Стерлинг, Думбартон был очень древняя даже во время королевы Марии; есть уже давно укреплений на этой прекрасной сайта и его история выходит за рамки записей. Это приписывают оплотом первобытных племен, захвативших долину Клайда после римские легионы покинули Север. От правления Уильяма Льва великий замок был во владении семьи Леннокса, чья сила была доминирующей в этой части Шотландии.
Путешествие Мэри Стюарт из Inchmahome был коротким, но хлопотно, благодаря неровной дороге или дорожек, а летняя жара увеличила неудобства грубых подстилках и тренеров. Теперь путешествие легко; Линлитгоу, Стирлинг, Inchmahome, Думбартон, четыре места, связанные с детством Марии, лежат в близком расстоянии друг от друга, по современным представлениям расстояния. Нет мощи Марии Стюарт не будут обнаружены в Думбартон, но замок, в настоящее время гораздо изменено, опирается на могучих фондов на скалах, которые раньше своего времени и симпатичная глаз может визуализировать появление великолепного крепости, полет прекрасный баннер из Стюартов, а он вырос вместе водах Клайд, где французские корабли, с скованными рабов на галерах, свернутые паруса, и военного помпой стояло на якоре.
Погода была справедливой в конце июля, еще до суда покинули реку Леди Флеминг, маленький тетя королевы, был так укачало, что она просила, чтобы установить на берегу; но капитан, памятуя английского флота, возможно, давая погони, отказался резко, заметив, что она должна приступить к Франции или утопить на пути. Маленькая флот сделал на побережье Бретани, делая в Брест или Роскоф, а ветры могут позволить, для спокойной день вскоре разбиты штормами. Большинство членов свиты маленькой королевы были больны в красивых, небольших и темных кабинах, но это бедствие был смягчен, зная, что их драгоценный заряд был благополучно из алчных рук англичан и монтажной власти рьяных реформаторов.
Жилье Мэри Стюарт был быть в королевском дворце Санкт-Жермен-ан-Ле, недалеко от Парижа, но ближайший порт капитан судна из ее может сделать было Роскоф в Бретани. Там Мария Стюарт высадились на этой небольшой гавани на опасном побережье, на 13 августа, беспокойного рейса, несмотря на мастерство французских моряков, взяв две недели. Во имя больного и истощенного ребенка, часовни, посвященной Св Ниниан, было приказано шотландцев в благодарность за их безопасность. Один из них обратил на себе отпечаток ее крошечной ноги на скале.
Часть II.
ФРАНЦИЯ 1548-1561
Маленькая Королева, который сделал шутку болезней тех, кто в ней поезда, для которых бросая из галер было невыносимо, была подана в доминиканском монастыре в Морле. Она была принята М. де Рохана, главный знати Бретон, чье присутствие ума подавил проблемы среди подозрительной шотландцев, когда город подъемный мост сломал под давлением борются всадников и послал их в реку.
Морле еще показывает старинные дома, рыболовного флота, что Мария видела, и есть еще память о поражении англичан в 1522 году, когда родной лев перед английского леопарда был добавлен в руках города с девизом: Если они укусить вас, вы их кусать.
Генрих II был занят посещением восточных оборону Франции, с оглядкой на возможные деятельности императора Карла V,, но он дал точные инструкции, как с королевскими почестями, которые должны быть показаны в Стюарт. После отдыха нескольких дней в Морле поезд распалась; некоторые из свиты Марии протекала в небольших партий по суше в Париже. Это катание на путешествие заняло около двух недель с хорошими «кляч» и погоды. Мария, которая продолжалась в приподнятом настроении, был тщательно проводится в полегоньку Нант, древней столице Бретани, приятный город, когда-то на сцене яростных боев между бретонцев и «морской драконов» или нормандских пиратов, наконец, рассеянных местный герой, Ален Синяя Порт, который создал себя герцог Бретани. В великолепной королевской резиденции, обычная крепость дворец, потом что-то более ста лет, Мэри подал ее поезде, а ее мать в Шотландии и ее бабушка во Франции обменялись нервными письма о ее безопасности, ее здоровье и ее прогресса опеки ней материнская родня.
Антуанетта де Бурбон, герцогиня де Гиз, путешествовал из Туры в Илье, затем Шартре, и Мария пошла ей навстречу, принимая баржу в Нанте и перейти к Орлеане, где снова партия приняла лошадей, пометы, фуры и медленно, тяжело через осенние дни по отношению к месту назначения. Шотландцы оправился свое здоровье. Единственное, что потеря была из "Молодой Сетон", который умер "из потока"; но сложные и тревожные мероприятия Генри II включали увольнение большинство шотландцев служащих. Только дворяне и более важные обслуживающий персонал были оставаться около лица Марии; французские мужчины и женщины были окружить ребенка, как если бы она была только супруга королева. Первое описание Марии, которого хвалит предшествовали ее, дал герцогини де Гиз, который получил Гран-дочь королевства (была надежда) для ее приданого, с реальной нежностью.
Антуанетта де Бурбон был чрезвычайно доволен "Ренет", как говорят французы назвали ребенка, но она не была попутал в лести. СО «благодать и обеспечение" из хорошо обученных ребенка, еще не шесть лет, в восторге взыскательных вкус бабушки; В остальном, герцогиня де Гиз отметил каштановые волосы, бледный цвет лица, лицо слишком долго, маленькие, глубоко посаженные карие глаза: все материалы для красоты самых почитаемых на французском суде. Это было в ноябре, прежде чем партия прибыла в Санкт-Жермен-ан-Ле, путешествие из Шотландии был, в связи с неторопливой прогресс, приняты почти пять месяцев. Путешественник сегодня кто заботится, чтобы занять можете сделать исчерпывающее исследование Бретани, Луаре и таких известных городов и городов, как Морле, Нанте и Шартре.
Был Генрих II в значительной стоимости и боли для того, чтобы его дворец Сен-Жермен-ан-Лэ, пригодный для приема Марии Шотландии. Его жена, Екатерина Медичи, был встревожен сообщениями инфекционных заболеваний в Париже; это были эндемичными, но этим летом увеличилось в строгости. Король, разделяя беспокойство жены, приказал, что Дворец был быть тщательно очищены, и все рабочие и слуги осмотрел следы какой-то возможной инфекционной или инфекционной болезни. Он любил детей, хотя мрачный и молчаливый князя, и показал постоянной бдительности по поводу безопасности и комфорта Марии, которая была совместно Палатой Гиз. Для Генриха II она была не только очаровательной маленькой принцессы, достойный любви и уважения, она была залогом того, что в один прекрасный день его семья будет править в Шотландии, в то время как ее материнской отношений она была кульминацией их огромной амбиций. Через нее они могли достичь вожделенного славы полным контролем дел Франции, для уже дома де Гиз был в замечательном положении. Считается древней знати, как выскочку, их власть была ежегодно растет, и так были опасности, которые окружали их.
Клод, герцог де Гиз, был курсантом Дома Лотарингии, будучи пятым сыном Рене II. Его военные успехи против крестьян в 1527 году восстания были вознаграждены герцогства, имя принимаются от города Гиза. Клод женился Антуанетта де Бурбон, их дочь Мария вышла замуж в Доме Орлеан, прежде чем стать женой Джеймса V Шотландии и внучка, небольшой Марии, в настоящее время прибыл в своей области, не только королева Шотландии, но вскоре быть королевой Франции. В письмах, которые Антуанетта де Бурбон написал ее старшего сына, Франциска Aumale, о своей встрече с ее внучкой она коснулась тепло на перспективу своего брака с дочерью герцога Феррары, который происходил из Людовика XII в Франция. В том же письме она просила о помиловании к побежденных крестьян Юга.
Это принцесса была примером дилеммы, в которой нервный, чувствительный и добродетельная женщина была помещена в этих окрестностях насилия, коррупции и вызывающе порока. В то время как не утихают ни на йоту гордости житейской и постоянно занят схем для продвижения своей семьи, она была тайно ужас в религиозной мании и стремился, чтобы выиграть божественную прощение и даже одолжение, самой жесткой поведения. Она носила одежду саржи, отрекся все мелкие сует и все ее гроб постоянно в ее поле зрения; она была рядовым членом доминиканцев, кармелитов и цистерцианцев; она была вместе с мужем, основал бенедиктинский монастырь на их княжеских имений в Joinville и трое ее дочерей Abbesses в Реймсе, в Fontremault и в Formentier. Кроме того, ее второй сын Чарльз был кардинал римской церкви и, таким образом, увеличился как мирской и небесной власти и престижа Дома Гиз-либо, так что его мать надеялся.
Ее суд напоминал религиозное учреждение и провел ее время между интригами, чтобы помочь ослепительные судьбу своей семьи и трудов в дело благотворительности. Эти состояния были дополнительно обеспечены почти постоянного присутствия в Риме старшего Гиз кардинала, Иоанна Лотарингии, брат Клод, герцог де Гиз, и двоюродный дед королевы Марии. Это недобросовестные обыватель поделился один добродетель мужских членов его дома, верности своих отношениях. Это упорство привязанности был одной из причин их успеха; он имел надежды на папской тиаре.
Младшие сыновья Антуанетта де Бурбон, в молодые духа и таланта, ни в коем хранится на фоне побед семьи. Они были добавлены поддержка семьи амбиций и если Клод, герцог де Гиз, "Мясник Эльзаса" протестантов, подозревается конструкций на корону Франции, эти сыновья могли рассчитывать на ценные помощь в дизайне.
Дом Валуа, затем, удерживая эту же корону, не так хорошо подкреплены. Генрих II, гораздо правит констебль Франции, часто в заблуждение и не пользуется популярностью в порядке, имел то один сын, Фрэнсис дофина, помолвлена мужа Марии, и три дочери от его жены, Екатерины Медичи. Этот итальянский, семьи флорентийских банкиров, было ясно, стертых и покорно поделился благосклонности короля и правительство его семьи с любовницей, Диана де Пуатье, герцогини Валентинуа. Ее удержание на ее королевской любовницы была абсолютной. Она была мозги, вкус, остроумие и безжалостную силу характера, чтобы добавить к своей знаменитой красотой, что остается неизменной так долго, что она должна была использовать магические искусства. Это обвинение не странно в эпоху, когда каждый суд в Европе добавил ужасы ада, чтобы ужасы Небес. Во Франции Нострадамуса, астролога мастера, занимал должность так высоко, как у любого священника, и тех, кто одобряться темные преступления в бормоча молитвы и слушали предсказателей и колдунов, наслаждаясь в языческих радостей и циничных философии.
Диана де Пуатье обеспокоен себя сразу в воспитании Марии, который был помещен с королевскими детьми под опекой М. d'Humières.
Генрих II сообщил поместий Шотландии безопасности их суверенное и поручил своему послу в Лондоне, чтобы объявить лорда-протектора Сомерсета, что он-'held место короля Шотландии ». К нейтральной державы, Турция, он хвастался своей победой над англичанами ", который желает узурпировать Шотландию" под предлогом брака; на английском, однако, по-прежнему интригует для этого же брака.
Жизнь Марии был счастлив в недавно очищенную замка со своими маленькими товарищами, ее будущего мужа, сына короля, его три сестры и ее сводным братом, герцогом де Лонгвиль. На поверхности все было комфортно, весело и очень великолепный для этих королевских детей; при этом они не хватает дисциплины и религиозного воспитания. Длинные и грациозные традиции французских судов окружили их; они рано привыкли к отличной музыкой, танцами и великолепной вкус, которые украшали каждую деталь жизни.
Мужчины Палаты Гиз были ученые и меценаты; Диана де Пуатье была богиней школы живописи, поэзии и скульптуре, из самых изысканных незначительных искусства, гений в создании жизнь грациозности, элегантности и приятным. С превосходным эгоизма она проигнорировала все, кроме удовлетворения своей безупречным вкусом, и, с королевским удачи в ее распоряжении, она никогда не хватало средств, чтобы предаваться ее наименьшее каприз. Как она была вдовой, она влияет черного и белого в ее одежде: как ее звали Диана, она влияет на одежду и полумесяц богини целомудрия; эти хитрые устройства поместил ее вне конкуренции и прекрасно подходит ей элегантный но надежный красоту. Полностью аморальное, она еще обязательная все увлекательные обряды рыцарства средневековья.
Именно на модели это достигается женщиной, которая была сформирована маленькая Мэри. Она тоже была элегантной, высокий, с классическими чертами и безупречных манер и легко обучается в школе царящая любимый. Это тогда не кажется, что она была гораздо более страстным и гораздо меньшей степени, чем француженки, и не подходит, по темпераменту, чтобы быть Диана де Пуатье. Был другое влияние, что благочестивого Антуанетты де Гиз, с ее вождения амбиций и ее неустанной фанатизма. С первого было едва заметным борьба между Валуа, доминируют Диана де Пуатье, и Дом Гиз, преобладают кардинала Карла, за правление Марии Шотландии. Кардинал, на расстоянии как же, под наблюдением образования Марии и следил за тем, что она была тщательно проинструктированы в ее обязанности в Церкви и в Доме Гиз; его брат Фрэнсис, Герцог Aumale, в равной степени интересно.
Короткий отдых в Санкт-Жермен-ан-Ле хватит, чтобы обнаружить, что осталось от периода, когда Мария Шотландии прошел террасы, играл в саду и узнали ее уроки в красивых квартир. Многое изменилось, многое исчезло, но любопытно будет по-прежнему найти некоторые реликвии правления Генриха II.
Париж становится центром жизни Марии и, чтобы остаться там это самый простой способ следовать за ее движениями во Франции, а остаться в Эдинбурге это самый простой способ следовать за ее движениями в Шотландии. Она путешествовала от одного королевского дворца в другой, из одной владение Гиз к другому, так часто, что было бы утомительно пытаться следовать ее именно так, как от времени и места. Одно посещение каждого города, города или замка будет достаточно, чтобы увидеть то, что осталось из сцен она когда-то знала. Как способ ее образования так часто оспаривается, и как она имеет такое влияние на жизненно ее словам, это на потребу учитывать, что это образование было точно; и это не трудно обнаружить, что Мария узнала, и кто научил ее обучения и искусства.
Ее первый урок был ее собственный роялти и слава ее Стюарт и Лотарингии происхождения; это был один она никогда не забывала. Ее второй урок полное послушание Церкви Рима, то, к сожалению, недоумевает и угрожает распространением ереси из самых вредоносных рода. После этих уроков пришли личные достижения: немного модный обучения, все женские милости, уточнений и деликатесы декадентского суда. Там не было ничего государственного управления, ничего патриотизма, ничего из истории, потребностей, пожеланий ее родной стране, ничего состояния Европы за религиозной позиции, ничего морали. Как усмотрению или такта, она считалась выше, необходимость дипломатии, но она учили использовать естественный хитрость, природное обаяние молодости, чтобы скрыть свои чувства и получить ее концы. Это было воспитание в суд леди, не то, что государя.
Мария не была одаренных детей; она может копировать банальные сентенции своего хозяина, их обычные упражнения, она может следовать их указаниям и превратить несколько предложений на латинском языке, поиграть, попеть немного и ездить на лошади достаточно хорошо для женщины. Где ее симпатии лежат она была быстрой и умны; ее танец был точен и величественный; ее вкус во всех декоративно-прикладного искусства было хорошо в гармонии с модой своего времени; она могла составить набор механических стихов на необходимости, и она наслаждалась рукоделием, ее структуры, предоставляемой профессиональных чертежников. Она скоро говорил по-французски, что ее мать впервые научила ее, с легкостью, и ее шотландцы стали остановить через нечастого использования. Это не было возможно для нее, чтобы напомнить Шотландию очень отчетливо. Шотландцы не считались с большим пользу французами. Антуанетта де Гиз нашел их все равнину, сохранить леди Флеминг; эта ярмарка и остроумный дочь Джеймса V были некоторые из роковой красоте Стюартов и вскоре «подмоченной» ее доброго имени.
При всех своих усилиями и всей их власти, ни Гизов ни Валуа может дать королевские дети хорошего здоровья. Нет 'чистки' из Санкт-Жермен-ан-Ле, в деревне и парк может избавить место инфекции; загрязненный воздух, отсутствие даже элементарного санитарии, нездоровые одежды, плохое питание, перегреве или над-холодной, продуваемых насквозь номеров, в постоянном общении с людьми, которые были, несмотря на все меры предосторожности, грязных и больных, причиной частых и серьезных заболеваний. Faintings, зубная боль, лихорадка, кожные высыпания, боли, боли в нервных и впадины страдают и стар и млад; боязнь внезапной смерти (вполне оправданно) одолжил ужас каждого наслаждения; продолжительность жизни была короткой и может в конечном любой момент. Яд был очень боялся, и часто испытывал, но он пришел из выгребной ямы или испорченной пищи в так часто, как от руки врага. Не то, что убийство не был использован в качестве средства для любой конец самовозвеличивания этими князьями и дворянами, которые считают себя выше любого закона человека, и кто доверял они могли откупиться Божьей мести соответствии с правилами Церкви Рима. Каждый из любой ноты пошел вооружены и защищены охранников; жадность или фанатизм может вдохновить многих мужчин, чтобы попытаться секретный убийство, страшная, как штрафы были за такие преступления, не были ли когда-нибудь хулиганы, желающие, которые могли бы быть наняты для совершения акта насилия.
Двое мужчин, которые повлияли Мэри больше, чем любые другие в течение этих лет были девичестве ее дяди кардинала Карла, великого священнослужителя, и Франциск Aumale, великий воин. Они были затем приближается высоту той силы, что все аристократия жалел их и их претензии были огромны; что их амбиции были реализованы они бы правили Европу между ними с помощью членов их дома. Хотя происхождение от пятого сына они взяли на себя звание иностранных владетельных князей, хотя они были французами, когда это подходит их назначение. На основании браков своих предков они расквартированы королевский герб Анжу, Венгрии, Сицилии и Неаполя; Кардинал Карл желанный этот последний венец для своего брата. Если кардинал Джон мог был избран Папой, и Мэри Шотландии могла бы получить английский трон, а также сохраняя французский престол, Дом Гиз, уже с плацдарма в Италии через брак герцога Франциска, стали бы Самым мощным фактором в Европе. Как свирепые противники еретическое движение, после известных как Реформации они могли рассчитывать на конечной поддержку Ватикана, император и Испания, по причине брака, договора или общих целей.
Эти схемы были настолько огромны, и так почти успешно, что эти два были люди, возможно, сделал паузу, чтобы рассмотреть возможный подход Немезиды; но амбиции ослепил их, если не к опасности своего положения, по крайней мере шанс любого сбоя. Франциск Aumale был гораздо более популярен среди людей, чем его отец когда-либо были. Он был гениальным, друг от простого солдата, известного капитана, превосходный личность проводится с целью отразить славу на Францию. Если кардинал Карл не понравилось, он был уважаемым. Он провел большую часть его доходов в помощи католических беженцев из протестантских странах, в строительстве семинарий, библиотеки и монастыри; он был известным ученым, оратор и философ, быстро и тонко. Он также сделал великолепный внешний вид в его личности и его семьи. Его недостатки, однако, были не те, наиболее легко забывают обычных людей. Сын и брат солдат гения, он был трусливым; принц Церкви и племянник кардинала Лотарингского, который стремился к папства, он подозревается в ереси, атеизма и, как известно, быть лицемером. Хуже всего, он был так ложно и неверующим, что никто не мог доверять его слову.
Но все обличья были увлекательные нравы и к Стюарт их намерения были рыцарские и нежный. Они считали ее с глубокой привязанности и она ответила тепло, с искренностью ребенка, как она сделала в безграничной любви и заботы бабушки, Антуанетта де Бурбон. Мария была также страстно привязана к матери-отца она никогда не знала, так что она была, и всегда оставался, дочь Дома Гиз. Она напоминала их физически; только ее длинные, лицо овальное было характерно Стюарт. Потому что она была их родственников, она склонна к ним и их вкусы были похожи.
В Санкт-Жермен-ан-Ле было домашних собак, лошадей, птиц, экзотических животных и живые кабаны, принятые в сети на шоу; были певцы, шуты и клоуны, поэтов, музыкантов и куклы, и было огромное разнообразие великолепных одеждах, в которых мало королева приняла значительное гордость. Ее близкие спутники ее будущего мужа, Фрэнсис, и его сестра, Элизабет Валуа, ребенок сладкий и веселый характером, чья рука в браке был уже оговорен Англии и Испании. В таким образом, забавно, защищая и обучение их заряд, обличия в сочетании с королем и двумя его фаворитов, Энн Монморанси, констебль Франции, в корме, невежественного и жестокого, узкой солдата, но любящего отца, радуя детей, и когда-нибудь Мощный Диана де Пуатье. Генрих II, скучно, мрачный, прекрасный спортсмен, любят на открытом воздухе жизни, дал все его доверие и привязанность к этим двум людям, поколение старше, чем он был сам.
Пока ни король, его фавориты, ни Бурбоны, первые принцы крови, не оспаривали Дом Гиз. Превосходный Диана, кроткие Королева Екатерина, терпеть ее мужа и матери многих детей, часто болеющих и благочестивого Антуанетты, встретились в тревожном совета и нежной заботы над делами Марии Шотландии.
Генрих II писал Марии де Гиз в Шотландии, информируя ее о торжестве ее доме, ревности английского посла и что Генри разжигали с бестактным похвалы Марии и дофина. Этот ребенок, всегда болезненный, в последнее время показали некоторое дух; он хотел, чтобы отменить его "девушки" или "ребенка" одежду и одеваться как мужчина. Он увлекался, тоже, чтобы имитировать его старейшин, чтобы иметь лошадь, оружие и доспехи. Серьезная атака оспы в младенчестве покинули его слабо, и его болезни были даже чаще, чем те из других королевских детей. Он пристал к Марии, который лечил его внимательный доброте.
На следующее лето (1549) Екатерина Медичи была коронована и Мэри сделал публичное появление. Месяц геев и дорогостоящих празднеств в Париже не означает прекращения безжалостного преследования протестантов. В роскошных rejoicings смерти от пыток тех, чья единственная обида была их религиозных убеждений состоялась, без передышки, в столице, и в связи с тем, кто собирается в и из Дворца Tournelles. В следующем году, в то время как Мария была растет в благодати в ней защищенных, охраняемая Дворец Санкт-Жермен-ан-Ле, ее дед, Клод, герцог де Гиз, умер в своем замке в Joinville, в возрасте пятьдесят четыре года, уже вытесняется его сыновья. Он страдал от апоплексического удара или в яд, как он сам считал, и, как было указано на его гроб. Его сыновья, отсутствуя его вдова отложено на его похоронах, пока они не собираются в Joinville, где был похоронен князь Клод в июне 1550 Церемония длилась Это в течение восьми дней и стал подтверждением власти и предлогами Палаты Гиз. Иностранные послы были получены и Генрих II разрешается этот дисплей королевских ритуалов, герцог Клод быть «сыном царя».
Это был Франциск Aumale, в настоящее время второй Гиз, которые организовали эту сложную похороны; Кардинал Карл был в Риме. Кардинал Джон Лотарингии умер вскоре после того, как его брат, и князья, их преемники, разделили наследство последнего поколения. Они были более способны, более энергичным, более популярны, чем их предшественники. Чарльз взял титул Джона Кардинала Лотарингии и унаследовал его ценное имущество, в том числе его личные вещи дорогостоящих мебели, книг и драгоценных камней. Фрэнсис, «славный воин" по прозвищу "Меченый" из раны на лице, стал главой семьи. Младшие братья, достойные для поддержания кредит Дома Гиз, были великий приор Франции генерал галер, герцога Aumale, сын-в-законе Дианы де Пуатье, и маркиза d'Elbceuf. Герцог Клод, строгое, благочестивый и преданный своей жене, признал двенадцать природных детей, один из которых, по крайней мере, подлец, кто вошел в церковь, пережил его.
Генрих II, в целях укрепления французского влияния в Шотландии, интриги, чтобы подкупить Арран в отставку Regency и передать его кабинете Марии де Гиз. Цена, предложенная был французский герцогство Châtelherault. Французские солдаты слишком долго в стране, где протестанты были на подъеме на "Олд альянса", чтобы процветать; их излишки были отвращение шотландцев, которые были неловко в новой власти возложенных на французской принцессе. Она была единственным человеком в Шотландии, на чьей лояльности обличия и их маленький Королева может уверенно рассчитывать. Джон Нокс, грозный проповедник, чья карьера наблюдали католиков с ненавистью и страхом, заявил, что Ридженси соответствовал вдовствующая королева ", как седло может соответствовать старой коровы.
Мария де Гиз отплыл из Шотландии в августе этого года ее отец умер (1550). Ее брат, новый герцог де Гиз, встретил ее в Дьепп; ее прием был великолепные, даже рабы камбуз и матросы корабля ее были одеты в белые дамасской и она сопровождают как правящая королева в Руане. Вот шотландцы в ее поезде упал в борьбе с и драки в highhanded образом, что дал французам вкус их духа. Мария Шотландская тогда опасно плохо "потока"; ей было восемь лет, и он редко в хорошем здоровье, несмотря на постоянное врачевания. Она сплотила, однако, написать послушный "копирования книги" письмо бабушке и поехать с Генрихом II и его жены в Руане, чтобы приветствовать ее мать. С ними был очаровательный маленький герцог де Лонгвиль, Мария сына Гиза от первого брака и любезным приятелем Марии. Он также был болен; все королевские дети появились ущипнул и бледный, тусклый глазами и скучно в жестких, костяком одежды тяжелого материала, могучих украшения, массы перьев (страсть с Домом де Гиз), цепей и ершей, подходящих для их ранга, но не их возраста.
Мэри приветствовал мать трогательной привязанности с и два считались с большим сочувствием толпы, которые собрались на улицах древней столицы Нормандии, чтобы увидеть дорогостоящего зрелища королевского записи. Граждане Руане условии обычные классические части набора, один из которых показал Геркулес дробления гидру. На реке был искусственный кит, в то время как в порту ряд "бразильских" дикарей было предложено записать корабль. Диана де Пуатье, как всегда в черном бархате, с драгоценными камнями, короной и горностая, "ослепленный" бехолдеров.
Генрих II был очень любезен с шотландцами лордов, которые ответили, попадая в "грязном" разгром, к отвращению от ревнивого английского посланника, сэра Джона Мейсона.
Мария не была долго в благородном городе, где она услышала массу в соборе, и обедали с королевской партии в аббатстве Сен-Уан. Из Руана Суд переехал в Блуа, где зимой было потрачено в игрищах. Генрих II был, призвал на кардиналом Лотарингии и его сестры, Марии де Гиз, решил поддержать шотландцев в войне с Англией. Мария де Гиз был вернуться к своей должности с достаточными французскими войсками провести протестантов вниз и атаковать англичан на границе, но Эдуард VI послал Господь Нортгемптон с Подвязки для Генриха II, который несколько замедленной эти проекты и поводом больше junketings, турниры, шествия, праздники, а также все игры и виды спорта, в которых Валуа король восторге.
На английском по-прежнему после брака Марии Шотландии и Эдуарда VI; но было отказано "в туре, без обиняков" констеблем они положили в предложение для друга Марии, Елизаветы Валуа.
Мария де Гиз провел много консультаций с кардинала Лотарингского, чтобы в будущем ее дочери. Она уехала с ним в гроб ее драгоценности и умолял, что он лично внимательно следить за маленькой королевы. Теперь суд становится устал от величественной силы тяжести просителя, ее проблемы, ее назойливость за деньги. Она была больна и старения раньше времени и в два раза овдовевшая женщина не была отнюдь не радостный рисунок на непрерывных развлечений в Блуа.
В последние недели ее пребывания были обеспокоены неудавшегося заговора отравить Мэри Шотландии. Попытка, сделанная лучника из шотландцев гвардии, не удалось, и человек, один Роберт Стюарт, бежал в Шотландию. Никто не знал, многое из этого темного дела, которое некоторые должен был спровоцирован английском языке. Хуже произошла трагедия Марии де Гиз в смерти своего старшего ребенка, герцог де Лонгвиль, незадолго до ее отъезда в Шотландии.
Мария де Гиз расстались с грустью и нежностью с ее дочерью, ради которого она возвращалась к ней дело неблагодарное проведения шотландцев трон и католической религии против Англии и еретиков во главе с Джоном Нокса и лордов Конгрегации. Она была в сопровождении десяти военных кораблей и сделал так, смелым, чтобы приземлиться в Портсмуте. Она путешествовала в Лондон, и в Хэмптон-Корт получил молодого короля, который был так долго и настойчиво предлагала как муж ее дочери. Эдуард VI был болезненный, психически слабым, как Дофин. Мария де Гиз отказался еще раз призывы к ней, чтобы разорвать французской матч и вернулся в Шотландию, чтобы там терпеть, в городе Стерлинг и Эдинбург, одиночества и горькой смысле поражения.
Уход этой проблемной женщины Мэри первой глубокой скорби Шотландии. Ее теплое сердце, ее по-детски лояльности, тот факт, что ее мать была пожертвовать всем для своих интересов провел полную преданность Марии ее единственного родителя. Был также полное согласие между матерью и ребенком; они были, прежде чем все, принцессы Дома Гиз, и все Марии инструкции, предупреждения Лотарингии и советы были именно в гармонии со всем, что Мэри слышали раньше от ее дяди и бабушки и дедушки. Она никогда не должны забывать, кто она, щелкнув правой божественного, дважды королева, и правой божественного также чемпиона старой, истинной веры. Чувствительный ребенок был готов в залог вечной верности и полного повиновения Церкви, к которому все те, кого она любила принадлежал, и верность и послушание великого кардинала Лотарингского, ее щедрым и любящим протектором и дяди.
Вскоре после этой даты, Мэри, который никогда не был изображен первого классного художника, была намечена Фрэнсис Clouet в красный карандаш. Маленькая королева в этот небольшой рисунок показывает ничего блеском, бодрости и красоты, на котором все, кто встречался с ней заметил. Лицо может быть, что женщины двадцати лет; это грустно и ущипнул, губы сжаты, глаза затонул (один меньше другого), в то время как все природные прелести скрыты; волосы вытащил обратно под кружевном чепце краями с драгоценными камнями, в узком теле сжатого в тугой лиф, грудь, уплощенная с косами и драгоценных камней, кружева и драгоценности более, скрывающихся горло; уши пронзили, и увешанные тяжелыми украшениями. Даже в этом возрасте девяти лет Мария научилась нести суд платье тяжелым, как доспехи и, как составить ее лицом к невыразительным маски. Она знала, что, с младенчества, как сохранить в тайне; часто ее дяди предупредил ее, что шпионы в ее доме. Она знала, что смотрели, критиковали и сообщил на, и хотя это касалось ее очень мало, счастлив, как она была с ней любящий отношений, друзей и льстецов, это знание дал ей величавость летам и резерв, который не был в ней природа.
Но она не была еще в классной, если уже не в питомнике, и, помимо таких блестящих эпизодов, как визитов в Руане и Блуа, она осталась в Санкт-Жермен-ан-Лэ, то и посетив ее бабушку Joinville, где она была очень доволен. Мария знала немного Парижа в этот день, но страна ее матери было рано знакомы с ней и вспомнил с любовью и тоской всю жизнь.
Жоинвиль, в котором Мария была так счастлива в этом женском учреждении, где дисциплина, тихий и отдых разделили приятные часы, может быть следующим местом для современного путешественника, чтобы посетить после Санкт-Жермен-ан-Ле. Это лучше всего подходит в истории ее детства, раньше, в двенадцать лет, она была разрешена свой дом и ее младенчестве, детстве и даже молодежь, были уже позади.
Жоинвиль остается одним из тех мест, которые сохраняют большинство их единовременного различия. Город мелко размещены на маленькой руке на Марне и сайт очаровательно расположен в долине нежным. На одном из холмов защитных стояли руины феодальных замков обличия; «удовольствие» дом остается. Жоинвиль был поднят в 1552 году, в княжестве и стал одним из отличием этого семейства уже изобилует с отличием. Этот замок был давно разрушен, но часть парка остается благодатной, как и церковь, и больница Сент-Круа, начиная с периода Марии Шотландии (1567). В свое время Жоинвиль был окруженный стеной город, с множеством шпилей; он по-прежнему окружен лесами и восхитительными сельской местности нежной пасторальной природы. В больнице находятся многочисленные реликвии Дома Гиз, в том числе портреты некоторых из его знаменитых членов, которые, хотя и не современный с субъектами, долго украшали исчез замок.
В прилегающей кладбище лежат, что осталось от некогда роскошной памятников Дома Гиз, в виде черной мраморной плите, которая покрывает их кости, эксгумированы в революционные эксцессы, то свято собрались вместе. Это место когда-то родила успокаивающий надпись-'It здесь можно найти покой, 'изменено на более мрачным заявление-'It здесь.
Деликатный перспектива может быть подан на саммите, где замок стоял. Сайт в настоящее время охвачены виноградники, луга и сады, и только тщательного поиска будет обнаружить предполагаемое наброски теннисный корт, используемой Гизов во время восемьдесят лет власти. В старом парке, однако, является «удовольствие дом" восхитительно "embosked" с вязов и каштанов. Это барская отступление "говорящая дом", как Дворец Huntlys в Эдинбурге. Он щедро украшен этих девизов в хвастовство или меланхолии природе, так модного в ту эпоху фанатизма, честолюбия и суеверия. Весной веселье диких цветов, которые растут здесь в изобилии помогает воссоздать что процветающий время, когда Мария Шотландская жили счастливо в княжеском создании Антуанетта де Бурбон, охраняемая как она была, никогда не быть защищены снова, любви, уважения и власть. Это Maison De L'Amour repenti, как это назвали в честь какой-то легендарной истории любви, был построен герцога Клод как отступление от бед мира и великолепием своего замка. Он был тщательно построен после стиле итальянских архитекторов, то, занятых на славу замка Диана де Пуатье в Annet, и на королевских дворцов Луары. Были пруды, фонтаны, цветники и; Действительно, эти сады были верного представления Рая, как и стремлений, умение и богатство шестнадцатого века мог создать.
Здесь Мария Шотландская узнал ее уроки. Мало кто из них из книг; ее научные достижения были посредственны, но она была быстро поймать каждый тон и интонацию из указаниями ее по благочестивой бабушки и ее великолепных дядей. Так рано и так глубоко впечатлен одной точки зрения, это не было возможно для Мэри быть терпимым или кроткие, ни мог хвалили и заветная ребенок когда-либо знаю ничего сохранить мир, в котором один "жил радостно.
В ее двенадцатом году Мэри дал ей собственное хозяйство. Дофин уже была отделена от ее уроков и игр, и учитывая создание своего собственного господина и Мэри был готов оказать ее царственный авторитет. Ее гувернантки не в последнее время были успешными. Один из них был всегда болен, другой высокомерный, третий растащили ее одежду, к резкому досады девушки. Всегда щедрыми, она хотела, чтобы отдать некоторые одежды и нашел он ушел-гувернантка была уволена. Было отмечено, что Мария не ненавидел "ничего так, как подлости». Это было легко для нее, чтобы быть щедрым, так как она может распоряжаться товарами и деньгами, которые появились в ее безграничной, но она, естественно, открыт для общения и рад давая подарки, которые были не только дорого, но вдумчивый, они были выбраны с чувствительной понимание вкусы получателя и обогащается девизов ее собственному выбору.
В это время Мария обладала знаменитую коллекцию драгоценностей, включая содержимое шкатулки оставил ее с матерью, которые будут использоваться "для государственных дел. Они ревниво держали, точно отметил запасов и постоянно пересмотрены по ювелиров. Мария была очень заинтересованы в этих списках драгоценных камней, которые заполнили три медные груди и знал до мельчайших деталей, что она владела. Подарок от Дианы де Пуатье был высокомерен в своей простоте, как исходя из королевской фаворитом королевы. Это был набор кнопок формы, как устройства Дианы, полумесяц, и эмалированные в ее цветах, черном и белом.
Мария Шотландии сто двадцать платьев были сделаны из отборных продуктов с мира; дамасской из золота и серебряной нитью, французских и итальянских бархат, атлас и парчу, тафта, шелк или сменным, соболей, горностая и страусовых перьев, обогащенный ее гардероб; Голландия, батиста и кружева были использованы в нижнем белье и каждому пункту перчатки, булавки, расчески, шапки, обувь, чулки и был самым богатым качества. Мария, когда "из опеки", естественно дал столько времени на эти сует, как она сделала ее латинских упражнений, ее молитвы и ее скучных маленьких эссе.
Дела Дома Гиз продолжает процветать. Герцог Фрэнсис вернулся из экономии Большой Барьерный крепость Мец, чтобы быть героем суда и людей. Его младший брат, Луи, был сделан кардиналом; его сестра была, по крайней мере номинально, регент Шотландии. Эти успехи уравновешивается неприятный факт распространения в протестантизме, который стал настолько велики, что Генрих II, свирепый гонитель еретиков во Франции, был вынужден вступить в союз с себя Эдуарда VI и немецких лютеран. Шотландия, тоже был «над перспективе" с последователями Джона Нокса, человек, который так точно подходит движение он привел, что, казалось, как будто он формируется его после его собственного характера. Смерть английского короля (1553), однако, и присоединение Марии Тюдор оживился политическую сцену для католиков и Марии Шотландии. Она больше не могла быть докучали английских требований к ее руке. Сомерсет, безжалостный враг Шотландии, пошел к блоку; новая королева может оказаться бесплодной и, что бы сделать Марию из Шотландии, по мнению всех, кроме еретиков-наследница английского престола.
В этом ярком периоде своей молодости Мария часто проживал в Париже, и часто посещал великолепный королевских замков, построенный в окрестностях столицы в разгар красивых парков и садов, в равной степени подходит для охоты, что страсть дворянства, и игры и все радости безделья.
Парижская этого времени увеличивается так быстро, в размере, что дальнейшее расширение было запрещено. Это был средневековый город, темный, красивый, в центре когда-то в суде, когда-то церкви, когда-то в университете, три города в одном великолепно установленного на Сене и величественным собором на речном острове. Было плохо охраняется, переполненный нарисованные в суд, к обучению, к религии, или торговать, и хулиганов и оппортунистов, которые эксплуатировали граждан, так и иностранцев. Преступления и жестокие поступки были сплошные и в основном снят; каждый вид порока был свободно практикуется, колдовство, что обнял процветал и культ всех «черных искусств» в кривых, узких улиц; таверны были местом встреч каждого возможного типа мешалки, негодяй и шпиона. Но обучение процветала также, как и гуманитарные науки, искусство и ремесла в высокой степени благоустройства и мастерства. Дворец Лувра на сайте крепости, построенной Филиппа Августа были восстановлены. Королевская семья в основном проживали в Tournelles, которые стояли на месте современного Место Royale. Это было старинное здание однократной штаб-квартире герцога Бедфорда, когда он был регентом Генри VI Англии. В этом мрачном, стрегглинга и неудобно жилья Мэри прошло много дней первой молодости. Воздух в столице был фол; в stenches в Royal Hotel Постоянное; все королевские дети были поражены "потоков" и "малярия рудниками» (малярия), дрожащих от одного подходят к другому в течение нескольких недель подряд.
Мария Шотландская не избежать серьезных заболеваний. Хотя обличия с негодованием отрицал, что она была болезненно, ее собственные врачи часто предсказывали, что она не будет жить долго и ее здоровье, казалось, как критична, как ее будущего мужа, который продолжал быть настолько морально и физически слаб, что было подвергнуто сомнению, если бы он когда-нибудь на престол.
Болезни Марии состояло из рецидивирующей малярией, с этим злом Европы, дизентерии, зубной боли, расстройства желудка и отравления крови. Эти недуги снижается ее в состояние слабости выявленных рвота, обмороки и нервной прострации. Она более-ел тяжелую, пряный, богатую пищу так обильно, что поставляется часто, под острым вкусовым, гнилостным или испорченной. Ее беспокоит врачей рекомендуется «изменение воздуха", и она была в лучшем состоянии, когда от Tournelles, правила с грязью веков, и в Париже, рассадник всех известных болезней.
Существует мало что осталось от времени Марии в Медоне, где она присутствовала триумфальное ритуал Церкви на Пасху в 1554 году, когда второй сын герцога де Гиз был крещен. Замок кардинал Лотарингии был затем здание для себя пошло. Только церковь Нижней Медоне остается. Но в Фонтенбло остается в замке много того, что именно так, как Мария увидела его. Вот массивные номера, подавляющее их тяжелой орнаментом с глубокими кессонные потолки, несущих знаменитый чересстрочной H и D, который стоял Генри и Диана; это дерзость было слишком много даже для раболепия Суда и D была объявлена С Кэтрин. Но никто, не был обманут наглым оправданием.
Весной 1558 Марии и Франциска были обручены с каждым обстоятельством помпой суд Франции может командовать могучий фаворит, Диана, чья дочь была замужем за Гиз, герцог Aumale, одолжил ее поддержку Спешит на из свадьбы , Сословий Шотландии, напомнили об их обязательствах по Генриха II, послал партию уполномоченных для участия в брак. Были архиепископ Глазго, епископы Росс и Оркнейские острова, лордов Флеминг и Сетон, Джон Эрскин, и наиболее важный из всех Марии, ее сводный брат, сын Джеймса V, в настоящее время известный как лорд Джеймс, Commendator Сент-Эндрюс. Шотландцы поднял пятнадцать тысяч английских фунтов, чтобы заплатить за этот официального визита.
Церемонии, которые объединились хрупкую девочку и болезненный юноша, и едва оправившись от длинных болезней, были обычным делом в их утомительного блеска. Обручение состоялось в одном из недавно построенный галерей Лувра. Кардинал Лотарингии, как председательствующего гения, присоединились руки в расцвечен пара на 22 Пятница, апреля, а на следующий воскресенье брака, что Генрих II желает быть "самым известным когда-либо проводившихся" состоялась в соборе Нотр Дам.
Ничто не было опущено, которые могли бы добавить в великолепие и престиж Дома Гиз. Не только члены семьи и триумфального Валуа присутствовали, но и те, противной королевской группы, Бурбонов, во главе с королем Наварры. Мария, невеста, сопровождали короля и герцога де Гиз. Она была тогда в ее шестнадцатый год, и так Одетые в фантастической одежды и драгоценностей, как, чтобы выглядеть более похожим на кумира, чем на человека; пылающий карбункул на ее диадеме был особенно заметил как сказочные ценности. Ее красота и грация были восхищался; мужество и самообладание, жесткая тренировка, что позволило ей поставить через эти исчерпывающих ритуалов, праздников, шествий и театрализованных, были незамеченными. Такие подвиги выносливости, как ожидается, князей.
Невеста показала свою отличную подготовку ее первой политической акта, который она сделала под прямым контролем Гизов. Это был секрет дело она подписала на 5 апреля, который дал ей корону шотландцев и ее перспективы английской короны, в случае ее умирающего бездетных, Генри II. Эти перспективы были тогда ярко. Бесплодная Мария Тюдор была больна, и не ожидается, переживет год; ее муж Филипп II Испании было в его собственной стране, а не вряд ли сможет захватить Англию; Элизабет Тюдор, другая дочь Генриха VIII и только выживший ребенок, считалось нелегитимным католиков; Мария Шотландская был следующий истец.
Интеллектуальная девушка хорошо знала, что она делает; она повинуясь кардинал Лотарингии, по рекомендации которого она всегда полагался, и чьи интересы были ее собственные. Тот факт, что уполномоченные приехавшие в Париж предоставлены инструкции для поддержания права Шотландии, и что это было легко эксплуатацию, не потрудился Мэри. Она никогда не учили откровенность и plighting ее королевской слова, 15 апреля, в шотландцы не больше, чем было ей удобном формуле. Были подписаны три секретных Эти дела в Фонтенбло незадолго до вступления в брак. Первые не говоря уже о видах, второй правдиво признал свое влияние, и сослался на Правдивая история Красной Шапки уполномоченных предателями, пытающихся лишить королеву ее прав.
Генрих II утверждал, что его причина для закупки этих дел было его желание сохранить Шотландию от английского и окупить себя за деньги, потраченные на Марии, так как ее прибытия во Францию. Юридические эксперты не оставил шансов на каламбур. Шотландия, в случае королевы умирающего без проблем, для передачи себя к французскому королю или платить ему "миллион в золоте. Фрэнсис подписал этот акт, а также Марии. Шотландцы не подозревал об этом предательстве; а также не английские шпионы получить ветер его-там не было проницательным англичанин на суде Франции, так как дипломатические отношения были прерваны за год до вступления в брак Марии.
Обличия были больше озабочены, чтобы укрепить свою власть на Марии и ее царства, так как, наконец, под внешней сердечностью, Генрих II начал становиться беспокойным под властью наглых братьев. Он даровал королевскую герцогство Анжу на одном из своих сыновей, чтобы предотвратить этот титул будучи предполагается по Гизов. Герцог, герой Кале, был лейтенант-губернатор Франции, кардинал Казначей. Они были популярны с людьми; Герцог, в частности, восхищались и любили, уважали кардинал, если боялись.
Кроме того, король был утомить его единственного друга, констебль, который был взят в плен империалистами в битве при Сент-Quentien, и обличьях быстро и хорошо информированы, почувствовал его настроение. Три тайных дела, что Мария были подписаны ловко умудрился угодить и польстить Генри II и закрепите их собственную власть. Если бы это было возможно, кардинал бы скрывал свою монтажа высокомерие, но это ему не удалось, и он, даже в показе королю умные документы, которые продавались в Шотландию, не мог удержаться процветает, что он провел королева шотландцев в дупле его стороны, таким образом, дополнительно отдаляя Генри II.
На какой-то момент шотландский лорды были успешными; они не повиновались французские требования для «почестями Шотландии». Регалии не был покинуть страну и французам пришлось принять этот отказ. С другой стороны, уполномоченные охотно согласился признать Фрэнсис как король Шотландии в течение срока его жены, или "продолжение брака".
Шотландцы остались во Франции в течение нескольких месяцев, не приходя на любой намек на тайных дел. Мария знала, как молчать, как обмануть с улыбками, остроумными выходками, лаская взглядом. Даже ее брат, проницательный Господь Джеймс, и не подозревал, ее опытный предательство. Лишь немногие даже французов знал, как они были обмануты и преданы. Сама Мария, вскоре после ее брака, пишет своей матери, тепло хваля комиссаров, которых она тайно осудили как предателей, чтобы получить корону герцога Châtelherault (Арран). Осенью шотландцы приступил к Дьепп, где они были поражены вниз по одному из эндемичных инфекций в портах. Через несколько дней епископ Оркни, Флеминг, Rothes и Cassilis были мертвы; яд мгновенно заподозрил хотя не было ни одного, кто имел никакого интереса в убийстве мужчины уже побеждены тайным предательством.
Жизнь Марии не сильно изменилась ее брака, так как не было возможности, чтобы увеличить сильно от состояния и власти, что всегда окружал ее. Как Dauphiness она была главой большой семье всего во всем зрелища суда; и она остро следуют политике, то центрирование на мир с императором. Обличия пожелал продлить войну, король до конца его, в основном, что он может иметь констебль снова на его стороне. Мария написал contemplatingly из «A заключенных мира»; Переговоры были открыты, и в них посреди Мария Тюдор умерла (ноябрь 1558).
Обличия и Генрих II с согласия Марии затем сделал второй серьезный политический ошибку ее пребывания во Франции. Она сразу отображается руки Англии, даже ее выгравированы пластина изменен, таким образом, издательство своей веры, что она была королевой Англии (как внучка Генриха VII) после Марии Тюдор, не спора.
Через год после брака Марии Договорной Като-Камбрезис был подписан, к отвращению этого великого воина, Фрэнсис де Гиз. Генрих II сдался все итальянские завоевания последних восьмидесяти лет, которые были так дорого Франции в жизни, сокровища и ресурсов; но он продолжал Кале и получил Испанию на брак своей дочери Элизабет, друг детства Марии, с Филиппом II, покойного мужа Марии Тюдор. Кроме того, констебль вернулся к своему хозяину.
Теперь был подписан, что мир, английский посол в Париже и Мария пришла под опытного и неустанной контроля сэра Николаса Трокмортон, который был в течение нескольких лет, чтобы наблюдать и сообщать о своих действиях, но и действовать, все то же самое, как мудрый и дружелюбный советником. Трокмортон был родственником королевы Екатерины Парр. Он активно участвует в судебных политики с юности, едва избежал многих опасностей, пользовались доверием многих правителей и князей и был сейчас, в возрасте сорока пяти лет, убежденный протестант, ловкий дипломат, самостоятельно -assured придворный и приятный, любезный, хорошо любил английский джентльмен, который решил бросить свою судьбу с этой надеждой Реформации, Елизаветы Тюдор, в настоящее время прочно занимает трон Англии. Его визит был особый характер. Сэр Джон Мейсон вернулся в Париж в качестве посла английского и Трокмортон был помогать ему в наблюдая королева шотландцев и мужа и в знак протеста против ее вступлением королевским гербом, прямой вызов и оскорбление английской королевы.
Мейсон уже сообщили о болезни королевы Марии и зоркий глаз Throckmorton отметил, когда он представил свои аккредитивы, что девушка выглядела «очень плохо» и «бледный, зеленый и короткие дышал. Она была непригодной для бизнеса и говорил с ним только в течение короткого времени; дофин страдал от последствий кампании, в которой, однако, он не принял активное участие. Констебль предупредил англичан, что шотландцы Королева "очень слабый". Мейсон надеется, "Бог возьмет ее, как только может быть". Посланцы ратифицировала мир Като-Камбрезис и нажал вопрос о предположении, английских оружия; неудовлетворительное ответ был, что Элизабет расквартированы Франция древняя, протянутой вопроса, который был по-дурацки легкомысленным и дерзким. Мария была в жалком здоровья в течение лета из 1559 Трокмортон отчетный она «зло непринужденно" в церкви и дано вино от алтаря.
Второго розыгрыша Жан Clouet о Марии в настоящее время существования показывает ее как Dauphiness, или «Dolphiness", Франция-этой красивой названием был использован серьезно английском и шотландцев и дельфинов были символы (для них) из королевской четы. Этот эскиз, а также в красный карандаш, показывает Мария Шотландская уже зрелым. Длинная, гладкая овальное лицо напоминает печальные лики королевских Стюартов; особенности хорошо сформированы, классика в общих чертах, то глаза тяжелой крышкой, волосы отдалились от очень высоким лбом и плетеные круглые жесткой драгоценными камнями крышкой; ее шея скрыты взъерошенными лужайке, обхватив огромными жемчужинами. Так немного есть молодежи и весельем, что рисунок кажется, скорее, какой-то печальной, тяжелом матроны.
Подстрекаемые Гизов и унижали недавнего договора, Генрих II планировал еще более свирепым преследование еретиков. Новости из Шотландии рассказали о Джон Нокс и его последователей в подстрекательстве к восстанию народа; в Перте церкви был уволен и королева Регент не знаю, в какую сторону повернуть. Генрих II написал Папе, Павла IV, обещая энергичные репрессии на этой жалкой 'вредителя хулиганов », который должен был быть уничтожен французскими солдатами. Поскольку, однако, он сталкивается пустую казну, но все еще тратят щедро на помпой и шоу, у него не было средств, чтобы выполнить эти угрозы, но его свирепым отношение разжигали длинный, непростой розни в религиозных войнах. Он больше не был вопрос искоренения "неверных"; Реформация приняла сильное влияние на ФРГ, Англии, Шотландии, Швейцарии и Скандинавии. Это не было легко, чтобы положить вниз, ни часы легко установить обратно. Генрих II может и вовсе превратить огнем и мечом, смерть и пытки, на своих подданных, но он мало что может сделать против протестантов Европы.
Сын Констебль был отправлен в Англию, где были более бесплодные bickerings более предположения Марии королевских руках. Она продолжала Герб них в дорогостоящих зрелища, что праздновал свадьбу в Валуа Принцессы с прокси Филиппа II, герцога Альба, и что из герцога Савойского с Маргарет де Валуа. Констебль, в оппозиции к обличьях был всегда лестно Трокмортон и его сын был гладким и обязав к Елизаветы Тюдор, но причина преступления не была удалена, а английская королева никогда не простил шотландцев королева. Парижане, переполнен зрелища, были еще раз развлекали роскошно для испанского брака. Бесшабашный дисплей спрятал нищета, беспорядок, растущий мятеж Франции. Филипп II, сам финансово стесненные, послал щедрые подарки кардинал Лотарингии и констебль, а также великолепные подарки для невесты. Альва был заложником выполнения Договора Като-Камбрезис с ним был немецкий благородный, Уильям Нассау, и фламандский вельможа, Lamoral Эгмонт, также является предметом Филиппа II, а также состоится в качестве заложника. В то время как Альва и констебль обсуждали схемы сбора денег и наказать высокомерие реформаторов, особенно Джон Нокс и его коллег шотландский, Нассау и Эгмонт присвоено осторожно Гаспара де Колиньи, чтобы положение в Европе и шансах Жан Кальвин и Джон Нокс против тиранов. Жена Колиньи был протестантом и в контакте с реформатором в Женеве.
Мария Шотландская снова подал в мрачном старом Дворце Tournelles. Не был болен, она и больше не в центре внимания. Ее худощавая фигура, перегружен наряды, переехал с величественной грацией среди непрестанных праздников и конкурсов. Она была грустно потерять ее друг детства, Элизабет Валуа, и новости мать отправлено из Шотландии не было хорошо. Она, кроме того, становится исчез с этих длинных, утомительных и ослепительной развлечений, где все чувства были жестоко нападкам сразу и ее лицо было непроницаемо Ван и заслоняет. Некоторые из посланников думал, что она чахоточный и, вероятно, не живут дольше, чем ее немощным мужа.
Но поэты, которые постоянно были в суде, Ронсар, Маро, и Плеяда, найти в ней их Эгерии, бутон розы, жемчужина, существо сказочное очарование. В частности, легкость и элегантность ее движений, умело адаптированы к ее тяжеловесными платья, и ее длинной белой рукой, возбужденного восхищения.
Среди шотландцев, которые пришли и из Парижа по делу между двумя Квинс, Мария де Гиз и Марии Шотландии, был важной персоной, чья лояльность к своему государю было тем более примечательно, так как он был протестантом-'the худшее мысль прокомментировал Трокмортон , тщательно наблюдая за ним.
Джеймс Хепберн, граф Босуэлл, или «Эри Bothweille", пришли из знаменитой семьи пограничной и находился во владении многих достоинств, которые происходят от его деда, лорда Патрика Хепберн; среди них был титул лорда-адмирала Шотландии. Он постановил, как принц на Liddesdale и Лотиан и был обладателем самой великолепной замок на юге Шотландии, замок Bothwell, поднимаясь над Клайд-знаменитой 'Ботвелл банка "в балладах. Босуэлл был образован во Франции, которая была одной из причин, почему Мария де Гиз избрал ему представлять ее родственниками ее несчастной и почти безвыходном положении. Он также великолепного в своей осанкой и свитой, решительной смелостью и привлекательных способов. В характере он был аморальным, не делая видимость в любое силу и зачисляются, даже своих друзей, со всеми пороками. Он был в расцвете молодости, проделанной в придворных милостей музыки, поэзии, танца и сложной комплимент, элегантный и обходительный; пока он был в душе, по существу, свирепый, безжалостный вождь пограничной кто знал ни страха, ни жалости. Это сочетание качеств и жестоких нравов придворных сделали его чрезвычайно привлекательным для женщин и его любовные успехи были столь многочисленны, как они были позорным. Он уже "handfasted", чтобы племянница кардинала Битон, и он оставил ее, но эти сомнительные предприятия были супружеские путаница и чума дворянства и даже королевской семьи. Никто не знал точно, что было и чего не было юридически обязывающим договором. Некоторые plightings были без свидетелей, но может быть брак по закону шотландцев; другие обеты, опять же, предпринятые государством перед толпой может быть бесполезным, если удаленный отношения было обнаружено между женихом и невестой. Церковь Рима не позволяют развод, но Ватикан может отменить браки и принятие протестантизма многих дворянских семей сделали путаница хуже.
Результатом этого неустроенности закона вызвало бесконечные неприятности и споры из поколения в поколение с этих союзов после заявил незаконные часто производимые дети, которые с горечью отстояли свои права считаться легитимным. Это было в случае с Господом Иакова, сына Джеймса V; он был не в состоянии доказать любое брак между родителями, но верил, что был какой-то секрет церемонии, которая спасла честь своей матери и выстрелил свой гонор.
Господь Босуэлл отреклась второй леди встретились в Дании и торжественно, связанный с ним законами своей страны. Она была значительная наследница и считалось, что в Шотландии Босуэлл отказался от приза только в дерзкой надеждой какой-то еще более выгодное матча. Его отец должен был бы ухаживал Мария де Гиз, в то время как другие амбициозные предки пыталась получить в руки других овдовевших Квинсе: Джейн Бофорта замуж за Джеймса I и Марии Guelders в браке с Джеймсом II. Как и большинство высокопоставленных шотландцев, то Hepburns были навсегда жаждете после короны.
Джеймс Хепберн, четвертый граф Босуэлл, было больше почестей, чем любая другая протестантская предметом обладал. Он провел крепости Хейлзом и Крайтона, был Хранитель Эрмитажа замок, что защищал южные марши и в защиту своей страны совершили "большой ущерб" в английском языке на этих диких и неопределенных границ; Трокмортон, который назвал его "худшим", также назвал его «упорного». Сохранить для Гамильтонов и Леннокса Стюартов с их претензий на корону, Босуэлл не имел себе равных в Шотландии, и он далеко затмил Châtelherault (Арран), глава Гамильтонов, и Мэтью Леннокс, глава Стюартов, во всех сильных качеств и самая страшная смелость, дерзость и высокомерие. Он был почти на десять лет старше Марии Шотландии, а формы, умелой во всех рыцарских упражнениях, здоровых, активных и веселых, с наряде раннего спортивной мужественности.
Королева видела его часто и высоко оценил способности, которые выиграли его так высоко место в советах ее матери. Оба эти Принцессы необходимо всю помощь они могут получить в Шотландии, для Элизабет была интригующей там с недобросовестным мастерства, используя слабый, неустойчивый Châtelherault (Арран) и его слабое сына ее марионеточных претендентов против Марии. Еще catspaw английской королевы был Мэтью Леннокс, который когда-то перебежал к Генриха VIII. Его младший сын, Генри Стюарт, показали хороший внешний вид и мужественный подшипник так высоко ценится среди князей и со своими претензиями на обоих островных престолов он был важен. Элизабет держала глаза на семье Леннокс, который, хотя и обладал крупных поместий на Клайд в Глазго, часто проживал в Англии.
На поверхности испанский брак и сестры короля, знаменитый Маргарита Валуа, с герцога Савойского праздновались плавно надуманных и радостных развлечений; под пиршества и рыцарских, шоу и шаров, интриги плел сложную картину вокруг центрального страсти, борьбы между Церковью Рима и Реформации. Старение Констебль рассматривать с непростой недоверия увеличение мощности из Гизов; он даже тайно одолжил ухо к протестантской партии в лице их лидера непостоянной во Франции, Антуан, король Наварры, и установить сам против преследования для собственного блага. Он хотел прочного мира и был склонен, чтобы шотландцы свою веру, если они были послушные подданные Марии и Франциска. Он посоветовал резкое сокращение расходов в такой праздности на качестве королевских свадеб, которые один за другим были исчерпаны казну. Вкратце он был склонен к умеренному меры для того, чтобы урегулировать страну после долгих войн, бесплодных Сохранить для захвата Кале, и постоянные восстания, которые могли бы, по его мнению, предъявляемые к религиозной терпимости и симпатической рассмотрения дела крестьян.
Брак сестры короля был назначен на 18 июля 1559 () и Париж был в состоянии буйного волнения. Все классы надеялись на мир и процветание с испанского союза и экстравагантных церемоний: великолепный Масса для Договора, испанского брака, брак герцога Буйон с мадемуазель Монпансье, чтобы следовать бракосочетания Savoy, свободных взглядов, вино, еда, постоянные очки, теплый летний, все объединились, чтобы поднять настроение парижан. Мало кто из них знал, что после того как все rejoicings были закончены, Генрих II решил идти в Guyenne и Poictou, там положил еретиков с "экстремистского преследования, а Трокмортон на получение своих агентов отчетов отметил, добавив, что" и т.п. в Шотландии'.
Не мог многие из них слышали новости с севера. Война разразилась против Марии де Гиз и ее французов. В временный союз с Châtelherault она столкнулась с пятью тысячами солдат армии Аргайл и двадцать тысяч шотландцев разбудил в защиту своих проповедников.
Королевские женщины Франции нервничали от истощения; вечный пламя солнца, ламп, свечей, фейерверков, вечный шум пения, кричал, колокола, пение, болезненный духи, прогорклый запах и желоба stenches, вес их одежды, их драгоценности и личные тревоги сделал их голова , легкое головокружение и добычей суеверия. Переполненный в мрачных, древних Tournelles (Лувр не будучи еще не готов для более церемоний) они слушали предсказателей, колдунов и некромантов. Екатерина Медичи была особенно возмущенной; она была страшные сны, которые предсказаны, она заявила, некоторые шокирующие катастрофа.
Но принцесс собирала в полном великолепии на турнир, который состоится 30 июня. Эти так называемые турниры были анахронизмы, на основе выдумок, которые повлияли для описания рыцарство средневековья; они подражали состояние общества, нравов, идеалов и мечтаний, которые были мертвы; они были просто ратные подвиги и проявлений зрелища, где оба бойцы и зрители действительно были ряженые, играют в сложную игру, возможные только царей и князей.
Екатерина, по-прежнему пасмурно ее мечты, послал дважды Генриха II, умоляя его не раз войти в списки; турнир был почти над и был успешным, но король хотел ломать копья с Монтгомери, капитан шотландской гвардии в. Напрасно Екатерина умолял герцог Савойский, чтобы отговорить короля от этого намерения. Ношение черные и белые благосклонности Диана де Пуатье он настаивал на удовлетворении Монтгомери, который не хотите, чтобы принять вызов. Генрих II был тогда пожилой, статный, сильный, в хорошем состоянии, но подвержены приступам головокружения. Один из них преодолели его, как он ехал его зарядное устройство на своего противника; он свернул в седле и копье Монтгомери раскололась на королевской кирасы. Фрагмент дерева вылетел в правый глаз Генриха II, и он упал с лошади.
Среди горячих и тревожных причитания король был проведен в Tournelles. Через несколько дней он был мертв; он никогда не пришел в сознание. Горе аристократов было искренним, и, по мнению многих его подданных он был хорошим правителем и симпатичный человек, но Трокмортон осторожно отметил, что чем беднее рода, в городе и в стране, "rejoiced'-добавления открыто, что короля" развратный жизнь »и преследования протестантов спровоцировало" быстрый Божье возмездие ».
Обличия шагнул сразу в верховной власти, для Марии и Фрэнсис теперь королева и король. Кардинал взял свои царские обвинения и овдовевшая королева, Кэтрин, чтобы наспех подготовленных, неполных новых квартир в Лувре. Мэри Стюарт сразу отправлен Диана де Пуатье, чтобы потребовать драгоценности короны-с инвентаризации. (Падший любимый вел себя с той же быстротой к мадам d'Эстампы, хозяйки Франциска I.) Принятие ее ожидаемое затмение с достоинством, Диана де Пуатье сдали драгоценности и замке Шенонсо в обмен на Шомон и ушел из суда. Она была хорошо обеспечены. Кардинал отклонил ее друзей из своих офисов и вскоре поручил Франциск II уволить констебль, один друг его отца. Обличия не взяли предупреждение от того, что большое количество дворян с последующим Монморанси в отставку, а не служить под них; они несли вопросы с высокой стороны и управлял страной между ними. Мэри, теперь королева Франции, отправился в Санкт-Жермен-ан-Ле, Фрэнсис, чтобы Медоне, где он доказал не в состоянии посещать в делах. Екатерина, пока стирается, показал неожиданный интерес к делам государства, но польщен обличия и не предложил оппозиции их амбиций.
Мэри снова заболел. Трокмортон, еще молотком на пальто из оружия оскорбление, увидел ее, когда она была в состоянии присутствовать на бизнес. Она упала в обморок за столом и стимуляторы были необходимы, чтобы привести ее в чувство, и он сообщил, что она "выглядела очень злой" и "в случае опасной". Malcontent Бурбоны были встречи в Vendome, но их головы, король Наварры, присоединился к ипостасях; Кардинал был "Папа и король", на самом деле, не вопрос одного из величайших людей в Европе. Франциск II в возрасте от пятнадцати с половиной лет достиг совершеннолетия, но не было никакой отговорки на чьей части, что он был ничего, кроме марионетка дяди жены. Молодая пара, как в болезни, провел осень 1559 на Вилье-Котре, в Валуа замка с таким именем.
Вилье-Cotterets рядом Суассон и Компьене, в стране тесно связан с Валуа королей. Это не далеко от Парижа и заслуживает посещения на свой счет, хотя замок, где хрупкая король и королева возрождается на свежем воздухе после stenchs Парижа давно исчезнувшие и новые общественные здания находятся на сайте. Это было любимое место Валуа королей и оборудованы всеми роскоши, к которой привыкла Мэри. Два великолепных лестницы и часовня в современной Maison De Retraite остаются мощей единовременного помпой, что в окружении их суд. Там еще стоит, также, лес, окружающий город со всех сторон, где Мария ехали или шли в сопровождении придворных дам, ее свиты и ее мужа, когда он был достаточно хорошо, чтобы оставить замок. Она относилась к нему с добротой неизменном и рассмотрения, что он, естественно, ласковая и послушная, с благодарностью возвращается. Иногда королевская партия ехал через леса Вилье-Котре в древней цистерцианского аббатства в Longport и преставился себя в соседнем замке.
Вялая и страдания, как Мария была ей пришлось встрепенуться, чтобы сопровождать короля в Реймс для коронации. Франциск II пришлось ехать в медленных стадиях, отдыхая на Longport, аббатства в лесу Вилье-Котре, в Ла Фер и в Fismes, поэтому путешествие в Реймс взял три дня. Реймс был тогда город предметом большой гордости и важности, и некоторые из особенностей этого периода выжить отдельно от знаменитого собора. Существует Римская ворота, церковь Святого Реми, древние дома на улице де Tambour и Place Des Марке. На улице позади собора и Дворца архиепископов назван в честь великого кардинала Лотарингского, который провел среди своих Архиепископство многих бенефиций. Реймс обладал необычайно богатый казну; приношение Франциска II был золотая статуя его тезка, святой Франциск.
Реймс подготовил для коронации в течение двух месяцев, и город одолжил главе денег, чтобы покрыть расходы на церемониях. Снова дорого зрелища отмечается могущество и славу Дома Гиз, когда кардинал встретился с Королем в красиво украшенном улице, где ветер и дождь из первых осенних штормов побоям и пропитанные гобелены, перья и мантии герольда, пометов где это Мэри и Элизабет Валуа, королева Испании, преставился. Суд, однако, по-прежнему в траур по Генриха II и был чек на дисплее. Мэри в одиночку не носить какой-то знак траура; другие, хотя и подчинил в великолепии было разрешено некоторое ослабление в течение одного дня, а потом полный траур было возобновлено. Французская установить руки Марии, расквартированных с Англией, над воротами Реймса, и на банкете Трокмортон должен был съесть с тарелки с аналогичными подшипники выгравированы на нем.
Иллюстрация
Медали ударил в Париже в честь брака
Мария Стюарт и Франциском, Дофин Франции, 24 апреля, 1558.
Рисованные и выгравирован Джоном Запада
Не только траур, но короля состояние здоровья, пролить уныние длинных, величественных и изнурительных церемоний; пока обличия не утихла ничего своего высокомерия. Кардинал был помещен рядом с королем, и его братья приравнивается себя с королевскими Бурбонов-в результате чего подводное враждебных ропота, из которых они были осведомлены, но пренебрежительное. Если какие-либо люди когда-либо совершил ошибку, высокомерия они сделали, а опьяненные успехом они свободно предавался свою гордость и дерзость.
После коронации в утомили государи удалился в Бар-ле-Дюк, резиденцию молодого герцога Лотарингии, глава старшей ветви семьи, из которых Гиз был курсантом, и его датский жену. Погода расчистили и последний бледно солнце осени украшен благородный ЗАМОК Лотарингия князей, сцена большая часть их былого величия и хранилище многих сокровищ, в том числе знаменитой коллекции этого блестящего мецената, короля Рене I Сицилии.
Иллюстрация
Галерея Генриха II в Фонтенбло,
названный в честь Марии отец-в-законе,
с цифрами в костюмах той эпохи.
Нарисованные Т. Allom, выгравирован JH Le Keux
Это древняя столица герцогства Бар, расположенный на реке Орнен, частично восхитительный Ville Haute или «старый город»; для отдыха, центр разнообразной промышленности. Башня с часами, церковь Святого Этьена, содержащий жуткую могилу Рене де Шалон, принца Оранского, дома, № 21 на месте де-ла-Хейнс, ныне музей, старые дома в Рю де Ducs- де-Бар все датируются до времени Марии. Аллея лип приводит к тому, что осталось от замка-некоторые из краеугольных камней и готического двери. Это еще можно подняться террасы здесь и увидеть вид на долину мелководной и игристых реки, окаймленной сейчас, как всегда с тонкими деревьями. Высота этих террас, один раз "висячие сады", дома, каждый из индивидуального дизайна, принимая известные имена BARROIS, давая рок-как внешний вид города, вызвали Бар-ле-Дюк, чтобы быть по сравнению с Эдинбург; но сходство крайне поверхностное.
Новости из Шотландии стала хуже с каждым отправки. Мария де Гиз был свергнут с Regency по шотландцев и был в жалком здоровья и отчаянной ситуации; обличия, в то время как влияет толерантное отношение, тайно призвав ответили на возобновляемых религиозных гонений. Болезнь Мария Стюарт вернулась; она снова упала в обморок на общественных мероприятиях и был унесен с ее камеры.
От Бар-ле-Дюк Суд переехал в Париж; здесь было больше обряды для ухода Элизабет Валуа в Испанию, и когда она готовилась пойти на ее длинные, роскошный путешествие, король и королева переехала в Блуа, так как преследовали медицинские советники могли придумать лучшего лечения для их постоянное плохое здоровье, чем постоянное "изменение воздуха. К ноябрю королевские оружие, по-прежнему расквартирования Англии, была создана за воротами замка Блуа. Трокмортон, глубоко заинтересованный наблюдатель, еще раз отметил, что Мария была крайне плохо; ее взгляд был бескровным заметным, и она часто заключены в ее камере.
Екатерина испугалась растущего усталость Фрэнсиса II. Слухи относительно характера его заболевания были распространяется среди простого народа, и когда он ехал за границу в страны Луары он избегал, даже лесорубов летать на своем подходе. Опасаясь участок, король приказал вооружение шотландцев гвардии. Общее убеждение, однако, было то, что он страдал от проказы и как лекарство от этого была кровь маленьких детей крестьяне спешили домой, чтобы защитить свои семьи. История возникла из-за истории царицы Екатерины. Ее родители умерли от той же болезни в течение года их брака, и эта болезнь, как думали, проказа, которая была передана через Екатерины ее болезненного потомства. Оба обличия и Бурбоны были заподозрены в распространении этих слухов, но правда в том, что народная ненависть монтажной высокомерия Дома Гиз продлен до его марионеткой. Народ вырос смелые, спасенных еретиков на их пути к наказанию, и если ребенок не хватает гневное партии будет следовать и камень королевской поезд так, что король дал свое печальное развлечение охоты.
Кэтрин сказала врачами, что он не мог жить долго и он не мог иметь наследника. В ноябре суд был Пуатье, чтобы окончательный отпуск Елизаветы Испании. Мария и Франциск имел в виду, чтобы сопровождать ее, насколько Байон, но была задержка в прибытии некоторых платьев из Парижа. Зима закрыта в и Суд вернулся к Блуа. Бледный и красивый город поднимается над рекой, опираясь на леса, с крутыми улиц, ведущих к собора и замка остается одним из самых нетронутых королевских резиденций Марии, а также один из самых знаменитых в величии и милости из главных зданий. Башня единовременного особняке Гизов еще остается; Теперь, как и в Бар-ле-Дюк, есть терраса вид на речной долины. Декорации Луары некоторые из самых изысканных, декоративные и мирное в Европе, примерочной фоне в этом благородном жительства, что несли на себе отпечаток вкуса Дианы де Пуатье, чьи сходство сохраняется в тонких, холодные и восхитительные статуи Жан Гужон.
Мария поднялась на лестницу, один из самых красивых когда-либо созданных, она шла вдоль изысканных открытых галерей, она спала, забавлялась, оплакивали Шотландии, и консультации с кардиналом Лотарингии в светлых и просторных номерах итальянского удовольствие дома, построенные Фрэнсис И. Она посетила детскую в сложных панелями и украшены камер, где королева Екатерина, регулируемых своих младших детей, она посмотрела вниз на каждом из четырех судов, и она пошла с матерью-в-законе, чтобы слушать проповеди в церкви. Франциск II был нервно беспокойным; он оставил Блуа для Шамбор после Рождества 1560, написав шесть букв в один день Марии де Гиз, с тревогой спрашивал о ее здоровье.
Кардинал Лотарингии купил Шато Gaillard в Амбуаз и планируется Суд двигаться в этот город для поста. Игнорируя медицинское заключение, как для здоровья короля, и бурлящей недовольством Франции, он подготовил для постоянными власти. Он предназначен для борьбы с Государственной бизнеса в качестве регента (или диктатора) в Шато Гайар, в то время как Мэри и Кэтрин направлены себя в замке и Фрэнсис провел время в последовательности охотничьих партий и посещения соседних мест знати и дворянства.
Основная трудность кардинала были деньги. Войны должны были быть оплачены; он был обязан возмущение ветеранов своих братьев, отказываясь обещанные награды. Были швейцарцы, банкиры, венецианцы, преследующие его для погашения кредитов; есть еще неоплаченные счета за безрассудной расходов на королевских свадьбах. Разочарованные солдат и кредиторы перешел в оппозицию кардинала во главе с Бурбонов и Монморанси, и страна была брошена в дальнейшем недовольства королевской указов против протестантов. Колиньи писал Кальвин, и в феврале (1560) группа заговорщиков против Гизов встретились в Нанте. Главарь был одним Ла Renaerdie, считал заговорщиками, чтобы быть агентом принца Конде. Намерение освободить Францию из братьев и предан смерти кардинала. Смутное беспокойство, на основе докладов, запутанных и осторожную мраке прорицателей, беспокоит суд на Амбуаз, но бдительность кардинала не могли обнаружить каких-либо ощутимых опасности; страна, казалось, тихо. Суд был в безопасности, как они могли бы быть в любой части страны в массивной крепости Амбуаз на острый камень над городом, с большой башни перед один способ дерева и один путь в лесу, длинные галереи с видом на Луару между песчаными банками.
Трокмортон увидел двух королев здесь в марте. Мария говорит в лестных выражениях Елизаветы, который бы, по ее словам, найти ей лучше сосед в Шотландии чем когда-либо "повстанцы" может быть. В этом месяце обличия получил неоднократные предупреждения, что заговор был сформирован против них, и братья стали значительно встревоженные. Они были даже испугался в провозглашении амнистию для всех недовольных, если они жили «как хорошо католики. Предатель в своей партии показали сюжет Нант кардинала; Герцог Лотарингии поставить замок Амбуаз в состоянии обороны и округляется до некоторых из мужчин La Renaerdie уже наступающих через лес; Конде бросился в Амбуаз, таким образом, отделяя себя от заговорщиков; крестьяне и торговцы, которые было рекомендовано явиться в замок, чтобы просить за религиозную терпимость оказались заброшенный; Герцог, в настоящее время генерал-лейтенант Франции, был в распоряжении ситуации. Несмотря на указ, что обещал прощение всем, кто пошел домой спокойно, другой был выдан за исключением тех, кто принял участие в восстании, и аресты мгновенно последовало. Месть принято Гизов для своих тревог и страхов было свирепое; там было так много заключенных, что тюремные своды замка не может содержать их, и они были связаны и брошены в Луары.
Ажиотаж Амбуаз стоить четыреста шестьдесят жизнь. Эти жертвы Гизов были казнены в результате пыток, и Трокмортон сообщили, что они "умерли очень постоянно поет псалмы. Еще большое количество были отправлены на галеры. Резня заключенных состоялась во дворе Амбуаз; Суд смотрел из окон, кардинал злорадства кулисами крови, как будто это было частью веселья. Дамы также смотрели; один был дочь-в-законе констебль и детали пыток, неожиданный этой молодой девушки, ударил ее с такой ужас, что она упала мертвая среди своих товарищей. Один из придворных заболел и вскоре умер, бормоча: «Кардинал Кардинал, ты проклял всех нас!
Антуанетта де Бурбон посетовал, когда она услышала от избытка жестокости; она боялась, что он будет реагировать на дом Гиз. Мария не могла избежать, зная, что происходит, но она не сделала никакой попытки вмешиваться. Она пошла к Шенонсо часто, прекрасной дворца через реку, и присоединился к танцы, песни, кукольный шоу и сплетни, которые рассмешили праздность Суда. Где бы она ни пошла, она отображается руки Англии. По возвращении посещений Амбуаз она увидела следы недавних мученичества и ряда руководителей распадающихся на стенах замка.
Страстная неделя прошла в Marmontiers, рядом Тура, и кардинал проповедовал в то время как восстание собрались в Дофине. Война памфлетов начала; бунтовщики Париж пытались сжечь отели прикрытием; Кардинал пошел вооруженный; все члены королевской семьи опасались покушения. Мэри и Фрэнсис охотились, день за днем, круглый Шартре и Шатодён, но плохие новости из Шотландии преследовал их. Лорды вошел Эдинбург, их лидеры будучи Аргайл, Glencairn и Господа Джеймс. Последователи Джона Нокса, были, как вихрь, снос монастыри и храмы. Джон Нокс пришел много передней и его влияние было использовано яростно против королевы-регента. Для Марии, он был символом всего, что она боялась и ненавидела.
В июне 1560 года Мэри почти потеряла шотландцев корону, и ее лучшего друга, ее мать. Элизабет Тюдор, с ожесточенной вызов Дома Гиз, преследователи Реформации, которые держали ее на английский трон, атаковал Шотландию на суше и на море. Регент удалился в Эдинбургском замке, но шотландцы выбили захватчиков обратно в Лейт и на границах. Один из братьев Гиз, Рене, маркиз де Elbceuf, приготовленный к отплытию, чтобы принести умирающей обратно во Францию; штормы отложил свой отъезд. Мария де Гиз умер, измученный тенетах и страданий своих неблагодарных задач, и протестантских лордов, хотя тронут ее печальной и благочестивой конце концов, поспешил заключить с Елизаветы Тюдор Договор Эдинбург, 6 июля (1560). Это Мария "яблоком раздора", как оказалось, был подписан лордов, без ссылки на Марии и ее мужа.
Условия были триумфом для Реформации. Мэри Стюарт был уйти в отставку ее претензии на английскую корону, все офисы шотландский должны были быть в шотландских руках, французы ушли из Шотландии. Чем сильнее термины, которые требовали Элизабет Тюдор, возвращение Кале, они отказались, но французские уполномоченные подписали Договор в это время. Чтобы добавить в обиды она положила на Марии Стюарт, Элизабет приютили Арран, сын герцога Châtelherault, бежавший из Франции в женской маскировке и кто еще надеялся жениться на королеве Англии и, таким образом, объединить свои претензии к двум престолов , Леди Кэтрин Грей наследницей предполагаемого, в протестантских глазами, Элизабет, которые, однако, игнорировали ее претензии и держал ее в опале из-за тайного брака.
Мэри Стюарт бедствия на слушаниях в смерти ее матери было настолько острым, чтобы привести на другой тяжелой болезни; интриги Элизабет нарушается ее, а также ее горя. Это поощрение Арран был особый причиной яростной досады на видах, и Мэри Стюарт. Прострация молодого Королевы встревожены ее дяди; так часто были ее обмороки, что некоторые наблюдатели считали, что она страдала от Пети ТЗА или эпилепсии; слезы и страсти часто сопровождается длинными периодами бессознательности; прогнозирует, что она "не будет жить долго" постоянно сделал; Она передается от одного к другому агонии.
В августе (1560) было проведено отпевание для Марии де Гиз в Нотр-Дам, Париж, и были приняты меры для привлечения ее тело во Францию. В августе также Трокмортон увидел Марию в Фонтенбло. Она появилась заботьтесь дружбы Елизаветы, для мирного урегулирования всех политических и религиозных вопросов; ее обычные замечания были сделаны "в шотландском".
На английском представитель настаивали на ратификации Договора о Эдинбурге. Меткому ученик Гизов уклонился этот больной вопрос; она была, она сказала, чтобы отложить ее мужа. На своем втором интервью Трокмортон слушал Мэри Элизабет хвалить как "справедливое, милая леди" и предполагая, что они обмениваются портреты. Мария спрашивает, почему Трокмортон должен восхищался ее портрет в трауре, добавив, что она любила себя лучше, когда она посмотрела веселым. Ответить англичанина был милостив; он хотел миниатюру, показывая Марию в трауре (для Генриха II), как она говорила с ним так любезно при ношении, что наряд. В том же месяце Мэри и ее муж были присутствовать на собрании по имени совещание знатных в большом зале на Фонтенбло. Дела Франции были настолько ужасны, что обличия был вынужден согласиться на эту встречу из великих Франции, но они имели неожиданный враг в женщине они забывают, даже презирал. Екатерина Медичи была растущее влияние над Франциска II, и ее естественная хитрость, осторожность и умение интриги, быстро сделал ее грозного противника в Гизов.
Мэри не имеет никакого влияния на слабом Франциска; с матерью он все еще был больной ребенок, и опирался на нее всем своим комфортом. Мария, движимый своей гордости рождения, был пробормотал, что королева вдовствующая был "дочь трейдеров", таким образом, только повторяя общий насмешку брошенный на принцессе Медичи. И женщины были одиноки, далеко от своих родных стран и держались настороженно против врагов; и были изгнаны на на беспокойного амбиций, что ни уныние вызвано вечных болезней, ни опасностей их ситуации не может удержать. Ни Екатерина, старшая сестра раннего среднего возраста, ни Мария, молодая девушка, не был готов стихать на йоту ее претензией на абсолютную власть, даже если они стоят ей всю свою простоту и жертву ее природных привязанностей. В стуле государства, сидящего в царственных квартир Екатерины в замке Фонтенбло, Мэри смотрел и слушал молча, а борьба, что было биться в конвульсиях ее царствование и мучить ее частной жизни был открыт.
Обличия, чьи высокомерие потерял их всех аристократический поддержку и чьи жестокости был отчужден нацию, были обязаны посещать этот узел, чтобы дать отчет о своих действиях. Они хотели, чтобы избежать встречи с Генеральным штатам, и они были озлоблены на вынуждены защищаться перед враждебной встречи. Это оскорбление они приписывали влиянию Екатерины Медичи. После обычной вступительной речи Фрэнсис, королева-мать говорила; она попросила в сборе за советом как к средству успокоения область сына.
Обличия не было ничего, кроме плохих новостей, чтобы дать. Кардинал признал пагубность состояние финансов страны. На втором заседании свидетелем Мэри драматическую сцену: Колиньи представлены петиции королю от протестантов Франции, в котором они просили религиозной терпимости. Колиньи стоял в опасности ареста, возможно, из мгновенной смерти, в, таким образом, бросая вызов мясников Амбуаз; но их гнев был ограничен знанием, что дядя Колиньи, констебль, было восемь сотен солдат за пределами замка. Колиньи был также секретный поддержку Екатерины, который использовал его в качестве противовеса Гизов. Вторая петиция была адресована ее "пожалеть людей Господа".
Ученый, ловкий и развратная планировка епископ Валенсии ответил умеренности и мудрые советы на призывы Колиньи. Под ярким светом Гизов он осмелился обвинить римской церкви за успех Реформации, даже не щадя пап. Он также посмотрел на безрассудного легкомыслия и глупый лицензии Суда и попросил два Queens установить пример религиозных обрядов и строгих жизни. Он ненавидел недавние гонения; он недавно вернулся из Шотландии и знал, что страна была почти (если не совсем) потерял в Рим через жестокие эксцессы епископов и священников; он предупредил Папу (скользящий это время на кардинала), что Франция, если Его Святейшество отказался назвать Генсовета, будет вызывать Национальный совет. Другой лежал священник, больных и тревожный архиепископом Вены, человек благородного характера, личных мудрого и либерального, добавил его предупреждение, что из Валенсии: «Франция не может преследовать в угоду папе". Он тоже призвал проведение Национального совета, на котором в этом состоянии кризиса могут быть представлены все стороны.
Обличия чувствовали, что эти слова просвещенного советы, чтобы быть личные оскорбления. Утверждение о том, что Колиньи пятьдесят тысяч подписей за его лежал ходатайств герцог принял как вызов-король (обличия) может возразить с «миллион» именами. Кардинал говорил с хитрым самообладание; он был, чтобы получить время, в течение полутора мер. Он согласился Национального совета, но не к созыву Генеральных Штатов. Он выразил сожаление по поводу суровых гонений, он хотел «бедных заблудшие те ', чтобы утверждать в возвращении в лоно, но он сопротивлялся веротерпимость; он упал назад на его плохое марионетка, Фрэнсис; "Король не может дать его, не опасаясь осуждения.
Заседания положило начало политической поражения Гизов. Кардинал наклонился, но никто не верил человека так существенно ложными; Герцог не согнуты, но показал, темперамент прирожденного преследователя; и отказался слушать благородного здравого смысла своих собратьев католиков, Валенсии и Вены; и отказался прислушаться к предупреждениям ходатайств, чтобы принять во внимание отношение Колиньи, когда их друг, в этом Бурбонов. У них был один реакцию на настроении Ассамблеи нотаблей, что из мести.
Мария слушала с интересом и умом; она была равнодушна к сохранить что-либо выступлений братьев. Фанатизм, в котором она была так тщательно разводят была непоколебима, но она уже научилась скрывать как гнев и скуку под бесстрастным вежливости. Она улыбнулась Екатерине, в то время как полностью понимая ее вредоносный предательство.
Хотя суд еще в Фонтенбло обличия был шанс нанести удар по своим врагам, принцы крови, которые были осторожно держать подальше от Ассамблеи нотаблей. Курьер в службу короля Наварры был арестован, и письма сомнительного смысла найти в его сумке доставки. Под пытками он признался в существовании заговора против другого Гизов. Конде снова "скрытый лидер», как он был, обличия и протестанты полагают, в суматохе в Амбуаз. Герцог и кардинал решил сделать конец Конде, и вызвал Бурбон князей присоединиться к Суду в Орлеане, где он переехал после короткого проживания в Санкт-Жермен-ан-Ле.
Король должен был посетить Орлеан, потому что он был полон недовольства. Он пошел с демонстрацией силы и сделал запись штата, празднуется неохотно граждан с щедрыми зрелища. Королева Мария, на белом коне, сделал обычную впечатление обаяния и достоинства. Никто не знал, ничего о ее характере. Дифирамбы придворных поэтов были механическими, они пели невероятных красот и невозможных добродетелей. Это был штамм они были использованы использовать обо всех королевских дам.
Мария точно заполнено часть идола роскошной и развратной суда, элегантный, декадентской и нетерпимый. Она научилась нести себя, как Диана де Пуатье и думать, как Гизов. Теперь она была высокая девушка, стройная и грациозная, утонченная и тонкий. Все искусство в туалет подчеркнул ее модный красоту; косметика, а также болезнь хранится ее лица жемчужина бледная, ее каштановые волосы были коснулся в золото, свернувшись и плетеные, сложные платья и драгоценности короны Франции скрывали все ее лица сохранить свои длинные руки, ее спокойное лицо. Большая часть ее обаяния лежала в видимой искренностью. Она была так сильно гордиться тем, что она не труд гордись. Слишком большой, чтобы быть легко обижается, она, как только ее состояние королевской разрешили, улыбнулся на всех с приятным смелости, свободной от любого снисхождения, и ее улыбка, только слегка двигая губами тонкие и слегка сужается тяжелые глаза, был упоительный. Ее легкомыслие не было никаких следов глупости. Если ее достижения были незначительными, ее вкус был прекрасен, и, несмотря на постоянное болезни и, в последнее время, беспокойство, чрезмерная формальность ее наряд и движений, ее взгляд, ее шепот, ее нежный смех намекнул на жизнеспособность и интерес к жизни. Ни один из тех, кто открыто или тайно шпионил на ее сообщалось любой скандал, прикрепленной к ее имени; только коррумпированные Босуэлл, часто в суде, часто в ее поезде, сделал зверское ссылку как ее отношения с ее дяди кардинала, который сказал его меру, а не ее; он служил, в своих собственных целях, изысканный Королеву он ни уважаемый, ни восхищались.
Орлеан был не только убежищем для кальвинистов, но был также резиденцией могущественного органа студентов университета, немецком и голландском, которые пользуются привилегиями, древние членов старого франкского народа.
Церковь Санта-Крус, новый Отель-де-Виль (современный вовремя Марии) еще остаются, старый Отель де Виль в настоящее время музей; длинный Rue Royale приводит к Луаре и-ла-рю дю тамбурин содержать несколько домов, которые существовали на момент смерти мужа Марии. Некогда богатые церковь Св Aignan сейчас руины, хотя он по-прежнему внушительно. Луары, даже больше знакомы с Марией, чем Сены, работает приятно через Орлеана, но здесь часто не более чем ручеек вдоль центре кровати, хотя при полной приятно кататься на лодке. Страна здесь, с большим дерева, это приятно, если без уникальных красот других течении реки по другой королевских замков, что Мария так хорошо знал, Амбуаз и Шенонсо.
Королевская пара приветствовал епископ Орлеана в соборе, а впоследствии были поданы в доме проректора, то в затмение в протестантской. Король, способным учеником из обличьях вряд ли может быть гражданское него. Хотя хорошо защищены тысяч солдат вооруженной, обличия боялись убийства, и не присоединиться к королевской процессии. Оружие было запрещено граждан; Все подозреваемые в симпатиях протестантских были брошены в укрепленных тюрем. К концу месяца (октябрь) Бурбон князей, невероятно, прибыл в Орлеан. Конде был сразу арестован его братья напрасно смирились с тем, чтобы добиться его освобождения.
С делами на этой высокой, поле горечи, Трокмортон снова подошел Мэри ратифицировать Договор о Эдинбурге. Ее ответ был, что кардинала; она знала, как уклониться от вопроса, также, как показать ее за руку Ее слова были полны опасности; Шотландцы "должны быть обучены знать свои обязанности, я их королева и должна быть использована так.
Охота была назначена на ноябрь. Король не больше не нужны более-благоговение Орлеана; он может пойти в Шамбор и Шенонсо. Он был, однако, слишком болен, чтобы двигаться и постоянно повторяющиеся прогнозы астрологов, казалось, скорее всего, будет оправдано.
Фрэнсис, стремительно погружается в конечном вялость, появились симптомы Вне всякого лечения, известного любой врач Суда. Его суровость и лихорадки, были проведены его «поток» и «катар» по наследству страдания от своего деда Медичи, но не опасно. Внезапное холод ноября был обвинен в серьезности нападения. Кровоточащей раной в правом ухе был вылечен, только чтобы вызвать плотины вверх яд, чтобы смирить челюсть и зубы от боли и к нарушению из абсцессов. Екатерина отправлено шестигранный сына спать, больных камера охраняли от всех, кроме ближайших родственников. Мария, добрый и скромный, остался в измученной мальчика и руководил уход; она уже привыкла к наиболее отвратительных болезней и расстройств, имеющих почти ежедневно испытывал их сама или в лице Екатерины и королевских детей.
В встревоженные ипостасях спешили на дату исполнения смертного приговора; Конде это было зафиксировано на Loth декабря, который был также, что открытия Генеральных штатов. Люди верили, что ипостасях предназначены, чтобы заставить верность католической веры от каждого члена этого собрания; темнее слух, что все протестанты в Орлеане были быть уничтожены в отчаянной попытке от братьев за власть до смерти Франциска. Дипломаты агитацию перспективы второго брака Марии; Екатерина, в перерывах между посещениями заступничества в церквях, построенных для будущего; мрак в Орлеане было интенсивным; никто не чувствовал себя в безопасности.
Ни братья, ни их племянница не мог ожидать много от Франции после смерти короля catspaw. Выбор Марии будет лежать между еретиком Шотландии и второй брак в Австрии или Испании. Частные слезы так жалобно, в отличие от ее общественного спокойствия не было все для умирающего мальчика.
Даже, когда он лежал без сознания половины король был призвал кардиналом сделать обет всех святых, что если он выздоровел, он будет преследовать протестантов с новой рвением. Вечером, 5 декабря (1560), Фрэнсис умер. В то время как придворные нажатии признать его брат Чарльз, слабак ребенка десяти лет, его мать получала констебль, хитро вызван ней тайно, когда она была уверена, Фрэнсис не мог долго выдержать. Нажатие на из его изгнании, Montmorcency прибыл в Орлеан во времени, чтобы предотвратить обличия захватить город. Он разоружил своих солдат и предполагается, военное командование Франции. Конде был освобожден. Его брат, король Наварры, был губернатором королевства при Екатерине, теперь регентом Карла IX. Кардинал отказался от королевской печатью, и Мэри драгоценности короны.
Молодая вдова снова одел себя в трауре и закрыл себя в затемненной камере, освещенной только свечами сорок дней ее официальном горя. Она лечилась с уважением; спрос на драгоценности короны было обычным; кадастры были тщательно проверены и поступления дано. Мария, вопреки советам кардинала, сохранил некоторые драгоценности как часть приданого, и всех тех, кто когда-то принадлежащий Марии де Гиз. В то же деловито был решен вопрос о ее будущих доходов; она должна была иметь годовой доход в 60000 ливров Tournois взяты из доходов Турени и Пуату.
Трокмортон сам больной, частично из дома болезни, и страдающие от скандалов, вызванных highlong страсти Елизаветы Тюдор для женатого мужчины, Роберт Дадли, похвалил с напряженным гипербола в "высокий единомышленников" поведение Марии, верен, печалью, достойно и благородный, похоронен с горя », как если в гроб».
Здесь, в этой черной-хун камеры, Мария получила свои дяди и новую власть, в лице короля Наварры. Обличия теперь упала от всего влияния и кредита; Кардинал даже не выбрана в качестве представителя трех сословий; его жизнь была в опасности от ярости народа, так ненавидел он был. Екатерина была, безусловно, враг Марии; она только хотела ее из Кстати, в Шотландии, если это возможно, для регент не хочет, чтобы ее брак в Испании или Австрии.
Когда Мария ушла уединение, ей бледный красоту, ее тяжелые сорняки, ее трогательная достоинство олл жалости и восхищения.
Трокмортон в своем депеш дома, хитро остановился на приличия поведения Марии и тяжести ее поведении. Он надеялся, что контрасты будут по-прежнему проводится между этой царственной достоинства и безрассудной глупостью Елизаветы, по-прежнему ущерба себя с Робертом Дадли, ради которого она намекнула, что она отказалась один из потенциальных покупателей Марии, австрийского эрцгерцога. Странный конец жены сэра Роберта, найден мертвым на дне лестницы в своем доме, Cummor. Зал, Оксфордшир, бросил даже хуже пятно от характера Тудор Королева; было принято считать, что она была, по крайней мере, "подмигнул" в убийстве, чтобы жениться на нежелательное Дадли. Трокмортон был очень обеспокоен этим скандалом и постоянно хвалили Мэри для перемещения в коррумпированной суда без каких-либо вину. Даже шпионы в ее создании, те, кто слушал сплетни камерных женщин и слуг, не слышал ничего против нее. Она показала большое мужество и, поскольку она была уже мучает вопрос о втором браке. То, что было самым в ее собственных интересах было с Карлосом, наследник Филиппа II, но Екатерина и Елизавета Тюдор были решительно против союза, который бы так значительно укрепило власть Испании. Предложение еще более противно Екатерины, что Мария должна ждать, пока Карл IX не был немного старше и выйти за него замуж. Как регент намеревался управлять ей слабоумный, больной сын сама всю жизнь, она категорически против сдачи его под влиянием соблазнительной вдовы брата, и она с нетерпением преследовали все средства вождения Мэри из Франции.
Таким образом, в окружении бездушных интриг и лечение резко Мария пошла в Реймсе ее Пасхи (1561). Она была там присоединился кардинал, который влияет найти "сладость и покой» в его вынужденной отставки от государственных дел и целиком заняты быть в "назидательные его малое стадо».
Трокмортон, хорошо информированы умелыми секретных агентов, подумал, что Мария удалился к своей семье (ее только друзья) для того, чтобы организовать свой второй брак. Один из сыновей императора должен был бы надеяться на кардиналом; другие предложения были король Швеции, который был столь же готов жениться на Элизабет Тюдор, и Уильям Нассау, теперь принц Оранский. Мэри были другие интересы. Она посмотрела на ее красоты, ее одежды и ее драгоценностями, с тщательного обследования. Ее бабушка и четверо ее братьев встретился Мэри в Реймсе; эта партия подала в аббатстве Сен-Пьер-де-Дам, который был под властью одного из теток Марии. Проповеди кардинала к "малому стаду" были доставлены в церкви аббатства.
Аббатство пошло, но часть гостевого дома остается и там мы видим первый из этих номеров еще показанных '' сказал, что был занят Мария Стюарт. Это достигается с помощью мрачной лестнице. Единственные другие реликвии своего времени некоторые прекрасные панели в некоторых других помещениях гостевых домах и-нет сомнения в подлинности здесь-Мэри Часослов в библиотеке Реймса; это, в привязке в стиле сделанный известным знаменитого Жана Grolier, великолепный библиофила, то живой, показывает руки Марии как королева Франции и Шотландии. Она дала его в качестве подарка к тетке, Рене Лотарингского, аббатисой Сен-Пьер-де-Дам.
Мария, в окружении друзей и сторонников, слушал искренне любящей консультации, чтобы ее так мудро и приятный, предлагается в этих семейных советах, состоится в аббатстве или отель-дворец архиепископа кардинала. Господь Джеймс, ее сводный брат, подходит к Франции, и Lorrainers признали важную силу в этом способный, амбициозный человек, который может так легко родился наследник престола Марии, и кто, очевидно, сделали отличную короля. Они думали, что он мог бы быть еще отдельно от партии протестантской, и они были готовы предложить ему шляпу кардинала, если он вернется в лоно. Господь Джеймс был уже полюбившийся Елизаветы Тюдор, который призвал его, как она призвала Арран и Леннокс Стюартов, с целью разжигания проблемы в Шотландии Марии.
Кардинал сообщил Мэри, чтобы обеспечить эту грозную относительно любыми средствами в ее власти.
Настроения склонны Марию принять это предложение. Кардинал посоветовал ей также, что она должна господствовать над всей Шотландии; еретики должны были быть разбиты ('expirated ", если это возможно) с задержкой и тонкими средствами. Сначала они должны, будучи настолько мощным, говорить честно и тихо; кроме того, Хантли 'петух O' Северный 'и глава клана Гордон, по мнению части Lorrainers был, как и большинство шотландцев, сомнительной лояльности к своей королеве. Шотландцы лордов были, действительно, много запутался в своих взглядах и их отношений. Господь Джеймс расстался с священнических обетов, которые ему право красивых доходов, но сохранил последнего. Сводная сестра Мэри, дочь своего отца, Джейн Стюарт, женился Аргайл, глава клана Кэмпбелл и самый мощный из лордов-протестантов. Это было вероятным, что многие из них, кроме Господа Джеймс торговли людьми с Элизабет, и Lorrainers призвал Марию идти очень осторожно. Пресс-секретарь Хантли, в Лесли, было отказано; Мэри не будет возглавлять восстание в горах, хотя северные дворяне предложили двадцать тысяч человек.
Сэр Джеймс Мелвилл, который призвал вернуться Марии в Шотландию, решительно посоветовал ей доверять большинство тех консультантов, которые были реформатской веры. Он предложил лорд Джеймс и Аргайл, как фитингов друзей и рекомендовал Lethington и Grange, как заслуживающих доверия советников. Кардинал согласился с Мелвилл; это было мудрым ", чтобы служить время", даже если это означало весьма неприятное целесообразным кажущейся терпеть еретиков.
После тщательного поглощая все это хороший совет Мэри приступила к Joinville, путем Шалон и Санкт-Дизье. Она увидела Лесли шотландцы католической в Витри-ле-Франсуа в Шампани и дал ему ответ, который сказал ей, что кардинал дать. В тот же совет ответила она дружит в Господа Джеймс в Санкт-Дизье, а затем в Joinville, где обличия развлекали и измеренной соревноваться с блестящим шотландца, который был, как проницательный, как они были, и как амбициозный, хотя ни так жесток, ни так недобросовестные.
Первый лояльность Господа Джеймс был Реформации; он был готов служить Мэри-и никто не мог служить ей лучше до тех пор, как она была верна своим обещаниям веротерпимости. Он пожелал, чтобы обличия выхода из Шотландии; по этой причине он способствовал дипломатической дружбы с Елизаветы Тюдор. Он хотел Англию в качестве баланса Франции в дела Шотландии. Его гордость была оскорблена, и его подозрения вызвала, по поведению Гизов в Joinville. Мария пыталась убедить лорда Джеймса принять шляпу кардинала; взятка отвращение высокомерие человека, который чувствовал, что он должен быть королем. Он сурово сказал Королеву (и так написал ей после того как он покинул JoinvilLe): Для любви к Богу, мадам, не нажимайте вопросы religion'-не "взглянув на кардинала по совету любого человека на земле. Он также предупредил, Мэри, что ее французские отношения ничего не знал о Шотландии и мог чистая понять силу чувства шотландцев для протестантизма.
Но Мария была глубоко проникнута слишком с доктринами Гизов принять любые потребности умеренных словам ее сводным братом, в отличие от фанатизма кардинала, и прибегают к притворства тогда привычным для нее. Господь Джеймс был откровенен в своем осуждении шотландских авантюристов, которые, путешествуя по Франции и с и их собственной стране, он постоянно сделанных зло. Он смело обличал "простоя бомжей, которые никогда не были в состоянии жить спокойно в оседлой содружества", и это было воспринято как намек на беспокойного Ботвелл и другими его как. Мария внешне принял неприятное совет. «не MeLL с религией»; и Господь Джеймс, после долгих совещаний с кардиналом Лотарингии и кардинала Луи в Joinville, отправился в Шотландию.
После того как он ушел, Мария пошла в Нанси, чтобы остаться с герцогом Лотарингии и его герцогини. Здесь она получила с обычными дорогостоящих развлечений, охоты, игры, играет, танцы и концерты. Но Мария не была долго в Нанси; ее здоровье снова не удалось. За-упражнения в охоте был обвинен в нападении малярия лихорадки, которые заложили ее ниц и сделало невозможным для нее, чтобы присутствовать на коронации Карла IX на 15 мая 1561 ().
Нэнси, столица Лотарингии, имеет немного, чтобы показать, что связано с краткого пребывания Марии, но это город так важно и так богат шармом и разнообразный интерес, что любой предлог может служить для посещения. Как это было с двенадцатого века главный резиденцией герцогов Лотарингии было процветающим городом, когда Мария пришла туда, беспокойный, плохо и уныние, увидев Лесли и Господа Джеймс, весной 1561 между воротами Porte De ла Graffe и Порт Рояль находятся остатки старого города и первой резиденции герцогов Лотарингии, известных как Дворец дожей. В этом здании, является исчерпывающим коллекция предметов, некогда принадлежавшие или празднования подвиги членов Палаты Лотарингии. Но нет ничего, что имеет какую-либо связь с королевой Шотландии, который когда-то поднятой амбициозные надежды кадетского ветви Lorrainers в высшей степени. Великолепные памятники в церкви кордельеров были там во время визита Марии и существуют различные старинные здания, которые помогают воображение, чтобы восстановить этот город много воспоминаний, как она это знала.
Здоровье Марии отсутствии отчаянно, она вскоре вернулся в Joinville и ухода ее любимой бабушки, Антуанетта де Бурбон. В Нанси она была досадно по домогательства одного Сомерс, отправленных Трокмортон настаивать на двух известных точек Элизабет Тюдор: ратификация Договора о Эдинбурге и гарантии того, что Ма не будет принимать испанский брак. Мария обещала ответы в Реймсе, но остался, больной и меланхолии, в очаровательном уединении Joinville.
К июню (1561), она выздоровела и был вынужден вернуться в Париж. Она должна была снова столкнуться домогательства Throckmorton в. Они были, как утомительно с ним, как с ней, но ему не разрешили дом, пока он не получил ратификацию Договора и обещание о испанского брака. Он также был болен, и самые нетерпеливые, чтобы эти утомительные вопросы урегулированы. Мария, состоит и вежливый, по-прежнему уклончиво. Теперь она упала в поместьях Шотландии она «скоро вернуться домой и должны спросить их совета». Она сменила тему, задавая Throckmorton для паспорта из Элизабет; она, возможно, придется плыть рядом с английским флотом; она, возможно, придется положить в английский порт, по причине погодных условий, и приступить суше.
Трокмортон нетерпением предложил паспорт в обмен на принятие требований его хозяйки; он также сделал предположение, что, если слушал бы избавлены много горького проблемы, не только для Марии, но и для мира в целом и британских островов, в частности; он призвал Марию принять реформатской веры. Она сразу отверг это вежливо мудрый совет. Трокмортон повторил слухи, что ее дядя был тайно еретик, но Мария, равнодушным, ответил, что она должна знать, свои взгляды, и что она всегда четко понимал его значение. Она обещала терпимость, но заявил, что раньше, чем покину свою веру, что она будет "единственным католиком Шотландии.
Здесь говорили не только ханжой, но неопытная девушка, она объявила себя, чтобы быть; она ничего не знала о том, что это походило бы, чтобы править протестантской страной в соответствии с видом на кардинала Лотарингии; и она очень мало знала шотландцев.
Как оказалось бесполезным в вопросе паспорта Трокмортон, обличия отправлено дядя Марии, М. d'Oysel, и Кэтрин направил письмо на имя Карла IX, чтобы Елизаветы Тюдор официально требуя это безопасное поведение. Оба противоборствующих сторон теперь стремятся к Мэри покинуть Францию, обличия, что она может ее акций претензия к Шотландии, Екатерина, чтобы избавиться от нее как можно скорее. Паспорт был текучка; она никогда не была отказался сохранить в состояние войны. Человечество, а также любезно потребовали, чтобы опасности длинных путешествий не должны быть добавлены при опасности от иностранных судов и закрытии иностранных портах.
М. d'Oysel не был успешным с Элизабет, кто сразу, торгуясь, установленного паспорт против ратификации договора в. Она сама писала Екатерине, Марии и Карла IX, закрыла суровые условия с цветочными выражения доброй воли, что никого не обманула. Боясь, что даже ее друзья во Франции будет найти ей проводить удивительно, она послала жесткий приводом Throckmorton объяснить вопросы (которые уже достаточно ясно) к короля Наварры и констебль. Никто не предполагал, что Элизабет продержится о паспорте, и начались мероприятия для выезда Марии из Франции.
Трокмортон поспешил туда и обратно; среди тех, кого он с тревогой интервью было Босуэлл, то платить одним из его летающих визитов во Францию. Англичанин взял слухи и сплетни, и сообщил, гнев Марии против Джона Нокса. Для всех ее протест веротерпимость она показала рукой на неосторожно говорить о схемах, чтобы изгнать опасного реформатора, так как она не могла жить в той же сфере с ним, и что еще более сложно отправлено Элизабет копию книги Нокса письменного против "чудовищный полк (правило) женщин. Трокмортон попытался объяснить эту несчастную обличительную речь против Квинс, написав, что Элизабет Нокс восхищался ее, и за исключением ее из своих подопечных. Он был самым полезным в Англию, а в Шотландии и не должны быть изгнаны из.
Паспорт не приехать и когда М. D'Oysel вернулся без него Мария болела с тревогой и огорчению. Она знала, что, однако, что достоинство и сдержанность бы превратить это поражение в свою пользу. Это было ясно, что Трокмортон она сердилась, когда он в следующий раз ждал на нее, но она была спокойной и обратил его в сторону, чтобы поговорить с ним наедине, в отличие, сказала она, Элизабет, которая отказалась М. d'Oysel перед число людей.
Но, хотя Мария была статная и духом, ее вызов мощной Элизабет не показал ни один из этой хитрой дипломатии она была зачислена с отображением. Гордость рождения скрывается за ее резкого сожалением, что она когда-либо спросил Элизабет за то, что она не требует; она могла пойти в ее собственном царстве без лицензии Елизаветы. Мэри затем воспитывался старые обиды. Король Генрих попытался захватить ее, когда она пошла во Францию, но она сбежала; она не была без друзей, хотя, несомненно, подумала Элизабет, так и лично, считала себя всячески равных Елизаветы. Как часто требовали ратификации, был неискренним предлогом; она, Мария, не могла бы ратифицировать Договор, если она не пустили в Шотландию, чтобы проконсультироваться Estates.
Интервью закончилось аргументов, вежливый с обеих сторон, в никуда. Трокмортон говорил с Кэтрин, но регент, который не хотел ничего, кроме ухода Марии, оставил ее в отказе выполнять требования Елизаветы. Видя, что он не мог двигаться этих женщин, как упрям, как его собственной хозяйки, он взял отпуск. Тон Марии был теперь одним из укоризненно меланхолии; она чувствовала себя обязанной рисковать путешествие, и если Элизабет захватили ее и "сделали жертву" о ней, это может быть "лучше, чем для меня, чтобы жить, Бог будет сделано". Она знала, что, однако, что Элизабет не наименьшее оправдание насилия, и что шотландцы были гораздо более опасны для ее безопасности, чем английской королевы. Она была также очень влюблен в жизнь, а те, как правило, которые предлагают так весело сдать его при условии, что они никогда не будут приниматься на слово.
Во всех ее негодования против Елизаветы Марии забыл смертельную обиду она дала, полагая, королевский герб. Верный своей плане всегда обвинять кого-то другого за свои поступки, она теперь слегка заявил, что этот шаг был принят по совету других; как неопытный девушки она ничего не знала об этом. Она часто садился за своей молодости и невежества, но, когда Элизабет называют этих двух недостатков в Королеве Мэри была горячо возмущался и умудрился провести ее самостоятельно с Трокмортон, который все еще под впечатлением от ее умения в дискуссии и ее быстрый ум.
Она снова проживания в "St. Germains », как называют на английском Сен-Жермен-ан-Лэ, и французский суд принял возможность проведения рыцарских в наклоненном дворе аббатства и фестивалей по Сене. Постоянные развлечения Марии, гей и не обращая внимания воздух ее суда, уже негативно прокомментировал римских католических епископов Валенсии и Вене и доклады ее несвоевременной веселости были холодно встречены в реформатской партии в Шотландии.
В июле она переехала к Кале, с роскошным поездом личных обслуживающего персонала, Гизов и в сопровождении нескольких видных. В Санкт-Жермен-ан-Ле сказала она на прощание для многих, кто был ее постоянными спутниками для тринадцати лет она была во Франции. Были обменялись клятвами в вечной дружбе, даже с регентом, который был готов поклясться, подтверждение 'древней земли и лиги между Францией и Шотландией, пока Мэри двигался с пути ее безжалостной амбиции.
Мария же сидела дома Констебля в Мэнли. Там и кардинал и герцог де Гиз были преодолены эндемичных инфекции; Король Наварры также поддался. Предупреждение дается Нострадамуса, как к опасности яда для Дома Гиз был немедленно отозван. Но кардинал и король быстро оправился и, хотя князь был еще плохо он сопровождал Марию Бове и Аббевилле, где она получила Throckmorton в последний раз на территории Франции. Мария использовала свои привычные аргументы о ратификации Договора о Эдинбурге. Ее дяди, она заявила, не советовали ей в этом вопросе, но, будучи так "молод и неопытен" она была вынуждена обратиться ее шотландских подданных. С этого очевидного неправды, и скрывая под ее приятным образом свои знания секретного договора, подписанного она по совету Гизов, договор, который продается в Шотландию во Францию, Мария отклонил Throckmorton.
Если бы он знал это, его рука была бы значительно укрепить в отрицании жалкий "безоружного вдовы ее паспорт. Был разговор о Мэри "краже от Кале" (так в последнее время захватили герцога де Гиз из Англии), ее плавания в порту фламандской и так избежать английского побережья; но 14 августа она начала в Кале для Лейт. Она сама была в «большой корабль" и в сопровождении другого равного размера, в то время как сопровождающие эти суда были два галеры. Несмотря на ее протесты, что дом Гиз не вмешиваться в ее дела, она взяла с тремя ее материнской дяди, Клода, герцога Aumale, великий приор, и Рене, маркиз d'Elboeuf; тех, кого она сказала, что ее печальные прощания на пляже были Гиз, кардинал Лотарингии и кардинал Луис.
Четыре Гривы, которые покинули Шотландию с их хозяйкой вернулся с ней, все незамужней. Среди ее поезд французского пение мальчиков, музыканты, страницы, портнихи, модистки, карлики, шуты, кукольные мастера, аптекари и парфюмеры были Пьер де Boscohel де Chastelard, страница стих письма в домашнем хозяйстве одного из джентльменов Марии, маршала Данвиль и Пьер де Bourdeilles, Сьер де Брантом, светская аббат и опытный царедворец. Эти двое были в их двадцать первые годы, как уже закончил производств суда Франции. Chastelard написал стихи лестные в стиле Ронсар, Дю Белле и Maisonfleur, Маро и Плеяд, тех поэтов, которые внесли божество Марии Шотландии. Брантом собирал сплетни и скандала для мемуаров, в которых известные имена будут приложены к старым, праздных и распущенных сказок. Некоторые зерна истины, и живой изучение собственных времен, которые можно найти в этих циничных и холодных исследований "Прославленный дамы '' Галант Дам 'и' Великой Капитаны», но точность не намного рассматривается Brantôme, когда он, его собственные приключения в течение, описал скандальные жизнь прекрасных дам и серьезных мужчин, которые были спутниками Марии во французском суде.
Мария также принес домой с ней (если Шотландия можно было бы назвать ее домой) великолепную коллекцию дорогостоящих драгоценных камней, набор с предельной мастерства искусства ювелиров, сокровищницу судов для духовной и светской использования в золото и серебро, украшенный эмалями и драгоценные камни, роскошный массив личных и туалетными принадлежностями тонкое мастерство и дорогостоящих материалов, наборы бесценных церковных вышивок и гардероб сотни платьев, каждое произведение искусства в прически, стиля и украшений. Меховые изделия, головные уборы, перчатки, обувь, чулки редких материалов и красиво сделано. Каждый предмет одежды был наборы вуали, воротники, ершей и chemisettes в тонкой ручной кружево, вместе с потребу опрессовки булавки, броши и теги, они были тщательно перечислены и в ведении компетентных женщин. В тесном союзе с ними были прачки с их знанием глажения, плиссировка, ясный подкрахмаливания и ароматизации белья, шелк, муслин и марлю.
Французские повара и scullions участие в королевского стола и принесли с собой в Шотландии рецептов для многих сложных блюд и сладостей, среди них известный варенья из апельсинов, известных как мармелад; в самом деле, ни одна статья из использования или роскоши, которые могли бы внести свой вклад в комфорт и удовольствие от жизни не была исключена из багажа Марии. Лорды и леди, которые сопровождали ее также богато оснащенный назначений далеко мельче тех, когда-либо видел в Шотландии.
Эти дисплеи пришли естественно Марии и ее поезд. Она никогда не видела ничего, кроме превосходным роскоши изысканной и декадентской суда, где ресурсы нации в распоряжении идеальный вкус Дианы де Пуатье была щедро на экстравагантность, которая произвела цветок французского ренессанса, в переводе с Италия. Собственный вкус Марии был уверен, но она не предавались новинок. Ее появление было то, что любой суд леди внимательно следит моды, которые мало изменились за последнее столетие. Что заставило ее заметным среди ее поезд легкость и изящество, с которым она носила тяжелую одежду, поскольку она теперь осталось ее траур, и одевался с королевской роскоши. Остроумный анимации своем выступлении и изюминка, с которой она бросилась во все ее забав Суд, предусмотренных были восхищались. Ее характер был едва выявлено. Она была, из-за привязанности и осуждения, был готов соучастником амбиций Гизов. Она показала себя амбициозным, ревнует ее ранга и прочно прикреплены к Церкви Рима. Она была легкомысленной, но целомудренная; ее достижения были незначительными, но она была искусством изготовления большинство из них; сохранить в своем порыве к Трокмортон об отказе в паспорте она показала себя осторожно. В увертки, хитрый она узнала от обличьях прошло для преждевременной знаний дипломатии. Она жила в атмосфере постоянного лести, можно было сравнить с богиней, ее красотой, ее дары превозносил до гиперболы, ее желания, ее капризы, ее наклонности были все изучены и удовлетворение. В детстве она была окружена любовью, внезапно показал враждебность Екатерины Медичи и Елизаветы отказа паспорта были первыми отпор она получила, и она ответила на них, во-первых, раздражительность из избалованного ребенка », желая, чтобы она умерла», и то в силу благоразумие строго предписывал ей Гизов.
В общественном Марии всегда проявлял хладнокровие, веселость и, когда потребность была, мужество. Она взяла себя в руки бодро после падения с лошади в охоте; она родила с достоинством шоками смерти Генриха II и Франциска I, но она была преодолена смертью ее матери. В частных ее эмоциональные проявления были настолько сильны, чтобы предположить, эпилепсия; она страдала от приступов и судорожных подолгу бессознательного, что часто встревожены ее служителей, думая, что она мертва, или не может долго жить.
Одной из причин ее жалкой здоровья, что, двигаясь в испорченном обществе, где чувственное любовь была единственной темой поэтов, где суд скандалы и сплетни все обернулся и той же теме, где король правили его любовница, и ее родная тетя и "governante" родила ребенка к королю, где ее дядя, кардинал, был по крайней мере один внебрачный дочь, и ее дед двенадцати внебрачных детей, сама Мария не имела никакого опыта или романтического или чувственной любви. Ее брак был нулевым; она не чувствовала ничего, кроме сострадания к ее болезненный мальчик мужа, который никогда не жил в мужественности. Она должна была слушать highflown комплименты от бесчисленных 'обожателей »и ее царственной месте не позволяли ей ответить более чем на благодатной слова. Расстраивать ее природных инстинктов помог произвести приступы слез, обмороков, в тех трансы, истерические всплески подчеркнутыми постоянных физических болезней.
Она была добра к такой степени, что ей нравится все о ней, быть веселым, она была щедрой в своих подарков, ее похвалы, для тех, кто служил ей. Она терпеть не '' подлость; все должно было быть щедрыми. Она нетерпеливо управления; в возрасте двенадцати лет она повелел своему дому с легким обеспечения. Для остальных, она не беда себя с тем, что пошли на вне ее кругозора. Ее восхищение и любовь к кардиналу не был потрясен зверствами Амбуаз, которые имели место практически в ее присутствии. Когда два умеренные люди своей веры умолял веротерпимости перед ней на Ассамблее Фонтенбло она их не поддерживает. Она не была тронута жалостью к преследуемых людей, причиной Колиньи выдвинул. Как она рассказала Throckmorton после этого, она осталась "убедил" по фанатизма кардинала ненавидел во Франции его фанатичной жестокостью.
Но некоторые из них нашел ее сострадательны, потому что она не выдвинуть свою кандидатуру, чтобы посмотреть пытки еретиков и потому, что она была услышана, чтобы выразить озабоченность по поводу состояния перегруженных рабов на галерах. Как жестоко, черствым и бессердечным она может быть, никто не знал. Ее молодость, ее довольно пути, ее достоинства скрыты королевской возможные неисправности; ее меланхолия чередуется с ее весельем скрывается ее интенсивное эгоизм; ее хорошо обученные, хорошо воспитанный достоинство скрывали ее незрелость; она посрамлены Throckmorton падением назад на ее "неопытности", не желая того, что она сказала, потому что она считала себя совершенно в состоянии управлять королевством из которых она ничего не знала. По правде говоря, она была неопытна во всем сохранить интриги суда Франции и двуличие учил ее, Гизов.
Путешественник, который следил за карьерой Марии во время ее пребывания во Франции будет найти себе полный круг на ее отъезда в Кале; это было в Санкт-Жермен-ан-Ле она пришла, как ребенок, путешествуя из Роскоф, и это было из той же Abbey дворца, она ушла, вдова, тринадцать лет спустя.
Путешествие из Роскоф Нант, а затем водой до Парижа очень приятный. Сен-Жермен-ан-Ле делает приятное место, с которого посетить Париж. Здесь по-прежнему Лувр (с так сильно изменены), который был новым, когда Мария была обручена там и после этого принимать на недостроенных квартир на ужасной аварии на Генриха II, который сделал ее королевой Франции. Tournelles пошел, но Нотр-Дам по-прежнему, с очень различной обстановке. Прогулочные катера по-прежнему на Сене, и столица не хватает зрелища.
Королевская замки Парижу, который Мэри посетила для "свежего воздуха", а отчаянно заказанного ее врачей, по большей части остаются. Первый славы и великолепия в Фонтенбло, сцена многих драматических инцидентов, в девичестве Марии. Кроме того поля, но не далеко от любого режима движения, являются Валуа замков; Вилье-Cotterets является, в частности, связано с Марией. Путешествие в Лотарингии приносит нам Joinville, который видел ее самые мирные часов в уходе за своей бабушкой, женщина, которая любит ее лучше, чем любой другой когда-либо делал. В Нанси есть воспоминания о более фестивалей, на которых молодой королевы блестели. В Реймсе коронация, омрачены трауром, может быть вызван. В Орлеане, мрачные угрозы восстания, как суд пришел к благоговение подозреваемого восстание гугенотов. Луары замки и Блуа в себя некоторые из самых высоко ценится славы Франции. Мэри забавлялась в Шенонсо, замок Диана де Пуатье »построен на Луары; в Амбуаз она жила среди волнения и ужаса »в смятение»; в мрачном массивности Шамбор она провела вялым дня болезни и более прекрасных полей и через изящные лесов, которые распространяются по обе стороны Луары она охотились, день за днем, неделя за неделей, следуя процедуре суда, иногда отдыхает деревнях или дачи, которые давно исчезли, иногда избежать даже лесорубов из-за слухов проказы мужа, всегда на страже возможных ambuscades.
Другие места, что Мария кратко посетили, такие как Мэнли, Meudon, Бордо, Аббевилле, могут быть включены в этот романтический паломничества, но, если главные города и замки, как указано здесь быть изучены отличную идею пребывания Марии в Франции будут получены, ни это будет трудно забыть веков между нашим временем и ее, и увидеть ее с многочисленной и богатой свитой, ехал ее белую лошадь, или в ее роскошном помета, проходя вдоль неровных дорогах Франции, королева без силы, Дочь шотландца с французского образования, ребенка с кратким детства, девушки овдовевшей в девятнадцать лет после замужества, что было формой только иностранец во Франции, для которых не было приветствуется ждет в своей стране, суверенное разводят фанатичным Римско-католическая, который должен был править страной, уже принявшие Реформацию, женщину, второй брак должен быть для политики обеспечения еще корону; и, в конце концов, только высокая девушка, теперь печально, теперь геи, верхом на белой лошади из одного замка в другой, завидовали, хвалили, шпионили, боялись, фокус интриг, из зависти, из желания, по имени Стюарт , по своей природе Гиз.
Мэри украли "мимо английских берегов в условиях сильного тумана, что ее астрологи решили немедленно были направлены сверхъестественными полномочиями для ее защиты. Под этим прикрытием она прибыла в Лейте, где лежал знакомый "Хаара на Эдинбургский и ее порта. Джон Нокс, ожидая с нетерпеливым горечи для королевы он намеревался разрушить, нашел другую интерпретацию этого густой туман; это было слишком обычно провоцируют комментарий, но реформатор, также приписывают колдовство, заявил, что дождь и темнота были отправлены в качестве предупреждения несчастий, что Мария принесет на Шотландии.
Часть III.
Шотландия 1561-1568
Ни королева Мария, ни ее окружение не французский прибыл в Шотландии с любой дружественной чувства к шотландцам. Франция потерпела поражение в борьбе с ее Англии в Шотландии; католики были разбиты реформаторов; политика Гиз призвали к осторожности, но не представление. Мэри перестала квартале руки Англии, но она по-прежнему надеется добиться успеха в английской короны. Она обещала веротерпимость, но она по-прежнему надеется восстановить древнюю веру в ее древней области; ни сделал эти задачи кажутся особенно трудным для нее, потому что она опирается на свои собственные подарки и обереги, ее власти интригует, поддержка Гизов; и потому, что она так мало знал о трудностях, которые лежат перед ней, и потому что она никогда не сталкивался нрав шотландцев реформаторов.
С одной точки она не имела никакого намерения уступать. Ее образ жизни был продолжать так, как это всегда было, насколько удобства Шотландии допускается. У нее были свои приданое, ее собственных друзей и слуг, ее собственный великолепие; она была, и всегда будет, кроме шотландцев.
На их стороне шотландцев были разделены. Лорды, а приверженцев Реформации, считается прибытии с подозрением королевы; кальвинистской проповедники, с Джон Нокс в их голове, смотрел на нее с отвращением; она представляла все они ненавидели. С другой стороны, Римско-католическая меньшинство увидел в ней яркий надежду на будущее, в то время как простые люди, как обычно, почувствовал облегчение отверженных, беспомощным и угнетенных при изменении сцены в правительстве. Прибытие Марии означает для них возможность мира, лучших условий, возможного усиления и процветания. Во всех классах был возрожден нежность к некогда блестящих славы Дома Стюарт теперь отображается в лице молодой и очаровательной женщины. Но, в противовес этой популярной доброй воли, были активны в Шотландии число своекорыстных авантюристов, которые думали, ничего, кроме, как они могли бы служить их собственные преимущества, мутить и для Марии и ее субъектов.
Выйдя на берег в Лейт, Мэри преставился себя в доме одного Эндрю Lambis, а затем приступил к дворца Холируд с ее поезд. Она удивила граждан Эдинбурга в разгар их подготовки для ее получения, но пушки были спешно уволен. Толпы нажатии о своей кавалькады, крича и аплодировать, а в ночное время, большая группа неравнодушных музыкантов со скрипками и rebecks играл под окнами ее дворца. Мэри любезно похвалил серенаду, которая состояла из псалма пения; Брантом нашли концерт несчастен, и крайне фальшиво; этот кот-призвание духовной музыки протестантов было намека на шаривари. Если французы нашли оскорбление к себе и к Марии в этом гротескном вой и очищая их не было, вероятно, неправильно; они также считаются приветственные шотландцы плохо одетые, простые и шумный. По второму сентября сложный зрелища был готов, и королева шотландцев впервые поехал в состоянии из Холируд в замок, где она провела величественный банкет, а затем вернулся вниз Castle Hill в Tolbooth, ее прогресс прерывается зрелища, установленные частей и групп масок, которые по сравнению с довольно проявлений этого вида, к которому она привыкла во Франции.
Но жертва ключи от города, приведенному в Tolbooth сопровождалось протестантской Библии и псалмов книги; Гимн пение рода, которые спорного Брантом смешались со звуком артиллерии из замка и, наконец, когда она снова достиг Holyrood, группа детей из некоторое речь о избавлении от массы ".
Эдинбург был ареной самых важных эпизодов жизни Марии и остается городом, в котором есть больше мощи ее период, чем в любом другом месте, где она жила может показать, как известные просмотров автор овчарка, закрепленные в 1830 году выявить, Эдинбург был в основном без изменений из города Мария не знал, пока хорошо в восемнадцатом веке. Здания тонкой нового города, приход железной дороги, распространение пригороде затем изменили город значительно, характер бытия, также, сильно изменился, возведением классических зданий и памятников. Но это еще можно игнорировать все эти и, концентрируясь на Королевской Миле, Холируд и замок, чтобы возродить воспоминания о Марии дня и восстановить средневековый город, она знала.
Лейт не было приятных ассоциаций для Марии. Именно оттуда, что ее мать, а регентом при французской армии, издал ее гневные прокламации, а последователи Джона Нокса сжигали церкви и монастыри Эдинбурга, и в Толбут Нокс сам проповедовал яростно лордов Конгрегации. Когда Мария прибыла Джон Нокс все еще проповедовать, торжественно установлен в Санкт-Джайлс, бывшая римско-католической так называемой собора и в настоящее время в штаб-квартире реформаторов. Этот великолепный храм, теперь настолько изуродовано, с Tolbooth, то здания парламента, был центром жизни города, и прекрасный венец шпиль поднялся тогда, и сейчас, по выступающем, возвышаясь "земли" старого Эдинбурга. Положение столицы был определен крепости Замок на скале; под это долина, по которой бежал ручей уширение в озеро, Nor'Loch украшены лебедей. На берегах был построен часовня бывшего Стюарт королевы. Замок резко возросло выше. Оно было принято на английском, отбит шотландцев, уничтожен и восстановлен во много раз.
Эдинбург был когда-то границы города, когда Лотиан принадлежал Англии, и уступила Шотландии лишь после победы Carham (1018). С 1436 он был столицей Шотландии, хотя, по крайней мере четырех других городах, Стирлинг, так похожих на ситуации, Абердин, Перт и Инвернесс были богаче и важнее. У подножия скалы и цитадели город был переполнен в террасах, растут вдоль основания скалы, которые не представляла весь Эдинбург вплоть до 1770 года.
В день Марии за пределами долины и Nor'Loch была открыта земля избегать из-за опасности того времени. Граждане нажатии вместе под крышей замка, и как они не могли расширить пределы Они построили вверх добавления этаж на этаж, чтобы их кривые дома, таким образом, возведение любопытные "Wynds", высокие фантастические вид дома упаковывается вместе на узких переулках или лестничные. Они были разбиты по рыночной площади, церкви, дворцы и религиозных учреждений. Многие дворяне жили в самом замке. На выходе его за город (старый город, который был стеной после Флоддене) они спускаются по пути Lawnmarket, Хай-стрит и Канонгейт к Abbey Дворца Холируд, установленного в парк оленей, в старом охотничьем угодье в начале царей , с другой любопытной породы, место Артура, с видом двух листов водой.
Ряд домов и закрывает, квартир или Wynds в старом городе являются, если не фактической даты правления Марии, построенный вскоре после этого периода, или в том, что стиль. Многие пришли в упадок, но некоторые из них были восстановлены; лучшие одного образец, в котором Джон Нокс, как предполагается, подал. Санкт-Джайлс, только из вежливости "собора", был соборная церковь; он стоит на месте древнего здания сожжены англичанами в 1385. Магазины и киоски были когда-то построены против наружных стен. Реформаторы были испорчены интерьер, но Мария увидела благородный здания. Более старые »страны» привело к Netherbow ворота, на стыке Хай-стрит и Канонгейт. Когда-то красивые дома в этом районе имеют значительный интерес, но позже, чем в шестнадцатом веке. Мария увидела красные черепичные дома с выступающими фронтонами, за пределами лестниц и балконов. От Канонгейт (жительства канонов аббатства) "Дворец Холируд дом" можно увидеть в плоском парка, опираясь на Солсбери скалы.
Иллюстрация
Лейт-Харбор, где Мария приземлился на ее возвращении из Франции.
Привлеченные TH Пастыря. Гравировка Т. Хайэм.
Это было, как и многие другие королевских резиденций, религиозной основы с дворцом прилагается. Аббатство принадлежало канонов Святого Августина, кто там заветной кусок Святого Креста или креста. Учреждение было основано царя Давида, сына королевы Маргариты, который оставил ему реликвию, и монахи были юрисдикцию насколько Netherbow. Плоский фасад, или экран, французский-итальянский стиль, соединяющий две башни. Это произошло во многом оригинальный дизайн. Одна из башен и руины аббатства часовни являются старейшими части Холируд. Миниатюрный дворец был построен на части аббатства основаниях отца Марии. Только ее номера осталось от этой резиденции. Когда она впервые пришла в 1561 году там здание было восстановлено от сжигания на английском почти двадцать лет назад. Эти номера, с теми, под ними, несомненно, являются ее время, но их описание относится к более позднему эпизод в ее истории. Все, что осталось от монастырских зданий является Королевская часовня, тонкий и впечатляющий разорения. Короли Шотландии остался в монастыре перед зданием Дворца Джеймсом IV под французским влиянием, и вот, он и его сын приняли участие великолепные ритуалы Римской Церкви. Два Стюарт Короли, Джеймс II и III Джеймс, были женаты здесь и здесь были похоронены Дэвид II, Джеймс II и отца Марии, Джеймс В.
Иллюстрация
Джон Нокс, великий реформатор и самый непримиримый враг Марии Стюарт.
После гравировки в Icones безо по
Хорошо Святого Маргарет и Лох Святого Маргарет увековечить память королевы Маргариты, которые дал святыню в аббатстве. Часовня (теперь в руинах) посвящена Святого Антония. На востоке Dunsappie Лох, на юго Duddingston озера, граничит с флагами и курортов лебедей. За в шестнадцатом веке была открытой страной, нарушается здесь и там замков, загородных домов, церквей и монастырей, эти последние в руинах из усердия проповедников (как реформированных духовенство тогда называли), который был служил Санкт-Джайлс служил, лишен орнамента, сожжены и "лязгом вниз. Санкт-Джайлс был оставлен для обслуживания реформаторов, но и другие церкви были брошены на летучую мышь, сова и сорняков.
Холируд был приятный историю. Грубо охотничий домик из ранних царей было, с увеличением культуры, увеличение к этому любезному место для молитв и медитации; для паузы в воинственных дней и нарушается ночей преследованиям правителей Шотландии. Очень разные была история Холируд, где короли Шотландии похоронены, от замка, также королевской резиденции, сцены многих страшной преступности, отчаянно бежать, подлого предательства или жалкой смерти. Но никогда в любое время, даже когда занят напряженного толпы, может Холируд был веселый. Даже в солнечном свете парк, скалы, то озерами не дают впечатление веселья, и, когда половина скрыты морского тумана, или под снижение облака дождя или снега, они мрачно действительно.
Интенсивный туман-а 'Хаара ", таких как граждан Эдинбурга никогда не видел до и хриплый серенада из шестисот неотесанных еретиков под ее окнами на первую ночь своего прибытия был удручает Мэри. Контраст с изысканными галереями Амбуаз и Шенонсо, роскошных палат Фонтенбло, прекрасной открытой местности Луары, удовольствие садов Joinville и Нэнси, не выходя из Санкт-Жермен-ан-Ле, также дворец и аббатство , был резким.
Девятнадцать лет, и до сих пор страдает от ее последней атаке малярия лихорадки и долгосрочной плавании, она увидела свою новую столицу с тревогой. Ее детские воспоминания о Шотландии, в основном, те, ухода матери и прекрасной присутствии. Этот город темных пород, узкими улочками и шумными независимых людей, которые, хотя и лояльно и с энтузиазмом, уже тяги свою религию на нее, был в Шотландии, она не знала, и ностальгия по Франции, ее молодость, уже ушли, углубил ее меланхолия поместиться. Она решила, однако, чтобы бросить вызов ее судьбу, и отдал приказ подготовить часовню в Холируд для празднования массы в первое воскресенье после ее прибытия в Эдинбург. Это не было аббатство церковь-то используется прихода Канонгейт но небольшой частной часовне, прикрепленной к королевские апартаменты в Холируд.
Мэри знала, что она собирается в, таким образом, непосредственно оскорбить вновь созданной Кирка Шотландии. Она дала Библия представлены во время ее прогресс в '' папистом и она взяла смысл конкурса, который показал, сжигание "идолопоклонников". Только в последнюю минуту конфиденциальность и протесты Хантли помешали эти жертвы кукольные от ношения облачении католических священников. Мария знала также, что за ней следят с помощью лордов Конгрегации, Защитников проповедников и Кирка. Они были о ней, якобы, чтобы сделать ее честь, но и быть на месте, чтобы судить ее поведение, и что ее Гиз дядей, которые наиболее нежелательны в Эдинбурге. Аргайл, ее брат-в-законе, был там, с Господом Иакова, пришлого из Англии, лорд Eskine и Северной вождь, Хантли, римско-католической, чья внушение восстания в Северо она отказалась. Там тоже были Атол, Кроуфорд и граф Маришаль, с многих других вельмож.
Эти лорды выглядели grittumlie annoyit ", когда они увидели, атрибуты, идущие в маленькой часовне и некоторые господа из" Королевства Файф "во дворе начал кричать, что они« не увидеть idoll [масса] еще раз в области .
Толпа быстро собрать как новость распространилась, жестокому обращению человека Собирается в со свечами. Некоторые алтарь обстановка была "топтал в грязь», но месса, с Господом Джеймс держит дверь часовни, и священник испугался в нервной дрожи. Только Мария, дяди прикрытием и домашние ее были в часовне, и во второй половине дня толпа в аббатстве основании были настолько угрожающим, что любые дальнейшие торжества должен быть воздерживаются.
Мария выступила оперативно. На следующий день она опубликовал заявление веротерпимость-не быть нарушена под страхом смерти. Это относится только к католикам, как никто не был, вероятно, приставать доминирующие протестантов в связи с их верой. Ее собственный домохозяйство прямо упоминается; "боль смерти" угрожали никому вмешиваться в религию королевы или ее последователей, возродив древний святилище Холируд, для тех, кто проживающего там был застрахован от закона.
Арран, с отцом, то в Эдинбурге, протестовали напрасно. Мария уговорила гневные лордов и держал ее массы. Люди все заметили ее очарование; для некоторых это было "чары", чтобы другие "хитрости". Джон Нокс взял наихудший вид ее и заявил, что она не должна была быть доверенным в чем-нибудь, но только агентом папы и Гизов отправленных уничтожить Кирк в Шотландии Ряд ее субъектов отправлено Марию петицию, простодушно умоляя ей присоединиться к Кирку или оставить Шотландию. Радость отразилось на ее приезд был более с зрелища.
Мэри не было сомнений в важности Нокс. Она послала за ним, то есть, чтобы преодолеть его с ее умом и хитростью. Положение взяла было просто. Бог научил предметы повиноваться князей; Нокс в создании религии князья не хотели вел себя как предатель своего суверенного-'Rome был истинным Кирк. Нокс был готов к борьбе; все, что она была, он бы ненавидел ее, и то, что он увидел в ней и ее поезд увеличил свой гнев. Он оставил ее присутствие убежден (и навсегда), что она была коварный ум, гордый ум и сердце закаленной против Божьей истины.
Мэри было досадно, но не знал, как опасно он был. Возрожденный храм Холируд обратил в стенах многих сомнительных персонажей Эдинбурга, кто знал, сами защищены иммунитетом данной чтобы семьи королевы. Нокс отмечается в этом и провел в поход против блудницы, прелюбодеи, сутенеров и убийц, которые получили "убежище под крылом королевы", добавив, насильно, что "в настоящее время дьявол начал видеть дневной свет снова, ранее не смел выходить на общих улицы» ,
Это был первый раз, что Мария, до сих пор так и защищенном польщен, пришел на такой кормовой оппозиции. Нокс не говорил с ней с какой-либо конкретной резкость, но он говорил смело и это был первый раз, Мэри были рассмотрены на любом языке кроме того, что из судов, но ее подготовка позволили ей скрыть свою глубокую обиду. Она считает, что она обманул лорды, которые стали более умеренными; она выиграла на Господа Джеймс защитить ее и ее священников, но в все, что она сделала три прикрытием дяди тайно посоветовал ей. Она не старался об интенсивном обиды шотландцев, которые ворчали, что, хотя французы были выброшены из Шотландии и Марии де Гиз победил, теперь французы и обличия он снова пополз обратно и были близки престола.
Мария оставалась три недели в Холируд, а затем отправился к ее рождения в течение двух дней, а оттуда в Стерлинг, где она собиралась услышать массу в часовне королевского. Но лорды больше не под ее чары "". Аргайл и Господь Джеймс пытался остаться бунт в хоре, но были втянуты в ближнем бою разбитых голов и костей кровавых, в то время как Мария пошла на Перт.
Этот благородный город, чуть более сорока милях от Эдинбурга и рядом с некоторыми из лучших пейзажей в Шотландии, в течение долгого времени столица Шотландии и рядом Сконе, в месте, где древние короли Шотландии увенчались. Нет места, что путешественник может увидеть, когда следующий Мэри более красивым, чем Перт на реке Тэй. Это уже выдержала восемь осад, когда Мэри посетила его и справедливо известен как "прекрасного города". Граждане представил королеве с золотым сердцем, полным золотых, но она был возмущен и обеспокоен некоторыми из зрелища, что посмотрел злобно идолопоклонства, и она стала настолько слаба, что прогресс должен был быть остановлен в то время как она была подтверждена в соседнем доме , Там она упала на один из этих припадков или судорог, к которому она всегда была предметом; они были названы некоторые «страстей», вызванных горем, и действительно были истерические припадки, ослабляющие беспокойство, расстройство и фурий раненых гордости.
Она поспешила к Данди, но здесь тоже, ее прием пошло наперекосяк. Жаловаться из stenches города, она бежала в Сент-Эндрюс, место старого шотландского архиепископства, где кардинал Битон был убит. Здесь было больше религиозных беспорядков и Мэри, гнев, уныние и больным, пошел так далеко на север, как Инвернесс. Как она ехала она увидела на каждую руку разрушена церквей, монастырей, монастырей и часовен. Опыт был новым, как это было ужасно. Контраст с Францией было горько Марии и Гизов-они напомнили бойню в Амбуаз, где потерпевшие отправились в пытках и смерти пение псалмов. Был псалом пение в Шотландии, но это было триумфальное. Несмотря себя, Мэри вспомнила заявление о Колиньи в Фонтенбло, умеренные советы Вены и Валенсии, но это не изменило намерений ее отношений Гиз. Масса должна была вынуждена на шотландцев.
По возвращении в Холируд не было шотландец, на которых Мэри чувствовала, что она может рассчитывать. Даже самый либеральный единомышленников, как Господа Джеймс или Уильям Мейтленд сэра, были сурово в пользу Кирк и проповедников. Хантли и другие католики она по-прежнему рассматривается с подозрением. Ее брат-в-законе, Аргайл, был горячим последователем Джона Нокса.
Нокс был величайшим власть в стране. Известных мастера, колдун, святой, пророк, он, несомненно, был человеком большой силы характера, впечатляющий личности и интенсивной веры в себя. Он имел все, что движущую силу одержимость дает и обладал могучим голосом, командуя поток красноречия и инвективы, в основном взяты из Ветхого Завета, непревзойденный даже в то время яростных полемики. В общем, это сырой, неграмотный человек не замечательной рождения или образования, самозваный основателя Кирк Шотландии, был, как и давно предвидел кардинал Лотарингии, самый большой враг Мэри был в Шотландии.
В нескольких способов он подходит национальный характер. Его жизнеспособность, его чувство драмы, его смелость, его презрение царей и князей », его добродетели общей человека, его исповедовали экономии и большой способом борьбы с Богом, обратился к шотландцам. Но было и темная сторона могучего проповедника, который сделал ему много врагов. Как и все, кто считает себя рупором Бога, его надменный эгоизм был чрезмерным, его манеры, как суровы, как его аспекте, его мировоззрение узкий, его сердце холодно и жестоко. Он поселился в сумерках и темноте предчувствия; он действительно был пророком зла; он не знал ни терпимости, ни милосердие, его чувство греха настолько острой, что он мог чувствовать запах его всюду. В ходе визита в Женеву он поссорился с Джоном Кальвином, его психическое превосходной, но он держал в значительной степени мрачных учений француза. Он был очень готов думать всех проклятых; он провозгласил постоянно и громко, что все католики были дьявола. Эффективно используя свою решительную шотландцев речь, он заявил, что, когда Мария услышала массу на ее прогресс "она осквернила везде она пошла с ее идолопоклонством". Его частная жизнь была cumbered с истеричных женщин, которых он разрешается следовать ему о, приставать к нему, как к спасению их душ. Его репутация как мастера было темно; он был Нострадамус в обратном направлении, предсказатель из людей, а не предсказатель суда. На самом деле магнетизм его личности может легко показаться волшебным, и он был глубоко влияние на его собраниях. Сэр Томас Рэндольф, английский посланник, писал домой, что голос Джона Нокса стоит больше, чем "пятьсот трубами», чтобы поднять народ.
Был одна сторона шотландцев характер которых Джон Нокс ничего не знал. Основные поэтические и духовные эмоции, которые проявили себя в самых трогательных баллад, сказок прозаических, фольклора и мифологии в мире были просто мусор в мрачной пророка. Он и его последователи даже взял некоторые из самых острых из родных песен и их навязчивый мелодии и использовали их для религиозного стиха и пиропатронов. Он был совсем как недобросовестные, как обличий бумаги войны и никогда не колебался в клевете и клевете врагов. Это потрясающее человек решил разрушить Мэри задолго до того, она пришла к Шотландии; даже в первые недели своей резиденции в ее царстве она играла в его руках, и он имел большинство шотландцев за ним, факт, который одолжил прекрасный браваду его оскорбительных проблем. Его мужество не в том, что мучеников; личный несмотря был добавлен в его ненависти к королеве и ее французских родственников из-за своих страданий во французских галер. В 1561 году Джон Нокс был в возрасте пятидесяти семи лет. Мэри было девятнадцать лет, но они не были, насколько личные качества пошел, плохо согласованы. Она была обучена, чтобы иметь дело с людьми, как реформатор, так как она была сказал кардинал Лотарингии, как партия Нокса были всего в восстании против матери, которого она любила так хорошо.
Когда Мария вернулась в Холируд в начале северной осени маленькие королевские апартаменты были расположены со всеми вкус и роскоши ее французские служители могли собрать. Эти номера все еще можно увидеть; они находятся на северной стороне дворца и всегда был мрачен. Существует частный столовая, аудиенций, где было получено Нокс, спальня и гардеробная, а небольшая винтовая лестница ведет к ниже квартиры, известных как номера Гамильтон или Дарнли. В день королевы Марии была длинная галерея или набор номера анфилады работает от ее свиты на входе в королевской часовни или часовни Огастинс с Стюарт своды на дальнем конце. Был также камера совет, теперь картинная галерея, а на противоположной стороне двора государственные квартиры, где Мария держала ее банкеты, балы и другие развлечения. Сохранить, однако, на этих общественных мероприятий она проживала в скромных апартаментов, которые, приобретенных в меланхолии в воздухе, как любое место в Scot-. земельные участки.
Чудо и сострадание часто выражается в размере номеров, что Мария заняты, не только в Холируд, но и в ряде других дворцов и замков. Это, кажется, можно предположить, что они были даны ей в пренебрежении или оскорблении; это, очевидно, не соответствует действительности, так как она была в состоянии, в то время как королева, чтобы выбрать свои собственные апартаменты. Камеры и выходы были предназначены для защиты от удивления. Небольшая комната или шкаф легко охраняется одним человеком на дверь; темно назад лестница, принимая только один человек, в то время на каждом шагу, легко защитил, а также восхищения для отдыха и интриг; низкий дверь означало, что любой, кто зайдет в комнату придется согнуть, и будет в невыгодном положении.
Вся дворец был очень богато обставлены. Для назначений, оставленных ее предшественники Мэри добавляются все дорогостоящие и красивые объекты, гобелены, ковры, мебель, картины, зеркала, она принесла с собой из Франции, и они были не только гораздо более роскошным, чем что-либо в никогда не посещал шотландцы видели раньше , но в другом стиле. Был немного родного искусства или ремесла сохранить подарки, гордость шотландцев золота и серебра кузнецы, Мария получила на ее формальной Добро пожаловать в своем королевстве. Ее гардероб и ее поразила драгоценности эти шотландцы, которые не были во Францию; они были столь впечатляющими, как «величественный красоты», что все, кто видел ее заметил на. Официальный наряд Марии мало изменилась в течение всего ее жизни, и она никогда не видели в любой, но халат-де-парада сохранить ее близких по. Это очень тяжело, жесткая и недостойным платье, настолько тесно связаны с ее именем, состоял из фундаментных одежды, которые никогда не изменялось. Они были плотно лиф, whaleboned или застыл со сталью и многое сжатый, так что эта цифра до пояса напоминал кайт, то широкий внутренний юбка поддерживается на стальные обручи и носить в течение нескольких юбок, и снова, что внешней юбки, открытая спереди. Рукава были полны и полностью покрыты руки; Лиф был вырезом, грудь является либо голые или скрыты легкой марли. Волосы спрятаны Сохранить для кластера кудрей либо сторону лба и близко фуражку, сложив голову; передняя волосы, зачесанные, сделал лоб появляются очень высока. Турухтанов различных стилей, как правило, протянул как тарелка, на которой глава, казалось, отдохнуть, окружили шею и часто протянул стальными стержнями в складки; манжеты, чтобы соответствовать часто носили. Платье было высоким на спине и из него был висела длинная мантия, как правило, образуя поезд на платье. Из головного убора зависела долго завеса марлевую или, самое фантастическое деталь всей этой фантастической одежды и очень популярны с Марией, марлевой мантии с двумя большими крыльями проводные стоя высоко над головой.
Нет платье не могло быть более неудобно, более роскошный, более расчетная для отображения. Только простоя женщина может носить его, только богатая женщина себе это позволить. Нездоровой, трудно манипулировать и действительно уродливые, это странное одеяние поддается бесконечным разнообразием украшений; это может быть сделано в ряде дорогостоящих материалов, во многих цветах и может быть украшен с головы до ног драгоценными камнями, вышивкой, и все причуды моды. Один наряд может легко нести сокровищницу драгоценных камней. Платье Марии, когда она уехала за границу мало чем отличалась от богатой помещении наряд. Там не было кольца, лиф был закрыт для шеи и крышка была изменена на шпиль корона шляпы с перьями.
Все детали ее туалета были очень экстравагантно и красиво. Она обладала сотни дорогостоящих мелочей и часто носил их. Вентиляторы, зеркала, футляр, флаконы для духов, душистые перчатки и маленькие игрушки, часы и pomanders. Она была итальянской шелковые чулки и туфли были квадратные носком и мягкой кожи, сделанные после рисунка, введенной ее матерью и известен как Гиз обуви.
Это очень искусственный платье требуется искусственное красоту; было мало, что было естественно в прелести Марии, даже в этом возрасте. Ее косметика были дорогостоящими и умело применять; жемчужина, как лица отбелить был и тщательно тонированные в губ и щек; коричневый волосы либо отбеленные и окрашенные золотой, или скрыты под различными парики, чтобы она появилась темно, в настоящее время каштан, теперь пепел блондинка. Ее правильные черты, тонкий овал лица, ее изящные подшипников в одиночку не обязан ничего к искусству. Длинные, сонные карие глаза потемнели деликатно на крышках, брови были бритые в тонких линий. Привередливый во всех ее смыслах, она использовала количество духов, травяные воды и туалетных сущностей в попытке замаскировать неприятные запахи, которые постоянно окружали ее изысканный элегантность. Такая женщина, как этого тех, кто шотландцев не осталось Шотландию никогда не видел. Сначала она казалась упоительный, но на рассмотрение она может показаться одним из ее собственных палубных "идолов" или Джона Нокса Иезавель-кто "нарисовал ее лицо и усталый голову». Королевы дамы, всего среди которых были четыре, Мария, одетые по образцу их хозяйки. Ее прикрытием дяди установить моды в Париже в фантастических экстравагантных мужской одежде; только шотландцы, которые могли бы соперничать с ними были те, кто знаком с Францией, как Босуэлл и Арран, который ни с того ни с целью спасти свою собственную продвижение, были теперь в поезде Марии.
Как только королева вернулась в Холируд она встретилась с новым притеснений. Власти Эдинбурга был противопоставить ее провозглашение о святилище в Холируд, повторно выдачи один они сделали на ее имя за шесть месяцев до. Это изгнаны все жулики, бродяги, преступники, "грязные" и человек монахи, священники, монахи и монахини из города в течение двадцати пяти дней. Наказание за непослушание будет картинг, брендинг в щеку и изгнания. Был некоторый цвет дано это тем, что многие из подонков города укрылись во дворце.
Мария была очень "commovit" и нанесла ответный удар сразу же смелых горожан. Они были лишены своих офисов и всея канун Hallows она провела свой первый большой массой. Это, возможно, также был черный масса для ярости он пробужденный в Эдинбурге, в ярости разгорелся и руководствуясь Джон Нокс проповедовал в Санкт-Джайлс. Он считал, что лорды были слишком мягок с Марией, и они были созваны на встречу в Клерка домовой книги, чтобы обсудить этот вопрос в массы. Лорды и Проповедники согласились, что это было идолопоклонство Оценка, но они не могли договориться, чтобы их права обязать Марию отдать свою религию.
Чувство людей, более мужественный, смелый и упрямый, чем любой Марии когда-либо знал, нашел выход в беспорядках и pasquinades, грубого, принудительного и остроумных, отражая пикантно на тех, "бормотал МЧС.
Это был первый раз, когда имя Марии были дистанционно запятнана; было теперь открыто связана с пакетом негодяев, сыпучих женщин и "неприятностей", которые были укрывательство в Холируд не по вине ее. Мэри была бы также посоветовал избавились от них; но они во всеуслышание быть католики, и они утверждали, древнего святилища, так что она чувствовала себя обязано защищать их своей большой вред и пользу своих врагов, которые кричали на фол компании она держала. Таким образом, "незапятнанной" репутацией Марии, который настолько поразил сэр Николас Трокмортон и был настолько заветная во Франции стали ветром от того, когда она была, но через несколько недель в Шотландии. Это был Джон Нокс, который захватил это оружие с величайшим усердием. Он был готов использовать любой предлог, чтобы разрушить Королеву, который, как пророк отметил не только давал себя к веселью среди папистов французском языке, но поощрение такие известные развратные негодяев, как граф Босуэлл. Свирепый непереносимость Джон Нокс кованого на суеверия народа до такой степени, что они были в настроении считают, что черный туман, в котором она прибыла в Лейте действительно предвещают зло в Шотландии.
Господь Джеймс сохраняются в части либеральных человека. Он признал, что общественное масса была мерзость, но сообщил, что королева должна быть предоставлена ей в частной часовне. Но Джон Нокс напомнили ему сурово, что, прежде чем Мэри приезжает в «зловредные папистом 'или' 'Mass Monger не смеет показать свое лицо в низменности Шотландии, в то время как в настоящее время существует наглый рой из них. Не мог непримиримый проповедник согласны, что есть шанс, что Мария может быть преобразован в Кирк. Он заявил, что она усвоила уроки кардинала Лотарингского настолько хорошо, что они будут оставаться с ней к ее смерти. Господь Джеймс частной тоже так думал, но он сдержал совет и отправился в Jedburgh, где он помогал в суды затем пытается мятежных Borderers, которые были надлежащим образом повешенных. Бесчинство увеличился в Эдинбурге. Оживленные и нетерпеливые ученики буянил на улицах; вскоре они были из рук, и борьба на дамбами и вверх и вниз по крутым, переполненных проходов вокруг замка рок состоялась на малейшую провокацию; но было мало серьезных повреждений сделано для католиков. Влияние Марии, растягивается до предела, сохраняется ее единоверцев от насилия, к большому неудовольствию Джона Нокса, который продолжал греметь на лордов за их слабости по отношению к королеве.
Мария, в это время, выгоду от поддержки и консультаций наиболее либерально-настроенных человека, который был когда-либо повлиять на нее; это был опыт, интеллектуальный и привлекательным сэр Уильям Мейтленд из Lethington, называется в грубой шотландца остроумие-'Mr. Майкл Вайли "для Макиавелли по отношению к своей репутации для умелого дипломатии. Это спокойный, строгий и культивировали джентльмен тогда тридцать пять лет, и он изменил свои политические и свою религию, так как он был секретарем Марии де Гиз. Он понимал, Мэри; без обмана своих очаровательных способами он любил их. Мария нашла его захватывающим; они были похожи на поверхностным образом, в частности, в светской изысканностью. Мейтленд повернулся Мэри в какой-то серьезностью, такие как чтение на латыни с известного ученого Джорджа Бьюкенена, слушая политических дискуссий и изучения условий времени. Мейтленд, как Господа Иакова, его соперник в советах Марии, который терпеть не мог его, был дважды дилера и была "смотрела сквозь пальцы" на многих сомнительных действий, но он был государственным деятелем, а не политиком, а как мудрые и честные человек, как это было в Шотландии. Он относился Марию с уважением и вниманием, но не с валовой лести. Она ответила, давая ему все доверие она могла дать тому, кто не был католиком. Он всегда был важен для нее, и как его второй жены он женился на Мэри Флеминг, один из четырех Марис, который принес ему союз в наиболее узком кругу королевы.
Упорное драка в Эдинбурге граждан против "лукавого черни Антихриста Папы побуждаемый calumniations Джона Нокса против смелости сатаны и" легкомыслия и dulciness "Суда-была увеличена драке, который участвует один дядей королевы. Молодой маркиз де Elbceuf уже упрекал церкви Ассамблеи расстройства на улицах. Он не исправить его нескромный поведения, но, вместе с Ботвелл, сделал решительную попытку войти в дом одного Катберт Рэмси ночью. В полученном борьбы десять человек были едва в состоянии держать возбужденное французский принц.
Это и подобные эпизоды распространяться сигнал по городу. Были слухи о нападениях на Холируд; часы были в два раза, дополнительные охранники установить; великие дворяне, Аргайл, Хантли и Господь Джеймс, напрасно пытался поддерживать порядок; поезда вождей смешались с учениками и французов из Холируд в драках и поединках на дамбами.
Так прошло эту зиму, со значительным беспокойством и не прогресса в деле любого урегулирования. Наиболее заметным эпизодом стал визит в дикой природе еще молодой Ботвелл Джон Нокс. Граф заявил он устал от своей греховной жизни, и пожелал, чтобы начать лучше вещи примирить себя со своим врагом, Арран. Польщенный проповедник осуществляется это, и принесли двое молодых людей вместе в его доме, и они отправились в кажущейся дружбу. Мария была подозрительно этого шага. Босуэлл был драки перед домом, в котором он клялся Арран держал женщину Босуэлл был благоприятствования. Маркиз d'Elbceuf был его спутником, и это было для королевы "miscontent". Мария не думаю, что он будет хорошим влияние на слабого и возбудимого Арран, который был отклонен как сама и Елизаветы Тюдор, как муж. Она была пара смотрела.
Арран внезапно появился в Холируд в исступлении, бормоча дикий рассказ. Босуэлл, он заявил, чья гордость рождения был надмеваясь недавнего брака сестры в Господе Иоанна, сводный брат Господа Иакова, предложил ему, Арран, что Мейтленд и Господь Джеймс должен быть убит, а королева похитили и доставили в замок Гамильтона в Думбартон. Этот участок был вылупились в новом особняке за пределами Гамильтон Эдинбурге в кусок земли по имени Кирк O'Field из-за разрушенной церкви, которая стояла там. Арран и Босуэлл были тогда Королева похитили и ее опекуны убит, чтобы исключить Шотландию между ними. Действуя на мудрый совет своих советников, ее брата и Мейтленд, Мэри положил, чтобы предотвратить "и Арран и Босуэлл и захватили Думбартон замок от отца бывшего годов, Châtelherault. Арран вскоре после этого неясным эпизод дал признаки безошибочно психического расстройства и ограничивается. Там не было никаких расследований по делу, который был принят в течение как проказник изобретения сумасшедший Арран, и это, хотя Ботвелл признался каким-то образом сюжета.
Мария была на Фолклендских когда Босуэлл был доставлен ей ответить на обвинение, сделанное Арран. Она пошла туда с ястребом и собака для охоты на равнинах и в лесах Файф, древних заповедников царей Шотландии. Она принимает ее старое средство для ее старой жалобы, в "свежем воздухе" посоветовал французскими врачами для ее истерических грустными и различных болезней. Босуэлл, ловкий и обаятельный, встретился обаяние Марии с его собственным. На этот раз это был начинка Королева, который был обманут; влияющие верить всей этой истории фантазии она позволила опасно Босуэлл оставаться слабо охраняется в Эдинбургском замке.
Сэр Томас Рэндольф, английский посланник, был обязан следовать Марию Фалкирк. Он жаловался на шероховатости дорог и бедности размещения страновой города; это было, он заявил: "трудности для человека и зверя. Королева, однако, жил роскошно, по ее прихоти. Иногда она лежала в шелках и пуховые подушки в течение нескольких дней вместе в нерабочем истоме; иногда она показала лихорадочную деятельность, проводя часы в седле. Она была гораздо легче, когда от Эдинбурга и темной маленькой дворца в парке короля. Господь Джеймс, Мейтленд и ее три прикрытием дяди были согласованы, чтобы ее основной политики; это должно было быть примирение Елизаветы Тюдор и протестантов в качестве средства на престол Англии и восстановления католицизма на Британских островах. Смертоносная оскорбление расквартирования английских оружия и отказа (даже сейчас этот вопрос была нажата Сесил) ратифицировать Договор о Эдинбурге были мудро забыли Марии и Гизов. Она обменялись любезностями и ценные подарки с английской королевы и забывают досаду отказавшего паспорта.
Надежды Марии казалось обоснованным; она была значительно моложе, чем Элизабет, который сделал и делал такого открытого скандала с Робертом Дадли, который является ценным брак для нее, казалось маловероятным, Кроме того, ее здоровье было подорвано, и суд подтвердил, что шпионы было невозможно для нее иметь детей. Действительно, так хорошо было перспективы Марии в Англии, что для них она была готова отказаться от брака с Францией или Испанией, что бы разрушить ее шансы в Англии. Это был совет Господа Иакова, который заверил, что Мэри она никогда не будет повторно преобразовать Шотландию. Все реформатской лордов были тверды по этому вопросу. Не только некоторые из них, по крайней мере убеждены, протестанты, но большинство из них были церковными наелись земель и отнюдь не склонен давать их. Мейтленд, наиболее дальновидные из них всех, работал на почетной объекта, союз Англии и Шотландии на равных условиях; братья де Гиз увидел бесперспективность борьбы протестантизм и Джон Нокс, и присоединился к шотландской консультантов Марии в консультировании это долго медленно политику терпеливо ждет ее прав на английскую корону, чтобы быть признано.
Она готова была сделать все, чтобы этого сохранение пожертвовать своей вере, и что была одна вещь, необходимое. Господь Джеймс и Мейтленд, однако, считал, что даже это значительная камнем преткновения может быть перебрался осторожностью и осмотрительностью, и ограниченное терпимость быть получены для бытовых Марии. Они оба не любили Джон Нокс, и они оба видели опасность таких людей, как Босуэлл и Арран, Хантли и его последователей. Мария слушала покорно. Это было легко для нее, чтобы польстить Элизабет и задобрить сэра Томаса Рэндольфа. Язык куртуазной комплимент был ее естественной речи; ничто не могло бы быть более неискренним, чем ее протесты дружбы, восхищения и любви к конкурирующей королевы. Она не знала, Элизабет и не могла понравилось еретика, который занял престол, она думала, что должна держать. Там не было ничего в докладах характера Елизаветы, чтобы вызвать любовь в кого и были старые нерешенные обиды между ней и Марии. Элизабет вернулась подарки и лестью и преследовали свои собственные политики с учетом рекомендаций собственных советников, а осторожный и мудрый как шотландцы. Рэндольф был обманут в ничто, он продолжал, чтобы отправить домой честных и проницательный отчеты о Марии и ее суд.
Фолклендские, где во время своего первого весной после ее возвращения в Шотландию, Мэри восстановлены некоторые здоровья и настроение, является одним из самых очаровательных мест в Шотландии, не так хорошо известны, как некоторые другие города и на этот счет не будет хватать. Хотя Мария обладала каретку (или фуру) и пометы она обычно ехал, и Рэндольф жаловались на грубых способов из Эдинбурга в Фолклендских. Теперь это легко и интересно путешествие и может быть посетил на пути из столицы в Санкт-Эндрюс. Рядом места прославили легенды и баллады, и некоторые более поздние эпизоды пребывания Марии: Aberdour, как только замок, принадлежащий графу Мортон; Doneybristle, сцена убийства "Бонни граф Морей" (1592); Rossend, принадлежащие к галантным Кирколди Грейндж; Kinghorn, где Александр III был убит в результате падения с лошади (1286), и Уэмисс замок.
Фолклендские (бывший Килгур) предполагается получить название от королевской соколиной охоты; это было с древних времен охота место и город небольшой и без притворства, частично промышленно но сохраняя значительную обаяние. От своей высшей точке широкий вид на пастырской декорации дома Файф; Дворец переполняет все другие здания от неожиданного великолепия и романтической аспекте и восстановленной части и Серый руинах.
Фолклендские дворец был, как обычно, построен на месте замка-цитадели из графов Файф, начиная с тринадцатого века. Он стал королевским владением в царствование Роберта III и ужасная, но неопределенным, легенда рассказывает, что здесь его брат, несущий звание Олбани, фатальным для королей Шотландии, заключен в тюрьму и морили голодом до смерти сына короля, геев и популярным Герцог Rothesay. Мрачная месть было принято в замок Стерлинг для этого предполагаемого преступления, хотя Олбани был оправдан вины и Фолклендских стал короновать собственности. Огромные оленьи леса привлекают Джеймса I и Якова II, чтобы построить резиденцию недалеко от замка и Джеймс IV жил там со значительным помпой. Впоследствии он был запущен, но Джеймс V восстановил и обновлены его резиденции для своей невесты Марии де Гиз, который часто бывал там. Именно в Фолклендских что Джеймс V слышал о разгроме в Солуэй и рождения Марии, и там он умер.
Королевские апартаменты находятся в руинах, но великолепный фасад с южной стороны остается. Коридор и часовня вместе с комнатой нечетной священника были восстановлены в чем-то их прежний дизайн. Пожары, вызванные не в английском языке, но с внутренним неосторожности, разрушили помещения, где когда-то жили Стюартов, но тоска очарование сломанной кладки, установить с дикими цветами, является достойным памятником их исчезнувших скорбей и славы.
В соответствии с ее политикой Мария же, взяв в прямом противоречии друг с другом в два этапа. Чтобы угодить протестанты она издал прокламацию наказывают со смертью кто идет массу, оставляя себе право провести эту церемонию в Холируд только частной часовне; и она получила тайно папский нунций, который был тайно в маскировке в присутствии Марии, в то время Мейтленд охраняли в дверь.
Рэндольф, однако, кто были отличные шпионы, вскоре отчетности эпизод с Элизабет, который был разжигании неприятности во Франции закулисной помощью гугенотов под Конде. Мейтленд пытался добиться встречи двух королев в надежде, что женственная такт может найти какой-то способ урегулирования раздраженный вопрос на английском подряд. Мария, уверены в собственных прелестей, много хотели за это интервью; она считает, что она может очаровать Элизабет, как она очарована так много других. Но Элизабет не пошел. Ее непримиримый политика в том, что из «Да» и «Нет»; она раздражает всех по ее dallyings с Робертом Дадли и ее бесконечных колебаний, само противоречий, задержек и капризов, и ее бессердечной мастерства был больше, чем матч за очаровательной двуличности Марии. Но экстравагантные лести продолжает проходить между двумя женщинами. Мария предложила золотой установлен алмаз, с копией стихов из ее латинского читателя, Джордж Бьюкенен. Элизабет вернулась известный горный хрусталь, напоминающий сердце. Рэндольф думал, что Мария была просто catspaw из Гизов, кто надеялся, чтобы вызвать Элизабет вывести ее помощь от гугенотов.
Иллюстрация
Замок из Vennel.
Привлеченные TH Пастыря. Гравировка Дж Redaway.
Мэри приступила к замку на ее вступления в Эдинбурге
Господь Джеймс женился на Агнес Кейт, дочь графа Маришал, и Мэри сотворил его граф Мар Королева была в Холируд для брака фестиваля и тосты Элизабет в золотой кубок, она впоследствии дал Рандольф. На приход к власти своего врага, Мар, Хантли и его клан, то Гордоны, угрюмо удалился в Севера; его третий сын, однако, сэр Джон Гордон Файндлейтер, вернулся в столицу и буянил со своими горцев в скалистых и крутых улиц дамбами.
Сезон (одна тысяча пятьсот шестьдесят две) было ужасно, и ненастье, посевы разрушенные в результате наводнения, отчаянная неопределенность общественных делах, дал мудрецов обильный материал для самых мрачных пророчеств. А "зараза" было на земле, и от этого пришел ряд "чудовищных рождений" достаточно ужасно, чтобы вдохновить самых взыскательных мастеров; некоторые женщины родили скелеты "совсем без плоти»; другие пришли в мир с конечностями, пропавших без вести или "руководители, принадлежащих к другим существам. Не были домашние животные отстают в производстве подобных деформаций.
Иллюстрация
Замок Инвернесс сцена Восходящего на Севере.
С древних печати
Среди этих «печальных» предвестий Мэри продолжала вести жизнь, что ей было нормально. У нее были публичные банкеты, ее личные ужины, ее кукольные спектакли, свои карты и бильярд, ее показания с Бьюкенен, ее вечного изменения костюма для одной или другой веселья. Она играла в гольф на песках в Лейте, наблюдал поединки и езда на кольцо, и отправился дворян (как она думала) друг против друга. Среди них был зловещий, вне закона Дуглас, который был царского происхождения через Арчибальд, граф Ангус, второй муж Маргарет Тюдор, в результате заключения брака графа Мортона. Когда Мария поклялся ему член ее совета Тайного он был огромного влияния в реформатской партии, но беспутный, грубый, неприветливый и совершенно непривлекательным человеком, чья мрачная, пуританское одежды, лиса цвета волос и бледное лицо дал справедливую указанием его ложь, мрачный и кислый характер. Он был, однако, способен политик, внешне при обслуживании Марии, но опираясь тайно в Англию: Постоянно в его компании был родственник и шакал, то ловкий и беспринципный Арчибальд Дуглас. Из той же почки Джон Вуд, секретарь Мар (Господь Джеймс); и эти два подчиненных сделали себе выразителей крики протестантских против Марии игр, легкомыслия и излишествами. Они шпионили и подслушал и деловито рассказывал сплетни и скандала, где он с нетерпением получил-Джон Нокс и его последователей.
Все, что Мэри сделал резко раскритиковал эти шпионов и тех, кого они "забиты с умом. Изюминкой Марии для жизни был осужден как грех. Это было неправильно для нее, чтобы отпраздновать День двенадцатый; это было не так, чтобы она стрелять в прикладами, чтобы слушать музыку или стихи, чтобы привести рукоделием в зале заседаний, чтобы играть в шахматы, танцевать, есть 'веселье по пескам Лейт ".
Мэри дала некоторые основания для этих вредоносных резкой. Теперь она была из опеки и не хватало благоразумные советы кардинала Лотарингского и сдерживающее влияние на ее благочестивый бабушки. Она показала себя упрямого и своевольного и безрассудно возмущается общественное мнение, держась выше обличения или даже подозрений. Она сломала шотландцев воскресенье с ее играми и весельем; она была очень хорошо знакомы с тем, что она понравилась, и горячо призвал фантастический легкомыслие, против которого ее доброжелатели часто предупреждал ее. Она не приняла никакого интереса страданий Шотландии, вызванное погоды и плохой урожай. Великолепие царской учреждения и головой преследования Марии удовольствия были в болезненной отличие от страданий бедного, пострадавшего стране. Худший заряд все в глазах пуритан, она слишком часто и слишком много улыбался, и улыбка, в глазах и на устах, был косой и обещал слишком много. Среди тех, кого она было сказано, чтобы заманить ее увлекательной благодати был француз, Chastelard, поэт, который часто ее партнер в танце, и сын Хантли, сэр Джон Гордон, который, как полагают, вернулся из безопасности Севера смотреть на его королева снова.
Мария знала этих слухов и презирал их. Пока она показала галантный презрение к советам и обличения, так, но некоторые из ее действий было бы глупо в любое время или место. Наиболее неблагоразумно из них был дикий резвиться одеваться себя в мужской одежде и углубляясь на улицах Эдинбурга в ночное время, не больше защиты, чем компании одного из ее женщин. Выходка, хотя она считает, было приватным, мгновенно известен, и удаленный, почти геральдические фигуры величественной королевы в ее роскошный халат и драгоценных камней было сразу несколько запятнана. Достойного, целомудренная, почти суровый Принцесса, которая состоится до Трокмортон в качестве примера для Елизаветы было не признать в небольшой кавалера, который был только высокая девушка в масках, озорно смакуя грубые достопримечательности, запахи и звуки шумного Хай-стрит , Vennel, Lawnmarket и коровы ворота.
Эдинбург, что Мария исследованы с любопытных глаз пиринговых через ее маской был еще более грязным, чем большинство шотландцев городов. Ее постоянное перемещение с места на место частично вызвано необходимостью некоторых очистки ее дома, опорожнение выгребных ям, то дезинфицирующий номеров, заключены в течение нескольких месяцев, удаление накопленного мусора и отказаться. Мэри заметила зловоние в Перте, но "справедливая город" уступил место в Эдинбург в этом отношении. Даже закаленные носы и желудки шотландцев заметил на грязи столицы. Помимо обычных "неприятностей" в переполненном городе, с плотной упаковки домов, узких улочек и не дренажа, различные сделки были проведены в Эдинбурге на без малейшего отношении здоровья или приличия. Кожевники, мясники, портные, сапожники, торговцы рыбой и прочие другие внесли свой вклад в навозной куче кучи и мошенников шатров душили желобов. Во время дед Марии, Данбар, поэт, был резко упрекнул горожан Эдинбурга для позорного состояния своего города:
Не можете ввести свои ворота
Но есть вонять-из пикши и skates-
И что еще хуже, не вызывает сомнений. Джон Нокс пробился в Санкт-Джайлс проповедовать гнев Божий через субпродуктов и разлагающихся грязь до самых стен церкви. Разный были предприняты усилия, чтобы осуществить некоторый зазор в грязных улицах, но они не воспользовались ничего. Мария была оправдана в ее неприязни города не только нелояльных, но неописуемо отвратительное и в своем желании, чтобы избежать, когда она могла в песках Лейт или в Фолклендских, или даже в замке, как Craigmillar, недалеко от Эдинбурга, но в более чистом воздух.
В августе (1562) Мария решила, скрепя сердце, сделать второй и более большого прогресса на север. Она задержалась четыре месяца в долгосрочной отложенного интервью с Элизабет и теперь сообщил, что она должна ждать год, прежде чем потакании в даже надежде увидеть английская королева. Хантли был на Севере. Его ссора с Мар пришел к кульминации, и он должен был быть подготовлен для проведения по собственной римско-католической восстание он призвал на Марии, прежде чем она покинула Францию. С другой стороны, были те, кто подозревал, что Мар хотел, чтобы избавиться от Хантли, чтобы обеспечить свои земли.
Сэр Томас Рэндольф, который должен был сопровождать Марию на этой «страшной путешествия", боялся этой экспедиции в том, что ему было дикая страна-'poor и пропитание так мало "посетовал он. Он не был одинок в рассмотрении Шотландским нагорьем некультурно. Один из многих маскарадов Марии при французском дворе было то, что дикаря Хайленд; она носила клетчатую или шотландский ткань соткали во многих камуфляж вереска оттенков, зеленый пиджак и синюю шляпу и весь костюм, причудливое, как это было, было, как диковинные для французов, как одежде мавританских или Восточной ряженых так популярных на их конкурсах. Рэндольф был также боятся "garboils; он думал, что Мар решился на карательную экспедицию против турбулентного Севера и королевы, решен в она была на компромисс с Элизабет, был вынужден сопровождать его и его поезд даже в отношении меньшинства римско-католической. Не был английской представитель удовлетворен о своей работе. Мария, несмотря на утомительные переговоры, не ратифицировать Договор о Эдинбурге, Елизавета не увидит ее, если она не сделала, и все хитросплетенный лести между двумя женщинами, не мог скрыть от Рэндольф их неизбежные соперничество в результате безошибочной ненависти, тем глубже для будучи так тщательно скрывается за грубая комплиментов.
Маршрут Мэри на севере известно. Она пошла первой в Стерлинг, где провел Тайного совета, а затем в Копар-Ангус, Перт, Edzell, Гламис, и к концу месяца был в Абердине. Рэндольф отметил незрелый, гниения кукурузу, уважаемый пищу, 'экстремальный холод и плохую погоду ", и нашел весь путь" громоздкой, болезненно и удивительно долго.
Абердин был тогда маленький городок. Часть из них были сожжены в 1305 году, но это было место из известных колледжей, королей и Marischals, основанная дедом Марии, Джеймс IV, и епископ Эльфинстоном, и в настоящее время вступления в университет, и древний епископства. Массивные и маститые даты собора с 1430 и построен на месте церкви, в настоящее время потеряли, основанный св Мачаром, ученик святого Колумбы, который получил божественные команды, чтобы поднять церковь, где река образовала пастырское посох , здесь прослеживается по кривой Ди. Королевский колледж был там, когда Мария пришла, чтобы сломать власть Гордонс, и могила епископа Эльфинстоном в часовне без изменений за исключением потери латуни.
Именно в Абердине, что граф и графиня пришли Хантли, чтобы смирить себя перед королевой, прося прощение за своего сына, сэра Джона, который сбежал из тюрьмы в Эдинбурге, где он был осужден за драку на улице. Мария обещал это, если молодой человек будет сдаться, что он и сделал, но найти себя в палате дядя Мар, Господа Эрскин, он снова бежал. Мария вслед отказался отдыха в особняке Хантли в, хотя это было лучшим в районе, и он сделал сложные препараты для ее развлечения. Она приступила к Rothiemay, Elgin и Darnaway, где она, поданной в замке, который был сильной фиксации Мар. Там она провела совет и завершили формальности для наделения ее сводный брат с названием Морей. Этот совет также обвинил Джона Гордона в нападении Ogilvy и дважды спасаясь от правосудия. Ему было приказано отказаться от свой замок и дома Файндлейтер и Auchendeene.
Погода продолжала холодно, мрачно и влажный. Высокие земли не обладал ни дорог; Королева и ее поезд должен был идти по дорожкам, дорожкам или по болотам, но ее духи были высоки. Ее здоровье улучшилось в острой воздуха и действие было облегчение ее тревог. Ее блестящие шарм выиграл Верховного спускаемых аппаратов, которого она польщена, заявив, что она хотела бы она была мужчиной, что она может спать на вереск и носить меч и щит.
Это было теперь ясно, что имел в виду Морей сломать Гордоны, и горцы разделить свою лояльность, некоторые для королевы, некоторые для Хантли. Братья Джон Гордон отказался Мэри допуск к Инвернесс замок, и ей пришлось взять жилье в городе. Это, столица Highlands, на реке Несс, которая делит город, во главе Морей Ферт, тогда, как и сейчас, небольшой по размеру и построен из серого камня. Замок был построен Макбет, который был Marmaor Морей, и восстановлен Малкольм Canmore, покоритель нагорья.
Морей (Господь Джеймс и март) мгновенно атаковали замок, который имел гарнизон из двенадцати мужчин, захватили его, повесили Александр Гордон (губернатора) и установите его голову на валу. Королева, отказано в приеме в замок Файндлейтер, поехал в Spynie, где епископ Морей, развратный дядя Ботвелл в защищенном, ее. В Гордоны были «поставлены на рога", т.е. провозглашена как предателей и преступников, и Морей напали Файндлейтер и Strathbogie. Хантли собрались пятьсот в Гордонс и предложил сдаться, если обещал беспристрастное судебное разбирательство, которое Мэри отказался, и леди Хантли зря пытались получить аудиенцию королевы, который показал гей беззаботность во всей этой истории и влево он в руках неумолимого Морей.
Рэндольф сообщил, что несколько приняли участие Хантли и что королева была хорошо приняли участие, как с лошади и пешком. Попытка Джона Гордона, чтобы перехватить ее армии при прохождении Спей не удалось, и он удалился в лес.
Мария вернулся в Абердин, где осенние дни были оживлены спектаклей, игр и зрелищ. Она получила подарки вина, воск, углей и чашку двойного позолоченного серебра, содержащего пятьсот Merks. Хантли направил скромный сообщение, умоляя прощения за преступления, связанные с его сыновьями, и его жена открыто поставить вину неприятности на протестантов о королеве, которые не могли двигаться Хантли из старой веры. Мария и ее друзья нашли в этих обращений "много времяпрепровождения», и она отказалась, чтобы увидеть леди Хантли снова.
В октябре Хантли, с семисот человек, привезли в бухту на Corrichie, акции, короткие и решающим. Он упал мертвым с коня, либо в apopletic захвата или с кинжалом удар в спину. Сэр Джон Гордон тащили по улицам Абердин, как преступник, и с шестью другими Гордонс, обезглавлена. Мария смотрела этот спектакль и повернулся унывай, когда дело дошло до расквартирования жертв. Это было, на данный момент, в конце гордоны, хотя младший сын Хантли, Адам, был избавлен. Его старший, лорд Гордон, был женат на сестре Арран и не имел ничего общего с восстанием. Он, однако, судили и приговорили к смерти. Он был помилован, а теперь разрушенный, безземельные граф Хантли, стал тайный враг Морея и объединили свои силы с другой безрассудной человека, Босуэлл, который так легко сбежал из Эдинбургского замка, что обычно считают, что королева хотела, чтобы он был установлен на свобода.
Нокс деловито распространение этого доклада и Босуэлл удалился в замок Эрмитаж в Liddesdale, где он собрал его "Фавориты Луны", Hepburns, Hayes и Armistons. Рэндольф писал о нем с презрением, как «очень резко голый озорной нищего». Босуэлл, английский посланник сплетничали, не было денег, позволяя сэкономить кусок Португалия отправлено из севера даме, которая, если она когда-нибудь будет вдова, не должно быть моя жена ». Босуэлл не преследовали, как он, как полагают, на условно-досрочное освобождение, но он не чувствует себя в безопасности и рванулся Франции. Шторм выбросил его во власть Елизаветы, который был очень доволен этой «славной сыпь, и опасные молодой человек". Мария, однако, просил, что он может быть разрешено приступить к Франции, и по прибытии в Париж он получил почетную должность капитана шотландцев гвардии.
Положение Марии в это время, в конце 1562 года в, казалось хорошо. Неопределенность Гордоны был окончательно раздавлен, озорной Босуэлл был из страны, опасный Арран заперли в сумасшедший и ее дела в руках двух самых мудрых мужчин в ее царство, Морей и Мейтланд. Если Елизавета была еще «Время за рулем", дела Марии-за рубежа обещали. Испания и Франция по-прежнему предлагая альянсы, которые, казалось, подстрекать Элизабет, даже если Мария не принимать их, но предпочел сконцентрироваться на схемах на английский престол. Но Мейтленд выступает испанский союз с Доном Карлосом, сейчас, как безумный, как Арран и Марии, тоже были настроения, когда она была "думать высоко" из ее второго брака.
Первая годовщина смерти Франциска я отслужил Марии с почтительным масс, но она не претендовала не горе; легкомыслие ее суда было отмечено на даже французского посла, М. де Фуа, и она "сильно обидел пуритан. Одним из самых горьких жалоб озвучил против ее привычки постоянно появляются, в маске и игры, в мужской одежде, костюм хорошо подходит для ее роста и стройности и комфортно после ее тяжелых одеждах, все же один судить шотландцы, как несовместимо с царственная и женственно достоинства. Ее танец был также ненавидел, Джон Нокс поносил его с жестокой бранью. Как он ничего не знал о судах было предположить, что он представлял себе Мэри вертя в шумном веселье в джиги и барабанов знакомы с ним, но, как он мрачно посмотрел на нее "танцы в покое» в Холируд кажется более вероятным, что то, что он имел в виду, было некоторое зловещее ритуал, сродни тому, что из черной массы, в танце о идола, танцующего ведьм о котле, Гарцующем и скачок ING вокруг дьявола в канун Святого Иоанна. Величественные французские меры проторенные в залах Холируд, где Мария держалась с таким восхищаются грацией и достоинством не дал цвет этих черных предположений, но пуритане нашли зло, даже в них. Королева наклонилась к груди своего партнера, коснулся его волос, сцепил руки, ласкал шею; но пока мало скандал привязана к своему имени, и Джордж Бьюкенен продолжал писать свои панегирики.
В этом году (одна тысяча пятьсот шестьдесят два) была произведена инвентаризация Уорд халат Марии и ее драгоценностями, которые считаются сказочные ценности и самых известных в Европе.
Среди записей шестьдесят Государственные халаты; ткань из золота, серебра, из бархата, шелка и атласа; было четырнадцать плащи, пять в испанской моды, и два королевских мантиях. В общей сложности Есть сто тридцать один записей, небольшие статьи, простые платья и маскирующие или причудливые костюмы не включены, ни есть любое упоминание о мужских одежды. Список ювелирных изделий содержит сто восемьдесят записи. Главный из них был одним из драгоценностей короны Франции, что Мария, говоря, что это был подарок, ухитрился вывести из этой страны. Это была Великая Гарри и родила шифр из Генриха II. Она состояла из удивительно тонкой алмазов, установленного в золото, к которому был приложен рубин. Среди других драгоценных камней были два особо отметить, папский Золотая Роза, послал Джеймса IV, и миниатюрный Джеймса V в золотом корпусе. Был также крест из золота, бриллиантами и рубинами, что Мария де Гиз была закладываемых и что Мэри искупил за тысячу фунтов.
Среди других статей, перечисленных сор покрыты бархатом и бахромой с золотом и шелком; это было обращено мулами. Были также тренер, охотничьи, охота костюмы, известные испанские "меха" Марии де Гиз, головного убора серебра и бархатной перчатке для съемки на прикладами.
Не только политика Марии в примирении протестантов останавливаются поступиться любой из забав, которые так возмущены их; она была неосторожность, чтобы слишком много милостивый доброту к одному из поэтов своего суда, бездельник из самого типа наиболее ненавидят пуритан. Это был учеником Ронсар, Пьер де Boscohel де Chastelard; гугенотом, потомок Баярд, элегантный, красивую и очаровательной придворного, который был партнером Мэри в танце, в карты, и в ее играх. Она предавались ему в придворной кокетства, и он писал ей стихи придворной.
Во время одного из периодических чисток Холируд Суд пошел Bruntislaw (Bruntisland) и Марии с ее поезд остался в замок Rossend принадлежащий Кирколди Грейндж. Это здание находится на тонкой побережье Форте, недалеко от Фолклендских; и отсюда, Мейтленд был отправлен в посольство к Элизабет. Незадолго до суда оставила Holyrood женихи обнаружили Chastelard спит под кроватью королевы. Этот инцидент не сказали королеве до утра, когда она изгнали смелый поэт из ее присутствии, но он ухитрился спрятать в толпе в Rossend, и Мэри, входит в ее спальню, увидел, что он стоит перед ней. Она называется Морей из ее прихожей и сказал ему, чтобы положить его кинжал нарушителя, но Морей считается скандал такое действие вызовет и Chastelard был арестован, судим за преступления и обезглавлен недалеко от дома Холируд то время как Мэри смотрела в окно. Он отказался любые религиозные обряды и провели копию стихов Ронсар в руке, как он на эшафот.
Дело прошло за трагедию любви-сумасшедший поэт, но Мейтланд сказал Quadra, испанский посланник, странную историю, что рассказал, как Chastelard впервые попытался выдать его выходки, как в анекдоте, а затем признался, что он был шпионом послал французские гугеноты, чтобы дискредитировать Мэри. Его намерение было бежать во Францию, где он был бы сторицей воздастся за smirching честь королевы.
Джон Нокс был третий вариант. Chastelard был любовником королевы. Они были обнаружены и она пожертвовала ему, что ее «секрет не может быть предан". Это было естественно для Марии, геев и тоска по любви, улыбаться чистой беззаботной вежливости на многих мужчин, и злоба Джон Нокс был способен положить его собственный смысл в самых невинных действиях. Мария была гораздо smirched инцидентом Chastelard и это смутилась благоразумный Морей.
Все было, однако, великолепный на поверхности, как Мэри ехали в здании парламента в Tolbooth (когда-то частью Санкт-Джайлс) вскоре после смерти Chastelard. Первый принц крови, Châtelherault, нес корону, Морей меч и скипетр Аргайл. Королева, облаченный и коронован, последовали четыре Марис и великолепный поезде. Она говорила Шотландский с французским акцентом. Рэндольф думал, что это справедливым взгляд, как никогда было видно, и нашел ее речь очень красивая, но пуритане считали, но "нарисованный речью». Они мрачно опреде добывается не найти ничего хорошего ни в чем, что Мария сделал; Ее светлость, ее обаяние, ее чары не имели никакого влияния на Джона Нокса или его последователей.
Нокс, действительно, вскоре вспыхнула снова, гремя из его кафедры, что королева не должны жениться на папистом. Мэри послал за сурового проповедника; был еще один бесплодными интервью. Нокс отказался тронут тем, что он назвал "благодатное лицо даме», и, когда Мария, держа ее нрав превосходно, запретил ему за его свободу слова он сказал ей, резко он был Божьим рупором, так как она будет знать, если лад от Рабство ее ошибок и не льстец.
Мария ответила, что она не хочет, но лесть знать, по какому праву он вмешивался в ее дела. Грубо ответ Нокс, что если дворяне не понимали свой долг простой гражданин должен научить их. Тем не менее здорово, Мария приказал ему ее присутствии.
Когда парламент поднялся Мария пошла Inverary замок и оставался там с ней сестрой Джейн Стюарт, графиня Аргайл, ближайшего подругой она имела в Шотландии после четырех Marys. Inverary замок, на берегу озера Лох-Файн, находится в одном из самых приятных ситуациях в Вест-Хайлендс. В качестве главного города в Argyllshire Это была голова четверти клана Кэмпбелл. Старый замок пошел; особняк девятнадцатого века заняла свое место, но странный и привлекательный внешний вид из маленького городка, с широкими арочными набережных, мостов и видом на озеро, остается.
Мэри осталась несколько недель в этих мирных одиночества, приступил к Глазго, небольшой красный крышей городе много шпилей, место Леннокс Стюартов, затем Керкубри, город единственный в своей приятной атмосфере довольно странным. Замок, где Мария отдыхали стоял на длинной косе, известный как Святой Марии Остров и был, что принадлежность к графу Селкирк. Оттуда Мария путешествовали, всегда на коне и с громоздкого поезда, Замок Драммонд и Glenfinlas Первый из них находится на дороге между Криф и Эдинбурге и части все еще в ремонте и заселены. Для силы и величия он имеет мало равных и руины превосходным старинном здании, красоту зеленом парке, две богатые ворота, ведущие к остаткам великого крепости, построенные из скале, и ситуация, недалеко от шум и толпы, произвести впечатление на путешественника с чувством глубокого величия и элегантный меланхолии.
Когда Мария осталась там замок принадлежал известной семьи Драммонд и было связано с мрачным трагедии из которых ее дед, Джеймс IV, был героем.
Принц был в начале обручена с Маргарет Тюдор, но пришлось ждать, пока она не достигла возраста шестнадцати лет. Между тем он влюбился в другую Маргарет, дочь из дома Драммонд, которые уже дали королева шотландцем земли в лице Annabella, жена Роберта III. Джеймс формируется с этой дамой одной из этих сомнительных союзов, которые вызвали столько горечи и путаницы. Она должна была быть тайно вышла за него замуж, но он никогда не узнал ее, как королева; они жили счастливо вместе в течение пятнадцати лет, а затем, когда Тудор Принцесса была готова для вступления в брак Джеймс был предупрежден, он должен отказаться от Маргарет Драммонд. По его отказа, вельможи, которые хотели английский союз, следил за тем, что Маргарет и ее две сестры, она равна в красоте, были отравлены на еду они приняли вместе в замке Драммонд. Два года спустя
Джеймс VI (так в оригинале) * женился на Маргарет Тюдор, из которых Мэри, полученный ее претензии на английский престол. Когда Мария вернулась в Эдинбург, чтобы отпраздновать ее двадцать первый день рождения она обнаружила, что в ее отсутствие Джон Нокс подстрекал граждан нарушать святилище Холируд. Они ворвались в дворец во время празднования массы, движимый священников из алтаря в частной часовне и рассеял домочадцы королевы собрались там. Проповедник был вызван, чтобы ответить для себя в присутствии королевы и сбора знати. Он не только призвал беззакония протестантов-он поднимал бунты против судей, которые пытались главарей бесчинств. Королева сидела в голове зале Совета, Нокс у подножия. Мейтленд, недавно вернулся из Англии, возбуждено уголовное дело. Мэри сразу потребовал, чтобы заряд должен быть одним из измены, но Патрик, Господь Рутвен, положить в грубо «Мы думаю, что это не измена. что вызвало Мэри возразить-'Hold свой мир, и пусть он отвечать за себя ».
[* На самом деле, Джеймс IV. Книгу редактор.]
Был резкий обмен между королевой и Нокс, в которой она держала ее земли и держал ее нрав превосходно. В конце концов проповедник был помилован в соответствии с пожеланиями лордов. Королева поддержала свою тихую достоинство Нокс, на выходе из камеры, сказал он будет молиться за ее сердце будут очищены от папизм и ее советов льстецов.
Мария заверил тревожный Рэндольф, что она не думает о втором браке, но на самом деле ее женихов было много. Среди имен, упомянутых были одним из сыновей Екатерины Медичи, Карла IX и герцога Орлеанского, герцога Феррары, принца Конде, молодого герцога де Гиз, кардинала Бурбона и герцога Норфолка. Мейтленд продолжает поддерживать амбициозный испанский брак. Он писал королю Испании читать красоту, целомудрие и благоразумие Марии, ее имущества во Франции, большой доход от ее приданого и имущества своей матери, и ее сокровища и драгоценности короны 800000 больше. Мейтленд сказал Филипп II, что такой брак мог "без проблем все" сделать сам мастер Шотландии, Англии и Ирландии.
Кардинал Лотарингии послал посланника, М. дю Крока, в Шотландию, чтобы договориться о браке с эрцгерцога Карла, сына императора, но Мэри предпочел испанскую матч. Она устала от сдвигов и уверток Элизабет и ее повторного отказа в интервью, и наклонился к нетерпеливо проекта, утверждая свои права в Англии с помощью армии Филиппа. Эти испанские переговоры велись очень тайно. С самых тщательных мер предосторожности шотландцы и английского католики прозвучали также со стороны они могли бы играть в размещении Мэри на троне Елизаветы. Мейтленд получил большие обещания помощи, но Де Квадра, епископ Агила, испанского посланника, умер в этой деликатной точки, и, несмотря на все его благоразумие английские агенты уже обнаружили, что Папа и кардинал Лотарингии были желаемое давать Англию приданое Марии и Карлос или эрцгерцога и, несмотря на решительный отказов Мейтленд, слух достиг Шотландии и дал Джон Нокс текст для одного из своих жестоких trumpetings против папы, кардинала и королевы. Мэри мгновенно вызвал его в Холируд. Он пошел в его наиболее гром настроении и нашел ее в «неистовой дыма».
Она сказала Нокс, что она приняла от него многого и терпеливо нести его тирады против себя и своих дядей, что она рассуждал с ним, и пытался получить его благосклонность-'And же я не могу быть бросить вас. Я клянусь Богом, я должен быть отомстил.
Мария рыдала и плакала с раздражением, но Джон Нокс не был перенесен. Он был его обычный повод готовых он был рупором Бога. Мария потребовала, прерывая:
"То, что у вас общего с моего брака? Нокс ответил, что, как и все ее дворяне льстецы он должен был указать свой долг, и на Марии снова сердито спрашивать-'What что ты делать с моего брака? добавив, что-'And ты в этом содружестве? проповедник сделал ответ настолько популярным среди простого предмета фолк-'A родился в том же, мадам ".
Эрскин из Данн затем попытался уговорить и льстить Мэри, который не мог сдерживать слезы или успокоиться, но Нокс отказался разогнуть. Он увеличил гнев королевы, сравнивая ее плачущую в слезах своих сыновей, когда он chastized их, и она приказала ему из комнаты. Но Нокс не отправляются без обличения королевы дам, которые, облеченные в Париж моды, были в передней камере. Он взял серьезную вид их легкомыслие, заметил на своих поездов («целевые хвосты") и напомнил им о определенной внешности, один день, в «Бубновый смерти".
В феврале 1563 герцог де Гиз был убит в Орлеане, тяжелой политической и личной потери для Марии. В том же году смерть Гранд До, от камуфляже и озноб, принятых в битве при Дре. Маркиз d'Elboeuf также умер молодым, и в течение короткого времени Мария была лишена всех своих дядей Гиз, кроме двух кардиналов; она по-прежнему всецело полагались на советы из первых из них, кардинал Лотарингии.
Сердиться интервью Марии с Нокс был в мае. Остальные лета она провела на охоту в Argyllshire и Атолл, заполняя промежутки между погони и вразнос с развлечениями и играми, которые так противно пуритан. К сентябрю она вернулась в Эдинбург. Рэндольф приехал из Лондона, и она приняла его не Холируд, а в Craigmillar замок, великолепной резиденции на окраине столицы.
Крейгмилар теперь руины в встроенной по площади. В свое время Марии это было в открытой местности, вдали от неприятные запахи Эдинбурга и stenches в небольших помещениях в Холируд. Крейгмилар был когда-то крепость и был сцену смерти в плену этой великолепной молодой спортсмен Джон, граф Мар, младший брат Джеймс III-это было трудно для Мэри, чтобы найти место жительства в Шотландии не связанный с какой-то трагедии из Стюарты. Разорение все еще имеет необычную особенность, часть внешней оборонной положения и одной из комнат Марии до сих пор показали. Валы, рост от скалы, на которой стоит разорение, позволить себе интересные прогулки; Рядом группа коттеджей, известного как Маленькая Франция и, как предполагается, будет назначен из города сразу построенной здесь для членов многочисленной семьи Марии, которые не могли найти комнату в замке.
Рэндольф и Мэри продолжала их вежливое ограждение. Рэндольф сказал, что добрая воля Элизабет зависело от Марии делает брак, который не будет вызывать проблемы в Англию. Она сослалась его Морей и Мейтланд. Он был секретную миссию на этих советников королевы, и это было, чтобы предложить, как Мэри мужа лорда Роберта Дадли, человек, с которым Элизабет создала так живой скандал. Элизабет уже сделал это предложение Мейтленд, когда он был в Англии, добавив, большую похвалу Дадли "так дорого ценится себя" и кого, если "она хотела выйти замуж она предпочла бы, чтобы все князья в мире. Мейтленд ответил, что его королева не отнимет у Элизабет одного которых общение она так ценится, но здесь было предложение. Мейтленд думал это приманку, чтобы сохранить Марию от Испании брака. Элизабет была настолько настроены против этого, что новый посол Испании, Де Гузман, подумал, что Элизабет бы жениться себя Карлоса, а не видеть его браке с Марией.
Мария стала очень подавлен. Приступы меланхолии плача чередовались с длинными обвалов. На Рождество-время (1563) она была очень больна с болью в боку, и еще раз не должны жить. Проблема замужества была рвать нервы: он, казалось, невозможно ни примирить Элизабет и выиграть Англии, что путь или найти средства вытесняя ее силой. Не только большинство шотландцев против иностранного брака, Екатерина Медичи стала ее открытым врагом и решимости пресекать любые схемы брака либо с одним из своих собственных сыновей или любой другой французской князя-ее невозможно кандидата на руку Марии был сумасшедший Арран.
Наконец, после нескольких месяцев в Шотландии, Рэндольф предложил Мэри Элизабет выбор-Дадли. Мэри была поражена, но нарушена; она предложила встречу шотландцев и английского языка в Бервик на лето (1564). Рэндольф еще раз попытался договориться об интервью между двумя Квинс, но тщетно. Элизабет написала Марии с просьбой, что сослан Господь Леннокс и его сыновья могли вернуться к Шотландии и Мэри дали разрешение. Она пошла на другую (ее второй) прогресс на север, и в сентябре (1 564) вернулся в Холируд в лучшем состоянии и настроении. Затем она направила опытный придворный, сэр Джеймс Мелвилл, чтобы звучать Элизабет, которые впустую свое время с кривыми любезностями, любознательных вопросов и праздных разговоров о женских моды, вместе с изрядной долей кокетства, относящейся к картине Дадли и вопрос о ее внешности и амулеты по сравнению с теми Марии. Что касается возвращения в Шотландию Леннокс она передумала и сказал Марии, так, но, несмотря на все лестью, Мария написал жесткой ответ о том, что Леннокс должен вернуться домой. Мелвилл видел этот дворянин и его сына, Дарнли или Darley, в инвеституры Дадли как граф Лестер, где молодой человек, как ближайший принц крови, родила меч чести. Элизабет указала на него, с просьбой, если Мелвилл не нравится его лучше, чем Дадли.
Мелвилл говорил пренебрежительно Дарнли, заметив, что ни одна женщина духа не было выбрать одну, так похотливых, безбородый и детским лицом, который был "Liker женщины, чем мужчины.
Там было несколько слухи, о том, что, возможно, Дарнли жениться Мэри. В его пользу него была королевской крови, его спуск, его сильные претензии на двух тронах. Союз между ним и шотландцев королева спасет много династических споров; то, как он был беден и беспомощен, он не мог вызвать проблемы иностранный принц с иностранными армиями, возможно. Кроме того, для презрения всех Мелвилла, Дарнли красота, грация, высота и спортивные достижения были признаны многое в его пользу. Ему было восемнадцать лет и ничего не было известно. его характера. Элизабет превзошел себя в комплиментах к Марии и Лестер, услышав отказ Марии в его костюме, извинился смиренно, и положить вину наглым предложением на Сесил, его тайный враг, который сделал его только стыд его. Мелвилл вернулся со всей этой новости к Марии, которая была наполовину убедил, что у нее есть друг в Элизабет; но Мелвилл считал, что английская королева показывал большое лицемерие, и действующего под страхом потерять свое царство Марии.
Осенью 1564 () Рэндольф был готов организовать встречу политиков на Бервик, чтобы обсудить брак Марии. Леннокс достиг шотландцев суд и был хорошо принят; его жена и Дарнли были следовать. Морей и Мейтланд пытался прийти к соглашению с некоторыми Элизабет, но она, с помощью Сесила, продолжал уклоняться от них. Король Испании отозвала предложение руки Карлос и Екатерина Медичи была по-прежнему препятствуют кардинал усилий Лотарингии, чтобы жениться на Мэри во Франции. Там, казалось, как к королеве и ее советников, без надежды, но в старой политики примирения Элизабет и терпеливо ждет своей смерти. Мария вежливо заявила она была полностью в руках английская королева-она может быть даже готовы взять на себя Лестер, если матч будет радовать Элизабет.
Зима (1564-65) был чрезвычайно тяжелым. Страдания нищетой бичевали людей были ужасны; многие смертельные болезни стал эндемичным; даже Шотландия, используется для таких зол, не было никогда в живую память настолько поражен, и никогда не было суда было веселее Марии.
Иллюстрация
Крейгмилар, как она появилась в 1782 году
здесь пакт за убийство Дарнли был составлен.
Нарисованные Т. Херн. Гравировка В. Бирн.
После торжеств Рождество в Эдинбурге Суд пошел Файф и Марии подал в доме, построенном одним Хью Скримджер в Сент-Эндрюс. Это здание до сих пор отображается под именем Дома королевы Марии и в этом она была несколько номера и красноречие, глядя на часовне Св Леонардс. Из Сент-Эндрюс Мэри переехала в Уэмисс замка. Там лорда Дарнли, на его пути, чтобы увидеть своего отца в Dunkeld, представил себя. Королева думал о нем хорошо и сделал гражданские замечания по поводу его внешнего вида; он был тщательно обучен, как и подобает князю. Он вернулся из короткого визита к отцу и отправился на юг. Его первые дни в Эдинбурге провел в слух Нокс проповедовал в столовой с Морей и Рэндольф, в танцевал '' galiarde с королевой. Все любили его за молодости, красоты и прекрасных манер.
Иллюстрация
Генри, лорда Дарнли, второй муж Марии Стюарт,
со своим братом, Чарльз, отец Арабеллы Стюарт
и женился на дочери тюремщика Марии, Шрусбери по Eworth.
Воспроизводится с любезного разрешения Ее Величества Королевы
Когда Мария уступила, в надежде угодить Элизабет, по вопросу о матче Дадли она ожидала получить взамен давно желанный подтверждение ее права как наследница английского престола; но теперь (март 1565) Элизабет, через Рэндольф, сказал Марии, что, если она вышла замуж за Лестера (Dudley) или нет, она, Элизабет, не мог даже рассмотреть право Марии в последовательности, пока либо она, Элизабет, решил жениться или оставаться Один. В этой новости Мария горько переехал и «плакал ей заполнить. Она чувствовала в заблуждение и разочарование, и имел трудности в сдерживает ее разочарование и гнев. Мейтленд отказался от попыток прийти к соглашению с Элизабет; он и другие считали, что Лестер был предложен только сохранить другие женихов с, и подозрения начали разбудил, чтобы причинам Елизаветы в отправке блестящий Дарнли в суд Марии. По сравнению с теми, ее женихов она видела и не слышала описано, сумасшедший Арран, квази-идиот Валуа Князья, сумасшедший Дон Карлос, молодой Леннокс Стюарт, английский по образованию, был благообразный, живой и прекрасный действительно. Он вошел с легкостью и интересом в всех ее видов спорта и удовольствий и, когда во время пребывания Суда на замок Стерлинг, он заболел корью Мэри тщательно контролируется его уход.
Элизабет в настоящее время напомнил, Леннокс и его сына, шаг, рассчитанный сделать Мэри сохранить их, так как они были ее подданными. Головой решимость Марии жениться на Дарнли теперь формируется; она не будет слушать Морей, Мейтленд или Рэндольф, все из которых были против матча. Причины Марии были безнадежность ждать либо для испанского брака или какого-либо решения от Елизаветы, и преимуществ, предлагаемых в Дарнли будучи Стюарт и следующий после себя подряд на корону. Она быстро перемещается. Карл IX с готовностью согласился, кардинал Лотарингии был готов уступить, Филипп II обещал защиту и добавил, что он, если случай розы, помочь королевской пары отстаивать свои претензии на английский престол. Но брак быстро стал непопулярным с протестантскими шотландцев. Леннокс Стюарты, ссыльные и предатели, всегда был не любил и Дарнли, когда уверены в его высокой судьбе, стал показывать незрелость его характера в высокомерием другие шотландские лорды найти невыносимо.
Морей выделялся смело против брака. У него было несколько интервью с Марией, бурные со своей стороны, стойких на своем. Она обвинила его в желании установить корону на свою голову и дал ему "много боль слова". Морей на основе его возражений по религии Дарнли; он был другим, он не так ясно о. Он боялся увидеть Марию и Шотландию в силу этого неизвестного, но, очевидно, неопытный и надменным юных; это чувство разделяют лордов.
Рэндольф сообщил интенсивный неприязнь матча и поведения Королевы в заставляя его думать,'They-их нация обесчестил, королева стыдно, что их страна отменить ... она теперь состоится в открытом неуважении ее народа ».
Мария, от имени Дарнли, поссорился с Châtelherault и Аргайл. Ее поведение было настолько безрассудным, что те, о ней думал, что она околдовала. Элизабет направила официальное предупреждение против брака и Мэри легкомысленно ответил, что Элизабет возражали против всех ее иностранных женихов и Дарнли был королевской крови. Тем не менее, она обещала остаться руку в предоставлении Дарнли дальнейшие почести (она уже создал его Граф Росс), и рассмотреть "мужчину и дело».
Но она не смогла рассмотреть что-либо. Трокмортон, который присоединился к Рэндольф в Шотландии, пишет с болью и жалостью королевы, до сих пор так мудр, так достойно, так почетно, теперь так потеряли в транспортных любви, и предсказал, что брак принесет бедствие на Англии и Шотландии.
Мария, кто имел так много, никогда не было любви. Она была мучиться над вопросом замужества, сорвали и приставал о своей религии, смешал в ее политике, и это было неизбежно, что она должна рано или поздно, заниматься ее стремление к нежности, сочувствия, страсти, и стремиться, чтобы успокоить ее важно одиночество с дорогой компаньон. Дарнли, входя в ее жизни на данный момент, с его красотой, изяществом и его легко попасть в ее придворных способами, стал воплощением своей мечты. В своем экстазе она бросила в сторону всякую сдержанность, все приличия, все гордость, и переехал в сострадания всех, кто ее окружал. Они были смущены этой дисплее невооруженным страсти, тем более, что Дарнли не было пылкого любовника.
Сознательное и своенравный мальчик думал только амбиции и быстро потерял голову, насилуют все, кто пришел с ним рядом его гордости и дерзости. После того, как он выхватил кинжал на посланника королевы, и он не старался ее уговоры стихать терпение и подозрения. Его ближайший союзник в суд была другая нелюбимая, и презирали лордов, один Дэвид Rizzio, то французский секретарь Марии и работают на ее соответствие с Испанией и Францией. Мелвилл уже предупредил Марию, что она показывала слишком много благосклонность к этому иностранцу но она была положить его легко отделался и Rizzio продолжал в своем кабинете, тот, который держал его о королеве. Он был певцом в капелле посланника герцога Савойского, не имеет особого квалификации, остроумие, обаяние или внешность, и он не нести его высокую должность с кротостью, но щеголял себя перед высоким, родившихся лордов. Стремясь угодить Мэри и выслужиться от восходящей звезды, теперь он помог на брак Darnley всеми средствами в его власти, то есть закулисных интриг; но это занятие из низкого происхождения итальянского опасно раздраженный Морей и Мейтланд, теперь в немилость и положить в стороне от суда и адвокатов.
Возбужденный любовью, Мэри Элизабет бросила вызов. Она достаточно хорошо понимал, что Дарнли был отправлен в Шотландию, чтобы ухудшить ее, но что имело значение не у всех. Она сделала со всеми из них, их осторожностью, их советы, их задержек, и теперь она будет радовать себя. Ее основной повод для этого безрассудства было в лице Дарнли; даже Рэндольф отметил его «справедливой лицо", другие нашли его присутствие "достойный императора», «миловидной князя большого и честного роста». Для спортивной доблести он считался первым князем возраста; в качестве эксперта всадника, теннисист, лютнист и танцор, он имел все достижения, которые могли бы принять в глаза. Несмотря на его высокомерие и ярости он мог предположить, мягкий и вкрадчивый адрес и все его назначения были великолепны. Элизабет, с острым глазом для мужского достопримечательностей, судил хорошо, когда она послала Дарнли в Шотландию.
Так знакома ли Дарнли стал с королевой, что, по слухам, они были женаты тайно, в апреле или в июле. В оглашение были объявлены на 22 июля (1565), Дарнли, уже граф Росс, будучи герцогом Олбани, королевский титул, который никогда не имел удачные ассоциации для Дома Стюарта. Дарнли, однако, никогда не был известен в этих двух названий, но всегда упоминается как Дарнли, или, как он был, по его брака, провозгласил король (не с короной разводах), король или король Генрих. Мэри хотела, чтобы "Принц Генри должен быть назван королем во время продолжения брака.
Там не было ни одного из великолепных церемоний, когда она была объединена с дофин повторяется в ее второй брак в часовне дома Холируд. Мария носила оплакать Ing вдовы и зрители были мрачны; Считалось, что невеста была любовницей жениха, так как некоторые недействительным церемония Стерлинг и всех одобрял недавнего развития ее характера. Под влиянием ее вдруг вызвали страсть она не показала себя умышленное, возглавить сильный, амбициозный до такой степени, никто не ожидал в разумной ученика обличия-'All вещей в настоящее время растут развратника и Queen поспешает на нее, чтобы сделать, как она радует " отметил Рэндольф, кто думал, что Морей был верный друг к королеве и служили бы ее точно бы она не бросила его через в ее увлечение Дарнли. Мария наблюдалось нести личную злобу против советника, чьи советы она до сих пор так серьезно слушал. Считалось, не только среди наблюдателей суда, но и среди людей, что протестантская Морей говорил серьезно Марии на тему Rizzio, давая ей что хороший совет, который всегда возмущало. Рэндольф думал, что Морей был "удивлен ее секрет», который был, что она была любовницей нетерпеливый, живой и хитрый итальянец. Это предложение сделал королевой, до сих пор "безупречной" в репутации, позорить себя с базовой родился иностранца, наслаждаясь стремительный страсть к странным молодежи. Дарнли были свои причины для желающих свергнуть Морей. Глядя на карту Шотландии и, видя все церковные земли обладали Морей, Дарнли сказала: "Это слишком много. Таким образом, для данного преступления в одиночку Морей должны идти, и с ним, и Мейтланд пошли все стабильность, порядок и престиж правительства Марии.
Красивая Дарнли пришел, как Асмодей, ангел озорства, в Уэмисс замка. Протестантские лорды были уже глубоко оскорблен фаворитизм, показанном на 'сеньора Дэви "(Rizzio) и не в коем случае терпеть это Леннокс Стюарт, презрели как мальчик, англичанин (по образованию) и надменный выскочка. Он не имел трезвый советник, не оседлый план поведения или политики; его отец, Мэтью, граф Леннокс, был просто оппортунистическая без возможности его мать была горячо амбициозны, но разумно и сдержанный; предполагалось, что если бы она была в Шотландии, она бы сдержанной Дарнли, который, как только он был в безопасности от Марии, играл за власть и только власть, не используя суждение, тактичность, чувство или свободу. Это не нужно острый наблюдатель пророчествовать, что если Мэри ушла с головой в ее браке, он собирался сломя голову к его гибели. Когда он был провозглашен королем в Мерсэт Креста плакал только его отец: «Боже, храни Его Милость!
Мария умоляла Мелвилла, чтобы показать дружбу Rizzio-'hated без причины ». Она, возможно, спросил то же самое для своего мужа, потому что он был только ненавидел в Шотландии, как итальянский, его шакала и подхалим. Но Мария была невнимательный; она не равнодушна к изоляции ее положении, отстраняясь от лордов, обиженного отчужденности Елизаветы, тот факт, что даже кардинал Лотарингии был сомнительным в его поддержку. Когда траурные одежды был незакрепленных после замужества, и она вышла из крепа завес, раскрывающих блестящий Праздничный наряд, она никогда больше не было мудрым, разумным учеником Гизов которых занимали до Трокмортон в качестве примера для Елизаветы Тюдор. Она утверждает, ее собственный характер, показали свою собственную личность. Она показала себя как мстительный, безрассудной, женщины, хитрый в малом обмана, используя двойственность, как ей только управление государством, и для удовольствия, не заботясь о своей репутации, импульсивной и способной жестокости и насилия. В Дарнли она считает, что она нашла свое счастье; между ними они будут выполнять проект, который она заветную когда она пришла домой-схему Гизов для Контрреформации в Шотландии.
Обязан выжидательную по прокламаций в пользу реформаторов, и даже собирается длины прослушивания экспозиции своих доктрин, Мэри тайно, диктующих письма Rizzio, что заверил Папу ее непоколебимой целью вновь ввести католицизм в Шотландии.
Поведение королевы вызвало Джон Нокс следует рассматривать с удвоенной страхе как пророка, мастера, человек Божий. Мария и ее команда вели себя, как он всегда мрачно предсказал они будут вести себя и чего на эти бедствия Шотландии, в том числе гражданской войны, он всегда предвидеть. Ее опасно положение наблюдалось с удовольствием по проповедника; он никогда не переставал бороться против нее с каждым оружием, на котором он мог бы заложить руку Она не обмануть его, без знания европейской политики угадав ее дизайн, чтобы следовать уроки Гизов. Он почувствовал силу Филиппа II за испанского проекта брачного, он догадался, что «Сеньор Дэви" тайно писать папе, он отметил, глупую брак, характер Дарнли, реакции лордов и людей; он продолжал пророчествовать катастрофу.
Не был он только мрачно Авгур. Рэндольф, просмотр нового царя, сказал: "Это в значительной степени следует опасаться он не может иметь долгую жизнь среди этих людей. Англичанин нашел Дарнли "гордый, презрительный и подозрительным", в то время как королева по-прежнему ведут себя «без княжеского величия или страха Божия». Роскошный Марии был еще более неограниченной, чем раньше. СО «веселье» считался скандальным. Колдовство было открыто говорил о, хрустальные украшения обмен между членами домохозяйства королевы, как известно, брелоки, игрушки, которые Мария любила переходили из рук в руки в экстравагантный изобилие; и, когда она и ее друзья играли в бильярд, часы, кольца и броши были ставки. Леннокс дал Марию драгоценность заметный даже среди своей коллекции. Были также любопытные подарки к четырем Марис; семьсот фунтов он привез из Англии было потрачено на этом пути; и, таким образом, вернулся в изгнании пытались подкупить свой путь обратно в пользу.
Нокс никогда не переставал вести жесткий глаз на них, ему не только расточительные, но безобразные junketings. Он указал на таких эпизодов в качестве общественного повешения одного из французских слуг королевы, который убил ее любовь новорожденного ребенка, в качестве доказательства коррумпированности суда Королевы, и намекнул на худших ужасов, происходящих в Холируд, чем незаконных интриг. Этот эпизод стал основой очень известной баллады "Мэри Гамильтон", что значительно smirched королевы, Мария, все из них безупречны, изменяя имена и даты. Там не было "Мэри Гамильтон», «Мэри Кармайкл", среди этих дам, не было "Царь", когда слуга был повешен (1563), но красивый стих был чрезвычайно популярен и не легко обнаружить как порочащую пасквиль. Протестанты постоянно ставят о таких нападениях на королеве и ее ниже. Как баллады пелись они достигли общественности, что не мог ни читать, ни писать, и который не имел возможности проверить имена тех, о Суде.
Летом ее второго брака Мэри блестели лихорадочным блеском; она имела свой собственный путь и протестантская лордов бежали перед ней. В разгар слухов участков и контр-сюжетов она держала голову; ее целью было показать сильный фронт. Ненависть была между ней и лордов, ненависть не всегда там с Морей, не там с Мейтленд, кто считал ее уменьшенный красоту, ее беспокойство по бравадой, ее безрассудной веселость, с состраданием. Хуже ее несчастий в том, что Дарнли не люблю ее, он считал ее не более чем порыв вкусу вскоре закончилась. Для Марии, используется с раннего детства хвалить, гипербола в Ронсар и Маро, с лестью Гизов, к рыцарским поклонения таких людей, как Chastelard, Дарнли не было ничего, чтобы предложить. Для него она не была объектом либо страсти или нежной связи. Он был один сильный черта-амбиции; В остальном, он был заинтересован в легкой атлетике и игр, в которых он преуспел.
Вскоре после их брака он был вызывающе Марии, как насильственные, а безрассудным, а упрямый, как она стала для него. Он не показал, что благодарность за его брак для него сделал. Не устраивает закон звание короля, он хотел корону супружеской; это был самый острый аспект дилеммы Марии, что ее безудержной страсти были разбудил этой мелкой, незрелой молодежи. Босуэлл ушел со своего поста, как капитан шотландцев гвардии в Париже, вернулся в Шотландию и ждал в своей пограничной крепости, он получил приглашение от королевы. Мария спросила Дарнли, чтобы ждать, пока он не был двадцать один год возраста, прежде чем он был юридически Король но "он, ни в коем случае, это было бы отложено один день и ни тогда, ни никогда. Мэри была несколько мужчин полагаться на в надвигающемся кризисе; мужу, чтобы итальянский, она добавила "непристойные единомышленников Ботвелл, с ума амбиций".
На слушаниях в предполагаемом заговоре похитить себя и Дарнли, и что Морей был вовлечен, Мария попросила его вернуться в Эдинбург восемьдесят друзей, чтобы очистить себя. По его отказа он был «поставлен на horn'-это означало состояние гражданской войны. Мария решила сделать бросок для полного власти. Она положила Ботвелл в команде ее армии, она называется до ее подданные, чтобы бороться за нее, она продолжала с определением и силу, она сорваны Дарнли, давая команду границу, чтобы Босуэлл а не Леннокс. К сентябрю (1565) она приводится недовольных лордов от столба к столбу в «погоне о рейде». Напрасно они обратились к Елизавете, кто не любил поведение Марии, но не одобряет восстания. Rizzio увеличился в пользу Марии с, к скандалу даже ее доброжелателей. Она показала себя мстительным; она хотела отомстить за всех ее матери и сама пережила в руках лордов. В частности, она хотела отомстить Морей за смелость вмешиваться в ее любовных делах. Она помиловал графа Хантли и снова пообещал ему свои имения; он шел с ней из Эдинбурга, чтобы удовлетворить повстанцев в Дамфрис. Мария носила алый и золотой над почтой, стальной шлем и проведенных пистолетов. Дарнли также носили доспехи. Остальная часть армии были без почте, в «гнезда». Мэри была только одна женщина, с ней и уже закладывается некоторые из ее драгоценности, чтобы заплатить войска, но она написана высокомерно письмо Елизаветы на тему рейдов английские пограничных и укрывательство "предателей".
Все отмечали ее галантный подшипника, ее мужество, ее смелость, ее личная ненависть Морей; «Вот беда, вот горе" написал Рэндольф, который отметил, что, к сожалению, «более умышленное женщина и ни один больше преданы своей мнению Недаром, для того или усмотрению, я никогда не знал или слышал о. Он отметил, также, что Мария была все самое презренное из шотландцев с ней, мужские так плохо говорил о том, что худшее не может рассматриваться, чем это принято в мужских устах.
Загнанный в угол на Дамфрис повстанцы бежали в Англию, где Морей был публично упрекнул Элизабет, который послал обычные ложные заверения в дружбе Марии. Филипп II послал деньги, чтобы помочь Мэри, но корабль потерпел крушение от английского побережья и слитки захваченную граф Нортумберленд, который хранил ее, несмотря на заявления Англии и Шотландии.
В этой энергетической, энергичного и успешного наступления на повстанцев лордов Мэри посетила несколько мест, что, хотя они не содержат ничего своего времени, до сих пор что-то аспекте они носили в шестнадцатом веке. Как они легко добраться, они могут также быть включены в маршрут путешественника следующей Мэри Шотландии поперек, вверх и вниз, вокруг и вдоль своей родной стране. Такое путешествие покажет, как часто, насколько быстро она переехала, и как мало времени она осталась в каждом месте.
Хотя это было в августе (1564), когда королева оставили Эдинбург, погода была дикой и способы фол. Марш за грубых следов было трудно и зачастую и опасными; даже Нокс восхищался "человек-как мужество королевы", который ехал очередь. Первая остановка была в Каллендером в прекрасной долине в Treith, еще нетронутой и удобное шлюза к Trossachs. Здесь, в доме Callendar, Мэри выдается ее провозглашение о том, за ее движениями, а после одной ночи, переехал в Kilsyth, многие из ее солдат дезертировали по причине шероховатости способами. Но основной корпус толкнул в Глазго, оплот отца Дарнли, рядом с Сент-Эндрюс, а затем в Стерлинг, который она достигла на 30 сентября (1564). Данди и Перт выделялся лордов; если Мэри были средства, она бы уволил бывшего город, но она была в нужде денег и Данди отпустили в виде штрафа. Сент-Эндрюс и Перт также обратил сборы. Но лорды не было денег на все, ни каких-либо оружие; когда Мария была в Дамфрис они уже были в Ньюкасле.
Мэри оставила сильное тело мужчины под Ботвелл в Дамфрис и возвращается Lochmaben в Эдинбург в середине октября с сто сорок лошади. Ее прогресс был наиболее беспорядочно, мужчины не желают и неподготовленные. Они грабили, как они шли, и маленький корпус войск дисциплинированных мог бы легко рассеял их. Они торжествовали, потому что они никогда не были против.
Дамфрис является наиболее привлекательным местом королева Юга, и не глядя сейчас, как настройка для смелых, мстительной Марии в голове ее рваной армии. Развалины то отмечен сайт Grayfriars монастыря, где Роберт Брюс убил Red Комина; Теперь есть церковь, но атмосфера мощеными улицами, узкими и скручивания, серых домов, это то же самое, особенно на день бури и дождя. Страна является мрачным о и меланхолии, мало изменилась с тех дней, когда лорды бежал из барахтается войск Марии.
Когда королева вернулась в Эдинбург ее дела, казалось, в хорошем состоянии. Ее прямое действие, ее пример личного смену устойчивости, колеблющуюся политика Елизаветы, сделал ее любовницей Шотландии. Она не имела открытую оппозицию к лицу, не опека не бояться. Мудрые советники, разумное сторонники потерпели поражение. Морей, объектом ее ненависти, был разрушенный человек, проситель в английском суде; Châtelherault, сначала принц крови, представлены и отправился в изгнание. Морей, Аргайл, Glencairn, Rothes, Ochiltree, Бойд, Киркалди из Grange и другие лордов были вызваны из рынка Креста, чтобы предстать перед парламентом и ответить на их недостатки, а в марте (1566) только Мортон, ложной пуританин, с ноги в любом лагере, остались в Совете Марии. Для остальных она была наконец свой выбор, Дарнли, Босуэлл, Rizzio, все мужчины ненавидят людей, осужденных по могучей Нокс, все мужчины из которых не хорошо никогда не было сказано. Отношение к алкоголю Мэри изменилось. Там не было более Латинской показания с Бьюкенен; знаменитый ученый оставил суд с презрением. Там не было больше исследований истории или серьезных книг; красивый и хорошо меблированы библиотека Королевы была заброшена. Все, что она сделала бизнеса лежал в итальянских и французских писем Сеньор Дэви писал, когда они были наедине вместе в своих маленьких квартир в Холируд; письма, написанные к папе, Филиппа II, к кардиналу Лотарингии, на любой, кто может помочь ей завоевать английский трон и восстановить католицизм на Британских островах.
Этой зимой (1565-66) стало кульминацией политической карьеры Марии и ее личной жизни. Внешне она казалась безопасной, победный, любовницу в прошлом ее собственных состояний, в браке с человеком о ее собственного возраста и выбор, с претензиями рядом с ней на английский престол, человека, как красивый, сильный и блестящий, как ее первый муж был был простой, слабым и скучным, и что зимой было известно, что она будет иметь ребенка следующим летом, долгожданное наследника, который мог бы объединить два королевства.
Это, то, может быть подходящий момент для приостановки рассматривать с некоторой философской отрешенности пребывания Марии и, в частности, ее положения в этой зимой, когда она была "веселая решений» в Холируд, двадцать четыре лет и в подъеме. Посещение миниатюрной дворца в зимнее время, ясно сумерки снегом падшего, но не летать, даст достойный сцену на фоне этих мыслей. Если это возможно, чтобы войти в парк прекрасный вид на дворец и разрушенной часовни, темно против побелевшие холмов, даст четкое представление о том, что самый известный жилище Марии выглядел, когда ее история играла там. По свете этого изменения веков принесли не заметны. Олень парк, кажется, чтобы растянуть до бесконечности. Сиденья Артура, с предложением о Couchant льва, величественно возвышается в мрачном небе. Заборы, низкие кусты, масса небольших домов, коттеджей и лачуг образуют святилище, где толпа Эдинбургский укрылись. Далее, кварталы канона являются вокруг входа в основаниях и через них на главной улице Эдинбурга, "королевская миля", что приводит в дом Нокса в Хай-стрит, мимо Санкт-Джайлс, через Lawnmarket в замке рок. Холируд-роуд, также ветвящиеся от парка, приводит к Cowgate, в Грассмаркет в Вест-порта. Это примерно составляет всего капитала Марии. Когда она пошла в Лейт, чтобы играть в гольф или стрелять в прикладами на песках, она будет принимать страна трек (в настоящее время Калтон Road) и достичь Лейт-стрит, езда на протяжении открытых полях.
Теперь это будет тоска визит, для дворца (за исключением редко) закрывается и остается черный контур, набор, беззащитным, в древнем территории Августина. Но в этой знаменитой зимой 1565-66 все окна будут горит, дым будет расти из кластерных дымохода горшки и свечение цвета будет поступать из часовни монахов, где Стюарт похоронены короли. Там будет постоянное звучание музыки; не только Мэри есть группа подготовленных музыкантов редкого качества, она сыграла саму себя, деликатно, на спинет без ножек. Дарнли был экспертом лютнист и Rizzio профессиональная певица с богатым басом.
Если бы мы могли, проверенный временем игровой когда размышлял здесь, это зимняя ночь, введите Holyrood и найти его, как это было четыреста лет назад, мы должны прийти на сцене переполненного роскоши невозможно преувеличить в описании.
Большая часть сокровищ Мэри была размещена здесь; все небольшие комнаты и галереи были увешаны гобеленами, в основном из шелка, золота и серебряной нитью, ткань из того же материала, покрытого полы, тяжелая мебель золотой дуб, еще не почернели, и украшения, вазы, зеркала, канделябры и Картины были дорогостоящих материалов и искусной работы. Шторы из венецианского дамасской или вырезать бархат повесил на окна и круглые кровати; даже в людскую тонко мебелью. Как Суд часто отсутствует Холируд было часто мыть и, следовательно, довольно свободны от нежелательных stenches, но везде были духи даже в сущности, разбросанных на бревнах древесины пожаров. Огромная гардеробная Королевы был повешен в больших прессов, ее драгоценности хранились в огромных сундуках. Она была баня, где она имели тенденцию ее красоту, в последнее время так изможденный, с лосьоны, мази и кремы, все тщательно усугубляется ее частной аптеке. В ее комнате утомительного были установлены ее парики на стендах. В прачечной были груды газон, батистовыми, кружево и марлевых изделий она носила только один раз, прежде чем ловкие француженки вновь накрахмаленные, гофрированные и устранены их. Был Кабинета сладостями, а другой для вышивки королевы, потому что она нашла нервную-релиз, в сортировке цвета узловатые шелка и сшивание конструкции, сделанные на чертежником суда. Все, что она коснулась редко, дорого и выбрали изысканный и роскошный вкус; все о ней было великолепно одет. Даже низкого происхождения плут Дэви пошел одетый в щедрые подарки королевы; на ее брак она дала ему ярдов из сатина, парчи и дамасской. Она представила его с драгоценными камнями от ее непревзойденной магазине.
Этот дворец, так темно, расположен в прекрасной, мрачного парка, опираясь на пульте дистанционного управления, тоска горы, был интерьер, как коробки специи и драгоценных камней; контраст в город, переполненный массы домов, оскверненных церквей, монастырей, грубые торговые места, грубые магазины, дамбами, упакованные с лоточников, подавляющее Замок на скале, был острым. Более решительное еще был контраст с остальной частью Шотландии, так дико, так удаленных от Европы, так малонаселенной, так мрачно в пейзаже, так мрачно в погоде. Отчаянная имитация французского придворной жизни, попытка возродить славу Фонтенбло, Joinville или Шенонсо в Шотландии был галантен и трогательно, но, против характера страны и характером народа, она была обречена на страшную аварию.
Почему все эти люди, молодые, блестящие, счастливые, собирается с головой к их гибели? Они имели свои уроки; образование Тудор был превосходным. Они слышали Немезиды; священники предупредил их "самолюбию vanities'-у них было много страшных примеров перед ними. Тем не менее, мы сказали, что они были все "сумасшедшие с амбициями". Это не просто, чтобы понять это же амбиции. Почему Мария, дважды королева, исчерпать себя интриги в третий престол? Почему Дарнли, очень повезло быть так "оживился" в ранней юности, риск все, чтобы получить дополнительную честь? Почему Босуэлл, уже один из великих людей своей страны, длинный, больше, еще? Они все желанию абсолютной власти, но они знали историю королей и королев, регентов и правителей. Ни один из них не был оседлый политику как Элизабет, которой амбиции руководствовался Сесил и других стойких мужчин и связаны с самим существованием Англии, бедной, борющегося страны, или как Мейтленд или Морей, целью которого было объединение Севера и Южная. Мария высшим, но только хотел ее религию для того, чтобы она могла царствовать над тремя царствами. Она никогда не считала, если древний Вера подходит шотландцев или англичан; она не принимала предупреждение от убийства кардинала Битон, убийства герцога де Гиз, опасного вопреки этой опасной человека, Нокс. И то, что было, что это будет король-королева будет? Чтобы иметь низкопоклонство о подчиненных, лучших дворцов, дружинами, домов, охотничьих парков, одежды, драгоценностей, идти на прогрессирует и получать подарки, иметь силу жизни, смерти, изгнания-это детские пожелания. Они представляют собой очень сырой концепции власти князя Air, но они были, в этих середине годы шестнадцатого века, неотразимые приманки для Марии и мужчин она втягивается в круг.
Жизнь в Стюарт царей был "неприятный, грубый и короткий '; они большинство из них умерли от-ужасного насилия, но здесь это было молодая женщина, их потомок, который может, в отставку, пользуются все прелести цивилизации, прилагает все силы, чтобы быть в третий раз Queen. Это был действительно как очарование; Игнус fatuus танцевали над опасные болота, где все, даже сама жизнь, могут быть потеряны. Ни один из тех, кто в Холируд, что зимний день не внял благоразумию или даже здравого смысла. Они вступили в борьбу за власть с фантомным глубокой свирепостью, сначала скрытая, но скоро будет наиболее ужасно выявлено.
Мэри продолжала выступать "Дэви", который пришел, чтобы быть главным влияние на ее суда. Его некогда покровителя Дарнли, который нашел его так полезно в качестве посредника, вскоре превратился в отношении него и его поборами. Это было наглость встречи наглость; Принц и титульная Король, сам нестерпимо надменным, нашел кондиционирования выскочка плебейского иностранца невыносимой; он повторил Морей спрашивать Марию, чтобы избавиться от этого человека. Мэри отказалась. Ее страсть была быстро исчерпала себя, и она предпочитала компанию итальянский, который был учтивым, лестно, ловкий, полезно, интересно в своих взглядах, стремясь в своей службе, к королевской молодежи, который, как только он был уверен в ней, был вряд ли гражданская, проводя свое время от нее спасти, когда он приставал к коронной разводах.
Трокмортон, видя, что Шотландия тонул под этой легкомысленной и нестабильным правительством, посоветовал отзыве изгнанных лордов. Элизабет не хотят анархии на Севере. Rizzio, всесильный фаворит, начал ", чтобы Мелл" в этом вопросе, учитывая, что друга, как Морей может быть полезным. Морей написал ему в частном порядке, отправив прекрасный алмаз, предлагая дружбу. Дарнли также обратился к человеку он помог загнать в изгнании, говоря, что он будет помогать Морей, чтобы вернуться, если бы Морей помочь ему короны разводах, и в то же время он интриговал со своим отцом, Леннокс. Бдительным Рэндольф думал, что они хотели захватить корону для себя ", чтобы перерезать горло" из Rizzio и «распоряжаться» Марии. Это было в феврале (1566). Он писал, что молодой муж верил, что она была «ложь» с итальянского. Она была (публично) женился семь месяцев, и Дарнли был объектом яростной страстью в которые возмущены Европу. Королева, который был так 'незапятнанной' было очень быстро потерял свою репутацию, и как королева и женщины. Готовые подозрения Дарнли были отчасти из-за своей крайней легкости с собой и тем, что он никогда не любил ее, или даже descried ее; за исключением ее владении короны она его не интересовала в последнюю очередь.
На 12 марта лорды должны были в Эдинбурге, чтобы очистить себя в преступлении оскорбления величества. Дарнли были новые претензии к жене своей, она имела железный штамп, достигнутый с его подписью, так что она не должна показывать ему государственные документы, и она не будет урегулировать свои доходы; Лорды были совещаться с Сесил и согласившись, что там должны он удар на "корень things'-Дэвид Rizzio; Леннокс сделала его худшим по накалу сына против итальянца, который, по слухам, собирается получить канцлера взяты из Мортон, друг Морей.
Даже французы посланник ее родственников во Франции скандальных историй ее поведения, и Рэндольф взял на себя обязательство заявления, что ее предстоящий ребенка, если мужчина, будет «сыном Давида». Как это было, очевидно, не в интересах фракции Леннокс, что этот ребенок должен быть сыном Давида, Дарнли должны поверили этой сказке; муж стоял в год был готов отказаться от ребенка жены. Он вошел в «Бонда» или «группы ', в котором он дал в качестве причины для заговоре против Марии убеждение, что Rizzio был ее любовником. Те, с кем Дарнли сделали эту группу были мятежных лордов, мужчины, которых он больше всего причина бояться и ненавидеть. Поскольку цена за убийство Rizzio группа были помилованы; они также, чтобы помочь Дарнли к коронной разводах. Группа была подписана на 1 марта, а неделю спустя английские послы (Бедфорд, губернатор Бервик, присоединились Рэндольф) знал об этом и сообщил об этом в Англию, вместе с отчетами, что дело Марии с итальянского была общей собственностью и не было проводится в любом обычном прошествии, поскольку обстоятельства были рассмотрены зверским. Безудержный страсть к Дарнли, предавались независимо от благоразумия, а затем такой быстрой отвращения и связи щеголял раньше Шотландия, было признано поведение за помилование. Не было его безнаказанным. Rizzio был быть убит в присутствии Марии в надежде, что и она, и ее ребенок может погибнуть от шока, или она, если она выжила, быть вечно стыдно.
Между тем праздник на Холируд были оживлены брака Ботвелл с Джейн Гордон, сестры к граф Хантли недавно принятым в пользу Мэри, и Джона Гордона, зарублен заказов Марии и в ее присутствии в Инвернесс. Хантли обратился протестантом, а Джейн Гордон оставался католиком, и свадьба состоялась в старой церкви Холируд, в Канонгейт, то используется протестантов, для Босуэлл не переварить массу в королевской часовни. Королева сделала матч, и она дала двадцать-летний невесты, чья семья она разрушила, красивый свадебное платье. Босуэлл, которые имели так много любовных заграждений, было немного, по крайней мере, любви с Джейн Гордон; она не равнодушна для отображения и писал стихи.
Rizzio, в то время как в неведении о-группа, образованная в отношении него, было еще нервничал. Он остался очень поздно в шкафу королевы, а иногда и ночевал, в целях безопасности, в '' шкаф наружной, так что он не должен идти через сады после наступления темноты в свою крыла. Иногда он спал в своей брат Джузеппе кабинета в, иногда в его собственных. Он был задних дверей, задних окон и лестниц всегда открыты готовы к эвакуации. Но он не утихла ничего своего наглостью и Мэри ничего ее фаворитизма. Было подсчитано, что она дала ему сумму двадцать тысяч фунтов "ювелирных изделий, одежды и золота. Лорды начали с подозрением относиться к Дарнли; он был слишком незрелым, жестоким и непостоянны для их симпатии Они составили другая группа, для того, чтобы защитить себя от юности они презирали. С проницательностью в характере они считали, что Дарнли может быть, после убийства, на которых победил уговоры Марии, чтобы предать их, своих коллег заговорщиков, и второй полосы, что они индуцированной Дарнли подписать Стояла задача с его стороны защиты и стоять им, если заговор был раскрыт, или после того, как убийство было достигнуто.
Иллюстрация
Посмотреть Глазго, как он появился в момент Марии.
Иллюстрация из старой книги. Рисовальщика и гравера неизвестно.
Дарнли хотела иметь Rizzio убит в присутствии своей жены, и это было решено, хотя лорды думали исходя жестокой. Дарнли составил план убийства и вторая полоса была подписана 1 марта 1565 (). Мэри была в течение некоторого времени подозревал, что там был какой-зло движении и пытался уговорить правду из Дарнли, но ее муж сопротивлялся ее "тонкие средства" и ежедневно призвал лорда Рутвен, всегда враг Марии и одной из главных заговорщиков, принять меры. Он добавил, что угрозы, что если Rizzio не скоро утилизировать он, Дарнли, убьет его самого, даже в камере королевы.
Иллюстрация
Регент Морей Ханс Eworth.
По любезному разрешению Rt. Достопочтенный Граф Морей.
Рэндольф не было в Эдинбурге в этом кризисе, будучи сослан в Бервик, где он присоединился Бедфорд, губернатор этого города, для своих тайных сделках с изгнанных лордов.
9 марта 1565 () Мэри сидела за ужином с партией друзей в небольшой шкаф рядом с ее спальней. Это шкаф в одной из Tourelles в северо-западной башни, что с видом на парк; шкаф в другой Tourelle служил гардеробной. Башня сама формируется в спальню; за была аудитория, где камера Королева получила Джон Нокс, а за что на камбузе, или анфилады комнат, ведущий к входу в часовню Royal. Часть этой камеры в главном здании и дает в лобби, которое имеет вход во внутренний двор. Непосредственно под эти комнаты были заняты тем, Дарнли; это общался с опочивальню королевы с помощью частного лестнице также. Ужинал шкаф около двенадцати футов в двенадцать, или тогда. Лестница может быть легко защитил одним человеком, так как он не имел возможности матерый, вооруженный человек, чтобы использовать его, когда в вертикальном положении. Поэтому королева и ее друзья чувствовали себя в безопасности, и дверь в спальню и маленькая дверь в подъезд не были пробиты. Ужин был подан на столе, состоявшемся лоскута к стене. Свечи были зажжены Гости были Джейн Стюарт (который недавно развелась с мужем, Арчибальд, граф Аргайл), Роберт Стюарт, ее брат и сводный брат королевы, Артур Эрскин Грейндж, рассмотренной Нокс "наиболее ядовитого папистом в области ' , который был мастер бытовых Марии, лорд Верховный Стюард, Роберт Битон, граф Creich и Дэвид Rizzio. Эти шесть человек почти заполнен шкаф.
Дарнли вошел в спальню частным лестнице, вошел в шкафу и сел рядом с женой. Сразу за ним пришли Господа Рутвен, больной человек, но в доспехах и проведение обнаженный меч. На королевы требуя его поручение, он ответил, что никакого вреда не было предназначено к ней, но только о том, что трусом Дэвид ». Мария спросила, что была ошибка итальянца и Рутвен называют ее мужем, но Дарнли просто сказал: ". Я ничего не знаю о материи»
Трое мужчин за столом Марии розы и двинулся на Рутвен, но он держал их с мечом, в то время как Мэри распространено юбки и стоял перед Давидом, который спрятался за ней. Но Дарнли, положив руки вокруг ее талии, потащил ее в сторону и заговорщики, которые прессуют в шкафу из спальни, захватили итальянский визгом и заставили его через аудитории комнаты в холле. Они намеревались повесить его публично, но, как только он был в их власти, они не могли сдержать свое насилие и нанес ему смерти. После того как он был послан с пятьдесят шесть ран они бросили его в окно лобби во двор. Швейцар взял тело в его домике, раздели его и положил его на грудь, заметив: "Это был его первый слой, когда он приехал сюда и здесь он лежит опять же, очень неблагодарный и misknowing негодяй.
Королева направила камеру женщину, чтобы узнать, что стало с Rizzio, и, узнав, что он был мертв, и что посланник видел его мертвым, она перестала рыдания и не сказал: "Нет больше слез; Я буду думать о мести. После этого она стала спокойной.
Были двадцать заговорщиков, все из которых помогли в убийстве. Мортон, который был в уверенности Марии, но кто был человеком Морея, и Линдси провела в ворота Холируд пятьсот последователей и королева была в серьезной опасности ареста, или в ее жизни. Некоторые из ее сторонников, в том числе Ботвелл, Хантли, Атолл, Кейтнесса и Сазерленд, услышав волнение, выбежала, и занимается в стычках с мужчинами Мортона во дворе. Они были впервые отбили, то говорили честно. На встрече в номерах Ботвелл в Дворцовой Рутвен обсудили эти Королевы мужчин, уверяя их, что убийство было по приказу короля (Дарнли) и что изгнанные лордов будет в Эдинбурге рассвете. Босуэлл и Хантли, однако, не чувствуют себя в безопасности, и, как только покинул Рутвен их избежал низким окна от Дворца и бежал через сад.
В настоящее время город был разбудил. Тревога колокол звонит, и толпа вооруженных людей, благочинный ведет их, пришли к Дворцовой внешней суд Фламбо света. Не давая Марию шанс обращаться за помощью Дарнли появился в одном из окон и ставки толпа разошлась, добавив, что он и королева были безопасным. Рутвен вернулся в камеру королевы и нашли ее по-прежнему горько ссоры с мужем. Она уже преувеличивает жестокость поступка, заявив, что пистолет был сунул в ее сторону и что кинжалы, предназначенные для Rizzio прошло через плечо и даже был проведен в горле. Она добавила, что, если она или ее ребенок погибли Рутвен должны за это ответить, и спросил, свирепый благородный, почему он вступил в сговор с Морей, который был его врагом, то напомнил ему, что он, Рутвен, когда-то дал ей бриллиант, который был противоядием против яд, но теперь он будет иметь ее жизнь по-другому. Рутвен взял эту игру, заметив, что он не верит в магию и кольцо было просто, чтобы успокоить страхи королевы. Он заметил, что Мария была "устал" и отодвинулась 'царь и все его компанию ".
Перед ее муж оставил ее Мэри спросила его, где его кинжал; он ответил, что не знает. Было придерживаясь в сторону Дэвида Rizzio в. Это кинжал, что красивый и дорогостоящий оружие с сапфиром в голове, перечисленных в описи Марии как некогда принадлежащего ее отцу.
После беспокойной ночи Дарнли снова пошел в комнату жены и ожесточенные упреки снова начал "один решетка с другой в течение двух часов. Это было в воскресенье утром. Дарнли послал прокламации диспергирования лорды собрались в парламент, чтобы прочитать на Мерсэт Креста, и вскоре после того, как Морей и «изгнанным лордов прибыл в Холируд, где он получил их, к счастью,. Мэри приветствовал Морей с любовью; он был тронут ее несчастной положении и извинился от каких-либо знаний в убийстве Rizzio. Заговорщики боялись королева может попытаться сбежать из дворца, как многие женщины проходили в и. Чтобы удовлетворить их Дарнли приказал, чтобы никто не был, чтобы оставить Holyrood приглушенный, либо маскируются.
За это воскресенье высокие слова между Дарнли и его жены перестали; они были закрыты в ее камере и лорды боялись примирения между королевской пары. Когда появился Дарнли Владыки предупредил его, чтобы быть осторожным, чтобы «то, что действие" он взял; и для того, чтобы сохранить часы на него Рутвен спал в шкафу короля. Мария ожидала своего мужа в ее камере, но он тяжело упал спит до шести часов в понедельник утром. Затем он подошел к королевы комнате, где он нашел ее на постели, притворяясь сон. Когда она вызвала он признал за помилование изгнанных лордов. Как он распустил парламент они не могли появиться, чтобы ответить на обвинение в измене на 12 марта. Мария, казалось, успокоить и даже забыли убийство Rizzio. Дарнли вышла в зал аудиенций и очень весело сказал его товарищ заговорщикам это хорошая новость, но они напомнили ему, что Мария была выведена в суде Франции и хорошо разбирался в делах интриги. Дарнли затем вернулся к жене и спорил с ней в течение еще двух часов; когда он оставил ее он беспечно заверил Рутвен и Линдсей ", что все было хорошо и королева простит их. Они по-прежнему недовольны и bickerings продолжалось до обеда, когда Мария послал за своим врачом и акушеркой. И сказал Дарнли, что его жена будет иметь выкидыш, если не переехали в свежее воздух. Лорды отклонил это как трюк, но Дарнли поклялся, что Мария была «настоящей принцессы", и что он будет доля его жизнь на ней держа ее слово.
Во второй половине дня Дарнли взяла Морей, Мортон и Рутвен в аудитории комнате королевы. Она получила их любезно и сказала, что даст им все безопасности они просили, добавив, что она «никогда не пить кровь или жадные". Она взяла Морей за руку, и Дарнли за руку и пошел вверх и вниз по комнате в то время как статьи о помиловании лорды были поглощены ее подписания. Рутвен было противно. Он неоднократно говорил, что Дарнли все это было обманом, и что Мэри означало бежать, взяв ее мужа с ней. Дарнли, как неоднократно предлагали свое слово, что он и его жена были доверять. Заговорщики, Рутвен еще протестуют, слева Holyrood для дома графа Мортона, где они ужинали. Когда они поели, они отправили Арчибальда Дугласа назад во дворец, чтобы спросить, если подписали Мэри статьи. Дарнли ответил, что она ушла спать, чувствуя себя плохо, и будет подписывать утром.
Мэри затем послал за Мейтленд и попросил, чтобы охранники могут быть удалены. Всегда вежливый и внимательный, он повиновался. Мария одета себя в амазонке и встретился Дарнли в ее прихожей. Она уже убедил его, что заговорщики были действительно его враги, и что его единственной надеждой спал с нею; теперь она напомнила ему снова ненависти и мести, вероятно Морей, и Дарнли призвал их мгновенный полет. Он уже договорился с Артуром Эрскин, капитан гвардии, чтобы иметь лошадей на задние ворота Дворца. Там муж и жена поспешила по темным коридорам и винный погреб, проходя через своды часовни королевской и кладбище, где Rizzio спешно погребены. Это было холодно, но спокойной ночи. Две лошади ждали. Капитан Эрскин ехал один, с королева установлен позади него, держась за его кожаный пояс, в то время как Дарнли установлен другой.
Партия из трех ехал в течение пяти часов по всей стране, мимо песках Лейт, вдоль побережья Массельбург, то внутри страны, чтобы Хаддингтон, а затем в Данбар на побережье. Мэри и ее муж пошел прямо в замок, один из самых сильно укреплен в Шотландии. Она была больна и исчерпаны, но уже написал прохладный счет убийства Rizzio к архиепископу Битон, ее посол в Париже и ее верного друга, и Карла IX и Екатерины Медичи. Это умелое счет был для публикации, предназначена, чтобы поместить ее собственные дела и бросить позор на лордов. Она оживляется его личные контакты-леди Аргайл схватил свечу, ужин упал, когда таблица лоскут был сбит. Она писала, не представляясь эмоции в собранном образом, она подчеркнула, что опасность она и ее ребенок были. Она даже не намекают на любое нескромность ее собственной, что, возможно, ускорило гибель Дэвида Rizzio. Ну, она знала, как поставить блеск на поведение, которые спровоцировали убийство. Рутвен, умирающий человек, написал еще одну учетную запись о смерти итальянского противоречащей Марии во многих деталях, в то время как в Холируд слуги пытались втирать пятна крови из половых досок в прихожей.
После того, как благополучно в Данбар, Мария вела себя, как предсказывали Рутвен: она сбросила маскировку, с которой она, накопленный достаточно времени, чтобы завоевать ее мужа и издал запрет огнем и мечом против Мортон, Линдсей, Рутвен и их пособников. Она называется своих подданных в руки и приказал им собраться на Хаддингтон, и послал к капитану Эдинбургский замок, чтобы закрыть город, если лорды не ушел. Заговорщики бежали в Англию. Джон Нокс, сердечно утверждении в убийстве Rizzio, удалился в Эйршир. Господь Semphill, который поспешил Данбар с неподписанных статей, был уволен без королевы подписи.
Это не Дарнли самостоятельно умудрился трудный побег из Холируд. Босуэлл и его брат-в-законе Хантли имел руку в этом. Мария была глубоко благодарна, особенно Ботвелл. Она написала архиепископу Битон его смелости и находчивости; она не будет, она заявила: не забывайте эту услугу. Босуэлл, отлично побегов, обещал получить Мэри из Холируд, если бы ему пришлось снизить ее из окна на веревках и корзины.
Королева осталась пять дней в большой крепости Данбар и увеличение ее влияние на мужа, используя ловкие cajoleries; "Он [Дарнли], как известно, дура", Рэндольф писал. Она уговорила его поклясться, что он ничего не знал об убийстве Rizzio. Это было, чтобы спасти ее честь, которая была бы запятнана бы она была публично Считается, что ее муж думал, что она была любовница; она хотела преступление, чтобы иметь политическую окраску только. К этому предательству лордов, которые обладали двух своих Bands, один за убийство, другой, чтобы держать их невредимый, Дарнли неизбежно решил свою судьбу.
По возвращении в Эдинбург Марии не вернуться к кровавым номеров Холируд, но подал в графу дом в последнее время, принадлежит епископу Данкелд, в Хай-стрит, недалеко от Солт-Tron. У нее было много тысяч вооруженных людей с ней, результат ее вызова собрать в Хаддингтон. Ее положение теперь торжествует; с мастерством и смелостью она консолидировала свой успех. Лорды ушли из Эдинбурга, так как нет ни одного, чтобы услышать их, когда они пришли, чтобы ответить на обвинения в государственной измене по 12 марта. Многие отделились от заговорщиков. Она помилован Мортон и Аргайл при условии, что они отстранены от суда; она была добрым, чтобы Морей и спросил его о помощи против убийц-он отказался дать; она была дружественной к Мейтленд, который потворствовал преступления, но и на ее побега из Холируд; она продолжала в хороших отношениях, как многие из нейтральных лордов, как она могла, и она уговорила мужа выдать прокламацию, в которой он пообещал "на его честь, верность и словом князя", что он ничего не знал о "любой части поздно изменнический заговор, о котором он ложно обвинили. Мэри чувствовала, что ее честь была спасена этом чемпионате; заговорщики возразил, посылая ее копии двух полос, которые подписали Дарнли. Она осталась прохладно и приятно; она действует как советовал Рутвен: «Чем больше ваша светлость покажем себя оскорбленным, мир будет судить худшее. Мария, казалось, не обиделся.
Королева была решена, чтобы сохранить появления которых до сих пор она так безрассудно и охранять права первородства своего ребенка. Она влияет как на сердечные отношения с мужем и рассматривают убийство Rizzio как чисто политическое дело, но она его тело удаляется тайно интерьера, где он был перезахоронен между могилами ее отца и его первой жены, Магдалины де Валуа. Это было быстро известно в Эдинбурге и увеличил скандал, который, несмотря на декларации Дарнли, собранную вокруг королевы. Ее один раз наставник, Джордж Бьюкенен, присоединился самый яростный ее недоброжелателей. Капитан Карью, английский секретный агент, сообщает дело в Рэндольф и Бедфорд в Бервик. Рэндольф, отправив депешу в Лондон на основе доклада Кэрью, упоминается базу и глупое предательство Дарнли, который "совершенно забытой" своих коллег заговорщиков, даже давая королеве список их имен, среди них, что из Мейтленд. Мария приказал ему Инвернесс и отдал свои земли Ботвелл, Рэндольф писал; он добавил детали, взял в Эдинбурге, который помог запятнать кредит Марии. Камера убитого были найдены рейд и быть упакованы с подарками королевы; сплетни сказал две тысячи фунтов в золоте были обнаружены, много брони, двадцать два меча и четырнадцать пар бархатной шланга; было много драгоценностей, что он носил "висит у него на шее». Карью сообщил, что, когда был убит итальянский он был одет в ночную рубашку, дамасской мехом (камера), халат атласный камзол с и шланг красновато бархата. Вскоре после Рэндольф писал это письмо от Бервик, Рутвен, дав его собственное длиннее счет убийства, умер (в городе пограничной) внутреннего воспаления, что давно страдающего его.
Упорно пытаясь спасти свою честь, Мария написана с Данбар смелый письмо Элизабет, описывая убийство "наш самый специальный слуга» и ее собственные опасности и камуфляже. Это письмо было, в самом деле, предупреждение, что Мария не потерпит дальнейшего English поддержку ее мятежных подданных. Элизабет не хотите, чтобы сделать это; Она думала, что шотландцы показывали злой пример, в их постоянных восстаний, и она выразила отвращение к убийству. Если бы она была на месте Марии, она заявила, что она бы выхватила кинжал Дарнли и «использовал его на него"
Элизабет была сама досадно многих неприятностей и в плохом здоровье; она до сих пор обсуждают вопрос о ее браке и многое обеспокоен слухи о католической Лиги, чтобы искоренить протестантизм, который она боялась Мэри присоединились. Руководствуясь Сесил, ее политика была еще "быстро и свободно". Бедфорд сообщил, что Мария, увидев картину Элизабет в Эдинбурге и говорят, что это королева Англии, ответил: «Нет-я королева Англии. Положение между двумя женщинами было то, что она была, когда Мэри расквартированы английские руки; ревность, недоверие, неприязнь бушевали между ними под прикрытием честных слов и дипломатических любезностями.
Страхи Елизаветы не беспочвенны. Если нет Католическая лига, Пий V стремился сформировать один. Мэри послал епископа Dunblane в Рим; Кардинал Лотарингии отправил посланника в Шотландию; Итальянский епископ одним предложил резню всех шотландских протестантов; Папа послал Марию двадцать тысяч крон со словами похвалы. На стороне Елизаветы были более отзывчивые комплименты и другой придворный, сэр Роберт Мелвилл, чтобы принести Мэри гарантии лица английского королевы и дружбы Игнорирование уродливые слухи, Элизабет взяла достойный тон и поддерживает женщину, она пострадавших считать возмущен отправки предупреждений и к Дарнли и Морей быть осмотрительными в своих отношениях с их суверенного леди. Мэри направил благодарственное письмо по 4 апреля Элизабет (1565) и постоянно появлялся с Дарнли. Но Босуэлл был "все во всем» в ее суда, и 29 апреля она сделала брата Rizzio годов, Джузеппе, ее личный секретарь. Но она показала некоторую осторожность; она отказалась итальянский схему резни протестантов, и она пошла через форму примирения с Морей, сильного, холодного, способный советник. Она хотела, чтобы его, а также ее муж, на ее стороне при рождении ребенка.
Места, связанные с движениями Марии в этом кризисе, в конце Холируд, Данбар, где когда-то массивной Замок является разорение; Сетон, небольшой город и порт недалеко от Престона Сковороды, где Мария остановилась, чтобы сменить лошадей по ее полета; и Хаддингтон, где ее подданные собрал после ее звонка от Данбар. Хаддингтон, родной город Джона Нокса, был главным известен древней францисканский монастырь и церковь, когда-то с именем "лампа Лотиан. Комфортабельный городской рынок, в разгар приятной стране, Хаддингтон несколько черт. Рядом находится Lennoxlove, когда в начале дома Мейтленд; фон городе формируется южных снижения этих Ламмермур и северной диапазоне холмов Garleton. Хотя маршрут не по себе, какого-либо конкретного интереса это необычное путешествие, чтобы следовать рейс Марии из Эдинбург в Лейт, потом Массельбург, и на Сетон, чтобы Хаддингтон, а оттуда в Данбар.
Как рождение ее ребенка подошел Мария отступила в устойчивости от Эдинбургского замка. Это был традиционный оплот кто чувствовал в опасности в городе, и был, когда Мария пришла туда, долго самый известный из многих известных рок-замков в Шотландии. Это было в существовании, когда Данфермлайн был главным королевская резиденция, и, среди многих осад, штурмов, преступления, предательства, убийства, побеги, тюремные заключения, поджогах и мучений, было по крайней мере одно приятное воспоминание прикреплен к крепости на скале: что Маргарет, жена Малькольма Canmore, королевы и святого, который умер здесь и чьи часовня по-прежнему остается наиболее древняя часть этого попурри из зданий.
Мария, в ее мула помета, поднялся на извилистой дороге, через мост, под поднятыми опускной решеткой, мимо небольшой, но массивной часовне королевского святого, мимо террасы с батареями и охранных номеров в государственные квартиры. Не Занимала два из них, внешний номер или аудиенций, и небольшой спальня, в целях безопасности не больше, чем шкаф, Были другие, более великолепные номера в замке, особенно те, которые были украшены для использования Маргарет Тюдор Бабушка Марии, через которых ее претензии на английской короны отдыхал. Они по-прежнему без изменений; и это не трудно игнорировать поздние изменения, дополнения и реставраций и представить замок, как это было, когда Мария укрылись там летом 1566 Она могла, когда взял ее упражнение на вал или террасу, посмотрите вниз, как мы можем смотреть вниз на высоких домов, то остроконечными и красной черепичной, на убогих узкие переулки, Хай-стрит, где она в последнее время, поданных себя, работает от Lawnmarket к Канонгейт, чтобы Холируд, где Rizzio был убит, и теперь похоронены, "почти в гербы Магдалины де Валуа. Мария могла смотреть на Западном лук, на Садово-рынка, в Netherbow, в дом, где Джон Нокс, поданной, в закрывается и Wynds, особняков знати, дворец Марии де Гиз, Санкт-Джайлс, с кабины, построенные вдоль стен, то Толбут, здание Парламента и тюрьма, Мерсэт Креста, где провозглашение Дарнли, сделал по просьбе Марии, был штамп его как лжеца и объявил его гибели; ютятся в магазинов, киосков, то дамбами поднял над открытых желобов улиц, и здесь и там, руины монастырей, великолепные, но вчера.
Эта точка зрения мало что изменилось, если наблюдатель держит свой взгляд на то, что было тогда на одной улице Эдинбурга.
Мэри посмотрела вперед с предчувствием к рождению ребенка. Она не только выжила трагедию 9 марта; она была, отсоединив от Дарнли своих собратьев; Оказалось таблицы на своих врагов и, запоздалой благоразумия, заставил замолчать, если она не убил, скандал, который, возможно, был фатальным для ее позиции в качестве королевы и женщины. Но она была тоска и низким здоровья. Сидя в маленькой шкафу под потолком еще неповрежденной, она написала из ее воли в тщательном подробно.
Дарнли запомнился наиболее остро-в красное кольцо, с которой он женился на ней; подарок от Rizzio себе, черепаха формируется из рубинов, был для своего брата; было наследие для кардинала Лотарингии и ее французских родственников; для Мэрис, еще ее друзей, поженились и один обручена с Мейтленд; родителям Дарнли; в Хантли и Босуэлл.
9 июня 1566 () Мэри был доставлен сына. В два часа на следующий день Дарнли посетил ее; она показала ему ребенка перед свидетелями и поклялся, что он был его сын и "нет другого человека. Это отчаянная декларация повторила она, обращаясь к рядом побега себя и мальчика в убийстве Rizzio. Дарнли поставить это в сторону нетерпеливо, и снова сказала Мэри, что мальчик был сыном так много Дарнли, что она боялась, что это будет хуже для него в дальнейшем. Ее муж публично не согласиться обеты ее, но он впоследствии писал кардиналу Лотарингии объявляет о рождении без всякого намека на скандал, хотя там было мало в Шотландии, который не сомневался отцовства ребенка. Мария сильно не пострадал во время родов, но не забывал ее амбиции-младенец был к ней принца, который бы «объединить две короны. Она послала Джеймса Мелвилла Элизабет с новостями наследника и призыв к признанию своих требований. После ревнивого вспышки английская королева спокойно заявил, что она, вероятно, жениться себя, эрцгерцога Карла, она верили, еще раз лихие надежды Марии. Она не признают ребенка как второй наследник трона, но она согласилась быть крестной матерью, и написал, чтобы поздравить Марию, добавив, однако, в том же письме жалоб английскими и ирландскими повстанцами Мария укрывательство в Шотландии.
Положение Марии не была улучшена рождения сына. Она все еще не могла льстить Элизабет в предоставлении ее желание; она до сих пор не могут получить иностранную помощь, с которой свергнуть Елизавету; Дарнли, хотя победил, был непонятным и ненадежны; Не Морей и Мейтланд, хотя внешне дружелюбный, были не больше в ее уверенности или ее службы; многие из лордов были отчуждены; многие были враждебно; Нокс по-прежнему ее свирепым врагом; Джон Крейг, его заместитель в Эдинбург, был тот же самый тип железной протестантской.
Посланник Элизабет ждала на Марии в замке и увидел пять-дневных ребенка, здоровый и «блистательное». Мария, однако, был бледным и слабым с полым кашель и говорил тихо вскоре после она вернулась к вновь очистил номеров в Холируд. Бедфорд сообщил, что Босуэлл, самый ненавистный человек в Шотландии и настолько обнаглели, что он был больше, чем ненавидел Rizzio никогда не был, то "осуществляется весь кредит 'в суде.
Благоразумие, что Мария показала, когда она попутал ее мужа в ближайшее время ей countenancing исчез. Не только не было безрассудной пользу показано Ботвелл-она легко упал в ловушку, расставленную Сесил. Человек она должна английского мятежника, один Кристофер Rokesby, был на самом деле один из шпионов Сесила. Он приобрел уверенность Марии и в стремительном моды, которые пошли странно рядом с ней хитростью она призналась ему ее сердца дорогие желаний ее надежды на английский престол. Чтобы получить этот конец она замутить зло в Ирландии и среди католиков в Англии. Она подбежала именами ее потенциальных союзников: Норфолк, Дерби, Вестморленда, Шрусбери, Нортумберленд и Камберленд. Она спросила Rokesby для других вероятных имен и открыл ему свои планы по вторжению в Англию и захват престола. Она добавила, что ее астрологи сказали ей, что Элизабет не переживет года. Rokesby послал счет этих необдуманных признаний в Сесил и добавил, что Босуэлл был человеком глубоким в тайны Марии. Элизабет увидела доклад, но ничего не наружу изменения в ее поведении и благоразумного тайного политики по отношению к Марии.
Мэри осталась только кратко в Холируд. Она оставила Эдинбургский замок, прежде чем "ее месяц был более" и ее ребенок тоже-он был помещен с кормилицы в уходе за графа Мар, губернатор Эдинбургского замка-и Марии, как только она поселилась ее дом в Холируд, отправился с визитом к Аллоа, место этого верного и достойного дворянина. Она была доставлена в небольшом парусном судне укомплектованной некоторые из мужчин Ботвелл, от Ньюхейвен, до Ферт в Аллоа. Она пошла на этой диверсии с лучшей сердце, как она снова обращается Морей в ее кругу, предложил ему свою уверенность, и она считает, что она может рассчитывать на постоянную поддержку этого один раз верный советник. Она не была обеспокоена в ревности Дарнли, в настоящее время, как яростно, направленной против Морей, как это когда-либо были направлены против Rizzio. Как только Мэри покинул замок ее маленькая комната была окрашена с гербом Шотландии и стиха привлекательным для Всевышнего, чтобы младенца, который родился там царствовал долго на земле.
Аллоа теперь не имеет следов приятным место в богатой стране, что Мария посетила; дом из графов Мар, где она осталась является разорение, но современный особняк настоящего владельца титула близко. В этом чистый воздух Мария потеряла кашель и извлекают ее цвет; ее тоска исчезла с ее бледность и ее истоме, и она бросилась снова в тех merriments так ненавидят пуритан, для Мара бытовых условии маски, конкурсы и спорта для своего царского гостя. Дарнли последовал за ней, верхом путем Стерлинг, но так холодно, что получили пробыл всего несколько часов. Сочетание в настоящее время был Босуэлл и Дарнли против Морей. Мария использовав ее мужа, чтобы помочь ей бежать из Холируд и признать своего ребенка, волновало больше не угодить ему. Дарнли и небольшой Леннокс фракция быстро замыкающийся; он возмущен или обидел почти каждый. Заговорщики были постепенно скатывается обратно в Эдинбург. Морей, который знал все, было ухо королевы; Страх и ненависть этого человека Дарнли был овеян Ботвелл, всегда готовы к озорства.
В начале августа Марии вернулся в Холируд. Дарнли вспыхнула против Морей и угрожал убить его, как он убил Rizzio. Мария унизил его, заставив его просить прощения Морей для сыпь угрозы, а затем отправился на охоту тур в Megotland, с Морей, Босуэлл и марта Впоследствии она присоединилась Дарнли в Traquair, где было отмечено ее прохладно и пренебрежительное поведение по отношению к ним, и в сентябре она снова была в Холируд. В этих поездках Мэри посетили несколько шотландских места в первый раз. Megotland или Megget, впоследствии прилагается к Лайн. Negath вода попадает в Сент-Мэри-Лох. Некоторые расстояние вверх по долине стоял замок Gramalt, где Мария осталась; это был большой охотничий домик с башней, но жители Peebleshire был слишком свободно с их браконьерства и Мария нашли там было отсутствие игры и плохой спорта. 19 августа она была все еще пишу от Gramond, и организация ее сын должны быть доведены до Стирлинга для крещения.
Один из ее первых актов после возвращения в столицу был послать за Мейтленд, с которым она была быстро помирились. Оба Босуэлл и Морей были сразу ревнует обновленной господства этот прохладный и интеллектуального государственного деятеля. Несмотря на того, этот способный человек к ее советам Марии вернулась к своим бывшим неосмотрительности. Она обращалась Дарнли и хладнокровно показал ежедневно увеличивая благосклонность к Ботвелл; она постоянно ремонтировать ее казначейства Дом, недалеко от Cowgate, и даже ночевал там с целью организации ее доходы и тех ее сына потребует для своего вновь назначенного семьи. Дарнли тем было очень мало денег или товаров, он не мог вызвать Марию урегулировать свои дела. Ее уход в "шашки" дома вызвало значительное увеличение в скандале, который затемненной ее имя, так как она впервые взяла в пользу Rizzio. Считалось, что Босуэлл был доступ к казначейства дом через дверь жилого следующем, в его распоряжение бывший любовницей, и что таким образом он был в состоянии быть с королевой в частном, когда он хотел. Такое поведение было проведено, чтобы быть более непростительно, так как Мария издал от Стерлинга (31 августа 1566) провозглашение заказе магистратов Эдинбурга искать и наказывать все без исключения лиц, виновных в «прелюбодеянии, блуде, открытой блуда и других подобных похотей плоти ".
Еще одной причиной преступления было использование Чалмерс, человек Ботвелл годов, злой репутацией, в доме которого жил Босуэлл с женой. Мэри создали этот шакал и посредник, который "служил Ботвелл в его непослушных практики и удовольствий» Общие Клерк Эдинбурга, а затем Господь государства.
К октябрю Дарнли ворвались в открытый вызов своей жены. Советники Марии составил умело апологию для их хозяйки, что они послали к Екатерине Медичи. Это была попытка замять скандал и заложить всю вину за внутренних проблем Марии на невыносимую поведении мужа. Но это было трудно, даже для Морей и Мейтланд, чтобы сохранить репутацию женщины так безрассудной и упрямой, как королева. Она, однако, была встревожена вдруг выраженной резолюции Дарнли, чтобы оставить Шотландию; если он так это будет означать отказ от отцовства ее ребенка, и, когда она получила письмо от Леннокса, написанный в Глазго, его сын будучи в Стерлинг, говоря ей об этом решении, и добавив, что был корабль готов принять Дарнли за морями, она взяла письмо в тревоге, чтобы ее Совета.
Все ее советники делали вид, гораздо потрясен и удивлен при угрозе Дарнли. Они прекрасно знали хорошо, однако, что не только Дарнли в убогом, почти без гроша в кармане положении, без поддержки или кредита, но он был в серьезной опасности от мести заговорщиков он предал. В тот же вечер Дарнли прибыл в Эдинбург, но отказался войти Holyrood. Мария пошла во двор, чтобы получить его любезно и проводятся его к себе апартаменты; где он оставался всю ночь. Утром некоторые из лордов, и французского посла, ждали от него и добавил их лестью и уговоры тех, королевы. Говоря о красоте, мудрости и добродетели Марии, они пытались убедить мужа, что он был чрезвычайно плохо советуют отказаться от такого жену и так благородный царство. Дарнли, однако, не убедили. Он оставил Holyrood для Стирлинга и оттуда послал Марию письмо тривиальных жалобы. Мария ответила, заявив, что это была не ее вина, если он не был ни честь, ни передовой и, напомнив ему, что она была очень щедрой, прощая ему за убийство Rizzio.
И Морей и лорды приняли серьезный вид позиции. Мария, всегда ловким и смелым, когда в опасности, помогал им, чтобы попытаться спасти ей кредит. Письмо Екатерины Медичи был ее дело, а она хотела, чтобы он положил перед Европой; и она, и ее советники считали, что вывод Дарнли из Шотландии был предназначен для стыда ее, прежде чем в мире. Дарнли, заметил посол Франции, был в "своего рода отчаяния» и, возможно, сделать что-нибудь. Он надулся на Стирлинга, и новости прибыл в Эдинбург в день, что он «удерживаемые до его разрешения" покинуть страну.
Здоровье Марии, которая была так улучшена посещений Аллоа и Peebleshire, теперь стали сдавать. Ее старый жалоба, боль в боку, беспокоит ее, и она была бледна и тонкий; цветение и свежесть уже ушла из ее красотой, но соблазнительный шарм остался. Она предусмотрительно послал Ботвелл проверить affrays на границе. Он взял свою резиденцию в замке во время Эрмитажа Мария пошла Джедбург председательствовать на заседании пограничной; между ними они ", чтобы ездить на границу.
Jedburgh, то главный город границы, это древний королевский город с самоуправлением, лежа в дупле на холмах на берегу Джед воды; он постоянно менялся, от шотландцев с англичанами, и обратно. Великолепный августинцев аббатство из красного песчаника был уволен войсками Генриха VIII и в срок Марии было разорение; сегодня он все еще может показать некоторые великолепные двери и окна. Он имеет королевские воспоминания. Здесь был женат во второй раз Александр III, свадебный пир время испорчен призрак, который дрейфовал среди гостей, предупреждающих их о приближающейся смерти жениха. Jedburgh когда-то обладал замок; что исчез. Мария не проживают там, но в доме, стоя рядом с Хай-стрит, до сих пор известен как Дом королевы Марии.
Это прекрасный особняк с массивными стенами и башнями, в разгар одного из садов, для которых соседство славится. Мэри была подана в маленькой комнате, часть набора, занятого ее семьи.
Ее враги думали, что сессии граница, но повод для королевы, чтобы быть рядом с Ботвелл; но в тридцати милях от Джедбург отделяет Эрмитажа замок.
Jedburgh отмечается не только для приятных садов, но и для леса, когда-то окружала его для миль. "Скорый суд" (повесить человека, то попробуйте его) и «топором Jedburgh" были высказывания, которые имели показания к смелым и агрессивным характером мужчин Jedburgh.
Когда Мэри была на короткое время в новостях Jedburgh привезли ей, что Босуэлл был ранен в стычке с его старыми врагами, в Эллиоты, и лежал больной в Эрмитаж замок. Под предлогом желая посоветоваться с ним по делам пограничных, Мэри изложены, через восемь дней после получения известия, с небольшим следующем, который включал Морей, по диким заболоченной дороги. Она выбрала, чтобы пройти Хоик, а затем через страны Дод Burn. Она затем пересек Langside Burn, где ее белая лошадь почти затонул в болоте, ехал по дикой стране Эллиот, Liddesdale, и прибыл в Эрмитаж замок, забрызганный грязью, исчерпаны, но цепкий ее цели.
Замок Эрмитаж-прежнему является одним из одинокий и самый зловещий перспективных руин в Шотландии. Он был построен, чтобы противостоять осад и нападений, так часто на границе, и наложение архитектура свойственна; стены прорезаны арками и мрачный свайных свесы Эрмитаж водных, пересекаемых разводных мостов. Лорды Soulis некогда владел этой мрачной крепости, и один из них был мастер крайней жестокости и грозной власти, которые часто развлекали "Олд Clootie 'в Эрмитаже. Для долго он успешно бросил вызов королю, но в конце концов его возмущенные жильцы взяли замок штурмом, завернутые Soulis свинца и кипятят его и его магические книги вместе. Эта церемония не было полностью избавиться Liddesdale из адской Господа; его знакомый по имени Красный Колпак, долго преследовали место, где Soulis были сожжены и круг доисторических камней на 'Имя каменного Рог "показано, как любимый основании этой вредоносной призрак, который, по отпугивания случайных путешественников, добавленной к одиночеству в одиночестве. Эрмитаж после вступления в руках Дугласов, которые затемненных свою репутацию еще многие преступления; они включали голодающих до смерти в глубоких подземельях сэра Александра Рамсей, шериф Teviotdale.
Когда Мария достигла эту великую Fortalice она узнала, что Босуэлл был трижды ранен: в голове, в стороны и стороны. Не теряя времени с леди Ботвелл, она пошла в комнату Ботвелл в. Хотя усталость от погоды, которая была бурная, грубой езды и своей агитации, Марии, увидев для себя, что Босуэлл был вне опасности, вернулся сразу Джедбург. Это было ездить из шестидесяти миль в один день под значительными трудностями и стрессами. Как только она пришла в ее дом рухнул Мэри; самая тяжелая из многих болезней, которые затуманенные молодость в настоящее время под угрозой ее жизни. Это была опасная атака истерика, вызванные усталостью, досады и несовершенного восстановления после родов. Ань излияние крови в желудке "принес на тревожные рвоту и последующее истощение; она лежала так долго в одном из смерти, как трансы обычных ей, что она была как полагают, не имеют никакой надежды на жизнь и новость о ее вероятной смерти был отправлен в Эдинбурге.
Мейтленд и Морей начал изымать свои бумаги и ее служителей, чтобы собрать свои драгоценности; но Мэри восстановлены, чтобы вернуться сразу к делу ее огорчению-Дарнли. Она жаловалась, со своим первым оправился слабый здоровье, Мейтленд о неблагодарностью мужа, добавив, что это был горе для нее, чтобы быть привязаны к ним, но «как быть свободным от него, она не видела outgait.
После этого заявления она прошла в другую кризиса своей болезни и на 25 октября (1566) она оказалась мертва; с закрытыми глазами, зубы сжаты, ее тело было жестким и холодным. Ее восстановление было начислено к преданности и способности ее французским врачом. Дарнли, хотя рассказала о своем отчаянном положении, остался с его ястребы и собаки охота в поместьях Леннокса в Глазго. На 21 октября приехал в Босуэлл лошади помета в Jedburgh; он быстро восстанавливается от ран и вскоре переехал в Дом королевы, занимая номера под Марии, и, когда на 29 октября, Дарнли прибыл он холодно получил и вскоре ушел. Пожар в резиденции Марии заставил ее в другие жилища и десять дней спустя она покинула Джедбург и приятные сады и быстро отправился в Келсо, Werk, Юма, Лэнгдон и Wedderburn, оттуда в Harldon Hill, Coldingham, Данбар и Танталлон Крайгмиллер, путешествия принимая двадцать дней. За это время она была в плохом настроении, постоянной боли и слабости; ее врачи всегда были о ней и тех, кто посоветовал ей подумать, что ее болезнь была, по словам французского посла, «глубокой скорби и печали».
Дарнли посетил ее в Craigmillar и снова холодно получил. Мария, который принял болезнь Джедбург покорно, сейчас "жаль, что она умерла" в настроении разгневанных repining, что ничего не было бы утешения. Она больше не была поглощена в политике, больше не обеспокоен, даже с ее перспективой английской короны или восстановления Римской католической веры. Она была одержима проблемой Дарнли. Она хотела, чтобы избавиться от него, но она не хотела, чтобы он оставил ее; она раздраженный его свысока; он не смирился. Всякий раз, когда она увидела, что он ни с кем разговаривать, она себе участок; она не могла забыть убийство Rizzio. Узнав о том, Дарнли, написанные за рубежом, поставив свое дело перед папой и Франции, она предложила развод ее советников, но ей сказали, что такой шаг может повредить наследие ее сына. Развод был бы легко; это был только вопрос получения разворот папского согласия на брак, который был достигнут в запрещенных степенях родства, но как только Мария поняла, что такое аннулирование бы сделать ее Джеймс нелегитимными она отказалась даже рассматривать это дело. В Джедбург она была, в течение конвульсиях своей болезни, не видели «нет выхода». Теперь, в Craigmillar, она решила, что должен быть найден способ, стоить, что это может, спасти только претензии сына к двумя коронами.
Пять из ее разовых советников собрались вокруг нее в этой осенью 1566-Хантли, Аргайл, Морей, Мейтленд и Босуэлл; Лорды были терпеть последний назван они не могли отделить его от дружбы Королевы. Он оставил Дарнли и присоединился к ним, потому что они были на подъеме; муж королевы, оставил всем сохранить небольшую вечеринку отца, не было ничего, чтобы предложить кого-либо.
Эти пять человек были веские причины для желающих избавиться от Дарнли, помимо их желания угодить королеве. Он был человеком, невозможно работать, так как он был слаб, ложь и подозрительным; он был камнем преткновения для тех, кто желает, чтобы повлиять на королеву и получить власть через ее пользу; он представляет опасность для мира в области, так как он будет, хотя и без последователей, всегда вызывают столько бед, как это возможно; он представляет опасность для репутации Марии, так как он может отрицать отцовство ее сына, и что любой другой ребенок, она может иметь. По этой причине он был самым важным, что он не оставил Шотландию; Кроме того, лорды, все из которых, по крайней мере потворствовал убийству Rizzio, были определены на месть за измену в этом деле.
Мейтленд привело королеву на нежно. Он попросил прощения за Мортон, Линдсей и другие убийц и обещал найти средства развода Дарнли без ущерба для ее сына. Мария по-прежнему отказывается этот проект, Мейтленд сказал, что лорды бы найти средства, чтобы избавиться королеву мужа без ущерба для ребенка. Он добавил, что Морей, ее политическая опора, поможет ему. Мария ответила осторожно, что дело должны соблюдать Божий хорошее время, и что она хотела их ничего не делать, по которым любой "пятно может быть сделан на ее чести и совести". Мейтленд взял это заявление, приходит от женщины, который так опрометчиво поставили под угрозу ее доброе имя, за то, что оно того стоило, и заверил его любовницу, что она может оставить утилизацию Дарнли им, Лорды, что ничего, кроме хорошего не выйдет из их планы и что, в конце концов, они будут утверждены парламентом.
В Craigmillar, в удобном положении в чистом воздухе, в трех милях к югу от Эдинбурга, Мария ждала препарата в Стерлинг для крещения ребенка. Она все еще была в руках ее врачей и в унылым настроением. Веселые высокие духи она показала, что летом в Аллоа и сплетни сказал, в танце вокруг Мерсэт Креста в мужской одежде, оставил ее после путешествия пограничной и дикой поездке в замок Эрмитажа. Элизабет была упрямый, хотя дружелюбный, по вопросу правопреемства. Там не было благоприятным ответом на долгий и сложный призыв Мэри послал, после ее тяжелой болезни, от Данбар, для признания себя и своего сына в качестве наследников Англии.
Крещение, задержка для того, чтобы иностранные послы могут присутствовать, состоялась 12 декабря в замок Стерлинг и был частью празднования Рождества.
Зрелища был великолепен, гости многочисленны и важны. Мария оказала сама играть очаровательную хозяйку; все ее милости были изысканно отображается. Она представила роскошно для развлечения толпы, которые окружали замок и город, и все для церемонии был превосходным и тщательно разработанный себя. Элизабет отправлено Бедфорд, губернатор Берик, с шрифтом золота и драгоценных камней, весом триста тридцать три унции; Графиня Аргайл был ее прокси, как крестная мать, зима путешествие из Англии будучи невозможным для женщины, и герцог Савойский и Карл IX были крестными отцами. Темная сторона великолепный развлечений была предоставлена наличии забытом Дарнли. Он носил воротник ордена Святого Михаила в последнее время послал к нему королем Франции, но был ущемленным всеми и прошел большую часть своего времени в его апартаментах. Французский посол увидел Марию, когда она не улыбалась общественного зрелища; в своих личных моментов он нашел ее "плач болит" и плохо в постели, с болью в боку грызть на ее прочность. Были также диссонансов над религиозным вопросом, для крещение состоялось в соответствии с римско-католической обрядов. Бедфорд не войдет в часовню и подкупил графине Аргайл занять его место, для которого она впоследствии была сделать покаяние Мэри, хотя так хочется, чтобы избежать 'пятно на ее честь ", назначен Ботвелл получить послов, хотя он был убежденным протестантом. Дарнли, римско-католический, отказался санкционировать церемонию. Босуэлл был среди тех, кого она отличается подарки из золота краями материала, остальные те, кто был на конференции Craigmillar-Хантли, Морей, Мейтленд и Аргайл. Празднества были омрачены опасного нарушения. Английский язык в поезде Бедфорда были оскорблены маске сатиров; хвосты этих существ были взяты в качестве оскорбления шотландцев, так как английское должны были иметь "короткие хвосты, как олени". Эти беспорядки были с трудом успокоили королевой и Бедфорд.
Незадолго до восстановил церемония крещения Мария, незаконно, полномочия архиепископа Сент-Эндрюс, которая была долгое время в состоянии неопределенности. Он выполнял обряды, которые сделали шесть-месячного младенца, Джеймс Стюарт, член Римской Католической Церкви.
В ходе официальных rejoicings Морей был свой путь; Мария подписал помилование своих друзей, Мортон, Линдсей и их пособников в убийстве Rizzio. Как только он услышал об этом действии, Дарнли быстро покинул Стирлинг и приступил к одном месте в Шотландии, где он чувствовал себя в безопасности, Глазго крепость его отца, в то время как Мэри, оставив Морей представлять ее среди вялых гостей, отправился в замок Драммонд, где она провела Рождество (1566).
Она используется свое время в письменной форме одного из своих умелых апологиях архиепископа Битон в Париже, в котором излагаются все ее обиды против ее мужа. Это письмо пересекается с одной из Битон предупреждая ее слухов во Франции какой-то заговор против ее лица, но смутное тревожной. Долго ухаживания Мейтленд Марии Флеминг закончился женитьбы на ней этой зимой. Три королевы Марис теперь замуж, Мэри Ливингстон Иоанна, Мастер Semphill, и Мэри Битон Александра Огилви о Бойн; дева Мария Ситон остался один в посещаемости на Марии.
Лорды вступил в группу для удаления Дарнли; как они должны были работать с Ботвелл, потому что он был фаворитом королевы, хотя они ненавидят его как горько, как они ненавидят свои предложения жертву, они решили использовать его. Он был сделать опасную часть бизнеса и впоследствии нести вину. Даже если он избежал наказания по причине дружбы Королевы, проницательные Лорды чувствовал, что он скоро разрушить себя и, возможно, Мэри, как хорошо. Путь тогда будет ясно, правило протестантов с младенцем Джеймс под Regency.
Лорды пытались получить санкцию и защиты от Марии, как они получили один из Дарнли в случае убийства Rizzio, но она все еще держал отношение она поддерживается на Craigmillar. Она не будет иметь "не место, на ее честь", и она отказалась мириться с предложенной преступление, но она получила новости о группе спокойно и не раскрывать ее существование любому. Она знала, что с момента она подписала прощение мужчин Дарнли предал, и с кем он бежал в устойчивости своего отца, что эти смертельные враги означало, чтобы избавиться от него, он был еще человек, которого она страстно желаемого быть свободным.
Всевозможные небольшое был поставлен на Дарнли; даже его серебряная тарелка была изменена для олова и его свита была снижена. Огорченным и страстно гнев, молодой человек заболел, когда на его пути к Глазго. Болезнь была вменена яда, взятого из таблицы королевы, но, когда он достиг Глазго, где эпидемия кори бушевала, его врачи заявили, его болезнь будет что заболевание или оспу. Дарнли был сильным и здоровым, но он не избежал эндемичных недуги своего возраста; он страдал от лихорадки малярия и вскоре после своей первой встречи с Марией, она ухаживала за ним через тяжелого приступа, что, как считалось, быть кори. На первый Марии не обратил никакого внимания на новости о болезни мужа; но аптекарь был отправлен в настоящее из Холируд, а потом Мэри написала Дарнли предлагая визит себя. Дарнли ответил, что она должна делать, как она хотела, добавив, что если бы он был Босуэлл и Глазго Эрмитаж, она скоро был с ним. Мария упорно пытается что она назвала примирения с мужем, и она отправилась через зимнюю погоду, для Глазго, Хантли и Босуэлл езда с ней, насколько Каллендером, недалеко Фалкирк Леннокс был встревожен подходе королевы, но приказал одному из своих господ, Томас Crauford из Gordonhill, чтобы встретиться с ней вместо себя, так как он был болен. При получении отца-в-законе оправданий, Мэри заметила: "Там нет квитанция против страха; если он не виновен, он не будет бояться ".
Глазго, что поступил Мэри был маленький, приятный город многих шпилей, красными черепичными остроконечными домов и извилистые улочки, в окружении открытых полях. Ни один след от него остается. Она пошла сразу в комнату, где ее муж был болен, Дарнли после сообщили, что их разговор на Crauford для того, чтобы он мог сообщить отцу о настроении королевы. Мэри открыла ссоры, жалуясь жестокости мужа в угрожая покинуть страну; он ответил, что она спровоцировала эту угрозу и что ее поведение было причиной его болезни. Затем он показал много смирения, признал свою молодость, спросил прощение за последние неисправностей и просил примирения, заключая с обычной лести, что все его ошибки возросла с любовью себя. Это были аргументы отчаянной, загнанного в угол человека. Дарнли был крайне плохо; толстый извержение покрыты его тело и маска из шелковой тафты () скрыл свое изуродованное лицо. Мэри продолжала воспитывать ее обиды, и они "тертый" друг на друга, как они были после убийства Rizzio, каждый обвиняя других участков. Дарнли заявил, что он не мог поверить его жена участие в заговоре Craigmillar и произнес угрозу, что если пытался насилия в отношении него они "должны купить это дорогая, если они не приняли его спящим.
Мария откладывать эти попытки примирения; она сбежала от гибельной комнате больного как можно чаще и удалился в свою жилье, хотя капризный и подозрительный недействительным постоянно просят ее компании. Она говорила ему, наконец, в-дружески, и на его говоря ей, что он слышал, она принесла помет с ней, она ответила, что это было, чтобы взять его обратно в Холируд. Дарнли возразил, что погода была слишком холодной для него путешествовать; она тогда предположил, что она должна пойти с ним в Craigmillar, где они будут находиться рядом с сыном на Холируд, Джеймс будучи в ведении дядя Морей, лорд марта
Дарнли нажатии на примирение, прежде чем он покинул безопасность цитадели Леннокс но Мария, обещая все в будущем и заявляя, что, если бы не было совершенный мир между ними, она бы не так далеко, чтобы принести его, призвал вновь его удаление Крайгмиллер, где он может, по лечебных ванн, очиститься от его кожи извержения. Это сделано, она дала ей руку и веру своего тела, что она будет любить его и использовать его в качестве мужа ». Она затем зондируют его делу его ревности, но он уклонился от этого, не называя ни одного человека. Мария посоветовал ему, чтобы держать их примирения от лордов; Дарнли протест; она продолжала укорять его и использовать уговоры, а не допускающих любые ошибки в себе.
В промежутках между этими интервью, которые всегда покрывали же землю, Дарнли спросил его близкий друг, Crauford, что он думает о предполагаемой поездки в Эдинбург. Crauford не нравится проект; он думал, что проживание в Craigmillar странно, но Дарнли, частично ушел в отставку, отчасти обмануты, решил положиться на обещание жены. Альтернативой был открыт разрыв между ними, сам с собой на проигравшей стороне и в еще более ужасно положении, чем он был "взял его больше как заключенный, чем ее муж". Дарнли согласился, но решил поставить себя в руках; она может перерезать ему горло, но Бог будет судить между ними.
27 января 1567 () Мэри и ее поезд отправился из устойчивости Леннокс, имея Дарнли в помете она привезла из Холируд. Погода была темно и холодно. Остановка была сделана на Каллендером, а затем партия приступила к столице. Мария сменила план; Дарнли не было принято Крайгмиллер но в доме за пределами стен Эдинбурге в открытом грунте известен как Кирк O'Field, где новый особняк Гамильтонов, сцена встречи между Ботвелл и Арран, стоял. Этот особняк был тогда занимал архиепископ Гамильтон, который был дан незаконных полномочия Мэри незадолго до этого. Поля некогда принадлежала монастырю Доминиканской, чьи здания были снесены реформаторов, и ранее был приятный сад. Монастырская церковь Святой Марии, а затем разрушены и заброшены, и дал название поля, упирается на стенах бедном квартале Эдинбурга, где стоял несколько богаделен и несчастных жилищ такого жестокого репутацией, что это аллея была названа «Воры ряд" ,
Дом, где Дарнли была подана была один раз пребендарий и недавно был использован Canon Роберт Бальфур, брат которого, Джеймс, был составлен группа против Дарнли. Именно на западной стороне жилья пробстского. Один фасад столкнулись разрушенного монастыри, другой открыл на городской стене, в которой находился вход в «Воров Row». Был дверь в доме напротив этого, а другой на противоположной стороне, ведущей в четырехугольнике, так что можно было войти через стены, в доме, пересечь первый этаж и из другой стороны в поле за там, где был новый Гамильтон дворца и монастырские руины. Гамильтонов враги клана Леннокс и когда Дарнли прибыл в Кирк O'Field епископ был этот дом, полный вооруженных людей.
Старая двухэтажная пребендарий было сыро и болезненного состояния, но были прекрасно оформлены с Холируд. Дарнли был первый этаж и кровать, некогда принадлежавшие Марии де Гиз, фиолетового бархата коричневого выложены малиновый. Гобелены висели на стенах, и многие предметы роскоши предусмотрено, но ключ в одну дверь не хватает, а другой должен был быть взят из петель, чтобы служить в качестве прикрытия для королевской ванне. Дарнли было несколько английских слуг с ним, но нет слуг, друзей или последователей. Его квартиры, кроме спальни, было туалетной шкаф и авангардный халат. Его bodyservant, названный Тейлор, спал в своей комнате, три других в шкафу на том же этаже. Мэри подал в первом этаже номера с, которые могли бы быть введены с городских стен; два подъезда были заперты. Дом отдыхали на арочными сводами.
По прибытии Марии осмотрел помещение и приказал дорогостоящей кровать должны быть приняты вниз и вернулся в Холируд. Яснее путешествия кровати в фиолетовый была создана, ее оправдание в том, что дым от лечебных ванн уничтожит богатые материалы, завесы. Дарнли был убаюканный в aquiescence с планами жены; он согласился с ней, что воздух Кирк O'Field была отличная, и написал отцу, что его здоровье улучшается и что Мария родила сама к нему, как "естественной и любящая жена». Он все еще был, однако, не в состоянии встать с постели и продолжал носить маску тафты (лейкопластырь). Он был не видеть своего сына, пока ванны не освободил его от заразы.
Мария провела две ночи в номерах под те ее мужа. Она была для компании, что леди Reres ненавистной Дарнли по подозрению в ходу между-с Марией и Босуэлл. Две женщины забавлялись с музыкой, пением и игрой. Их смех и веселый болтовня оживило унылую старый дом.
7 февраля 1567 () Мэри спала в последний раз в Кирк O'Field. На девятом этого месяца один из ее знаменитых празднеств была организована для Холируд; это должно было быть мяч и банкет в честь браков четырех слуг: Себастьен Pagez, французского повара и Кристина Хогг, Джон и Маргарет Stevart Carwood. Pagez, остроумный шут и изобретатель из масок, а также шеф-повар, был особенно любимый с королевой, который председательствовал на ужин, состоявшейся во время этих merriments. Босуэлл, Хантли, Аргайл и других лордов присутствовали на королевы, который был с Дарнли, что день, и около десяти часов она установила с Ботвелл и благородной свитой на лошадях, чтобы посетить его снова. Ночь была безлунной и холодной, зимний туман висел над Эдинбурге, всадники в кавалькада из Холируд были завернуты в мех и освещенный flambeaux. Мария спешился, подошел к комнате больного, остался на короткое время и вернулся в Холируд, где она присоединилась в торжествах еще час или около того.
К двум часам королевская семья был в постели; Королева предназначены для езды в Сетон рано утром, и ее дамы прошептал о полном примирении между ней и Дарнли, которому она дала богатый кольцо. Он почти выздоровел и приказал, чтобы его лошади должны быть отправлены в Кирк O'Field, так что он может сопровождать королеву в ее странной поездки в пять часов на зимнее утро. Мэри решила прихоти больного и на его жалобы о путешествующей кровати, на которой он отдыхал сказал, что «он должен лежать, с ней, она пообещала, в богатой одного следующей ночью.
Камера Дарнли был назначен прекрасно. Были два государственных стулья, один в пурпурного бархата, другой в шотландских цветов, желтый и красный, стол, покрытый зеленым бархатом, а презираемый фиолетовый кровать была оснащена шелковым соломенный тюфяк, пуховые подушки и покрывала теплых. После Марии отошли Дарнли покинул кровать и занимается его слугу в мрачном разговора, выпив с ним. Одиночество и тишина места, смысл его изоляции, снова разбудил подозрения он никогда не полностью потеряна. Он отметил, что королева сказала, что это было почти год с момента убийства Rizzio; он надеялся, что Мэри забыла это безобразие и ее угрозы, что она будет иметь месть в течение двенадцати месяцев. Успокоить нервы он попросил слугу английский, чтобы читать псалмы в его родном языке, знакомые Дарнли, который не имел знакомство с шотландцами. Слуга, используя свой собственный псалтырь, читал некоторые из мрачных слов 55 псалма, полные угрозы, проклятия на правонарушителя: "Господь будет ненавидеть и кровожадный и коварный человек" и "нет верности в его рот, их внутренние сердца очень зло, их горло являются открытый гроб, они льстят своим языком ".
К полуночи молодой человек был в постели. Примерно через час пятьдесят мужчин окружили дом, войдя через дверь в городской стене от "воров Row». Шестнадцать другие, во главе с Ботвелл, с последующим их; двери были заперты, но Босуэлл был обеспечен с помощью клавиш. Граф еще носил фестиваль платье черного атласа, шелка и бархата, а поверх нее тяжелый немецкий кавалерийский плащ.
В два часа утра граждане Эдинбурге были разбужены громким взрывом (февраль Loth 1567). Улицы были вскоре переполнены тревожными людьми, беготня светом факелов. Босуэлл, который, как Шериф Эдинбурга, был ответственен за закон и порядок, был сбит вверх на его квартире; обитатели "Thieves 'Row прибежал в центр города с рассказом, что" короля дом "был взорван в воздухе. Этот отчет был найден, чтобы быть правдой; баррелей пороха было опорожнить в подземелья под пребендарий и порошка воспламеняются; только упал кладки показал, где Дарнли в последний подал. Поиск по факелов выявлены тела Дарнли и его слуги, Тейлор, под деревом в саду. Они задушили и не были отмечены эффекта взрыва. Некоторые старые женщины из богадельни возле рассказал, что они слышали крики были для милосердие сквозь темноту, с призывами к «имя родственников»; два профессионала Bravi, Арчибальд Дуглас и Джордж, хотя полностью в интересах Мортон и Босуэлл, были сродни Дарнли. Тела были доставлены в Холируд и Дарнли доставлен бальзамировщиков.
Королева опустила голову. Она сразу написал одну из своих умелых писем Битон, послуживших ее заявления в период кризиса. В этом она описала преступление, которое, расположенный мужа и дал, как ее мнение, что убийцы намеревались взорвать ее в воздухе также, и что она была спасена от Бога, который поставил его в голову, чтобы присутствовать на маску на Холируд. Никто не мог этим мнением; Мэри не жил с Дарнли в Кирк O'Field и отправился в Холируд на 'самом шанс "; она жила во дворце и посетил ее мужа и вернулась на фестиваль, так публично, что никто не мог предположить, что она была все еще в жилье Дарнли, когда он был убит. Ее совет поддержал ее, отправив отчет о трагедии Екатерине Медичи, в котором они договорились, что сюжет был против королевы тоже обещал отомстить и за преступление, что если бы не наказали бы Шотландия ненавистными всего христианского. Босуэлл, Хантли и архиепископ Сент-Эндрюса были среди тех, кто подписал это письмо, и Совет, желая для хорошего мнения французской королевы, направил француза, М. де Clarnault, в Париж с миссией, чтобы объяснить Кирка O'Field дело таким образом, чтобы оправдать Марию и себя от любой доли в преступлении.
Мария удалилась в свою черно-хун, свечах комнате в течение дня; то она и двое ее дам провел Страстная пятница в молитве в Королевской часовни в Холируд. Реквием был исполнен над трупом Дарнли, и он был похоронен тихо среди Стюарт королей в запасниках этого же часовне, рядом с которой Дэвид Rizzio лежал. Мэри появилась грустная и в плохом здоровье. Босуэлл дел о теории, что "гром", должно быть, ударил дом в Кирк O'Field. Роберт Мелвилл был отправлен в Элизабет gloze в связи с убийством, как мог; английская королева, встревожены и поражены, послал сэра Генри Киллигрю высмотреть дела Марии. Это посланник был принят в траурной камеры, было так темно, что он не мог видеть лицо вдовы. Вскоре после Мария пошла Сетон, путешествие не очень задерживается на убийство ее мужа. Босуэлл и Хантли вскоре к ней присоединились и королевская партия забавлялись, стреляя в прикладами, игры Пелл Мелл и гольф.
Дарнли (Король Генрих), презирал и ненавидел в своей жизни, предполагается, ужасный власть после его насильственной смерти. Шотландия был потрясен этим убийством, которое, казалось, в общем взгляд, есть своеобразный ужас. Босуэлл был сразу заподозрил, и это считалось возмутительным, что Мария должна развлекать его в Сетон. Был популярным шум, что она должна принять меры по приведению убийц мужа к ответственности, но и за провозглашение предлагая вознаграждение и прощение всем, кто будет раскрывать авторов преступления королева ничего не делал. Плакаты появились в Эдинбурге, обвиняя Ботвелл из "кровавого убийства»; баллады и пасквили добавили свои доносы, на которые граф ответили угрозами "умывает руки в крови писателей", если он мог их обнаружить. Он имел вид из overawing столицу, когда он сошел на нее в интервалах его игр в Сетон, ибо он был защищен пятьсот Borderers от Liddesdale, "Пираты и скот воров», но он показал некоторую нервозность. Его «странным» лицо, и его рука навсегда на его кинжалом, было отмечено, казалось, как будто он вскоре обнаружил, что его преступление было слишком опрометчиво предприняты, и даже его бравада не могли изменить, или даже молчание, общественное мнение.
Убийство Дарнли действительно сделал ужасную впечатление на шотландцев, используемый, как они были к делу насилия, отчасти потому, что не было дневного света убийство но убийство в доме тьмы. Использование пороха, тоже было новым и ужасным и сильным драматическим чувство нации, подготовленный громы и молнии Джона Нокса и его предупреждения стихийных бедствий, жили мрачно на всех странных аспектов истории, которые привели к Kirk O ' поле. В первую очередь в народном воображении был зловещим и грозным фигура графа Ботвелл, который был так долго и так очевидно, королевы любимый, что он стал просто каламбур, если он не был ее любовником, или нет. Она красовалась ее симпатию к ним, прежде чем ее собственного народа и зарубежных посланников, и всем, даже в Европе, подозревали его в том, главарь в убийстве ее мужа; но она не было, даже в течение дня, отклонил его от своей компании или показал ему ни малейшего признака неудовольствия.
Сказка о Craigmillar оркестра получил за рубежом. Все считали, что Мария знала о нем, и что она ушла в Глазго и заманили больных, неохотно мужчину от цитадели отца в руки врагов своих; с этим знанием, также, она подала ему в одиноком доме легко доступном с улицы плохой репутацией, далеко от помощи, и забывают особняке, полном вооруженных людей, принадлежащих к фракции (Гамильтонов) враждебного к нему; с этим знанием она посетила его, оставив праздник Холируд говорить и смеяться вместе с ним в то время как порошок очищена от бочонков в поле ниже своей спальне сводами, и с этим знанием она ездил через зимнюю ночь, чтобы вернуться к своей маскировки , заказ одного из ее поезде звучать свирель, как она оставила луга как сигнал к убийцам. Рассказы о порядке смерти Дарнли, по слухам везде он был подавился в постели с платком, смоченным в уксусе; он боролся за свою жизнь: «тридцать человек были о нем», и он был "долго умирает"; он был тащили на конюшню и там задушил его подвязки; он был услышан прося жалости из-за его спуска с Генри VII-роковой претензии к нему, его родственников и сама Марии, источник этой амбиций для английского престола, что отравил свою жизнь.
Эти рассказы показали Марию в свете, что потрясен ее подданных. Это было прелюбодеяние и предательство, вероятно черной магии, а также убийство. Мария рассматривается как воплощение всех ложных женщин легенды; баллада написал о ней, как Далила-'Double Dallilay. Ошибки Дарнли были прощены; только его молодость, его красота, его блеск запомнились. После стремительного брака и открытый показ страсти Мэри устал от него и ущемленным его Rizzio "с низким содержанием родился иностранной плут". Убийство Дарнли итальянца теперь, казалось оправданным; если Rizzio был любовником Марии и отец ее ребенка, молодой муж взял только обычный реванш за бесчестие через несколько месяцев брака, и после этого он был ущемленным, игнорируются, оскорбляли, унижали образом достаточно возмутительно вызвать мудрее к восстанию. Он видел Rizzio пожелал себе, а потом видел Ботвелл на самом деле в его месте в крещении князя. Все жалели его за конец, и все осудил предательство, которые развлекали его в жалкое смерти. Мэри не потворствует, потому что она, возможно, действовал из мести за Rizzio; считалось скандальным, чтобы пролить королевскую кровь, чтобы заплатить за базовый крови и было отвращение, что Дарнли был похоронен поспешно, с искалеченную обрядов, так близко к Rizzio, с королями Шотландии. Он не получил каких-либо последние администрациям и, как католик, должен пройти unshriven к его мнению. Все эти детали увеличился сострадание чувствовал для молодежи убитого в его двадцать первый год, и увеличилось ненависть испытывал к его вдове.
Там было слишком много озабоченность в убийстве для всех, чтобы быть долго молчал. Английские слуги, сохранить Тейлор, сбежал из обреченного дома на слух шаги, поступающие от "воров" и Роу попрятались в темноте; Теперь у них были свои сказки. Леннокс, в Глазго, рядом себя от горя и ярости, собрал все эти шепоты и слухов. Он был также доказательства Crauford как к интервью между мужем и женой, когда она была убедить его вернуться в Эдинбург. Леннокс написала твердо и с уважением к Марии, прося ее, чтобы принести убийц к ответственности.
Советы Елизаветы Тюдор был в том же духе. Элизабет была в дилемме. Она не хотела, чтобы побудить лордов, поскольку они были повстанцами, но она была в полном сочувствии их конструкции избавления Шотландию всех католиков. Она была в ужасе от убийства Дарнли, открывая, как это было, такие страшные перспективы внезапной смерти от пороха; еще в то время как она влияет значительное отвращение безрассудного поведения Марии она не хотела, чтобы увидеть ее свергнут. Пример бы плохо один для английского языка. Под руководством Сесила она держала ее игре быстро и свободно; но все адвокат она послала к Марии был разумным и полезным, и она выпустила леди Леннокс от башни, где она была отправлена брака сына. Дарнли обязан его превосходные достижения и благородный азимут тщательного обучения этой гордой женщины; и многие мудрые люди думали, что если бы она было разрешено сопровождать его в Шотландию, она бы спасла его от глупости и сохранившейся его жизнь. Общественное мнение во Франции, где Мария была известна и восхищался, как несравненный, безупречной принцесса, не был благоприятным для нее. Французский суд был поражен и шокирован; Екатерина Медичи взял враждебно и написал серьезно Марии о том, что, если она не есть король (Дарнли) быстро отомстил ", чтобы очистить себя" Дом Валуа не только думаю, что ее обесчестили, но считают себя ее враги. Смелый и мудрый пришло письмо от архиепископа Битон, всегда верный, в вертикальном положении другу Марии. Он писал тепло из ужасных слухов ток не только в Шотландии, но в Англии и Европе, а в части Марии в трагедии Кирк O'Field. Растроганный, он призывал Марию, так как многие другие были увещевал ее, чтобы принести преступникам "строгой мести"; если она не, добавил он, "мне кажется, лучше в этом мире, что вы потеряли жизнь и все». Насильно чего, прежде чем уведомления Марии злые вещи сказать о ней по всей Европе-'too одиозной для меня repeat'-и призывая ее, чтобы получить ее честь на смелый шаг против убийц ее мужа, Битон добавил: "или я боюсь, что это это только начало, и первый акт трагедии, где все должны бежать от зла и хуже ".
Мария была без ее мудрых советников, когда она была к лицу эти упреки и предупреждения Морей запрашиваемые лицензию поехать за границу и отправился в Италию; Мейтленд остался в фоновом режиме; Лорды проделали часть их участке; они избавились от Дарнли; Теперь они были только оставаться стертой и ждать, пока Мэри и Bothwell разрушен себя. Затем протестантизм будет триумфальное и все их концы получила.
Шотландцы присоединился к Валуа, Битон и Элизабет. Они обратились Мэри для возмещения своих обид и мести "убийцам короля». Леннокс назвал их в одном из своих писем к Мэри-Ботвелл, Джеймс Бальфур, Дэвид Чалмерс (в создании которого Босуэлл поселилась в момент "проверки дом" скандала), Черный Джон Спенс и некоторые подчиненные в том числе Джузеппе Rizzio, министр иностранных дел Марии , Леннокс заметил, что он бы подумал, что королева была бы знакома с этими именами из pasquinades наклеенных в Эдинбурге, но Мария была уклончиво. Она продолжала внешне легкой жизни, и никто не был привлечен к суду по обвинению в Кирк O'Field.
Иллюстрация
Вид Морей Дом с любимым деревом Марии, а в 1830 году стоял
запряженной TH Пастыря. Гравировка Джеймсом Б. Алленом
Дикие сказки увеличилось количество. Один доклад был, что в ночь убийства темная фигура, призрак или человека, яростно постучал в дверь хорошая граф Атолл доме, как будто пытаясь разбудить его, чтобы предотвратить преступление. Умирающий человек, в ту же ночь, что разглядел ужасный сцену в видении .. Послышались голоса в темноте, плакали "Месть!
Мэри продолжала выступать Ботвелл; хотя стеснен как к средству, она дала ему деньги, земли, и многие из редких и дорогостоящих облачения, тяжелых с золотом и серебром, она когда-то принес в качестве трофея из Гордон замков на Севере. Леннокс обвинил ее давать Ботвелл, также, всех лошадей, одежду и мебель, некогда принадлежавшие его сыну. Один Джеймс Мюррей из завод Tullibardine обратил карикатуры Марии и ее фаворита в оживленном так образом, что он должен был лететь в Англию.
Судилище, чтобы слепой общественного мнения, была организована для Ботвелл, которая состоится перед Советом 12 апреля 1567 (). Он сам был членом этого Совета и все остальные были в восторге от него. Леннокс обратилась к Элизабет на вопрос этого суда и расширенный в сторону столицы во главе трех тысяч Леннокса Стюартов. Мэри также написала Элизабет, жалуясь клеветы будучи поставленным о против себя; английская королева ответила добрых и достойных условиях, повторяя совет Битон, и настоятельно призывая Мэри отложить судебное разбирательство Ботвелл, пока она не может быть проведена достаточно. Это письмо было датировано Westminster, 8 апреля (1567), и послал сообщению поспешил Холируд, принимая посланника три дня в дороге, но ему было отказано в допуске к королеве и, наконец, должен был доставить письмо Ботвелл. Ответа не было отправлено. Посланник видел Ботвелл, с отрядом из четырех тысяч слуг, март прочь к Tolbooth, где проходил судебный процесс; такое количество вооруженных людей было достаточно, чтобы обеспечить решение в его пользу. Леннокс, после того как он узнал, что он не будет разрешено более шести последователей, когда он вошел в Эдинбурге, симулировал болезнь и остался в городе Стерлинг.
Иллюстрация
Дворец Холируд дом, как это было в 1830 году
с небольшим изменением от времени Марии.
Запряженной TH Пастыря. Гравировка Т. Барбер
Босуэлл был официально оправдан любой доли в убийстве Дарнли. Среди его судей был его брат-в-законе, и товарища преступника, Хантли. Как подачка общественному шума судебный процесс был отказ; цинизм показано в небрежном, фарса процедуры только увеличили скандал, что Мария хладнокровно игнорируются. Морей, останавливаясь по пути в Италию, давал, в этот самый момент, из первых рук отчет о Кирк O'Field дела к Элизабет. Он признался ей, что он оставил Шотландию из-за страха Ботвелл, который занимал форты Эдинбурге и Данбар, в последнее время, данные ему Марии. Он заявил, что сорок человек были обеспокоены в убийстве и что Босуэлл был заводилой. Заявляя, что это было под ним, чтобы остаться в стране, где такой поступок безнаказанным, остался величественный Морей, выжидал, пошел в своих путешествиях ", чтобы увидеть Венецию и Милан. Он пытался поставить достойную лицо от действий его сестры, говоря о ее мудрости и "великая добродетель» и отрицая отчет, что она будет вступать в брак Ботвелл, как только он мог получить развод от Джейн Гордон; он признал, однако, что Хантли должен был получить назад свои утраченные владения.
В то время как Морей пошел в неторопливо в Италию, Босуэлл табло Эдинбург с векселями сложных смертельной боевой тех, кто подозревается в причастности его к убийству короля. Парламент, который встретился вскоре после судилище, подтвердил королевы дар великого крепости Данбар. Хантли образом получил свои имения, так и сделали Мортон, и реформаторская церковь была официально признана. Этот последний уступка не помешало ярость людей, которых набросился на почестями, предоставленных Ботвелл, который был, однако, в настоящее время властвует в пользу королевы. В полной волне его успеха, он провел ужин вечеринку в таверне Эйнсли в. Большинство дворян были собраны там, и некоторые вынуждены оставаться на своих завещаниях, как люди Ботвелл окружили дом. Босуэлл произвел группу и обязаны все присутствующие подписать его. Делая это, они обязались помогать ему в брак с королевой и, чтобы помочь ему против своих врагов. Аргайл, Cassilis, Хантли, Мортон, Росс, Сазерленд, Glencairn, Кейтнесс и другие были либо уговаривать или угрозой в подписании. На английском Маршал Бервик, сэр Уильям Дьюри, пишет Элизабет, что Мария (тогда в Стерлинг, где Мар был принц в его ведение) пытался отравить ребенка с яблоком и Сахарная Голова. Grange, шотландец на английском оплаты сообщил Сесил, что Мария была "так позорно очарован Ботвелл, что она была услышана, чтобы сказать, что она заботилась, чтобы не потерять Франции, Англии и свою страну для него, и будет идти с ним до конца мира в белом юбки. Все, что нечистые на руку царит настоящее в суде.
Мария откладывать Леннокс, пункт за пунктом, когда он призвал, как он сделал дело, наказание убийц сына. Он собирал еще больше сказки Кирк O'Field. Тело слуга Ботвелл в один Николя Герберт, известный как французский Париж, был замечен в ночь преступления, порошок почерневшие, и королева сказала: Иисусе, Париж, как begrimed вы " Один капитан Каллен сказал, что признался в руки в этом вопросе; он сказал: "Король в своем прочности из дебатов в течение своей жизни. Босуэлл, хотя на свадебном пиру, был весь в черном, с тем, что он не может рассматриваться в темноте. Мария, так любят мужскую одежду, был среди убийц, одетых, как кавалер.
Хантли заплатили оговоренную цену за его возврат имений; он убедил свою сестру, ученый и увлекательный Джейн, развестись Ботвелл, с которым она прожила в дружбе восемнадцать месяцев. Она получила свободу в обыкновенной права на ее ходатайству неправомерных мужа с служанки; брак был аннулирован в соответствии с каноническим правом архиепископ Сент-Эндрюса, который нашел обычные запрещенные степени родства. Там не было ни одного обращения в Ватикан. Этот священник был обязан его консистории полномочия полностью Марии, который не был в ее законном праве в предоставлении им, и он никогда не использовали их снова.
Джейн Гордон был предоставлен, учитывая ее сговорчивости, некоторые ценные поместья и Босуэлл был теперь свободен жениться на королеве. Grange написал в Англию, что он шпионил из весть, что королева и ее любимый устроил макет похищения занять место по возвращении из Стерлинга на 24 апреля 1567 (); и что Босуэлл был сбор людей в Liddesdale-'Judge вы, если королева знает об этом или нет ».
Информация шпион оказался правильным. Мария, возвращаясь с небольшим эскортом из Линлитгоу Эдинбург, был встречен в Almond моста по Ботвелл с мощным свитой и доставлен в замке Данбар. Хантли, Мейтленд и Мелвилл были с королевой и взять с нее; они были заключены в других частях замка от апартаментов, назначенных Марии, которые объявили она представила "для того, чтобы спасти кровопролития". Она приехала в Данбар в полночь и остался там заключены восемь дней в то время как развод Босуэлл был быть поспешил через гражданских и церковных судов. Там не было ни одной попытки, чтобы спасти королеву и не протест на ее захват Сохранить галантный предложение помощь Абердин, без ответа. Было принято считать, что похищение было заранее организованы для того, чтобы дать повод Марию за поспешного брака с ее похитителя. Закон развод канон был основан на ложных предпосылках, то есть, что ни папского не были направлены для брака Ботвелл с Джейн Гордон; как это было, однако, было получено, развод был незаконным с Римско-католической точки зрения. Джейн Гордон всегда держал это устроение, что разрешается ее брак. Во время макет развода ей было двадцать лет, писатель литературных любовных писем и модной стихе, который произвел сильное впечатление на непостоянной основе Ботвелл.
На 3 мая. (1 567) Мария вновь вошел Эдинбург, Босуэлл вел ее под уздцы ее коня. Лорды собрались на круглом Стирлинг принца, символ королевской власти. Мария и Босуэлл играл в руках они имели теперь оправдание, для которых они ждали, чтобы избавиться от их сыпь catspaw, Босуэлл, и опозорить королеву в момент, когда он не будет возможно для нее, чтобы занять трон ,
Там нет и следа от места трагедии Darnley, один из самых известных и далеко идущие по своим последствиям любого преступления записаны. "Воры ряд", монастыри, Гамильтон Дом, поля, церковь Святой Марии, все ушли. Что было тогда граница городской стены в настоящее время хорошо внутри города. Эдинбургский университет стоит на месте Kirk O'Field. Это невозможно проследить точно маршрут, по которому Босуэлл и Мария пришли из Холируд; способ в настоящее время является по дороге Холируд в Cow ворот, затем Николсон-стрит, здания университета находясь на углу этой улицы и Chambers. Следует заметить, как недалеко от места убийства было тогдашнего центре города, Санкт-Джайлс, то Толбут и Парламент; пока вследствие больных дорог, отсутствие света, полиции и плохой близости, казалось опасно одиноким и изолированным.
Поездка Мэри из Линлитго к Almond моста, где Босуэлл встретил ее, затем Данбар, также невозможно следовать точно. Ее кавалькада шли на коротком пути от дворца в Линлитгоу (где она в последнее время прибыл от Стерлинга) в столицу. Они достигли реки Almond около Cramond где впадает в море. Босуэлл затем сделал крюк по Liberton, избегая Эдинбург, и, проходя Далкейт и Хаддингтон, вышел на Данбар. Это было, что позволяет для плохих дорог и диверсий от прямого маршрута, прокатиться почти пятьдесят миль за Марии и как много для Ботвелл, так как он покинул Данбар в тот же день, как он встретил ее в Almond моста.
Мэри не плакали о, или протест на, ее плена. Она тихо вернулась в Холируд, но ее позиция была опасной. Лорды сбор в Стерлинг взял отношение, что королева были похищены и задержаны против ее воли Ботвелл и они были полны решимости установить ее на свободе; этим они имели в виду разделения ее от графа. События складывались так, как они хотели, и были предназначены, чтобы сформировать их, что все они были более или менее, причастны к убийству Darnley не беда их. Они провели все выигрышные карты. Черный Дуглас, боялись и ненавидели Мортон, был в Стерлинг, так было Мар, опекун ребенка принца. Морей наблюдал из Италии. Джон Нокс оставил Эдинбург после убийства в Кирк O'Field; он не доверяет Ботвелл, хотя они когда-то были в дружеских отношениях и Босуэлл был родным вождем проповедника. Его заместитель, Джон Крейг, был непреклонен, как и он сам, и когда Босуэлл, вскоре после его возвращения из Данбар, спросил Крейг публиковать свои оглашение брака с королевой проповедник отказался жирным неповиновения. Подавляющее большинство его соотечественников были позади него, но королева послал ему письмо, заявив, что она не была ни похищен, ни задержанию в неволе и приказывает ему опубликовать имена вступающих в брак. Крейг сделал так, но добавил, что он действовал под силу и ненавидел предложенный союз. Вызывается перед Тайного совета, чтобы ответить на этот дерзость, Крейг открыто обвинил Ботвелл об убийстве короля, королеву восхитительная и незаконно разводится с женой невинную. Босуэлл попытался оправдаться этих преступлений, но ничего не сказал, чтобы удовлетворить строгий протестантом.
Лорды послал предупреждение королеве быть осторожным в ее поведении. При получении уклончивый ответ они снова писал без обиняков. Они отказались послушание, если она не распалась своих последователей и отклонил ее фаворитов. Большинство из этих людей подписали Эйнсли Tavern Band, в котором они должны были помочь Ботвелл к королевской брака они теперь, используя в качестве предлога для восстания, но ни Босуэлл, ни Мэри был достаточно умен, для лордов. Босуэлл опирался на насилие; Мария вскоре достигли конца своей политической разведки. Она была не в состоянии более хитрым и отчаянным интриги приемов и даже они были часто омрачен ее интенсивной эмоциональности.
После маневрировал Ботвелл и королеву в этом опасном положении, лорды формируется еще одна группа. Первая статья была направлена против Босуэлл; Королева была быть "дал ей свободу", т.е. Босуэлл был быть утилизированы; во-вторых, князь должен был быть сохранен, то есть от своей матери и католиков; в-третьих, убийцы короля должны были быть продолжены. Эта группа упоминается Ботвелл как «жестокого убийцы", хотя он был оправдан в совершении преступления Кирк O'Field. Подарок Марии в Данбар особенно раздражало лордов, для помимо того, что могучий форт было арсенал, содержащий почти все национальные запасы пороха. Они переехали быстро, заявив, что Босуэлл предназначен для отравить принца и захватить королевство. Grange, английский агент, написал в Бедфорд в Карлайле для английского помощи. Апелляция была сделана Du Крок, который предупредил, что Мэри брак с Ботвелл будет означать разрыв с Францией. Как она не старался, он хотел оставить ее, и, как представителя Карла IX, придавать себя принцем, таким образом, не показывая, что он больше не смотрел на нее как королева Шотландии.
Страна была до; Шотландия не будет иметь не более Эрла Ботвелл. Аргайл ехал, чтобы пробудить Запад, Атолл на север, Мортон Файф. Хантли, с его недавно отреставрированных усадеб, цена развода сестры, был питания в католических нагорья. Босуэлл, со значительными сборов лошади и пешком, но мало денег, снял с Марии в Эдинбургском замке, где она заказал таяние вниз дар Елизаветы, золотой шрифт. Пять тысяч крон были получены таким образом. Другие расходные материалы "Рефтинской и заимствованы из Эдинбурга и мужчин Лотиан.
12 мая 1567 () Мэри создано Ботвелл герцога Оркни и рыцари четыре из своих людей. Она была капризным и в плохом настроении; когда она была у власти, он Ботвелл показал себя яростно ревнует и подозрительным. Это отношение не возникают из страстной любви, а от страха. Босуэлл жили в страхе судьбы Rizzio и Дарнли; он знал достаточно хорошо капризности, хитрый предательство, королевы. Насколько привязанность пошел, было мало; он продолжал Джейн Гордон в замке Крайтона и часто навещал ее, несмотря на протесты королевы. Сплетни были его, что он сказал: «Джейн Гордон моя жена-королева моя хозяйка», но, несмотря на эти ссоры Мария и Босуэлл поженились в королевской часовне дворца Холируд Дом перед алтарем, которая была сцена ее Второй брак, и близко к хранилищах, где лежал Rizzio и Дарнли. Мария была в глубоком трауре-мрак был когда-либо связаны с ее отношений с Ботвелл. В своем завещании она оставила ему черное кольцо и один из ее личных подарков ему было украшение в виде черепа с черными слезами.
За несколько дней до замужества она созвала полный Ассамблею дворян и судей в Tolbooth и появился перед ними, формально отрицая, что Босуэлл был ее плохо используется. Было отмечено, тогда и был еще раз отметить, на свадьбе, что она смотрит так много "изменилось в ее лице", что она появилась крайне плохо. Боль души были стерты ее красоту; цветение и сияние исчезло, но соблазнительной благодать, королевская осанка оставалась. Только один дворянин репутацией принял участие в церемонии, которая была выполнена протестантской епископа Адама Ботвелл, епископа Оркнейских, но никакого отношения к жениху. В своей проповеди он коснулся Ботвелл в (мало использовал свой новый титул) покаяния за последние зла жизни, но Дю Крок, друг Марии, который посетил ее в трех случаях в этот период, послал счета ее поведения, сформулированные в плане глубокого бедствия , Екатерине Медичи. Мария сказала симпатической француза, что она хотела ничего, кроме смерти. Он уже сказал, что во время ссоры с Ботвелл на день ее свадьбы она вскрикнула для ножа, с которой, чтобы убить себя. Босуэлл был пьянствовать и использование грубый язык, и слуги Марии сообщили, что она может уничтожить себя. Ду Крок предупредил Кэтрин не принимать никакого внимания епископа Dunblane, затем будучи отправлен во Францию с оправданиями Марии для вступления в брак. Он добавил, что состояние дел Марии был неустойчивым; она попросила дворян, чтобы встретить ее и спросил, Du Крока, чтобы поговорить с ними во имя короля Франции. Француз считается этот курс безнадежно и что было бы разумнее, чтобы он уйти и «оставить их играть свою игру". Он отказался признать Ботвелл как муж королевы.
Мейтленд был еще с королевой, но без власти или влияния. Как муж ее подруги, Мэри Флеминг, он постоянные возможности наблюдения жалкое состояние Марии, слезы и причитания. Он сообщил Du Croc: "Босуэлл не позволит ей смотреть, или быть смотрел, никто пока еще он знал, что она любила удовольствие.
Даже духовник Мэри посоветовала ей против этого брака, снижение в фарс постоянным отсутствием Ботвелл в замок Крайтона с Джейн Гордон. Этот священник был снят в Ватикане.
Как лорды собрались силы Мария и Босуэлл переехал в зловещей изоляции, защищены только последователей Хепберн, хулиганов границы, Мосс солдат и приспешников "Луны". Мортон говорил о верховенстве "убийцы и убийцы", а терпеть пара, состоявшейся в бравады, а маску триумфа в конце месяца, когда Босуэлл, сейчас "господин мой герцог», ехал на кольцо. В это время Мария написал болезненные уклонения для верующих Битон в Париже; она пыталась оправдать свой брак, но не дал никаких оправданий; она должна "сделать лучшее из этого, и поэтому для нашего уважения, должны все, что любят нас».
Она поручила епископ Dunblane сообщить Кэтрин, что ее собственные дворяне думал Босуэлл лучший муж для нее, так как они подписали Эйнсли Таверна полосы; Также, он должен был подчеркнуть ее беды, опасности, "непостоянный и сомнительный судьбу", и так далее. Она никогда не признался в каких-либо ошибок или вины в себе; все ее несчастья были из-за жестокости других или безжалостной судьбы. Данблейн было добавить комментарий неясным, что ее брак был протестант вызванные этой же "судьбы", а не ее «свободного выбора».
В глазах европейских дипломатов брак Марии с Ботвелл совершенно дискредитировали ее как в качестве королевы и женщины. Это был не вопрос, а был ли она виновным или невиновным в прелюбодеянии и убийстве, но вопрос о ее очевидной неспособности управлять либо ее частной или ее общественными делами. Она не смогла в двух великих задач, поставленных ее политикой кардинала Лотарингии; она была не ближе, чем она когда-либо был к получению, либо интриги и насилия, признание ее претензий на английский престол, и, далеко от повторного установления древней веры в Шотландии, она так играла в руках Lords протестанты, что они были самой грозной силой в ее королевство. Она пришла, милая девушка, чтобы царство отца и был благословлен ее субъектов за ее «справедливой лица»; теперь она прошла до отвращения от одного конца королевства в другой и закричал против не только как преступника, а как ведьма-'the проклятия Шотландии ».
Босуэлл брак стало кульминацией безрассудных безумств-если нет жестче слово не использовалось-и ее бывшими союзниками, Папа, Франция, Испания, переехал холодно прочь; если никто не позаботился себя о своих нравов, эти властители были заботиться о ее интеллекта. Все ее заняты интригами закончилась неудачей; она отдалилась тех, как Морей и Мейтланд, которые могли бы спас ее, а Сесил и Вальдзингам спас Элизабет; она подняла к власти мужчин, неспособных удерживать его; она попирается пожелания и мнения своего народа по детским »удовольствий" и излишествами; она никогда не проявляла интереса к людям, бедным и горько скорбящих. В пять лет она принесла убийство, расстройства, гражданская война, в Шотландии. С горсткой хулиганов теперь она столкнулась страна в восстании, сосед враждебно и Европу, где не было не союзник.
Ее друзья могут утверждать, как она утверждала, сама, что ее несчастья были полностью за счет других, и что все зло сказал о ней было лишь клевета. Екатерина Медичи была не одна, отказываясь быть впечатлен этой точки зрения, и не этика случае независимо от того, много иностранных политиков. Мария, так ярко, остроумно и сдержанный во Франции, когда хвалят за ее интеллектуального понимания государственных дел, не удалось. Она больше не была любое использование никому; младенец князь, с лордов и страны позади него, был в центре внимания шпионов и агентов Посланники »в Шотландии.
Шотландцы, с другой стороны, в основном возмущались внутренней жизни Марии. Она была для них француженка, кто думал, ничего, кроме ее собственного развлечения. Они утверждали, что она никогда не делала ничего для Шотландии. Она даже не казалось заинтересованы в стране; она всегда была окружена войсками французского народа. Для реформаторов ее поведение всегда казалось невероятно бессмысленное. Джон Гордон скандал, эпизод Chastelard, дело Rizzio, стремительное Дарнли брак, тем больше головой Босуэлл брак, гей беспечность, с которой она танцевала в масках, охотились, играл ее игры, чередующиеся с мстительных бушует и приступами истерии, ее щедрость к своим избранном-все эти черты возмущены шотландцев. Ее якобы сексуальные преступления были глубоко возмущало кормовой пуритан, которые не видели ничего, кроме чувственной страсти в вложений Марии. Возраст рыцарства был прошлое, возраст настроений не приехал. Платоновы дружеские не были поняты среди шотландцев; они были совершенно динамики и женщины имели еще более жесткие имена действий Марии, чем мужчины. Все напомнил, с благоговением, как Нокс предупредил их, когда она приземлилась в густом тумане в Лейте, из бедствий она принесет на Шотландии.
Монарх наиболее благоприятным для Марии Элизабет, кто думал, что ее положение поставить ее за критику ее субъектов. Английская королева высокомерно упрекнул Grange для некоторых гнусных условиях он использовал его любовницей, протестуя, что Мария не могла быть осуждены как "любой общей женщины". Она была беспокойство, однако, для падения Ботвелл, всегда враг Англии, и не тронут лестное письмо он послал ее на 5 июня (1567).
Мейтленд последовал Мэри в Эдинбургском замке. Босуэлл и Хантли упал в немилость тонкого, искусного человека так трудно для них, чтобы понять и поставить его под стражу; но Мейтланд умудрился направить письма в Англию и, чтобы избежать в Стерлинг, где лорды принял его холодно, как он, как полагают, шпион Марии. Хантли также пожелал, чтобы оставить замок, но Мэри отказалась ему разрешение, заявив, что он намеревался сделать, как его отец сделал, поднять на север против ее власти. Ощущение в Эдинбурге становится ежедневно более горьким против королевы, и ее последователи отпадение, Босуэлл покинул замок на 7 июня, и взял Марию к Бортвик четырнадцать миль от столицы, где он был ближе его собственных ущелья и арендаторов.
Мария заказала перекличку на Мюрхед аббатстве 12 июня 1567 (). Сборы дворян, рыцарей, оруженосцев, господа и йоменов были прийти в полном вооружении и оружия, каждое с положениями шести дней.
Бортвик и Крайтон два прекрасных замков выше лесистой оврага, и тогда твердыни Hepburns. Проходя внутри страны и после ЭСК в Dalkeith, поезд Марии скоро прибудет в летнюю погоду, на Бортвик, установить против Ламмермур одной стороны и Moorfoot Хиллз другого. Некоторые красивые руины этого некогда грозного замка, построенные для обороны, пока остаются; стены из необычной толщины, и есть двойной башни, вся подача, даже сейчас, создается впечатление большой силы.
Мария, однако, не чувствовать себя в безопасности. Сбора, был провал. Мало повиновался ей повестку и эти немногие были наполовину сердцем и после того как она была в Бортвик неделю он был окружен лордов с тысяч человек. Она появилась у окна и сказал им, что ее муж уехал в Данбар; в этом они вышли и прошли на Эдинбург, которой они были, не встречая никакого сопротивления. У них был свой случай погладить; это не было восстание, но усилия для достижения трех объектов их последняя группа; свобода королевы, безопасность принца, наказания убийц короля, и они предложили эти объяснения тревожный Du Croc, которых они нашли еще в Эдинбурге. Мария бежали из Бортвик, одетый в мужскую одежду, а также встретился Ботвелл мили от замка. Они скакали на Данбар, поднял больше Hepburns и другие Borderers, двинулись к Хаддингтон, затем Сетон, места уже знакомы с ними обоими. Ду Крок не хотел мириться с повстанцами, но когда лорды прошли навстречу Ботвелл он последовал в надежде залатать мир между ними и Марии. После езды трех часов он обнаружил две армии остановить с около половины лиги между ними и попросил лордов предложить условия для королевы. Они ответили, что она должна отказаться от Ботвелл или Ботвелл, чтобы избежать сражения, должны бороться за вопрос о его виновности в смертельной схватке; двенадцать мужчин Лордов будет бороться двенадцать мужчин королевы.
После некоторых дебатов Ду Крок получил эскорт пятьдесят лошади и пустили в покои королевы другую сторону ручья. Мария была на коне; она носила костюм скромного гражданка Эдинбургского-коротком красном юбки или килт, лифа с рукавами связанных с кружевами более юбкой, бархатной шляпе и глушителя (свет платок). Она спешился и сел на валун, а она слушала Du Croc, но разговор было бесполезно. Мэри не присоединиться к соглашению лордов. Она повторила она заряжает, что они призвали ее брак и оправдал Ботвелл; она добавила, что она простит их, если они представлены. Босуэлл подъехал, неся королевскую знамя Шотландии, и громко спросил и смело, так, чтобы все могли услышать, если бы он был один хотел. В то же громким голосом Ду Крок сказал, что лорды были смиренные слуги королевы, добавив, шепотом: "А ваши смертельные враги.
Босуэлл хвастался и с важным видом. Он заявил, лорды завидовали его удаче и принял вызов на смертный бой; он предложил обычный тег об Бог защищал свою правое дело, то, на более человеческой ноте, называют «крайняя страдания" королевы.
Ду Крок восхищался Ботвелл по этому поводу. Он думал, что он был галантный подшипник и воздух доверия замечательную в данных обстоятельствах. Босуэлл знал, что там было очень мало его последователей на которого лояльность он может рассчитывать, но он не дал никаких признаков слабости и даже был готов шутить. Мария также хранится мужественный фронт и контролируется ее усталость, ее страдания и глубокую тревогу с завидным мужеством. Ду Крок был потрясен, увидев ее сидящей на валуне у ручья, в ее скромном наряде. Но он ничего не мог сделать для нее, и пришлось принять предложение смеется Ботвелл в укрепленный с неточным ссылкой на Овидия, что не сумев в качестве миротворца, он должен утешить себя с хорошим видом боя.
Были еще бесплодные рассуждения о судебный поединок предложения, в течение которого многие из солдат Марии ускользнул, чтобы присоединиться к Лордов и, таким образом поощряемые, силы протестантов начали вброд ручей. Мария установлен и поехал среди своих войск, убеждая и поощряя их, но они остались половинчатыми и она вернулась к камню рядом с местом, где королевский штандарт Шотландии был создан.
Лорды имели знамя новой и зловещей дизайна. Он показал труп Дарнли под деревом. Рядом с ним младенец Джеймс встал на колени и легенда: "! Судья и отомстить за причину, Господи" Как этот флаг несли впереди наступающей армии, Мария наблюдается устройство и заметил, что она хотела, чтобы она никогда не видела "Генри Дарнли. Именно тогда в 11:00 утра, место известно как Carberry Хилл. Две армии не маневрировал вокруг друг друга, пока в пять часов вечера, когда люди Марии попросил на переговоры. Вопрос о единоборстве вновь был поднят. Босуэлл был готов, но Мэри сделал трудности, и вскоре люди с обеих сторон были из рук. Ду Крок отметил, что «они смешались в беспорядке. Мария, увидев день был потерян, попросил Grange, после того, как отказался от Мейтленд и Линдсей, и по его прибытию спросил, как она может обеспечить безопасность своего мужа. Grange ничего не могла обещание: "Владыки решаются взять его или умереть". Босуэлл не хотел бежать, но королева призвала его уйти, пока парламент не оправдал его; она обещала верность и было грустное прощание поцелуев и объятий. Босуэлл дал ей группа в смерти Дарнли, подписанного многие лордов, и поскакал в поле, а затем несколько отчаянных мужчин, среди которых были четыре вне закона шведов. Там не было преследования и Мария думала, что его уход будет вернуть ее "скромных служащих к их верности.
Это был не тот случай; она была окружена и поспешил в Эдинбург, двумя армиями, в настоящее время и в службе лордов, после ее путать триумфа. Мария сдался в шесть часов вечера. Было одиннадцать часов в ту же ночь, прежде чем она достигла ее назначения, проректор дом в Эдинбурге. Она была исчерпаны, растрепанная, слабый с ужасом и скукой дня, в течение которых она не было ни отдыха, ни пищи. Баннер показывая убийство Дарнли был проведен перед ней, и фиксируется под ее окном; у нее не было бабок, ни комфорт, ни конфиденциальность; Вооруженные охранники у дверей ее одной комнате. Крики людей были полны ярости против нее; shrillest донос: «Сжечь блудницу! Никто не сомневался, свою вину и наказание за супружескую измену была акций, за убийство виселицы. Она не обвинили в политической преступление, за которое топор мог бы обеспечить достойное смерти, а о самых грязных отечественных преступлений.
Несколько королев никогда не был настолько деградировали, так одинешенек; даже трезвые люди считали, что она никогда не могла вернуть себе трон или любую меру уважения. Еще раз она жестоко просчитался не только характеры мужчин, с которыми ей пришлось иметь дело, но силы популярного чувства против нее. Ни один друг подошел к ней стоять. Карберри-Хилл встреча (15 июня 1567) состоялась через месяц после ее свадьбы с Ботвелл и трех месяцев после убийства Дарнли.
Благочинный дом был расположить рядом с Пустоты лук, недалеко от здания, где остроконечной Джон Нокс, поданной. На улице, так как большая изменены, тогда суматоху и многолюдно кабинами и киосков и упакованы плотно с сурово возбужденных людей, кричать ING доносы своей королевы. После двух часов этой пытки Мария появилась на ее окне. Она была в исступлении гнева и отчаяния и темп, крича, от ее охраняемой двери к окну, ее скромный платье разрывается и открытый на груди, волосы свисают. Ее положение было отчаянным и она это знала. С хриплыми криками она призвала народ собрался ниже, чтобы спасти ее, заявив, что она предала. Она сделала некоторые из этих безумных выступлений на свете Северной летнюю ночь и факелы, проводимых разъяренного толпы ниже, и так горестный был спектакль, так что горький контраст между отвлекаться, деградировали в плен и гордый Принцесса, палубных в блеске , Эдинбург привык видеть, что люди были в основном замолчать, а некоторые даже переехал в жалости. Отступая из окна, Мария написал два письма по нечетным кусочки бумаги она нашла в комнате и дал им, со многими дикими обещания, к одному из ее охранников. Один из них был губернатора замок, приказав ему не сдать крепость на лордов; другой был для Босуэлл-'calling ему ее маточка, которого она никогда не будет отказаться в его отсутствие ", сказав, что она послала его подальше только для его собственной безопасности и цену ему быть настороже. Она не знала, как это письмо было быть доставлены в беглеца, и не охранник заботиться об этой точке, он передал письма к лордов.
Возвращаясь к окну, она вскрикнула против баннер с устройством убитого. Толпа были смущенный, увидев так много страданий, но не было никакой попытки спасения, а некоторые до сих пор повторяется крики, которые встретили ее от мужчин завод Tullibardine, когда она сдалась на Carberry Хилл-'Burn блудница!
Ду Крок было отказано в разрешении посетить Марию, но она увидела Мейтленд передавая на улицу и умолял его, чтобы придумать. Он так и сделал, и говорил с ней холодно, напоминая ей о верности Ботвелл к Джейн Гордон и его лечении Марии ", как его наложницей». Мария ответила, что это было не так, яростно протестовал против ее отделения от Ботвелл и «горько заплакал». Отчет Мейтленд этого интервью, ее попытка переправить письма из тюрьмы и опасного состояния населения решили лордов, чтобы переместить Марию от столицы. Они уже приняты от нее Группа Босуэлл дал ей и вся власть была в их руках. Друзья Морей предложил Lochleven как место заточения; он принадлежал его матери, которая вышла замуж за Дугласа и проживал иногда Lochleven с сыном сэра Уильяма Дугласа, а иногда рядом с; Lochleven был приятный жилище знакомы Марии; он был также рассмотрен невозможно для этого замка в середине озера, когда-либо быть приняты; не был он считает, можно для тех, кто в плену там скрыться.
Морей покинул Италию и во Франции, скрыто направляя действия лордов. Выбор Lochleven был в состоянии способствовать королевы, так как она была удалена ее от опасности и оскорбления, и пообещал ей некоторое достойное жилище. После ее мучения не испытывали до полуночи на следующий день после ее захвата, безумный женщина сопровождают по улицам Эдинбурга, Атолл одной стороны, Мортон с другой стороны, баннер убийство несет перед ней в разгар группы arbusiquiers. Несмотря на час узкие улочки были упакованы с людьми, чьи переходный жаль прошло; так некрасиво было их настроение, что лорды пошел на беспрецедентный шаг. Торги Гильдии Эдинбурга наслаждались уникальная привилегия баннера, учитывая их королевским гранта и позиционирования с рыцарских почестей; это ревниво охраняли и сын всеми уважаемый-Марии после назвал его "Голубой Одеяло". Это эмблема почитается теперь достал и несли впереди Марии, как она приступила через ее столицы. Она была беспрепятственно, но яростные крики в требующие акций и виселица не замалчивается, в то время как для многих был замешан в убийстве Дарнли, в тот момент Мэри в одиночку прошел к ответственности за преступления.
Она была доставлена в Холируд, а затем быстро удаляют Lochleven которой она достигла на 17 июня 1567 (). Лорды дал своим причине задержания ее в плену ее упрямый отказ сдаваться Ботвелл и его сообщников в убийстве Дарнли; они считали, что царство будет разрушена, если она было разрешено следовать ее собственный чрезмерное увлечение ".
Мария, по прибытии на Lochleven замок, рухнул в опасной болезни, сопоставимой с, что она страдала Джедбург. Девять лордов, которые подписали ордер в плен нашел ее место заключения приятным и просторным и не было, в самом деле, ничего мрачным или зловещее Lochleven замка, не было леди Дуглас грозным тюремщик. Эта женщина была из благородной семьи и высокого характера. Ее связь с Джеймсом V был более, что из левого жены, чем любовница; он признал и выдвинул своих детей, и если бы она была королевской рождения он бы женился на ней. После его смерти она вышла замуж за сэра Роберта Дугласа, которому она родила двух сыновей и семь дочерей. Она была уважают и восхищаются, и многие слухи были о том, что некоторые формы брака объединил ее с Джеймсом В.
Морей имел в виду комфорт и безопасность своей сестры, когда он сообщил, что она должна быть отправлен Lochleven. Мария была прилично расположен на третьем этаже второй башни замка. Ее квартиры состояла из спальни, гостиной, столовой, кухней и ораторского искусства в углублении одного из окон. Некоторые из ее женщин, повара, и аптекаря были отправлены из Холируд. Мария осталась в постели, едва говорить или двигаться и отказа любой, но легкий пищи. Ее насилие в Provost Дом был следовать один из истерических обморок, к которому она была ответственность и почти две недели она была крайне плохо.
Иллюстрация
Холируд аббатство, как она появилась в 1830
году, запряженной TH Пастыря. Гравировка В. Tombleson
Через несколько дней после того, как разрушили Королева были приняты в немилость к ее тюрьмы, Джордж Бьюкенен прибыл в Эдинбург для участия в Ассамблее Церкви Шотландии, состоявшейся в загробном Tolbooth. Он был тогда ректором университета Святого Андрея и был назначен Модератор "для сторонясь путаницы в рассуждениях. Ассамблея рассматривается с удовлетворением падение иностранного Римской католической королевы, который был рассмотрен как «начало сатаны время попирает. Джордж Бьюкенен тоже так думал; он считал, что истинная природа Марии была наконец раскрыта и тот, кто когда-то был ее страстным поклонником и ее Латинской репетитор, стал ее яростно враг и принялся обличать ее со всей мощью своего обучения и престижа.
Иллюстрация
Джеймс I и VI, единственный ребенок в семье Марии, родился в Эдинбургский замок.
Живописца и гравера неизвестно.
По пятам Бьюкенен пришел Трокмортон, послал Элизабет и Сесил узнать правду о страшной катастрофе Марии. Английская королева все еще защищены решение, но она была стойким на старом спроса: ее проницательный и опытный посол был ли разрушенный Мэри в настоящее время ратифицирует договор Эдинбурге. Трокмортон не мог получить за миссии, чтобы посетить Марию в Lochleven; он сказал, что ее страсть к Ботвелл сделал это на потребу, чтобы держать ее в строгом заключении. Но он также нес угрожающий письмо от своей хозяйки на лордов; она вовсе не наслаждаться возложение рук этих «смелых повстанцев на их суверенное и пожелал, чтобы она была установлена на свободе, но она также настаивала на наказании убийц короля. Инструкции по Throckmorton и кратких дела, составленные Сесил, ясное были и умные, а сэр Томас Рэндольф подытожил трагедию Марии лаконично:
Она регулируется в течение четырех лет спокойно в Шотландии, до изменения было сделано через ее нарушение порядка; сначала Chastelard ... следующий с Давидом ... с другой такой грязной поведения, которого я стыжусь говорить. Тогда убийство Дарнли, брак с Ботвелл, и т.д. Это загнал Мэри от трона, а не интриги или вражды Елизаветы.
Лорды, которые не знают, что делать с Марией, или, как успокоить Элизабет, призвал Морей, чтобы вернуться. Босуэлл исчез, слух сказал в Оркни, где он, как полагают, повышение группу пиратов. Элизабет была самой тяжелой в отношении Ботвелл и строго осудил Марию за этого безрассудного брака, но она осталась только дружественной державы в Европе. Франция и Англия были тайно борется за охрану принца Джеймса и разумного Морей, сильно взятку с обеих сторон, был в Лондоне в июле, говорит посол Испании, что он знал, Мэри была посвящена в убийстве Дарнли. Он видел, он заявил, письмо ее к Ботвелл, который оказался ее вину.
Эта ссылка была в коллекции писем в серебряный ларец, найденной слуги под кроватью Ботвелл в Холируд шесть дней после капитуляции королевы в Carberry Хилл. Господь Мортон получил шкатулку, которая была заперта, открыл его и предложил его для осмотра в палате лордов, и не только в союзных лордов, которые привели королеву вниз, но к таким умеренных людей, как-Мар и Атолл. Содержание включены восемь букв, некоторые сонеты и брачных контрактов Ботвелл и королевы. Все эти документы были на французском языке, но лордов несколько копий сделано в обыкновенной перевод и один из них был отправлен в Морей.
Это оружие против Марии держалось в секрете. Она восстанавливается ее духов с ее обычной устойчивости, не подозревают, баловство пивоварения. Она начала есть, заниматься физическими упражнениями, чтобы играть в карты, чтобы польстить ее тюремщиков, один из которых, Рутвен, сын человека, который помогал в убийстве Rizzio, должны быть удалены, как он падал под ее влиянием. Трокмортон слышал, что она сделала отчаянные признания в любви для Ботвелл, пообещав еще раз, что она будет "следовать за ним до конца мира в белом юбки", но теперь она не предприняла никаких усилий, чтобы написать его. Она послала к сэру Роберту Мелвилл, когда ее камергера, и к Серве де Конде, хранителя ее гардеробе, для богатых одеждах, материалы для вышивки, атлас и шелк, постельное портьеры, простыни, обувь и сладости, сушеные дамасской сливы и груши , Она потребовала их в резких выражениях, добавив, что ей нужно для ее платья горничных цикла for они голые.
Рядом с даты этого письма Владыки издал прокламацию, предлагая тысячу крон для человека, который поставил свою всю на Королева и потерял. Были слухи о Bothwell на границе с Хантли на Strathbogie, снова в Оркни, и вызов был выдан против него. Трокмортон контрабандой письмо в тюрьму Мэри, уверяя ее, дружбы Елизаветы и консультирование ее порвать с Ботвелл. Она ответила сказав, что она не могла отказаться, так как она Ботвелл ожидается нести своего ребенка, а не опозорит себя и своего ребенка от литья никакого отражения на ее брак. Это вызвало новый элемент в случае, но Трокмортон думал позиция Королевы безнадежно, если она не сдаваться Ботвелл; он посоветовал ей это сделать, для того, "чтобы спасти свою жизнь и жизнь ребенка». это было
ровно два месяца после замужества; через месяц после этого события Бедфорд написал Елизавете: «Королева ждет ребенка. Письмо Елизаветы указал на отчаянного желания Марии, чтобы спасти свою честь; если условие Марии было то, что женщины не так, как она сама сказала, "семь недель ушли с ребенком", а "семь месяцев ясно свет был бы брошен на поспешное убийство, поспешное развода, поспешного брака, в течение семи месяцев возьмет нас обратно к первому яростные требования Марии, чтобы избавиться от Дарнли и первых докладов, которые она была любовницей Ботвелл в.
Замок в Lochleven был добраться по дороге к тому, что в настоящее время Квинсферри мост, затем на лодке через Ферт-оф-Форт, то в Inverkeithing, оттуда в Dunfermline, то по выбору дорог и дорожек в Кинросс, что находится рядом с большим озером, на котором остров подшипник Дуглас замок, теперь руины. Lochleven еще почти девять миль в окружности и был когда-то больше. Остров был меньше, голые два акра, когда Мэри был заключен в тюрьму там. Замок Остров был в полумиле от берега, и, как и сейчас, может быть достигнуто только с помощью весел лодку.
В то время как Мария была проведена в этой тюрьме, из которой, вообще считалось, что она никогда не могла бежать, Европа наблюдала своими делами издалека. Карл IX был, он заявил, желая видеть его сестра-в-законе на свободе, но его мать, Кэтрин, был еще врагом Стюарт. Французский в целом были равнодушны; они «взяли воду с их вина", как наблюдается Трокмортон, и, если «Олд альянс" может быть с Шотландией, не заботился, если они имели дело с Марии или лордов, действуя на маленького принца. Трокмортон нашел его миссия невозможно выполнить; он не мог вызвать лордов, чтобы установить королеву бесплатно, ни даже получить разрешение увидеть ее. Нокс вернулся в Эдинбург и Шотландии угрозой с язвами, если убийца и прелюбодейцею не были наказаны. Но английский посол считал, что его угроза гнева Елизаветы против повстанцев помешало им доставлять Марию людей, тем самым экономя свою жизнь. Он нашел общественное чувство против ее работает очень высокого и его призывы к Нокс и Крейг проповедовать милосердие были напрасны. В самом деле, он был вскоре опасается за себя среди сердитых шотландцев, и отметил, что "незнакомец занят среди них" лучше быть разумным. Он слышал, что Мария все еще стойко отказывался сдаваться Ботвелл, который теперь отступал в замок Spynie. Тем не менее, лорды решился на развод и королевской Аргайл собирался жениться Мэри братом.
Трокмортон думал Мейтленд, который сказал, что "двенадцать английской тысяч крон или около" взяток может "делать", наиболее способного и благоразумный из лордов, которые, по 22 июля (1567), ответил протеста Элизабет, glozing по вопросу вины королевы и положить всю вину на Ботвелл. Королева, они объяснили, «был заперт" в уединенном месте, чтобы держать ее на куски от Ботвелл, которого она любила безмерно. Трокмортон сообщил, что люди решались на ее наказания, а не быть под контролем. Нокс был в значительной степени ответственны за сохранение этого общественного ярость на жар; он указал в триумфом "кровавой конце, к которому вонючий гордость женщины пришел". Другие проповедники последовали его примеру; Королева была оскорблена от каждого кафедры в стране. Плакаты и баллады были без стыда или порядочности.
Линдсей, брат-в-законе Морея, отправился в Lochleven с акт отречения. Мэри была больна; а больше ничего не было слышно ее второго ребенка она должна была что она выкидыш; но дикие сказка, что живой младенец был контрабандным путем из Lochleven в корзину и приняты во Францию. Она подписала акт, который официально объявил, что она подала в отставку корону своему сыну и не дал регентство в Морей до Джеймса должно быть семнадцать лет. В случае Морей отказался от этой должности, и до его возвращения в Шотландию, она не назначила Комитет Владык, глава Гамильтонов, Châtelherault, Леннокс, Аргайл, Мар, Атолл, Мортон и Glencairn. В преамбуле документа дал, как ее причин отречения 'долго, утомительно и нудно работою, которые так досадно, и волновался, что ей тело, дух и чувства уже не в состоянии вынести. Мэри под принуждением и угрозами; Лорды были их обвинения были готовы отказалась. Они были для зарядки ее тирании, прелюбодеяние с другими, кроме Босуэлл-и убийство; они заявили, что они были доказательства всех этих преступлений в 'ее собственного письма ».
Трокмортон был потрясен этой новостью, что он был в курсе будет нежелательным для Элизабет. Он написал длинное письмо оправданий для своей любовницы, пытаясь утешить ее в надежде захвата Ботвелл. Английский шпион, один Rokeby, был с ним в Spynie и обещал передать его в руки врагов; не очень хорошая схема, Трокмортон думал, так как Босуэлл был окружен самых хулиганов, которые помогли ему убить Дарнли. Кроме того, он не был «чести Елизаветы, что он должен быть убит в драке; он должен быть привлечен к ответственности.
Джеймс VI был коронован в Стерлинг епископ Оркни. Нокс проповедовал среди шумной радости. Тысяча костры горит Эдинбург-два раза больше, как бы вспыхнул в связи с рождением нового короля. Это изобилие было отчасти из-за копеечной штрафа, наложенного на всех, кто не зажечь костер. Танцы и общей радости праздновали открытие правления первого протестантского государя.
Мария была крайне плохо в ее тюрьме и не мог встать с постели; Трокмортон подумал 'за то, что продолжение "он спас ей жизнь, потому что она была не одна подруга или чемпион говорить за нее," будь то от страха, ярости или ревности я не знаю ", он отметил, что, но было ясно, что Лорды были еще наполовину склонен уступать общественного настроения и поставить Марию в "суде", в котором она не имела бы никаких шансов. Одна из причин, почему граф был так страшен против Марии был подозрения в bedevilment черной магии. Босуэлл, как полагают, мастер; шепчет заклинания, зелья, чар, призраков, видений было одолевать Мэри с ее первой посадки на Лейт. С папской буллы против колдунов, в 1484 году, сотни ведьм, мужчин и женщин, погибли в огне за гораздо легче, чем те, проступки вменяется королевы и Босуэлл. Ее последний поток болезнь-'a от неправильного перевозки близнецов, ее выпуска по Ботвелл ", как это было ясно заявлено, не-Мэри помочь; такой случай установлен слишком хорошо в более ранних подробности ее истории. "Женщины были более жестокими, чем мужчины," написал Throckmorton, "пока они были достаточно ума.
Элизабет, однако, продолжал возмущаться за обращением к Марии и она будет объявлена «месть его в полнейший" на повстанцев. Морей остановился в Виндзоре на его пути домой и говорил успокаивающе хозяйке, выступая любезно Марии и пытается еще раз, чтобы предложить граф Босуэлл в качестве общего отпущения.
К середине августа 1567 () Морей был Lochleven. Он привез с собой Мортон и Атолл, но Мэри обратил его на части и последовал бесплодный интервью слез и упреков на ее стороне и холодных упреков на его. На его дать ей свое обещание своей жизни она казалась намного облегчил, умолял его принять регентство и нажал на него ведение ее драгоценностями, будет сохранен для ее сына. Морей сказал ей забыть Ботвелл и покаяться ее беспорядочную жизнь. Это был последний раз, когда королева говорит о Bothwell; страх, тоска, болезни уже останавливали, что страсть так быстро, как ее страсть к Дарнли был угасает. Она была из любви. Босуэлл жил яростно замок, замок Spynie сильного епископа ближайшее Лоссимут, где он поссорился с Хантли и его люди убили и буянил между собой.
Лорды и ответил дерзко Елизаветы в "острых, круглых точки '-' Если вы будете сжигать наши границы, мы будем делать то, как вашей, и, когда бы Вы вторгнуться к нам, мы уверены, что Франция поможет нам, ибо их дела стоять быстро.' Они сурово напомнил ей, что она не сделала ничего, чтобы захватить Ботвелл и другие убийц или для защиты маленького короля, и это было странно помех для нее на заказ тех, кто не были и не предметы ее установить королеву на свободе, будет она отправить тысяча человек, или три корабля, чтобы захватить Ботвелл?
В ответе оскорбленного Элизабет было вспомнить Throckmorton. Прежде, чем он оставил английское посол слышал, что Босуэлл приняли к морю и гонится Grange, чьи судно, однако, заземлен, в то время как Босуэлл бежал острова Севера, что делает для норвежских водах. Мария восстановила духов. Она осталась на любезных отношениях со своими охранниками и продолжал довольно дружественной основе с Морей. Она была даже геев и прибавил в весе. Покинутый всеми, она все еще имела свои прелести, ее пафос, ее соблазнительной хитростью; и Джордж Дуглас, младший сын леди Маргарет, был тронут красотой королевы и страдания. Она призвала его, в результате чего Дьюри сообщил еще один скандал, прикрепленный к имени Королевы. Истории другого ребенка, рожденного в Lochleven уехал за границу, был разговор, слишком, что Дуглас может жениться на королеве, и были обсуждены другие женихи; Брат Аргайл, опять же, и Господь Метуэн. Мария была гораздо утешает этих планов, но влюбленный Дуглас был удален из Lochleven и ее свет кокетство проверены. Это не было напрасно, однако. Дуглас остался возле и имел доступ к замок; через него Мэри послал двух диких пока тактично письма самооправдания и жалобы Екатерины Медичи, прося войска, чтобы установить ее на троне снова.
Босуэлл был еще препятствие, и к четвертой брака Марии и мир Шотландии. Его корабль потерпел крушение на датского побережья. Фридрих II отказался, однако, чтобы доставить его по требованию Морей и провел его в плен в замке Бергхаме. Это было интереса регента, так как он не имел никакого желания для Мэри снова жениться или для судебного разбирательства Ботвелл пройдет в Шотландии за убийство Дарнли. Слишком многие из них были замешаны в этом преступлении.
Иллюстрация
Ключ находится в Lochleven определены как
упала на вечеринке королевы после побега из замка
Джордж Дуглас остался в Kinross, на границах Lochleven, и отремонтировать его те дворяне, недовольные с правилом Морей; беспокойный Хантли, Гамильтоны, Аргайл, Сетон и Herries. Мэри жаловался Екатерине Медичи-'so тесно я наблюдал, что у меня нет отдыха, но пока они обедают и т.д. ", но план ее освобождения легко осуществляется через. Она пыталась сразу уйти одетый, как раба, но был обнаружен ее "справедливых, белые руки». С тех пор она была заключена в башни, но тем не менее она умудрилась сбежать, при попустительстве несколько в замке, в том числе Вилли Дуглас, который украл ключи. Мэри выскользнула с Мэри Сетон, и Вилли гребли их через озеро, где она встретила Джорджа Дугласа и Александр Хепберн, родственник Ботвелл в. Лошади были готовы и партия поставила в направлении Niddry. Через несколько миль она встретила Господа Сетон, всегда ее верного друга, а затем Клод Гамильтон. В Niddry был еще один верный союзник, Господь Herries.
Это было в мае, из года 1568. Мэри был в тюрьме почти год, но доброта ее лечения, показали в своем обновленном здоровья, красоты и хорошего настроения. Замок Niddry, недалеко Линлитго, теперь просто разорение; в день Марии было хорошо оборудованная замок. Она и ее партия пошла на сразу в замок Гамильтон в долине Клайд. Старое здание было снесено, чтобы освободить место для грандиозного дворца восемнадцатого века; что, в свою очередь пошел, когда уголь был обнаружен под фундаментом, поэтому не остается и следа от Гамильтона день Марии. В этом замке она встретила католическую прелат Arch епископ Гамильтон, который был в особняке Кирк O'Field с вооруженными людьми в ночь убийства Дарнли, который окрестил Джеймс VI и разведенной Ботвелл. Он и другие дворяне признал Марию королевой и молчаливо стоял под что акт отречения был нулевым через получают путем силы. Кланы ответил на призыв своих вождей стандарту Марии и страна была разделена на мужчин короля и королевы мужчин, хотя Мария была только пешкой в руках Гамильтонов, которые были бедными, жадный и некомпетентным. Она была никакая политика не спасти одну политику власти любой ценой, но на данный момент есть иллюзия торжества, успеха. Она думала, что она будет королевой снова, и даже, как католические кланов собрались, что она, возможно, еще восстановить древнюю веру в Шотландии.
Шесть тысяч человек вскоре собрал в Гамильтон. Мария, добрый, веселый, галантный, ехал среди них, используя все свои королевские искусства, чтобы стимулировать их. Она послала Битон брату посланника в Париже, просить помощи от Карла IX-'a тысяч arbusquiers "сразу. Она написала также к любимому наставнику, кардинала Лотарингии, на этот раз извинившись за прошлые ошибки и глупости, и обещая исправить и жить и умереть истинную дочь Веры; но на данный момент она хотела только помочь. Как всегда импульсивны и неблагоразумно, и чувствовать себя в безопасности в четырех милях от замка Драммонд и побережье, Мэри светилась мысль о тех французских галеонов ближайшие к ней на помощь. Морей, а затем в Глазго, не было ничего подобного ее количество мужчин; он издал свой призыв к оружию, во имя короля и «для установления тишины".
Мария ответила на провозглашение, частично, составленном Гамильтона архиепископа, частично сама. Он показал ее мстительный дух, мстительный и ее полное отсутствие благоразумия в порядке, в котором она фирменных своих врагов. В частности была выражена ее ярость против Морей в грубых условиях; он был "звериный предателя ',' ублюдком получили позорным adultery'-жестокого ссылкой на леди Lochleven-то время его сторонники были" заразу фракции ',' 'бесстыдной мясники, и возражая на них свою обвинение в убийстве Дарнли, Марии провозгласил их "адские псы, кровавые тираны, головорезы, даже не варварским турок может помиловать их. Это сжег лодки Марии; она никогда не могла надеяться прийти к соглашению с этими людьми. Она отдалилась половину ее царство этой горькой вспышки, что она после этого отказаться.
Гамильтонов планировали пожениться королеву в один из их семьи и поспешил на взаимодействие с силами лордов. 12 мая (1568), через десять дней после побега Марии из Lochleven, две армии встретились в Langside, поле возле Думбартон и Гамильтон. Мэри не было эффективного целом; ее командир, Аргайл, был отключен с помощью подгонки в начале действия. Grange, ведущий к Морей, был отличным солдатом и много Гамильтоны были убиты в первом натиск. Мэри, пытаясь ездить среди своих войск, нашел их воевать друг с другом, и она вышла на склоне и смотрел бой. Акция была короткая и решающим. Шотландия была спасена от марионеткой Королевы в руках Гамильтонов, опираясь на иностранных войск, и Мэри потеряла все, кроме жизни.
Это было сохранить лишь ее существование, что она повернулся и побежал, в сопровождении лорда Herries и шестнадцать человек. Они ехали без остановки в Дамфрис, то, изменяя лошадей, в шестидесяти милях к Dundrennan ближайшее Керкубри, приятный мало места теперь называют Королевы Хилл, от этого инцидента. Это было на несколько миль от Dundrennan, в Burnsfoot, в маленькой деревне, что измученные беглецы натянул поводья. Они не имели ни паузы, ни ел, так как они видели войска королевы рассеянного или сдались в Langside.
В Dundrennan Мария же, взяв отчаянное решение, один, что направление ее полета показал был в уме во время ее поездки. Она предназначена, чтобы избежать в Англии. Был нигде она могла пойти. В Lochleven она открыто стремился к французской монастыря или убежища с бабушкой в Joinville. Но Екатерина Медичи не был враждебен, Франция находилась в состоянии гражданской войны, обличия больше не были у власти; не было даже любые средства добраться до Франции. Верующие Сетон был потерян для нее в Langside, но Herries был еще с королевой и предположил, что она должна "оставаться в Шотландии и доверия к лучшему судьбы". Мария ответила, что она не может доверять никому, ее мужество нарушил; ее второе поражение в области напомнил ей о ее первой и ночь в Provost дома. Она написала письмо привлекательный Элизабет, который отстаивал ее против лордов, и заключены алмаз Элизабет когда-то послал ее в знак дружбы, для некоторых из ее драгоценностей были восстановлены ей Гамильтонов. Маленькая партия затем отправился к Terrgeles, дом лорда Herries ', его знания дикой стране позволяет ему выступать в качестве руководства по неясным треков. Здесь был проведен еще один поспешным консультации; но полет в Англию был единственно возможным для Марии.
Войска Морей бы в погоне и в этот раз, после ее провозглашения, она не могла надеяться даже для смягчения показал ей на лишения свободы Lochleven. Беглец был в великом страхе; она отказалась идти в постель и провел ночь на стуле в толщине стены, построенной в месте сокрытия. Утром королева и несколько последователей отправился к берегам Солуэй, где Господь Herries нанял рыбацкую лодку, и после пересечения четырех часов они достигли Вёкингтон, в Англии, в шесть часов вечера 16 мая сама Мэри 1568. описал полет из Langside в Дамфрис, Дамфрис от до Dundrennan, в письме к кардиналу Лотарингии-'I пережили травм, клевета, лишение свободы, голод, холод, жара, полет, шестьдесят две мили по Страна без ужинал или высадки. И тогда я должен был спать на земле и пить кислое молоко и едят овсянку без хлеба и были три ночи, как совы, без женщины в этой стране ".
Там нет четкого счет в последний путь Марии в Шотландии. Langside мая состоялось 12-го по 16-го мая (вечер) она была по Солуэй; как она получила там и как были потрачены эти четыре дня она сама не знает. Один счет дает Sandquhar как первый остановке, после ночной езды от Langside; оттуда к Terrgeles, где она "отдыхал несколько дней", то и приступили в Dundrennan. Другие делают Dundrennan первая остановка после Langside. В любом случае трудно, чтобы поместиться в "сон на земле» и грубой пищи, с шестидесяти миль (соглашение ING некоторых, девяносто миль) без посадки или ужинал и трех ночей », как совы», т.е. на открытом воздухе, с остальными "Через несколько дней в Terrgeles. Был время паузы в Dundrennan аббатстве отправить на письме, одним из партии идти вперед, Элизабет. Мария сама была в растерянности, чтобы этого дикого езды и тех, кто пытается следовать за ней будет трудно сделать. Шестьдесят миль был подвиг для любой лошади без паузы на неровные пути беговых; треки Mary взял давно исчезли, и современные дороги нет руководств по поездок шестнадцатого века. Кроме того, кавалькада повернулся и витая в темноте (насколько это темно в обыкновенной мая), чтобы избежать преследования. Но в тридцати милях бы видели их на Sandquhar и другой
двадцать, со свежими лошадьми, в Дамфрисе; в десяти милях к более Burnsfoot на берегу Солуэй; шестьдесят миль, но не без "паузы или SUP". Это может занять ночь и день. Тогда отдых на Dundrennan, письма в Англию письменного и другого ночного езды к дому Herries ', Terrgeles; то есть пребывание (май 14-е) только один день, и возвращение к берегу Солуэй для пересечения во второй половине дня 16 мая. Тем не менее, мы не приходится три ночи под открытым небом, грубые блюда из кислого молока "" и т.д., или шестьдесят, или девяносто, ездить мили. Современный путешественник может найти свой путь по различным маршрутам Гамильтон, сайт Langside, в Sandquhar, Дамфрис и Dundrennan. Это теперь легко и приятно путешествие и включает в себя два места "до сих пор не посетили в этом трассировки путешествий Марии.
Sandquhar, с руинами замка, находится на пути из Глазго в Карлайл. Дамфрис уже описано. Dundrennan славится руины аббатства, где располагались Мэри во время ее последней ночи в Шотландии; сын ее хозяина, Господь Herries, был последним настоятелем этого цистерцианского основания двенадцатого века. Большая часть великолепия остается в разрушенных трансептов, окон, дверных проемов и гробниц, и впечатляющий вид благородных, искалеченных зданий видно из низких холмов над долиной. Шпиль, который поднялся на пересечении крестообразной церкви пошли с и многое другое, но достаточно остается впечатление величия. Мария отдыхали здесь на короткое время, и молился здесь, в последний раз она была на поклонение в церкви ее собственной веры. Ради этого объединения, а также собственной Dundrennan (Холм Шипов) должны быть посетил. Несколько дней может быть приятно провел в следующих вверх и вниз по-разному, с помощью которого Мария сообщениям, достигли берегов Солуэй; но это было адское езды на разрушенном королевы. Если шестьдесят девяносто миль ездить, то спать на земле, и так далее, были созданы в уме из тривиальных случаев лишь, что не уменьшает страх, который вдохновил ее бешеными описание. Тот же вопрос, что-расстояния от одной точки к другой, возникает при рассмотрении любой из других известных аттракционов Марии, королевы Шотландии. Дороги и дорожки она путешествовала есть, почти в каждом случае, исчез. То, что сейчас легко днем экскурсия была, в шестнадцатом веке, верховая езда многих часов. Во многих случаях текущие бы быть грубым, более вереском пустоши, возможно, с ненадежных гидов и без надлежащего жилья для получения реле лошадей. Пособие также должны быть сделаны для уставших животных, непогоды и коротких северных дней. Современные путешествия на лошадях или пешком в Шотландии, как правило, осуществляется в краткой летом, но некоторые из поездок Марии были сделаны зимой и бури, как и ее дикие тире Ботвелл от Джедбург в Эрмитаж. Для езды в таком темпе по пересеченной, неизвестной стране коварного с препятствиями, такими как болота и валуны, казалось бы невероятным, если бы не были хорошо подтверждается. Единственным записаны случайно Мэри является скольжение лошади в грязи или болоте.
Побег из Lochleven, в перекличку в Langside и окончательного путать полета в границах Солуэй были под принятые когда Мария недавно был в низком состоянии здоровья и едва оправившись от болезни, выкидыш или аборт, которые страдают ее в тюрьма. Хотя был в хорошем настроении, и ли она двадцать, тридцать, сорок часов в седле, и независимо от того, сколько ночей она провела спать на вереск, и сколько сидят проснулся в Terrgeles, путешествие остается значительная подвиг.
С Эдинбурге, Сент-Эндрюс и Инвернесс в качестве главного квартала, места, которые королева Мария посещаемых, с таким трудом и болью, и в условиях, всегда нарушается и часто трагический, можно увидеть на простоту и отдыха на любом режиме движения любопытных следователь предпочитает. Некоторое время было бы достаточно, чтобы, по крайней мере взгляд на декорации, городов, замков, дворцов, которые легли в основу для личной жизни Марии во время ее царствования шесть лет; долгое время позволит внимательно осмотр всего, что остается связан с Мэри Стюарт, в том числе посещения таких музеев мощей, как, что размещены в Дом королевы, Джедбург, и некоторые осмотр богатых национальных коллекциях в Эдинбурге и других больших городах.
Время от времени выставках объектов сразу, принадлежащих к королевы Марии из, сейчас в частной собственности, проводятся. Шотландия обладает многими такие сокровища; любить и ревность, верность и патриотизм собрались и копили большое количество редких и красивых вещей, в которых Мария в восторге. Некоторые из них работали по своей рукой, а некоторые, такие, как toddling поводья она сделала для своего сына, его колыбель, в смерти головы часы, данной ей Джон Нокс, и молитвенник, проведенного с ней на эшафот , имеют чрезвычайно острое интерес. Портреты также, оба сама Мэри и ее современников, хотя некоторые из них имеют никакого художественную ценность, имеют важное значение, по крайней мере дает нам ощущение того, что эти персонажи, возможно, смотрел, как, когда в полном массиве платье. К сожалению, отсутствие живописца мастерства и его концентрация на костюм и украшения, а не характера, как правило, побеждает любопытство. Крайняя формальность этих портретов, где человечество субъекта сводится к символу роялти, пышностью, власти или красоты, вводит в заблуждение и Мэри, в частности, ложно представлены этими жесткими, величественных изображениях. Мы не видим ничего очарование женщины с "заманчивые благодати», который плакал, смеялся, говорил и жестикулировал так жадно и так любезно, с этой привлекательной жирным свободы, что, впрочем, позволило никто не забыть ее одержимость ее происхождения от Генриха VII и ее позиции в качестве королевы Шотландии царствующих и вдовствующая королева Франции, а также само-рассматриваться наследница Англии.
Но, безусловно, самым впечатляющим способом восстановления атмосферу царствования Марии, посетив великолепный рок замки и озера стороне дворцы, которые были сцены ее кратких драмы, и, путешествуя на досуге над страной, сама еще неизменном в атмосфере, и в основном по внешнему виду, после почти четырех веков. В некоторых городах, таких как Глазго, уже полностью потерял свой древний характер; индустриализация большинство городов и деревень Мария знала изменены. Некоторые ушли, но ландшафт, климат, остается. Многое из Эдинбурга и других городов могут быть восстановлены, если применяется достаточно сочувствие и терпение. Обширные леса, олени удаленные озера, холмы и мавры обращаются к нам, как они выглядели в ней, когда она сбежала к ним за "чистый воздух".
Ее великолепные дворцы и могучие fortalices в основном руины, но, как таковые, они имеют пафоса и величия, они не обладают в дни их славы, которые были также дни в нищете, грязи, преступности и невежества. Линлитгоу, четыре квадратных рядом с озером, на полпути между Эдинбургом и Стерлинг, не может не радовать. Помимо того, что он был родиной королевы Марии, она была ареной многих событий в истории обыкновенной, которые были украшали по балладе и легенды. Это была установка для некоторых из самых блестящих и геев из эпизодов в жизни Стюарта королей, и до сих пор, в увечий, показывает их великолепие, и их вкус в устройстве Royal Arms и Thistle зубцами и часовни. Когда Мария де Гиз был женат на Линлитго она заявила, что это «самый княжеский место" она когда-либо видел. Современный аспект комнату, в которой она родила дочь грустный комментарий на это замечание; это большая квартира теперь под открытым небом.
Пикантный традиция придает черной борзой, привязанной к дереву, которая является знаком городе Линлитгоу. Он должен представлять собой ведьму, которая в этом маскировке привидениями соседа капот; здравый смысл в том, что он является символом огромных охотничьих угодий королевской рядом. Стирлинг, много напоминающее Эдинбург, не имеет ни такого спокойную аспект или такой мирной историю как Линлитго. Это тридцать пять миль от столицы (родиной Марии бытия, но пятнадцать миль); название было ранее "Stryreling" и как таковой часто пишется в отчетах времени Марии. Его история получила горький это название Mons Dolorum. В свое время держали в "Круглый стол" в этом внушительной крепости; здесь Мария де Гиз взял ее суды и советы, и здесь ее дочь была коронована; здесь Мэри разрушил Дарнли и заинтригован ее второго брака, который состоялся в часовне; здесь ее сын был крещен. Стерлинг выглядит наиболее впечатляющим смотреть месте, известном как Назад Аллее; оттуда рок, бастионов и дворец расти мрачно в воздух с мощным эффектом, что меланхолия неотделима от пустынных жилищ. Более приятным являются скромные руины Inchmahome, "остров отдыха", где ведьмы летали раз о на тростнике и фей посажены деревья, где мало Королева и ее четырех Марии провел два года счастья.
Много было написано о Холируд в тексте этого объема; очевидно, что даже краткое изложение дворца Холируд Дом потребует и получил пристальное внимание историков и антикваров. Аббатство церковь является одной из самых интересных развалин в Европе и коллекций портретов, мебели и других изделий в Холируд лучше исследовали под руководством специалиста. Многие из них имеют более чем легендарный исторической ценности.
Крейгмилар, вовремя Марии в трех милях из столицы, это еще одно место из легенд. Один из них прикреплен к памяти ферме в поместье, что был сожжен в отместку, место быть до недавнего имени Burnt дээл. Это было Craigmillar, что Мария пришла с Ботвелл, в качестве Верховного Шериф границе, после ее прогресса от Бервик-на-Твид в Данбар, и что кривые советы были проведены, что привело к убийству Дарнли. Номер Мэри, как показано, находится в одном из верхних башенок. Это небольшой шкаф, например, как правило, занимают она, но и многие другие номера в замке в настоящее время разрушена, возможно, также был ее. Вид из этой комнаты по-прежнему хорошо, но Мэри посмотрела на густые леса с холмами и Эдинбургский замок в заднем месте. Крейгмилар всегда отличался за то, что срок писателей девятнадцатого века "действительно романтический эффект". Эдинбургский замок является предметом само по себе, и, хотя ее сын родился там, не имеет большого связь с Марией. Это был самый знакомый вид ей и ее прибежищем во времена опасности, но он более связан с политикой своего правления, чем ее личной истории. В "с отличием из Шотландии хранятся в замке включают корону состоится на ребенка Мэри.
Девять милях от города и мили от моря находятся развалины Сетон (Ситон) на Ферт-оф-Форт и легко посетил с Tranent и Лонг-Niddry. Основы древние; он был сожжен на английском языке во время Мария была во Франции и восстановлен Господа Сетон в самом элегантном стиле момента, который был, что из больницы Джорджа Heriot в Эдинбурге. Этот дом был великолепно оформлены и имел галереи, наполненные картинами и сувенирами в французской моды. Были валы, оборонительные башни и соборная церковь. По возвращении Марии в Шотландию она пошла часто в этот великолепный особняк, что многое напоминали изящные жилища Валуа королей, и она позволила ему быть назван Дворец Сетон. Королева используется Сетона сколько она используется JoinvilLe, для удовольствия, спорта и спокойного отступления. Господь помог Мэри Сетон, чтобы уйти от Lochleven, бежал за границу после Langside и привлечены к бедность на время, стал извозчик во Фландрии.
Niddry Замок, Западная Niddry или Сетон Niddry, был построен по той же благородной семьи, и только башня остается. Мария остановилась здесь между Lochleven и Langside. Разорение десять миль от Эдинбурга и не следует путать с Лонг Niddry в Haddingtonshire.
Замок и дворец Фолклендские Файф, у подножия Восточной Ломонд, была сцена смерти Джеймса V в возрасте тридцати лет. Вот Мэри был охотничий парк в трех милях в степени. Руины есть величественный вид на придворной великолепием; аудитория камера хорошо сохранились, но лес пошел и сады теперь пахали землю.
Burntiesland-Breuntsland и т.д.-было первоначально корки башни или держать, и принадлежал в день Марии, чтобы Grange-сэра Уильяма Керколдийсский в Grange, который взял его имени и фамилии из села Grange. Здесь она часто оставалась при принятии прогресса в Файф; здесь также давно установили, государство спальню, которая была сцена эпизода Chastelard.
Думбартон-репутацию родина Святого Патрика-является одним из самых драматических замков даже в Шотландии; скалистый ситуация подняться выше моря мрачно впечатляющим. Мария была сначала, прежде чем она начала Франции; после многих случаях. Декорации круглый Думбартон как величественный, как могучий здания.
Мэри посетила Эрмитаж только один раз и в течение нескольких часов, но разорение так Чрезвычайный и ассоциации с ее историей, так остро личный, что это стоит усилий, необходимых для достижения этой укромное место. Джеймс Хепберн, граф Босуэлл, унаследовал Эрмитаж, вместе со своими названиями, которые сделали его, за исключением Châtelherault (Hamilton), самый мощный вождь на юге Шотландии; и замок стал резиденцией его главная, как лейтенант пограничной.
Дом Марии в Jedburgh это самая обаятельная и внутренний ее шотландской резиденции; это было когда-то соломой и сводчатые, как роковой Provost Дом в Кирк O'Field. Древний счет известного езды от Джедбург к отшельнику возраста дает этот маршрут, добавив, "что это совершенно невероятным, как она умудрилась за один день". Маршрут не по дороге Slithercrick но между тем и Teviot, до Priesthaugh SWIRE, между Pencryst и Skelfhill, через долгое заболоченной трек под названием Haecklass, вдоль горной речки к хребту, где Liddesdale начинается, то спуск вниз Braidlieswire к низкая часть болотистой земле, где ее лошадь почти затонул, вверх и вниз других крутых холмов и через ожогов, пока не была достигнута Эрмитаж воды. После этого королева прибыла в Эрмитаж после «одним из самых опасных и непрактичные путешествий, которые когда-либо были достигнуты", и обратно тем же путем, после паузы нескольких часов.
Бортвик это, напротив, красивый замок всего про порциями, хорошо построены и приятно расположить небольшой ручей. Среди разрушенных камер один из них отметил, что, как используется королевы Марии. От Бортвик она сбежала, одетый, как кавалер, взял путь через Глен востоке Affeck Хилл и встретился Ботвелл на Черном замке. Этот маршрут почти что первой железной дороги. Черный замок сам по себе является прекрасным башня потоком, недалеко от большого лондонского дороги и четырнадцати милях от Эдинбурга. Когда Мария "во всеоружии" ("бутет и spurret '), прибыл сюда окружающая страна была бесплодной отходов, и она, в одиночку, пришлось пройти через овраги бездорожью. Черный Замок показывает комнату, она занимаемую шкафу в стене.
На выходе это отступление Мэри исходили от Fala и северной стороне Ламмермур, пока она не достигла Данбар, то наиболее важное Fortalice и арсенал в Шотландии, расположенный на риф, море в некоторых местах работает в пещерах под замок. Подарок Марии в Данбаром Ботвелл был одним из ее самых ненавистных действий; в Данбар Босуэлл взял ее после захвата в Cramond (Миндаль реки), и там остался после Босуэлл Langside, пока он не сбежал в Spynie. Данбар теперь немного больше, чем куча камней, красноватого цвета. Следы квартире показаны как маркировка очертания комнаты Марии, и упал кладки стоит на базальтовых колонн, напоминающих Тротуар гигантов в Северной Ирландии.
Мирные руины замка Lochleven все, что осталось от приятного проживания сэра Уильяма Дугласа, где Мария провел много дней праздника покоя и где она ее один любезный интервью с Джоном Нокса. Там также она была в плену, и под принуждением ее акт отречения; оттуда она сделала ее тщетные попытки убежать, переодевшись прачкой, а оттуда она, наконец, вырваться только увидеть все потеряли, без удара удара в ее дела, в Langside.
До слить более века назад, Lochleven воды было двенадцать миль в окружности. Есть три острова, кроме того, на котором стоит замок, крепость, расположенный на озере для целей обороны, и, благодаря своей позиции, изолированных часто используется в качестве тюрьмы. Сцена одинок, но нет ничего пустынной об этом одиночестве; в barbicans, держит, ворота и древние деревья дают воздух нежным меланхолии на место изящно отправился в Lomonds на одной стороне и спокойных областях Кинросс на другой. Руины камеры и часовни Марии все еще можно увидеть. Здесь она писала свои жалобные письма с жалобами, извинившись бедную писать, потому что ее глаза были воспалены от слез, и вот она завоевала ее тюремщиков, в том числе матери Морей, так что она смогла улизнуть без особых проблем. Небольшой корпус, в настоящее время поли-выросли, представляет сад Марии, и некоторые из ключей, которые Вилли Дуглас бросил в озеро после блокировки всех дверей позади него были обнаружены в 1805 году, другие в 1831 году Хотя многое поврежденных, эти ключи показали изысканные рабочего, корабль. Трость с слоновой кости и серебра крепление также нашли в озере и, как полагают, скипетр Марии.
Крукстон (или Cruxton) замок, примерно в трех милях от Пейсли, был одним из мест в Светлости Дарнли, и Мария пошла со своим вторым мужем вскоре после замужества. Баллада и традиции праздновали тис дерево, под которым любители встретились; одним из первых медалей Марии и Дарнли (Мария др Генрика) несет на оборотной увенчанный тис дерево, символизирует продвижение семейства Леннокс браком Дарнли. Это тис Крукстон был сказочный размер и знаменитости; он затухал с падением Дома Стюарт и древесина была использована для многочисленных высоко ценится реликвии.
Dundrennan аббатство последнее место, где Мария отдыхали в Шотландии. Это в мрачной позиции, но круглый страна разнообразны и прекрасно. Короткие прогулки раскроют разные взгляды на Солуэй и холмы Камберленд. В крайнем расстоянии Остров Мэн и гор Морн можно увидеть в ясный день. Неподалеку на берегу странно и красиво. Приятный и очень романтический рассказ о последнем езды Марии в Шотландии утверждает, что на ее полета в шестидесяти милях от Langside к Dundrennan она прошла через дикие страны Glenkesis и остановился на даче во главе Долины Tarff. В то время как ее последователи были вырубки и бросали в Ди древний деревянный мост, по которому она пересекла Королева принял хлеб и молоко из дачник, благодаря ее благодатной смирения и просить Господа Herries дать бедной женщине коттедж в знак королевская благодарность. Семья Herries заветное розу из шелка, расшитые поводья шотландских эмблем, предназначенных для ее сына, что Мария была сказал оставили позади в Terrgeles.
Из аббатства она пошла вдоль тихой долине примерно в миле с половиной ручей принялся с камнями. Это было давно отмечается, в стихах и прозе, как роковой месте, где заблуждение Королева, не обращая внимания на советы из ее друзей, решил броситься на рыцарства Елизаветы. Правда более привычным: Мария бежала за ее жизнь. Она не знала, куда идти сохранить по Солуэй, и она пошла с озорством в ее намерения. Она была вполне осознает, что она была врага в самый мощный человек в Франции, Екатерины Медичи, и что такого опасного и важного человека, как она сама никогда не может быть разрешено в отставку в французской монастыря, как она сказала, что она хотела сделать. Также была она, блестящий, красивый, страстный, королевский двадцать шесть лет, наименее намерением оставить мир. Ее путешествие в Англию было не только отчаянным средством сохранения ее жизнь, это был еще один шаг в долгой игре она играла с Елизаветы Тюдор.
Часть IV.
АНГЛИЯ 1568-1587
Мария прибыла в Workington на побережье Камберленд на 16 мая (1568). Уоркингтон, расположить в миле от моря, на Дервент, затем небольшая рыбацкая деревня и в настоящее время является важным центром для угля и железа. Господь Herries посылал послов вперед, объявив ее прибытия, и она была уважающих умело получены Curwens которого особняк, Workington зале, был за пределами деревни. Мэри, который был без денег или смена одежды, сразу написал Элизабет, еще раз заявив, ее дело с достоинством и пафоса, с просьбой немедленно интервью: «Я не имею ничего в мире, но то, что я на моем лице, когда я сделал мой побег.'
Мария не долго оставаться в этом печальном состоянии. Граф Нортумберленд объявил ее прибытия в Англию в Совет Йорке. Это тело уже получил инструкции из Лондона: Мэри и ее шотландцы должны были быть использованы с честью, но не один из них был бежать. Мария переехала в Cockermouth Hall, где ее хозяин, Генри Флетчер, дал ей тринадцать ярдов малиновым бархатом и относился к ней с большой вежливостью. Она была еще так встревожен, что она не могла спать, но сидел всю ночь, уведомление, в шкафу. Она вскоре переехал, по приказу Верховного Шериф действуя по поручению Лондоне, чтобы Карлайл замок; Губернатор, седьмой граф Нортумберленд, считалось, что быть чрезмерно хорошо настроены по отношению к Марии и она был поставлен во главе заместителя губернатора, сэра Ричарда Лоутера. Лечилась царственных почестей и леди Scrope, сестра герцога Норфолка, послал ждать от нее. Несколько сторонников шотландский вскоре нашел ее, среди них члены лояльных семей Ливингстон и Флеминг, епископа Лесли и верного Мэри Сетон, единственная незамужняя "Королевы Марии»; она принесла одежду и женские встречи с ней, и вскоре смешил знаменитостей, которые пришли, чтобы ждать на Королева со своим умом в соус волосы Марии и в разработке ее парики, Мэри хвалит ее как «умного уличный музыкант я знаю.
Мария провела суд в Карлайле и свободно получил тех, кто пришел, чтобы увидеть ее. Среди них был премьером пэр Англии, Томас Говард, четвертый герцог Норфолк, но разрушенный Королева страдала от многих недостатками, наиболее тяжелой в том, что от языка. Она свободно говорит на французском языке только; она узнала немного шотландцев, которые она говорила сбивчиво с заметным акцентом. Английский она не знала, вообще; для тех, кто не говорит по-французски, она была, чтобы помочь себе с жестами, сломанные фраз и улыбки ее выразительное лицо. Все, кто видел ее был впечатлен ее мужество, ее прелести и веселья, которые могли бы подняться выше ужасов ее ситуации. Она поставила перед собой, чтобы угодить и был успешным; Герцог Норфолк, в частности, был очарован этой женщиной так прекрасный, живой, так, так, упал и, как считал он, так обижены.
Прибытие Марии в Камберленд положил Элизабет и ее советников в жестоком дилеммой, ни были их чувства раздражения облегчили путем обучения, что она уже была так популярна на Севере. Для того, чтобы выиграть время Господь Scrope, смотритель Западной Марши и сэр Фрэнсис Knollys, его вице-камергера, были отправлены, чтобы посмотреть Мэри. Господь Herries встретился им на пути и преданно подчеркнул несчастий своей хозяйки, утверждал свою невиновность всех обвинений, выдвинутых против нее и обратились к ним за сочувствием и помощью. Но два англичанина не пришел с четкими инструкциями; они просто наблюдать и сообщать.
Замок Карлайл был, даже во время Марии, старого и известного; это было, как и большинство из королевских резиденций, в которой был использован Мэри; форт, дворец и тюрьма. Ее не квартиры не более мрачным, чем были те, к которым она привыкла, и они были установлены с всей роскошью доступной. Духи Марии розы. В течение двух недель ее побега из Lochleven и ее поражения в Langside ее амбиции-не потерял из виду, снова вызвала; она могла бы сыграть ее двойную игру очень комфортно с английской почве. Ее пожизненные планы уговаривая Элизабет в объявлении ее наследнице Англии, с одной стороны, а с другой интригующий с католической Европой и католической англичан и шотландцев свергнуть Елизавету силой, вполне может быть разработан с юга от границы. Несмотря на ее трагических неудач она была большая уверенность в ее обаяние, энергия, остроумие и умение. Она считает, что если бы она могла видеть Элизабет могла убедить, что монарх-ей только друг в Европа-в становление ее чемпионом, а затем, когда Элизабет положил ее обратно на шотландцев престола и Мария уничтожили протестантские лорды, там бы, на сила этого успеха, быть прекрасная возможность вытеснения Элизабет и восстановление с помощью Франции и Испании, древней веры в Англии, а также Шотландии.
Элизабет прекрасно понимал разум Марии. Она ссылалась на мудрых советников, Сесил, Вальдзингам, Мэри однажды опирались на Морей и Мейтланд. Элизабет ухитрился сохранить ее фаворитов и ее государственных отдельные; она пережила скандал Дадли-Робсарт, потому что она была не замужем Лестер; она держала Сесил (Мэри может сохранили Морей), не жениться вообще; и она была огромная сила патриотизма. Она и ее советники сделали учитывать интересы Англии сохранение для малого Римско-католической меньшинства, как Мария никогда не считал Шотландии или интересов своего народа, и они имели страну за ними. Элизабет последовала ее обычный политику "быстро и свободно"; это был единственный политика, благоразумия допускается. Она знала, что Мария была ее самым опасным врагом, который никогда не утихла претензии, которые пошли с предположением английских королевских руках, который никогда не ратифицировали Договор о Эдинбурге и кто никогда не выходит за рамки грубая лесть в пути дружбы. Элизабет дал мудрый совет Марию, что Мария отклонено. Элизабет угрозой мятежных лордов с и выразил гнев на их лечение их королевы, но она никогда не предлагал Марию убежище или армию, чтобы восстановить ее на престол. Мэри теперь принято первое и второе ожидается, или по крайней мере безопасного ведения во Францию.
Это было и речи для Элизабет попытаться восстановить римско-католической государя силой в Шотландии. Чувство против Марии и против своей религии был силен в Англии, как это было в Шотландии, и даже если бы это было возможно это не было политики Елизаветы иметь сильную власть римско-католической другой стороне границы. Протестантская Регент и протестантской младенческой Джеймс VI подходит Элизабет очень хорошо; первый был ее пенсионер, второй могут однажды стать ее наследником.
Для отправки Мэри Франции было разместить оружие в руках своих врагов .. Босуэлл брак (с Ботвелл заключенный в Норвегии) могут быть легко аннулированы и Мария в браке с французском или испанском принце, который бы вторгнуться в Шотландию, чтобы восстановить ее, чтобы держать ее в Англии не было вообще по душе Елизаветы. Мария была очевидна место опасность, в центре внимания участков, восстаний и интриг; особенно так, так как она, как известно, без личных или политических сомнений и быть одержимым внеочередного обаяния. Но, чтобы сохранить Марию в Англии и откладывать действия, под разными предлогами или иначе, казалось, только, конечно, и для того, чтобы задержать ее в качестве заключенного было необходимо, чтобы поддержать обвинения против нее. Она должна проводиться, чтобы быть виновным в убийстве Дарнли. Первый намек, что Элизабет намерены принять эту точку зрения было дано Господом Herries по Scrope и Knollys; Элизабет не могла получить Мэри, пока она не была доказана невинных этого преступления. Это, очевидно, Мария не могла быть, если она не был предан суду, и в качестве суверенного принцессы по милости Бога, владеющие не верность любой земной власти, что она не может быть предан суду или какому-либо закону.
Scrope и Knollys принес соболезнования и дружеские пожелания от Елизаветы, и Марии, получая их в Грановитой палате ее квартиры в Карлайл замок, положить ее дело со страстью, страстью и мастерством. Knollys, острый наблюдателей, сообщает, что Мария была «красноречивый язык и сдержанный голову, крепкий мужество и либеральный сердце».
Мария, со слезами воскликнул против жестокости отказа ей интервью с Элизабет; и она добавила, что если Элизабет не поможет ей против лордов она будет требовать безопасного поведения на континент, чтобы она могла пробудить короля Франции или короля Испании в ее дела. На этот отчет будет отправляться Элизабет Knollys добавил некоторые мудрые советы. Это не будет выглядеть хорошо, если Мэри был задержан против ее воли. Тем не менее, если бы она осталась она станет центром мятежа; она очаровала слишком много предметов Элизабет уже. Она не хочет возвращаться в Шотландию, если это не было, чтобы избежать снова во Францию. Разве не было бы мудрым, Knollys намекнул, чтобы эта опасная, непрошеные гости, чтобы быть так свободно держал, что с помощью некоторых лестниц или узловатые полотенца она могла вернуться в Шотландию (пути для Франции), где Морей бы, конечно же, в этот раз положить конец бизнеса?
Через несколько дней Knollys, в письме к Сесил, подытожил Марию "заметным женщины". Он сообщил, ее смелость, ее знакомые манеры, ее постоянная болтовня, ее любовь мужества и смелости, ее готовность к оскорблять любого опасности в надежде на победу, ее мстительность-она ухаживала за немного еще, Knollys наблюдается, за исключением отомстить ее врагов и для этого объекта не пожалеет ничего. Knollys повторил свое мнение, что она должна быть избавился от ", а не питаться в собственном лоне", либо она должна быть "остановился и disembled с ', т.е. с таким противником единственный курс должен был играть на время, курс на который Сесил уже решил.
Позже Knollys, снова Сесил, подчеркнул свою точку зрения. Нет мира, компромиссные или половина на половину меры не будет удовлетворять Мэри. Она была не быть "обсудили" или "управляемой", она с презрением лестно или glozing речи, она не будет "степенный любезно или обуздал соломой», она «кровавый аппетит 'и' огненный живот 'для Кровь своих врагов.
Мария была уже irking на ее содержания под стражей в Карлайле; она не будет идти дальше в Англии. Она поднимет людей с ее французским приданого; ее наследником, Châtelherault, будет сказали, чтобы использовать все свое сокровище в ее дела. Knollys чувствовал, как "слепой" канюк в присутствии этой королевской ярости. Он указал, однако, Сесил, что Мария была еще номинально богатых и могущественных и, возможно, еще принести французский в Шотландию; было бы разумным, чтобы сделать ее платить собственные расходы, а в Англии, таким образом, уменьшая ее запасы. Ее приданое, Knollys думал, было 12000 £ в год.
Мария, в то время как положить на такой высокомерной перед к английских комиссаров, писал в IX в Charles своей обычной деформации ничтожные жалобы на несправедливость, с которой она лечился. 21 июня 1568 () посланник от Карла IX прибыли в Карлайле и был принят Марии. Он пошел в Лондон, чтобы увидеть Элизабет; и в тот же день Knollys снова написал Сесил описания угрожающую позу Марии: сделали большие войны в Шотландии, и я молю Бога, чтобы я не сделать никаких проблем в других сферах »-« Я буду искать помощи от рук других князей, руки, которые будут помочь мне "-" Я бы не красивые слова, но дела »-« Если вы держите меня пленником вы будете иметь много шума меня '-'. Я могу продать свое право и есть те, которые будут покупать его "
Мэри были другие, не менее Мария, причины жалобы. Морей послал три сундука из ее товаров из Lochleven в Карлайл, но только платье было презренным тафты одежды; остальные вещи были: "ремни, плащи и покрытия для седел и втулок и partlets и coifs и таких безделушек. Knollys отправленные в спешке, чтобы Морей для другой одежды Марии; он жаловался, что она ни заплатил обвинения в этих поездках, ни fee'd посланников. Все должно было идти на счет Елизаветы в то время как Мария спасла ее деньги, чтобы поднять войну в Шотландии.
В то время как Мария была, таким образом, себя жирным вопреки в Карлайле, человек Морея, Джон Вуд, был в Лондоне, показывая Элизабет письма и документы, найденные в серебряном с позолотой гробу обнаружили под кроватью Ботвелл в Эдинбургском замке. Морей предназначены эти письма как контр-взрыва на призывы и угрозы Марии. Эти документы, известные как «Шкатулка», букв являются предметом одного из самых оживленных споров исторических существующих.
В '' Письма шкатулка, однако, головоломки и тайна, только если мы принимаем их как подделки. Если допустить, что Мария написал им только странные детали в эпизоде факты, которые хранятся Босуэлл такие опасные документы и оставил их позади, когда он отошел от Эдинбургского замка. Такой очевидно беспечность можно объяснить, однако, по его желанию, чтобы сохранить письменные доказательства соучастия Марии в убийстве Дарнли, и что он забыл знаменитую «шкатулку» в спешке и тревоги его дела.
Там было, с момента подписания Марии Закона об отречении, слухи, что лорды были "письменные доказательства 'или' доказательства в ее собственном почерке» против нее, и что их угроза воздействия этих доказательств обязал ее подписать от ее корону. Мария, с другой стороны, заявил, что Господь Линдсей, при поддержке своих товарищей, угрожал перерезать ей горло и бросить ее в озеро, и что она подписала на этой принуждения. Сказал Морей испанский посол в Лондоне этой письменных доказательств, удостоверяющего Мэри, был участником убийства ее мужа; он дал грубую резюме письма от Марии к Ботвелл, что согласуется с тем, что впоследствии известный как Глазго письме № 2. 10 июня, за шесть дней после того, как королева сдался в Carberry Хилл, шкатулка была доведена до Мортон, который открыл и осмотрел его содержимое в присутствии лордов. Эти люди включены не только те, сами подозревают в попустительстве в убийстве, но такие респектабельные дворяне как-Мар и Атолл, (последний римско-католической и как склоняется в пользу королеву), который не имел никакого основания для желающих, чтобы взорвать репутацию Марии. Как он уверен, что эти два дворяне не могли бы помогли сформировать или подделывать письма, любая такая работа должна быть сделано в течение шести дней между отъездом из Эдинбурга Ботвелл и осмотра лордов. Ни Атолл, ни Мар сделал любой протест по поводу письма, и они были приняты как подлинные и оставил под стражей в Мортон. Дело держали в секрете, поскольку Мария была матерью короля и ее открытой позор не было желательно; протестантские лорды хотел избавиться от нее с минимальными скандала, как это возможно.
Когда, однако, узнал, что Морей Мария разжигание все зло, что могла, в Англии и пытается разбудить Элизабет, чтобы восстановить ее на престол силой, он послал эту Джон Вуд в Лондон с шотландским копий французских оригиналов. Морей имели горький опыт неопределенности нрава Елизаветы, и он знал, как зол она была на лечении "сестра королева" получил от своих подданных. Поэтому он хотел, чтобы звук ее ум о «шкатулке букв", прежде чем он сделал их достоянием общественности. Они были его единственным оправданием для нагнетания Марию отречься от престола и только означает, что он был убедить Елизавету, что он не был бунтарем, но государственный деятель, который сделал все, что было возможно, чтобы замять скандал невыносимое. Он не мог допустить, что Элизабет была повелителем Шотландии; но он был, и выключается, ее пенсионерка и ее нейтралитета, если не на ее помощь, зависит его способность держать младенца Джеймса на троне и протестантской религии доминирующего в Шотландии.
Были «шкатулка» письма также чрезвычайно удобно Морей и других лордов, что они закреплены вину Darnley убийство на Марии и Босуэлл. После того, как эти документы были приняты как подлинные, не было бы никакой необходимости в неудобных запросов, как того, кто еще был замешан в этом преступлении пресловутой. Морей укрепил свои позиции, арестовав несколько подчиненных, которые приложили руку к трагедии Кирк O'Field. Эти люди были Hay Тала, Bowton, Powrie и Дэлглиш, слуги Ботвелл, являющегося под угрозой пыток, о котором сказал Мортон, где найти "Шкатулка письма". Все признался, но не к реальному убийству. Powrie помог нести порошок для дома пробстского, Тала видел это помещается в комнате (что заняты Марии) под камеры Дарнли. На эшафоте они инкриминировали не только Мэри и Bothwell, но Хантли, Аргайл и Мейтленд. Леннокс, энергичный и непримиримый враг Марии, поставила массу материала, что Джордж Бьюкенен, после наставником маленького короля, вместе взятые в обличительной речи против королевы, он когда-то так восхищался, наконец, право Detectio Mariae Reginae, что является мощным оружие в руках своих врагов, хотя современные исследования доказали, что этот великий ученый, реформатор и гуманист не только заявил, случай для лордов с горячностью, но неприлично, что он был неточным во многих своих деталях. Это гораздо дискредитировал всю работу и так оказался полезным для памяти Марии.
Это было ровно год после того, как лорды осмотрел буквы, которые Джон Вуд положить их копии, прежде чем Элизабет; они смотрели в закрытом заседании шотландцев парламента, как доказано заявление лордов в Думбартон 12 сентября (1568). Содержимое шкатулки состоял из: обещание (на французском) Марией брака с Ботвелл (без даты); брачный договор в шотландцев, как утверждается, были составлены Хантли и подписаны Марии и Босуэлл, за период с Сетон, семь дней до судебного разбирательства Ботвелл макет в и девятнадцать дней до Мэри была похищена; девять букв, по-французски, от Марии к Ботвелл и некоторые французские стихи банальной рода, такие как суда poetasters поставляемых по требованию. Два письма, которые доказывают, Мэри заманили Дарнли, чтобы его, смерти, № 1 и 2, были написаны от Глазго. Пп. 6, 7 и 8 были написаны от Стерлинга и доказать, что Мария планируется ложное похищение и пленение в Данбар. Остальные ущерба, но не до такой же степени.
Элизабет, на получение копии этих писем, действовал со своей обычной осторожностью и с учетом рекомендаций Сесил. Она предложила Морей, что следующее заседание шотландцев парламента (где "великий материя» королевы шотландцев будет обсуждаться) должно быть приостановлено и что комиссия шотландцев и английских лордов должен быть назначен для рассмотрения "Шкатулка письма" , Морей поручил Вуд, чтобы показать свои копии в частном порядке комиссаров и учиться у них разум Элизабет. Конференция была организована, чтобы пройдет в Йорке в последнюю неделю октября, а на 16 сентября сам Морей с другими лордов приехал в Англию с шкатулке, оригинальным французских писем и других документов.
Мэри сказали этого разбирательства и согласился на конференции, но она сразу заявила, что, если лорды дали никаких предполагаемых письма ее, что инкриминируемых ей-они были подделками, добавив, что существует целый ряд людей в Шотландии, который знал ее почерк, и кто бы вполне способен ковка копию, если необходимое. Она прошла летом с увеличением тревожности; ее самая большая надежда заключается в Норфолке, которые становится все более увлечен с ней каждую неделю, что прошла. Она, кроме того, с выжидательной хитрости, надеяться, что там может быть растет в Римско-католической Севера в ее пользу, но она была глубоко раздосадован неприкрытой плена, в котором она сейчас, состоявшейся и отказ Елизаветы, чтобы увидеть ее. Она хотела "сломала руку», прежде чем она пришла в Англию, и ее письма к Элизабет были сформулированы в сердитых, смелых и достойных штаммов. Ее основные жалобы были то, что Элизабет получила Морей "мой внебрачный брат ', и не получить ее, и что она доверять, исповедуемой дружбы Елизаветы, даже посылая ее алмаз в знак, когда она не нужна для этого, видя, то, что мощный союзники она была в другом месте.
Элизабет не могла писать такие насильственные, умные и эффективные письма, но она была совсем как ловкий. Она взяла ее стоять на подозрению в убийстве, при которых Мэри лежала и повторял, что она не могла видеть ее, пока это не была удалена. Собственный характер Марии, четко отображаются в Карлайле и тщательно отметил агентов Елизаветы, был против нее. Она, как сообщается, блестящий женщина, опасного для ее врагов и один весьма вероятно, чтобы выиграть друзей, ее драматических обращений и ее очарование, сразу смелый и трогательно. Она знала, как сделать большую часть своей молодости и очарования, как увеличить на пафос ее ситуации и великолепие ее рождения. В то же время мужчины Элизабет отметила, что королева шотландцев был настолько сильным, волевым, такой мстительный, так решительный, так жаждет действий и приключений, что, казалось, не в последнюю очередь, скорее всего, что она была пассивной, или не, инструмент в руках Ботвелл. Она была не из тех женщин, которые будут похищены или замуж против ее воли, без протеста, и ее находчивость, ее способность в заговоре и интригующий, ее интенсивной и открыто выраженной ярости против своих врагов установлен слишком хорошо в части она была обвинена играть в убийстве ее второго мужа. Умелое, как Мария была, она не была достаточно умела скрыть расположение этих острых журналистами. Никогда на одно мгновение сделал ей играть нежный, робкий, растерянный, подавленный существо, простую девушку, которая была добычей и жертвой жестоких мужчин; всего она говорила и делала, она была умна, смелый, достигнуто, полон энергии и духа. Что она показала в себе и то, что было выявлено в "шкатулку букв» прошла очень хорошо вместе, очень ее блеск повредил ее собственную причину. Когда Сесил узнал какая женщина она была, он решил, что она должна быть очень близко и не дал никаких шансов на осуществление ее искусства. Она, скорее, она сказала Knollys, что она и все ее партия были "повесили", чем представить Морей ... она бы поехать в Турцию, а не не отомстил ему. Knollys, впечатление, несмотря на себя, ее страстной красноречия, намекнул Сесил, что было бы только честно бороться открыто пленника вместо заблуждение ее с «цветами и плащи», которые никого не обманула. Сесил, однако, имел Англию, чтобы думать о; он не смеет позволить Марии вернуться в Шотландию или поехать во Францию, он не смеет позволить ей в целом в Англии. Элизабет, послушный его политике, играли на время. Французские корабли роились в море и там были полосы мужчин королевы на границе; иностранные войска могут приземлиться в Англии в ответ на отчаянные призывы Марии. Господь Herries, в Лондоне, чтобы положить его дело хозяйки, был холодный прием.
Мария, наиболее желают заключенный, был перенесен из Карлайл замка в замок Болтон, недалеко от Ричмонда, Йоркшир, таким образом, принимаются, как она поклялась она никогда не будет принято, дальше в Англии. Вскоре после ее прибытия в своей новой обители она получила от Морей одежду и драгоценности она была в Lochleven.
В одном из своих замечательных писем Марии, в письме к Елизавете, протестовал, что она не была "опасно и отвратительно", а не "хамелеон" или "василиск", но именно потому, что Сесил боялся ее, что Мария была удалена, чтобы Замок лорда Scrope в Болтона, теперь определенно плен.
Большая часть древней величия Карлайл еще остается, и он по-прежнему можно просматривать с вала внушительный сцену, что Мария глядел на воде луга в Эдеме, уровня Кампань в Penrith, горы Bew замок, и те, выше которой Crossfell и Skiddaw рост величественно. На востоке приятно сцена ограничена горами Нортумберленд и на запад, является перспектива, к которой Мэри чаще оказалось то из Шотландии.
Королева была удалена, чтобы Болтон замок 28-ого июля (1568) и Knollys сообщил, что она была "очень тихий, очень послушный» и сохранил приятную физиономию. Она также выжидать свое время, надеясь, что Норфолк бы что-то для нее, прежде чем длинный. Knollys нашли Болтон "статный, справедливой", и, что более важно, "очень сильный"; он был окружен высокой стеной и легко охраняется, так как было, но один вход. Мэри была теперь значительная свита и Knollys было досадно за счет найма вагонов, лошадей и повозки багажа. Все обвинения Марии были на счет Елизаветы; путешествие из Карлайла в Болтон стоить пятьдесят четыре фунта.
Через несколько дней после приезда в Болтон, Мэри отправлено еще одно достойное, изящный и трогательный призыв к Элизабет. В постскриптуме, что имеет, как и многие из ее работ, в воздухе дворянства, Мария умоляла, что Элизабет будет препятствовать шотландского парламента от продажи ее драгоценности; она была готова, однако, чтобы дать им Елизаветы; "между вами и мной я не делаю никакой разницы".
Конференция была открыта в торжественной государства в Йорке. Элизабет была представлена герцога Норфолка, граф Сассекс и сэра Ральфа Sadlyer, Марии епископ Лесли, Господа Herries, Господа Ливингстон и Господа Бойд; Регент, Морей, появилась в человека, с Мортоном, Мейтленд, Линдсей и епископ Оркни для лордов. Перемирие было назвать в обыкновенной гражданской войны, а была проведена Конференция. Мэри не было разрешено присутствовать, но ни была Элизабет; Наиболее тяжкое жалоба, что Мэри не было отправлено копии "Шкатулка букв» и имел трудности в общении со своими представителями на счет плохой погоды и плохих дорог. Поскольку, однако, она не имела ничего, чтобы сказать сохранить пустой отрицание всех обвинений против нее, это было не намного момент. Ее пресс-секретарь, Господь Herries, был теплым и производил впечатление не сильно веря в его собственном деле. Ни один из его людей не говорил горячо для Марии, и никто из них не имел ничего, чтобы сказать о «шкатулке букв" Сохранить, что они были подделаны.
Норфолк, который председательствовал, был в безвыходное положение. Он был не только предвзятым в пользу Марии, он надеялся жениться на ней и поделиться с ней престола Шотландии; в то же время, как честный человек, он был гораздо встревожены "Шкатулка букв». Мария, которая незадолго перед тем был готов «идти в море с Ботвелл в лодку и плыть с ветром воли», теперь готовы принять этот новый чемпион, с которым она была в постоянной связи через его сестру, леди Scrope. Норфолк был очень отличается от Ботвелл и ни в коем случае лихой, находчивый, доблестный вид человека Мэри понравилось; но Босуэлл был в Норвегии тюрьмы и Норфолк был мощным. Мария не трудно принять его в качестве перспективного мужа, и когда Морей предложил компромисс, подавление "Шкатулка писем», подтверждение собственной звание регента и почетного статуса Марии как жена Норфолка и матери короля Шотландцы, с подходящими доходов, она была готова согласиться. Но Норфолк не был удовлетворен. Он не мог заставить себя, чтобы позволить "шкатулка буквы" идти по умолчанию, и он не хотел Мэри потерять свое право на престол Шотландии. Его честь не было так приятно, однако, что он не может действовать сразу, как судьи Марии и как ее защитника. Он посоветовал ей бросить вызов ее сводный брат, который она сделала, заявив, что она была как доказательства в убийстве Дарнли против лордов "в черно-белом». Эта угроза была просто бравада; Мэри не было никаких доказательств против ее врагов; для оркестра, что Босуэлл дал ей после Карберри-Хилл были взяты из нее и любых других опасных работах Владыки, естественно, уничтожены. Морей не хочется брак Норфолк, хотя он был готов принять его раньше, чем гражданской войны. Мейтленд, с другой стороны, для этого работал. Всегда непостижимая, это способный человек, казалось, друг Марии, но он ничего не сказал о "Шкатулка букв». Королева и ее представители всегда использовали эти пустые отказов, используемые детьми и преступников, которые так впечатляют.
Конференция переехал из Йорка в Вестминстер. Копии писем на английском языке в настоящее время положить в Владыками, вместе с учетом Мортона о том, как оригиналы пришли в его распоряжении. Комиссары внимательно изучил письма, которые были заложены, прежде чем Сесил и его Совета. Сесил, больной человек, по сравнению письма с тех Марии, отправленные Элизабет и был дополнительные копии приняты. Латинский перевод этих писем было дано в конце Бьюкенена Detectio, что впоследствии переведенного на английский язык.
В Вестминстерском Господь Herries снова заговорил Мэри, но снова без энтузиазма, как и епископ Лесли. Никто не сделал эффективную протест, или предлагается никаких доказательств букв, являющихся подделками. Морей было несколько интервью с Элизабет, и против его внимательно утверждал случае при поддержке документальных доказательств Марии не было ничего, чтобы выдвинуть спасти обобщения и простые опровержения. Улики против нее было достаточно черный без "Шкатулка букв». Ее действия говорил за себя и только очень простой или очень щедрым мог поверить ей совершенно невиновен в убийстве Дарнли. Лучшие ее защитники могли когда-либо сделать для нее было предположить, что она знала, смутно участка и не сделал ничего, чтобы предупредить жертву. Выдвигать аргумент, что она была на самом деле примириться с Дарнли в Глазго, и принес ему безопасность ухода отца на месте, где он был доставлен беспомощным в руках его врагов, с намерением либо занимая замуж Жизнь с ним еще раз или организации дружелюбно почетное развод был, чтобы позволить, что она была просто глупости, и что никто не знал, кто Мэри могла.
Все союзных лордов были способны ковка письма, насколько отсутствие щепетильности пошел, и Мэри был прав, когда она сказала, что было много писцов в Шотландии, способных имитировать ее руку, но подражать ее ум и сердце не было так легко. Кроме того, фальсификатор должен был бы обладали глубокими знаниями своих делах и движениях; Кроме того, работа, требующая столько мастерство, должно быть, было сделано в очень короткое время. Мейтленд был предложен в качестве подлог, но он был другом королевы, и хотя обладал, возможно, из понимания человеческой природы и литературной квалификации на потребу, он не имел никаких оснований таким образом, чтобы разрушить Мэри, ни, неоднозначно, как его действия часто были , есть ли доказательства того, что он был достаточно, чтобы сделать работу, как эта база.
Buchanan также предложено; это надуманно. Не только не было латинского ученый не подарок для такого рода фантастики, он, очевидно, считал, письма, чтобы быть подлинными, когда он опубликовал их. Хотя он был слишком частичное его лечения Марии, и часто небрежно своих подопечных, он не был человеком, чтобы совершить грубую мошенничества. Тем не менее, третий предположение в том, что письма были написаны Марией, но не Ботвелл; возможно, Дарнли (кто не знал по-французски), или что они были вместе взятые из обрывков ее дневников и других работах, найденных в Холируд.
Если мы хотим верить, все это дело становится самым сложным и можно утверждать, о бесконечно. Объяснение, например, должны быть найдены, о том, как это, что самое важное письмо № 2 (на самом деле № 1) согласуется с осаждением Crauford в т.е. с учетом Crauford дал своему хозяину, Леннокс, его встречи с Марией за пределами Глазго и его доклад о том, что Дарнли сказала ему, чтобы его разговоров (Дарнли) с женой. Объяснения, данные правозащитников Мэри, что фальсификаторы написал письмо вписывается в заявлении Crauford и / или изменены это заявление; но это будет связано с Ленноксом в подделке и он, конечно, верили в подлинность писем и в правду умирающего исповедание Hay Тала и его сообщников. Это доказано частном письме Леннокс написал своей жене, своим близким другом и советником.
Конференция в Вестминстере был закрыт по приказу Елизаветы. Нет приговор не дали публично, но факты, что английское правительство поддержало регентом и продолжали признавать Джеймс VI, сохраняя свою мать в тюрьме доказали, что были рассмотрены подлинной "шкатулка буквы 'и что лорды доказали свою дело, т.е., что они были оправданы в лишении Марии троне. Элизабет была не более, чем готов, она никогда не был согласиться на восстание и насильственного осаждения государей, но более, чем резервное неприятно лордов, чья политика ей подходит, было бы открытый судебный королевы шотландцев. Она не желает создавать прецедент в результате чего монархи могли быть судимы своих подданных, и не делал или она Владыки пожелать скандала в общественной экспертизы в убийстве Дарнли. Конечно Элизабет невиновны, но она обнаружила, что некоторые из ее пенсионеров, таких как Морей, возможно, не было; затем, если Мэри судили невинных, она должна была бы быть освобождены, и все в результате шалости столкнулись, или, если виновен, казнить и все, что столкнулись результате шалости. Не было ли вероятность, что Мария, которые бежали от перспективы судебного разбирательства в Шотландии, будет представлять один в Англии, или что ее соучастие в убийстве может быть доказано более четко, чем это уже было. Это было бы невозможным для нее, чтобы установить ее невиновность; она уже показали, что ее защита была единственным пустой отрицание всех обвинений. В этих сложных и деликатных обстоятельствах, советники Елизаветы действовал мудро в их молчаливого вердикта «не доказано» и в соответствии Мэри под сдержанности.
Они не имели юридического права делать это, но их действие было покрыто предлогом, что они действуют в интересах женщины так дискредитировали, что она не могла надеяться найти где-нибудь лицо, ищущее сохранить в Англии. Существует не менее оснований предполагать, что Элизабет и Сесил, который взял большую осторожность в бизнесе из «букв» шкатулку, считали, что Морей положил в кованой доказательств или, что каждый, кто участвует Мэри в убийстве был лжецом; и если они считают, что они имели убийцу и замужняя жена на руках они действуют не только предусмотрительно, но гуманно, отказываясь расследовать дело дальше и в лечении Марию с уважением к ее рождения. Несмотря на то, подозрительно они не знают, что она занималась разжигание Север в восстании или что она была в заговоре с целью жениться на Норфолк; и если она была готова спокойно жить они были готовы предоставить ей все возможные снисхождения.
Мало кто вспоминает историю Марии Шотландии без литья позор на Элизабет, которая, как правило, в лице и.о. из личной злобы и злобы к прекрасной женщине, моложе и более увлекательным, чем она сама. Там нет никаких доказательств этого. Сохранить ее кокетство с Мелвилл, в искусственном тоне период, она не показала ничего ревность Марии. Она была переполнен лести; у нее был пожизненный дружбы с Робертом Дадли (Лестер) и, как многие представительный Джентельмена, как она хотела. Она была гораздо более удачливы, чем Марии; она держала не только ее, но трон ее репутацию, а также любителей Марии не было таким привлекательным, что любая женщина обязательно бы позавидовать ее. Не будет ревновать Элизабет в чувствовать себя доклады прелести Марии, так как она (Элизабет) прожил в облаке лести, что убедил ее, она была самой очаровательной женщиной в мире, а также самый блестящий и мощный.
Кроме того, политика Елизаветы никогда не был полностью самостоятельно. В ее поведении Марии она последовала совету Сесил, Вальдзингам и других государственных кому Мэри, но пешку в очень сложной игре, которую они играли, что о сохранении существование небольшой, бедной стране, как и Англия была в лице враждебность Европы, вражда Ирландии и подразделения в Шотландии. Элизабет Тюдор не милой характер, но ее поведение Марии Стюарт не обязательно быть пронумерованы среди своих грехов. Эти две женщины были естественными врагами из первого и оба знали это. Мария была грубая в ее отношении к Елизавете, но она так и не ратифицировали Договор о Эдинбурге; она была, в ее необходимости, лебезил на Морей, только, чтобы взорвать его своей яростной провозглашения, когда она опрометчиво думал, что она в безопасности от его власти; и, как это воззвание оказал он безнадежно Морей и его сестры, когда-либо быть согласованы, так, с каждым обращение отказался, с каждым днем, проведенным в плену, она стала более безнадежно ожидать каких-либо дружбу между Марией и ее английский тюремщиков. Было очевидно, что она никогда не простит ее содержание под стражей в Англии; только по этой причине невозможно было установить ее бесплатно.
В '' Письма шкатулка имеют характер настолько потрясающим и драматические, что это не удивительно, что все, кто читал их глубоко впечатлен. Если они подделок они так умело сделано, как обмануть наиболее осторожный следователя; № 2 (на самом деле № 1), или буква Глазго, был описан как достойный только деревенском девка бессвязно ставя свои чувства и равна фантастики Шекспира; она ближе последний, чем первый и должны рассматриваться в качестве одного из самых известных любовных писем, написанных когда-либо. Форма странно, как это (оригинал на французском языке) написано на нечетной бумажке, на которой меморандум был нацарапал и письменной более с зарядом к Посланнику и имя Ботвелл в. Если предположить, что Мэри пишет, она бросилась его вечером в первый день она провела в Глазго и послал его в Ботвелл кем-то глубоко в влюбленных сюжетной либо Джузеппе Rizzio или Николя Герберт (французский Париж).
Это письмо взимается со страстью. Писатель обращается к предыдущим соглашение, по которому она должна принести мужу во власть своих врагов, так что он может быть убитым; она относится раскаяние жертвы, его подобострастно на нее, его доверие к ней, его готовность оставить безопасности ради примирения с ней; она поражает ее любовника ее готовности повиноваться ему, и ее ненависть к «рябой парень в" она заманивает к его гибели; пока она относится к нему с презрительной жалостью и заявляет, что она не будет "делать это" из мести, но только, чтобы угодить Ботвелл; в служении ее «сердце как алмаз"; она бессонную и передает страшные часы с ее обычными диверсий рукоделия; она делает Босуэлл браслет, что она умоляет его не показывают, так как она была замечена работает на него. Этот любопытный статья имеет "ключ" и строки или теги; трудно понять, что это могло бы быть. Так это было сделано так быстро (не закончил, а также он должен был), это было, вероятно, из трикотажного шелка с кружевами крепления группу и "ключ" будет одним из символов то настолько популярным, что имели скрытый смысл. Это, возможно, было проектирование в шарики или других цветных шелков, или драгоценный камень прилагается; что это было ключевым в том смысле, что он заблокирован браслет кажется невозможным, металлические нельзя было собрать в этих условиях и, кроме того, браслет был строки. Ссылка часто делается на "браслетов" магических сил которой Босуэлл заколдованных Мэри, и это интересно, сенсорный для фальсификатор, поставили в письме, что женщины более любящей, чем любимый. она ревнует другого, (Джейн Гордон), и ее брат, Хантли, и писатель умоляет новости, доверие, благодарность и любовь в обмен на то, что она собирается делать. Она упоминает испорчены клочок бумаги, на котором она пишет и ее общей спешке и волнении, но она решительно ее задачи. Она отмечает, что Леннокс "кровь из носа" и намекает, что это предзнаменование смерти. Было возразить, что тон писем Грубый и даже неприлично, и что, следовательно, женщина изысканности Марии не могли бы написать их; или, если она сделала, она была совершенно потерял в самоуважения. Это не так; буквы откровенны и оставляют сомнений в том, что писатель был хозяйка человека, которому она написала, но нет ничего брутто в них и только штрихи неделикатность являются те, которые относятся к деталям болезни Дарнли, и они, но небольшое.
Это не цель этого повествования, чтобы войти в полемику, но это было невозможно, чтобы избежать все ссылки на "Шкатулка букв». Трудно не прийти к выводу, что они являются подлинными; если они будут приняты, как подделок так много совпадений и странные случаи должны быть разрешены для этого доверчивость напряжена до предела, и один из самых ярких частей доказательства их подлинности является плохое обороны мириться с Марией и ее друзей. Например, если буквы были действительно написаны, чтобы Дарнли или положить вместе со старой дневнике с уличающих частей, написанных на, это было бы легко Марии, или Herries, или епископ Лесли, чтобы сразу обнаружил это и так сказал ; но они даже не поставил предложение вперед. Они также не оспаривает подлинность контрактов и стих в гробу, и не Мэри объявить счет своего времени в Глазго и Стирлинга доказывая, что она не могла бы написать письма, так как она была в компании или иным образом занимали. Для полного и беспристрастного истории этих документов, которые защитники Марии сделали в головоломку, читатель относится к шкатулке Письма и Марии Стюарт, по TF Хендерсон. Эдинбург, 1889.
Мэри, естественно, рассматривать с расстроенной ярости, с ней, хромой заключение конференции Вестминстерском. Ее особенности жалоба, что ей не разрешили появляться в лицо, или чтобы увидеть Элизабет, и ее гнев увеличился с ее растущей уверенности, что она должна была быть в плену на неопределенный срок. Болтон замок всегда был в распоряжении благородной семьи Scrope. Он стоял на северной стороне Уэнслидэлу, в Северной Йоркшир, в шести милях от Middelhan и в десяти милях от Ричмонда. Он был построен во времена правления Ричарда II, восемнадцать лет провел в возведении массивного Fortalice, и он был построен, чтобы действовать в качестве проверки на турбулентный Nevilles, закрепился на Middelhan замка. Руины, парк, церковь и деревня Болтон сами большое привлечения и заинтересованности и декорации, по-прежнему неповрежденными, это красиво.
Мария не была долго в Болтон. Некоторые подозрения, возникающие в связи с ее заговоре герцога Норфолка, она была взята от обвинений в его братом-в-законе и сестрой, лорда и леди Scrope, и снимали на 26 января 1569 (), чтобы Tutbury. Этой зимой путешествие стало причиной серьезной жалобы Марии-она не выбрать вспомнить худшие путешествия, предпринимаемые в Шотландии своих целях, в частности в зимний езды от Глазго до Кирка O'Field. Она была доставлена по Wetherby, Понтефракте и Шеффилда; "боль в боку" (упоминается в письме Глазго) страдает ее; она была также сильную головную боль, и процессия остановилась у Честерфилд, где мистер Foljambe красиво, предусмотренного партии. Леди Ливингстон, верный служитель Марии, остался в Rotherham, слишком болен, чтобы продолжить. Татбери, рядом Бертон-он-Трент, старше Болтон, будучи первоначально римский форт; времени Марии было корона собственности и граф Шрусбери был губернатором. Он взял девять дней для королевы и ее свиты, чтобы путешествовать из Болтона в Tutbury; она была противна ее размещения в то, что она назвала "очень старый охотничий замок ... на вершине холма, и подвержены всем inclemencies погоды".
Она постоянно ей настроение, однако, в надежде на брак с Норфолка и Римско-католической роста, которые должны заменить ее на престол шотландцев и получить за нее английский трон. Мария не была жестко держали в Tutbury; ее шотландский друзья приходили и уходили, как они выбрали. Она получила сообщения своей старой советник, ее дядя Гиз, и ее французский приданое было отправлено, если это не выплачивалась регулярно. Элизабет не было щедрым с ее расходов, но Мэри было тридцать человек в ее поезде, для которых Шрусбери было разрешено сорок пять фунтов в неделю. Для Tutbury пришел один из мужчин Сесила, сэра Николаса Уайт, который дал, как его мнению, что в плен было настолько завораживающей, чтобы быть опасным. Он отметил, что она сидела допоздна и был занят с ее иглой. Эта работа была ее постоянная оккупация; она сказала, что различные цвета помешало взыскательный труд от кажущейся утомительной, и она всегда была профессиональной вышивальщицы в ее доме, который обратил конструкций и тяжелую резку, монтажные и фоны.
Норфолк одолжил деньги и Мэри она получила другие суммы через епископа Лесли от итальянского банкира. Норфолк стали более глубоко вовлечены в ее дела и Сесил открыл проект браке. Он не имел права на объект к нему, но он не нравится; он хотел, чтобы избавиться от Марии и ее дела, но не мог придумать, как это сделать. Частный Меморандум о своих шоу его вера в "шкатулку писем": "Ее друзья желание поставить ее на шотландцев и английском престолов ... она не будет более скрупулезно, чтобы забрать жизнь королевы Елизаветы, чем она была, чтобы уничтожить мужа, он , потому что его жизнь затруднено ее супружеской неверности брак с Ботвелл. Католики, снабженные Папской Absolution никогда не будет скрупулезно.
В том же тоне Тайный совет молился Элизабет не восстановить Марию; это было бы преступлением, чтобы установить такую позорную человек на троне; она окажется активное, опасного врага в Англию; она будет либо вспомнить Ботвелл, который бы отменить все свои обещания, потому что они были сделаны без его согласия, или сделать другой брак в равной степени опасны для Англии.
Норфолк был простой человек, из средней присутствии и посредственный характер. Он имел много потерять; от первой жены у него было наследника; от второй жены пять дочерей; он потерял свой третий год жене полета Марии через Солуэй; он был еще молод и протестантская; еще амбиции и увлечение Марии решили его рискнуть всем он обладал даже сына будущего в ее дела. Мэри была Джордж Дуглас, сводный брат Морей, в ее поезде, и Вилли Дуглас, который также помог в ее побеге из Lochleven. Один или другой из них выступал в качестве ее посланника в Норфолк. Она послала ему теплые любовные письма и камео, с ее портретом; она приняла от него бриллиант, который она держала в ее лоно. Она не видела его с тех пор она была в Карлайле, но он представлял ее лучший шанс на свободу и отомстить.
Элизабет взимается Норфолк с намерением жениться на Мэри. Он отрицал это, но она предупредила его о «деревянном подушку». В июле 1569 г. () Мария отправлено Господа Бойд в Шотландию, чтобы попытаться получить развод для нее от Ботвелл, ее оправдание в том, что ее первый развод не был законным, хотя она не поняла, что в то время. Это заявление было поставить перед Тайного совета шотландцев в Перт и отклонил сорок девять голосов. Мейтленд говорил королеве и Морей арестовали его, лорд Сетона и Grange и поселил их в Эдинбургский замок; они были обвинены в «искусство быть и часть" в убийстве Дарнли.
Вскоре после Николя Герберт, тела слуги Ботвелл, был экстрадирован из Норвегии и во всем сознался под страхом пыток, как он и планировал Босуэлл, чтобы поместить порох в комнате королевы. Босуэлл страдал от дизентерии в это время и доказательства его слуга был отмечен грязных деталей и сборов возмущающих пороков против своего хозяина. Элизабет хотела Герберт послал в Англию, но Морей был его обезглавить в Эдинбурге. Элизабет отправлено Норфолк в Тауэр, но Мейтланд умудрился отправить Марию письма поддержки от Эдинбургского замка, а в ноябре 1569 () великого Северного Графов, Нортумберленд и Уэстморленд, выросли Марии. Их целью было ее освобождение и брак в Норфолк. Они взяли Hexham и наступали на Tutbury, когда Мария была удалена, чтобы Уингфилд.
Уорвик и Сассекс подавить восстание. Нортумберленд бежал в Армстронг, главный пограничной жившему рядом Хоик и Вестморланд укрылись с Карр из Ferniehurst, недалеко Джедбург. Армстронг продал Нортумберленд в Морей, который послал его в Lochleven. Карр не предаст другого графа, но тяжелые наказания в Северо подавил дух несчастных любителей, которые пытались поддерживать причину Стюарт.
Мария вернулась в Tutbury, где она заболела от огорчения и разочарования; отказ Северной восстания, на котором она установлена такие большие надежды снижается ее к бесчувственности горя. Она попеременно плакала и упала в обморок в течение нескольких дней и был подвергнут пыткам болью в боку и сильных головных болей. Ее письма к Элизабет были без ответа. Восходящего сделал ее большой вред, так как он показал, как опасно она была английским правительством.
Элизабет открыла переговоры с Moray как к предоставлению Мэри в руках; она хотела, чтобы избавиться от шотландцев королева, но торг ни к чему не. Морей, ложь в его доверие, использовал сокровища, подаренные ему Марии в Lochleven; золото и серебро пластины, он растаял вниз, и многие из драгоценных камней Марии он продал по низкой цене в Элизабет; сделка, с обеих сторон, в своеобразной подлости.
В январе (1570), Мария, еще ниц от провала на Северном участке, услышал об убийстве Морей. Он ехал от Стерлинга в Эдинбург; проходя через Линлитго он пошел медленно из-за узкой улице и был расстрелян из окна. Он был доставлен в близлежащий дом, где умер от раны. Ему было тридцать девять лет. Убийца, один Дэвид Гамильтон Bothwellhaugh, бежал: его жалоба остается неясным. Мария радовалась яростно этой новости и поручил архиепископу Битон, стюард ее французских владений, чтобы дать убийца пенсию для жизни. Это же месяце Мэри написала "Моим Господа Норфолк, еще в башне, спрашивая его, если она должна войти в более участков для побега и его собственные. Она напомнила ему, что они были связаны друг с другом, и что он обещал «не оставить ее '; она была готова на все, "для блага или горе", что ему понравилось; она была готова остаться вечным пленником, а не положить его в опасности; пока она будет делать все, чтобы они могли быть свободны; она была грустно, что она не слышала от него; она надеялась, Бог будет держать их от лживых друзей, и она была:
"Ваша собственная верность до смерти,
Мария Стюарт, мой Норфолк.
Тон сильно, что из «букв» шкатулку.
Леннокс, самым непримиримым врагом Марии, был избран регентом Шотландии под влиянием Елизаветы, который был дополнительно закаленной против римских католиков Bull Папы, что отлучен ее. Это был кульминационный момент Контрреформации и сделал конфликт в Шотландии рамках международной войны религии.
В августе 1570 () Норфолк был освобожден из Тауэра на его обещание не иметь ничего общего с Марией. Гражданская война в Шотландии был жестоко обновляется; было больше жертвоприношения призрак Дарнли; Архиепископ Сент-Эндрюс был повешен в Стерлинг приказом Леннокс за то, «искусство и часть" в этом убийстве; Сетон снова бежал во Фландрию; Herries было "тяжелым сердцем"; Мария томилась, интриги и заинтригованы Tutbury после краткого периода, когда она была заключена в Эшби-де-ла-Зуше.
Мария осталась в Северной Англии на девятнадцать лет, и тех, кто следует ее печальные поездки могут принять их выбор из многих приятных мест, из которых ее английский тюрьмы-руины, или в двух случаях больше не существует, можно посетить. Их сайты и окружение не так много изменено и все еще красиво. Мария часто переезжала, и это не возможно, чтобы исправить точные времена этих изменений, ни его большое значение.
Мейтленд стоял открыто для королевы в Шотландии. Это располагает о нем, как подлог из «шкатулку писем; это невозможно поверить, что, как он не сделал бы ей Мэри партизан неоценимую пользу, заявив, что он написал эти документы. Он послал ей регулярные отчеты о делах в Шотландии, несмотря на паралич, который был его отключение; Гамильтоны, Аргайл и Хантли хотела ждать на Элизабет, чтобы потребовать освобождения Марии, но она отказалась принять их и заявление посла Франции встретился с большим успехом не.
Незначительные расстройства досадно Мэри; для одного, в распоряжении своих знаменитых сокровищ. Когда она узнала, (март 1570), что некоторые из ее драгоценностей и, в частности большой алмаз, который был одним из камней Валуа, Анри Ле Гранд, были в распоряжении вдовы Морей она написала требуя возвращения этого клада. Запрос было отказано.
Осенью того же года Норфолк ухитрился увидеть Мэри снова, и она используется все ее личное обаяние, чтобы призвать этот медленный жениха в деятельности. Она спросила его, как ей было переправить некоторые из ее французского денег в Шотландии, чтобы помочь ей партизан; многие из ее посланников был арестован и один из ее самых верных друзей, епископ Лесли, был в башне. Норфолк думал, что один перила, раб его, можно было доверять, чтобы взять деньги в Шотландию. Он послал сумму и сопроводительное письмо перевозчиком по имени Браун, который взял и к Сесил, недавно созданного Господом Берли. Были другие предательства по частям служащих и Норфолке снова отправлен в Тауэр, а свита Марии была снижена до шестнадцати человек, ее великой скорби. С сердечным тоски она рассталась с Джордж Гордон и Вилли Дуглас; потому что она опасается за свою жизнь, если они были вынуждены вернуться в Шотландию и просил их, чтобы попытаться добраться до Франции и держаться вместе. Она надеялась, что Битон, управляющий ее дела во Франции, будет делать что-то для этих преданных друзей. Она также написала отчаянное письмо о личном обращении к папе, но она не была достаточной политической важности для Ватикана вмешиваться в ее имени.
Мейтленд в настоящее время сказал: "Королева Англии никогда бы не освободили женщину она так горько обидел". Элизабет, действительно, показали большее строгость в ее отношении к Марии. Ее письма были перехвачены; ей не разрешили написать ее сына; она стала крайне плохо из-за осложнений заболеваний. Осенью 1571 Леннокс, регент Шотландии, был убит в смятение, когда Хантли, один из Гамильтонов и других турбулентных мужчин захватили Стирлинг, когда Леннокс был в резиденции. Это было ночное время и регент был в постели. Он был взят в плен вместе с Аргайл и несколько других дворян. Они были установлены для того, чтобы принять их в Эдинбург, но Мар пришел на помощь и в драке Леннокс был ранен ножом в спину. Он умер в тот же вечер, в замок Стерлинг, и Мар был избран регентом в лице кандидата Елизаветы, Мортон. Мейтленд направил доклад этого дела к Марии, которая выводила некоторое удовлетворение от смерти ее отца-в-законе, один из ее самых безжалостных врагов.
Его поступки жил после него. Книга Бьюкенена, на основе доказательств, в отношении Марии, что Леннокс старательно собранных, был опубликован на латинском языке, в Detectio Mariae Reginae, как он был назван в собрании сочинений Бьюкенена, но в этом издании Де Мария Scotoram Regina и т.д. Вскоре после появления в Лондоне в Шотландцы версия, АНХ обнаружения duinges Мари Quene из Scottis и т.д., а год спустя появилась и другая версия в Сент-Эндрюс. Все они без правильных дат или имен издателей или принтеры. К латинской версии трех из «букв» Шкатулка были приложены; вся восемь были приведены в версии шотландцев и семь в французской версии, которая появилась в 1572 году Элизабет послал Марию копию этой книги, которая распространилась так широко, на четырех языках, обвинения против нее. Мария настаивала на своей фирмы отказов, как на авторство писем и «клеветы», как она назвала их, в обвинительном заключении Бьюкенена, но ни она, ни ее друзья сказали или сделали что-нибудь, чтобы опровергнуть подлинность писем или истину Бьюкенена сказки. Знаменитый латинистом тогда наставник Джеймса VI и образование своего воспитанника в убеждении, что его мать была женщина, которая утратила свою корону и ее честь неисправимого поведения.
Епископ Лесли, под принуждением, стал предателем против Марии и представил достаточных доказательств для Элизабет подписать смертный приговор Норфолк. Она сделала это с крайней неохотой и в два раза отменил приговор; но он был предупрежден; он был помилован; он дал слово не обидеть снова и доказательства против него, в том числе переписки с папой и королем Испании, было подавляющим. Он даже заявил о своей готовности стать католиком, если Ватикан санкционировать его брак с Марией. Но в конце концов он заявил, что он был протестантом, и что его приговор был справедливым, он лелеял до последнего "в маленькой картинке в золото шотландцев королева" и умер мужественно. Он утратил не только свою жизнь, но его большие титулы и поместья роскошные; осуждение за не было отменено до 1664 в пользу Томаса, графа Арундел.
Примерно в то же время Господь Сетон, возвращаясь из Фландрии с оружием и деньгами от Alva, потерпел крушение на берегу шотландцев и зоотовары потерял, в то время как некоторые из его работ были направлены Элизабет и помог повысить свой гнев против этой опасной пленник, который не будет прекратить интриги.
Мария переехала в поместье Шеффилда, где она была до сих пор в ведении графа Шрусбери. На ее жалобы ее жестокого жилье, Элизабет послал три уполномоченных смотреть в ее лечения и, в то же время, обвинить ее в официальных условиях вдохновляет папскую буллу против Елизаветы, в разжигании участков и тайно betrothing себя в Норфолк. Элизабет было оправдание для этого в запросе ее парламента обесславливать Марию собрата заговорщика с Норфолк против английского престола, запрос она отказалась.
Резня Санкт Bartholmew (1572) разгорелся общественное мнение среди протестантов против Марии. Палата лордов и духовенства составил обвинительное заключение в шотландской королевы, в котором они подробно ее преступления; анонимный памфлет подытожил общее ощущение английский против королевской пленника в том, что Элизабет никогда не будет в безопасности, пока Мария жила. Это Мария работа подчеркнул значительную слабость в случае Марии: ее помолвку с Норфолк, когда ее развод с Ботвелл были отказался. Это отношение ее сделали ее чрезвычайно опасно, потому что он показал, что она считала Ботвелл только ее «блудник» и сама свободным заключить контракт другие альянсы с предприятием Норфолк был мертв. Неизвестный автор, используя язык, который, хотя и жестоким, не является непригодным к фактам дела, так благородно и невинной крови сожалений "имеет и должно быть пролита, так много убийств, изнасилований и грабежей, насилия и трудоемких резню всех сортов , пола и возраста ... проклятье так много соблазнил души ... и все для жалобным жалости и милосердия в жалком щадя один ужасный женщину, которая несет гнев Божий куда она идет.
Мария защищалась с храбростью и адрес. Она сказала уполномоченных Элизабет, что она имеет право принимать, какие шаги она могла обеспечить ее освобождение, что она сожгла копию Bull Папы и что она была в пределах своих прав в betrothing себя герцога Норфолка. Вражда между двумя Квинс, всегда интенсивное, был еще дальше озлобленный этих биржах, и было ясно, что только сила может установить Мэри бесплатно. Неудавшиеся участки, в одном из которых Хантли был вовлечен, ухудшилось положение Марии; только воля Элизабет спас ее от смерти. В 1572 году Нортумберленд, который провел два года в Lochleven, был обезглавлен в Йорке. Элизабет купил его за две тысячи фунтов из-Мар и Мортон; вскоре после того, бывший дворянский умер внезапно и Мортон был установлен как регент на день лютого врага Мэри, Джон Нокс, погибшего, 24 ноября (1572).
В следующем году Умиротворение Перт конец гражданской войне между мужчинами короля и королевы мужчин. Мортон энергично осаждали замок, где Эдинбургский Мейтленд и Grange еще, проведение Мэри; и это гарнизон (далее Castalians ') сдался 29 мая 1573 (). Grange и его брат были публично повешены и Мейтленд брошен в тюрьму в Лейте, где вскоре умер. Он был доставлен в суд в гробу получить приговор.
Иллюстрация
Болтон замок, как видно в восемнадцатом веке;
один из ранних тюрьмах Марии.
От старой книги отпечатков
Сокровища Марии изменилось руки. Аргайл женился на вдове Морей и таким образом, они пришли в его ведении, но после долгой борьбы регент во владение им. Он и страна, которую он регулируется были бедными, и многие из драгоценных камней Марии были проданы. Мортон также сохранил оригинальные "Шкатулка", что письма спросила Элизабет тщетно, так как они все еще составляли большинство ее уважительной для хранения Марию в тюрьме. В то время как королева шотландцев дел "не пошел от плохого к худшему, так что она больше не с падением от Эдинбургского замка, была вечеринка в Шотландии, она жила в комфорте и даже государства. Ее здоровье всегда был беден и она страдала от длинных болезней, вызванных тоски ума, отсутствие свежего воздуха и физических упражнений и через ее существа в низком состоянии, что бросается все инфекции. Рукоделие остались ее постоянное времяпрепровождение. Она также всегда был секретарь, Ролле, вплоть до своей смерти в 1574 году; затем Клод Нау; она написала хорошую сделку. Pet собаки, ручные голуби и голуби Barlay также помог скоротать время.
Иллюстрация
Чатсворт, вид нового дворца, принятым в 1775 году;
он стоит на месте одной из тюрем Марии
Мария жаловалась, как в обычном порядке, всех мест, в которых она была ограничена. Ее настоящее горе была потеря ее свободы; но, хотя ей не разрешили охотиться или ездить за границу, она была определенное количество упражнений на террасе, зубчатой или сад. Кроме того, болезненным однообразие ее существования была нарушена ее движений из Болтона в Tutbury, Tutbury из Шеффилд, оттуда до Chartley, Уингфилд, Хардвик и Чатсворте. Из руин, оставшихся это не просто реконструировать эти массивные крепости или особняки, полные напряженного жизни с постоянным приходить и уходить людей и поездов багажа фур и животных-все перемешать и суеты автономного сообщества.
Два Марии английских тюрьмах, Чатсворте и Хардвик, были снесены и другие дворцы, в дальнейшем более элегантном стиле, воздвигнутый на сайтах; в другие постигла та же участь, как большинство средневековых зданий-либо крушение в гражданской войне или упал в запустение через несчастий своих владельцев, затем используется в качестве карьеров для строительства небольших домов в, то разрешено стать сорняков выросло, owl- привидениями руины, что восемнадцатого и девятнадцатого веков восхищались в и праздновали так часто в эскиз, гравюры, стих или проза. Эти уединенные места, посещают только ястреба или лисы, с полевые цветы, растущие на пустые очагов и некогда великолепных залах, открытых для небес, были очень суть романтизма к романтической возраста, особенно, когда, связанных с прекрасным неволе королевы , который должен был быть, ради поэзии "обидел". Многие стихотворцы предавались причудливых картин очаровательным Королева задумчиво глядя "Норфолк и его брачный поезд" и многие рисовальщик сделал изящные исследования развалин, что даже сто лет назад были в достаточно хорошем состоянии, чтобы вызвать яркие воспоминания о единовременной великолепии , Эти старые рисунки показывают колодцев окурки и трубы все еще на месте, и ребята копченая фермеров посещать скота или отары овец на травостой, который покрывал то, что когда-то было сады Марии.
В благородных основании Чатсворте небольшой рвом корпус построен для Марии или в качестве частного повышенной саду или в качестве базы для летнего дома, что в настоящее время исчезли, и в церкви Edensor (1870) является медная табличка из старой церкви , снесли, чтобы освободить место для этого здания, что в память Иоанна Бетон (Битон), верный слуга Марии, из знаменитой семьи, так видного в анналах ее царствования. Этот любопытный пластина показывает мертвого мужчину на матрасе и несет латинская надпись, в которой Мария упоминается как королева Шотландии и Франции. Она всегда была тверда в своем отказе от ее акт отречения и называют ее сына Джеймса VI как "лорда Дарнли» или «герцога Леннокса». Она, она часто заявил, "умереть королева Шотландии» и королевский помост и навес были всегда держал в своих квартирах.
В Татбери замка, где Мария была постоянно проживающего, она была государственные квартиры, большой зал, "большой камеру, внешний камеру и внутреннюю камеру" все просторные и красиво оформленные. Были номера для врача, аптекаря, повар, секретарь, частные квартиры для королевы, наборы для женщин ее служащих и других апартаментов для ее слуг. Был также часовня (римско-католическая) и сады для использования королевы. Она была кладовая, кладовая и комната для дерева и угля. Окружающий пейзаж был красивым и воздух целебный. (Выше описание взято из сэр Ральф Садлер [Sadlier или Sadleyr] государственных бумаг, он был одним из управляющих или Хранителей, ответственного за безопасность и комфорт королевы.)
Собственный счет Марии в Tutbury, однако, учитывая в течение очень долгого письме она написала, чтобы французского посла в Лондоне, представляет совершенно иную картину. В соответствии с этим, замок был в состоянии губительной и валы настолько высока, что ни солнца и мало воздуха не мог добраться до номеров. Это было так сыро, что она осталась калекой ревматизмом и так холодно, что она должна была висеть комнату в гобелены и задушить себя в покрывала, в то время как даже врач был болен, и все остальное страдает "течения, простуды, или какой-либо расстройства" озноб. Для ее использования она частного имел только «два жалкой номера" и уйти в отставку в «двух жалких дыр, с окнами, выходящими на окружающие стены. Как осуществлять было невозможно ездить за границу из-за состояния дорог, и сад был не лучше, чем свинарник. Там не было никаких стоков и Мэри, которые были спасаясь от плохо пахнет всю жизнь, пришлось пережить "духи не самым приятным» из уборной под ее окном. Татбери были неприятные ассоциации, для нее. Это было место, где она всегда была обработана "с большим резкость, грубость и унижения»; она боялась, что она может быть отделена от ее слуг, под предлогом ремонта помещения, а затем, без сомнения, ее жизнь не будет предпринято. Такое мнение было Марии в Tutbury, который она, конечно, не видел с романтическими глазами.
Татбери (Стаффордшир) сохраняет свои тайны; Теперь это невозможно решить, правильно ли сообщили Сэр Ральф Садлер или Мэри при условии, массивного форта (она называется это «Охотничий домик»), в котором она была ограничена.
Первый визит Марии в Шеффилд был уже в 1570. Кроме того, своей свитой она была сорок слуг графа Шрусбери, чтобы добавить к своей государства, и видеть, что она не избежать. Мария держали иногда в усадьбе, а иногда и в замке Шеффилд. Столетие назад руины окна были показаны как то, из чего она часто смотрела; Именно здесь, что она рухнула после слушания обезглавливания Норфолк, вот что она узнала о резне протестантов в Париже, что заставило ее быть более строго охраняется.
Шрусбери подозревается в поддавшись чарам своего пленника. Обычная скандал распространился в отношении их и Элизабет далее возмущены против графа, потому что его управляющий графиня, "Бесс Хардвик из" осмелился жениться на ее дочери Марии брат-в-законе, Чарльз Стюарт, граф Леннокс. Единственная проблема этого брака было то, что недовольны Арабелла которого королевская кровь привел ее в печальной участи, что и сама Марии.
Мэри пришлось пережить в 1575 году потери от человека, который был ее ранняя другом и советником, который формируется ее политики и ее отношение к жизни, кардинал Лотарингии. Ее здоровье стало настолько плохим, что ей разрешили пойти в Бакстон на воды. Органические заболевания в сочетании с нервной недугов, чтобы сделать ее хронической недействительными; она больше не было сил даже земля. Бакстон, римский город на Уай, не имеет мемориала Марии Стюарт. Она упоминает место часто в своих письмах и частичные лечит она получила там помогли установить знаменитые "воды". Дом, в котором она жила на ее различных посещений "Auncient Ванны из Buckstones" принадлежал к Cavendishes, и был на месте отеля, известного как Зал построен, также в Кавендиш, в 1670 году.
После ее визита в Бакстон в 1576 Марии, чья власть над графом Шрусбери вызвала ревность его жены и гнев Елизаветы, было сокрыто в Шеффилде усадьбе и Parret дома. Сын Шрусбери, Фрэнсис Талбот, который жил с отцом в Шеффилде замок, сказал Элизабет, что ни один из его семьи не видел королеву шотландцев "в течение многих лет.
Это был действительно четыре года, что Мария оставалась уединенный Таким образом, не допускается никаких контактов с внешним миром. Для этого пространства времени она исчезает из истории. Легко догадаться, в ее жизни; домашние животные, Рукоделие, то «надежда отложено", сплетни со своими верными слугами-все на ту же тему, жестокий несправедливость ее содержания под стражей-приступов болезни, боли, болезни, лежа в постели, бессонница, страх внезапной и Секрет смерть. Незадолго до ее уединения (1574 г.) она написала архиепископу Глазго просят части 'рога единорога изобразительное, как я нахожусь в отличной неимением него. Единорог был красивый геральдический зверь Шотландии, но Мария не была заинтересована в этой теме; сказочные животное перевозится в его рога не кости, но наиболее драгоценным миром на земле, он может вылечить любой заболел и был некий противоядие против яда.
Иностранные державы заступился за Марии и весной 1580 заключенный разрешили посетить Бакстон снова. Ей тогда было тридцать семь и появилась старуха. То, что осталось от ее волос был серый и ярко-periwigs она носила появился приглаженных контуры ее лица. Она стала тяжелой и неуклюжей через болезни и отсутствие физических упражнений; и при попытке установить свою лошадь упала и ушибла спину. Прогресс был медленным и болезненным, но духи Марии вырос на перспективу короткое облегчение от однообразия своей неволе. Она потеряла большую часть своей живости и не выстоял с уроках английского языка она начала с сэром Фрэнсисом Knollys, так что она была много инвалидов, когда вдали от своих французских обслуживающего персонала.
Ее осложнением заболеваний увеличивается с каждым годом своей жизни, и она стала калекой по ее правую сторону от скорбей, что ее врач, хирург и аптекарь, относимых к ревматической происхождения. В спа-Бакстон был известен для облегчения его принес, страдающих от ревматизма и Марии заявил, что она получила большую помощь от четких и сверкающих вод. Ванны и проекты этой чистой солевой минеральной воды были также считается отличным для более-волнение, эпилепсии, паралича, и новости о преимуществах Мэри, полученных от ее визитов в Бакстон привез многих знаменитых людей, в том числе Господа Берли, к чистый и привлекательный город, который всегда был веселым и при условии, много посетителей с различными видами спорта и развлечений. На ее первого визита Марии было разрешено ездить к Hole Пула, один из курьезов районе; сталагмит в пещере был давно известен как Мэри Королева шотландцев Столпа ", потому что она, как предполагалось, остановился там и смотрел на некоторое время в мрачном величии пещеры, освещенной факелами и фонарями.
Окрестности Бакстон чрезвычайно красивы в стиле, который ранее был назван живописный, но Мария не долго разрешили пользоваться водами, воздух и развлечений, прежде чем она снова удалены с красивый усадьбе Шеффилда. Здесь она была все, кроме свободы. Ее свита была большая, у нее был французский приданое, хотя это не выплачивалась регулярно, для собственного использования, и Господь Шрусбери был ответственным за ее расходов. Он был достаточно добрый опекун, который заполнил его одиозный пост с тактом по отношению к заключенным и его лояльности по отношению к своей любовнице. Его жена, знаменитая "Бесс Хардвик из", не видел много пленник и не мешать ее комфорта или ее состоянии, когда она была вынуждена отказаться некоторые из ее жалоб о Марии и Шрусбери.
Где Mary проживал в течение четырнадцати лет, что она была в ведении этого дворянина точно не известен. Ее визиты в Бакстон, как полагают, были четыре числа и по каждому случаю проживал в зале. Ее визиты в Chatsworth, также по состоянию здоровья, были частыми. В массивными стенами Болтон, который все еще карликовые деревню Castle Болтон в Wensleysdale она была заключена в тюрьму шесть или двенадцать месяцев по разным счетам, но она никогда не вернулся туда после первых лет ее заключения. Она также проживал в другой особняков Шрусбери, Хардвик Manor, или зал-не нынешнего здания, но один рядом с предприятием уничтожены. Она несколько раз доставлен в Chartley, недалеко Стаффорд, где она, поданной в настоящее исчезнувших домов местной знати различных и она была доставлена также Уорксоп Manor и Вингфилд Manor, как великолепных домов.
Эти шаги от одного к другому особняков лорда Шрусбери были не только ломать потенциальные спасителей, чтобы ее местонахождении, но и для обычных целей очищения этих дворцов, которые стали, через несколько месяцев, необитаемой из скопившейся грязи. Мария, как и любой другой человек, способный иметь более одного дома, был использован для этой процедуры, которая была занятого даже в великолепных дворцах прогулочных французских королей, но она никогда не переставал жаловаться. Либо она хранилась слишком долго в одном месте, или когда она была перенесена было в какой-то плохой сезон года.
Уингфилд Манор, как и многие из английских замков или усадеб, в которых Мария заключенных, был демонтирован в гражданской войне, падать в упадок и используется в качестве карьера для строительства камень. В период, когда тоска руины были настолько восхищался (чертополох, как было отмечено, всегда рос на сайтах Марии английских тюрьмах) Уингфилд Манор считался очаровательный и один из самых красивых в графстве Дербишир. Ситуация действительно великий, но современный уход не позволяют изящный шиповник, скалолазания Шиповник, глянцевый плющ украсить эти заветные реликвии, и они не появляются так пышно грустно без их гирляндами бормоча трав, их суды полных боярышника и поднялся как они сделали с нашими предками, которые видели в плен королеву сквозь дымку сентиментальной легендой.
Количество бытовых Марии и свита хранится графа Шрусбери изменяться. В одном случае, когда в Уингфилд, двести йомены с их сотрудниками были заняты в охране ее, в то время как ее частным предприятием состояла из доктора медицины, хирург, аптекарь, двух секретарей, пять господа, четырнадцать служащих, три повара, четыре страниц, три и шесть лакеев знатных, в то время как два из господ своих жен была с ними, и там были несколько детей с их медсестер и горничных. Мэри обычно имели узорчатой с ней и есть ссылки на семьи этого человека в своих письмах. Она постоянно желая изменить ее служителей и рабов, и имеют французские людей, отправленных к ней из семьи Гиз. Она продолжала переписку с французскими и испанскими послами в Лондоне, с королями Франции и Испании, а с ее французских отношений. Она говорила много о своем сыне, для которых она объявила, она почувствовала теплую привязанность, и она всегда была Мария против тех, кто пришел между ними. Портрет висел его в своей спальне, и она написала ему и послал ему подарки, часто по собственной работы, хотя ни один из них не достиг его. В то же время ее тон к нему разнообразны. Иногда она утверждала, что если бы она могла получить бесплатно, она бы ее вернуть трон, и он будет только лорда Дарнли; иногда она говорила о "короля, сын мой" и сказал, что она будет содержание, которое он должен править до тех пор, как он будет консультироваться с ней. Она всегда молилась за его обращение к римско-католической веры.
Со своей стороны Джеймс VI осторожно двинулся; он был под влиянием острых врагов своей матери, Джордж Бьюкенен, его наставником; Леннокс, его дед и один раз Регент; и Мортон, другой регент. Он был образован в строгих протестантских догматов и учил ненавидеть религию своей матери и думать о ней как о женщине жизни так скандального что только достойно Конечно, он мог бы следовать, чтобы оставить ее в английских тюрьмах. Джеймс VI был научный, проницательный, но суеверный молодежи. Обычная в особенности, нескладный в лицо, он рано научился понять высшую важность сохранения хороших отношениях с Элизабет, от которых он может, как протестант и мужчина, получаем обещание английской короны, для которых его мать стремилась зря и мудрость замалчивание историю Марии, которая была, как он заметил, «очень странно». Это не было задолго до того, он услышал из уст своих врагов насмешка "сын Давидов", насмешкой, который должен был следовать за ним, всю свою жизнь; и это не было его интерес, чтобы открыть детали убийства Дэвида Rizzio, убийства Генриха Дарнли, или брак Ботвелл. Он знал, также, что он занимал трон только через акт отречения, что его мать, так как отрекся, и что, если бы она была свободной, она будет пытаться претендовать на корону шотландцев. Так, по всем пунктам, осторожный юноша, хотя он иногда жаловался, что ему не было разрешено общаться с матерью, был готов принести в жертву свои интересы самостоятельно и соответствовать Элизабет в игре ожидания.
Поэтому он не пытался получить никаких одолжений для Марии или отправить ее спасти один раз, либо подарки или сообщения. С раннего возраста он был дан сентиментальных привязанностей, составив навязчивых пока они длились, и когда Мария была разрешена, в 1580, с ее уединении в Шеффилде Manor посетить Бакстон, Джеймс VI был сбросив влияние Regent Мортон и прохождения под что и вторая из его своенравный избранное, Эсме Стюарт (граф Арран быть первым) -и молодой Эсме было все, чтобы получить от убеждая его хозяину, что его главная политика должна состоять в подчинении до Елизаветы Тюдор.
Поэтому Мэри не было ничего, чтобы надеяться на с сыном, хотя ей было трудно поверить, что он должен полностью выходят свои требования, как его мать и его государя. Она оставалась, однако, не боясь собственных неудач. Аварийное потопили ее личную жизнь, но она не дала себе не вину, и она не меняет ее цели или ее взгляды. С момента она вошла Англия была польщена, она Элизабет, тайно разжигание восстания против нее; в то время как упорно и страстно требовали интервью с английской королевы, чтобы она могла завоевать ее личным обаянием и личным обещанием, она всегда была готова принести более французский или испанский армию свергнуть женщина объявил нелегитимным папы и положить Мэри Стюарт на ее месте. С этой поверхностной ума, что не очень полезно, она поддерживается на английском агентов и посланников иногда отправленных ей, что, когда она была неправомерно задержали и не допустить послушание законам Англии, она была в своих правах в попытке все средства спасения , В то же время, она заявила, что она любила Элизабет и Англию и никогда не будет делать ничего, чтобы травмировать либо.
Проницательные люди, с которыми она была к сделке нашел это неоднозначное отношение лишь утомительным; было совершенно очевидно, что она не могла убежать без иностранного или повстанцев английского помощи или не разрушая Элизабет. Берли, как его частных меморандумов шоу, верил, что Мария написал "Шкатулка письма" и был убийцей, который не будет проверяться любой стеснения в поисках жизнь своей любовницы. Народ Англии поделился эту точку зрения, как это сделал народ Шотландии. Друзья Марии были, в обеих странах, в меньшинстве и состояла в основном из римских католиков, которые отстаивал ее вслепую из-за ее веры, или те, кто были, какой-то политической комбинации, расходится с их правительствами. Среди них могут быть размещены Хантли, Аргайл и некоторые другие лорды, которые обратились в короля Франции вмешаться в его сестрой в законе пользу в. Это монарх, под сильным влиянием своей матери, Екатерины, чье неприятие Марии не уменьшилась с годами, не был склонен предпринять опасный войну с Англией ради разрушенного и дискредитировали женщины; ни Филипп Испании, хотя он жил задумчиво на проспекте вторжения в Англию, которые должны восстановить Марию и католическую веру к власти.
Яркая перспектива Мэри лежала в отставку, принимая роскошный выход на пенсию, в очистке ее ум, амбиции участков, интриг и схем и в стремлении после спокойной духе, что только бы ослабили ее телесные недуги. Никогда политически умный, она не могла видеть это. Она не могла понять мотивы мощные, которые держали ее сына и иностранные державы стороне; она не могла видеть, что она была так опасна для Англии, что Берли и его коллеги должны всегда держать ее близко; она не могла понять причины, почему Элизабет всегда должны отказаться, чтобы увидеть ее, она не могла понять, как разрушили ее репутация была среди высокого и низкого; она не могла понять твердое понимание Реформации была, по крайней мере, большую часть Европы, и что постоянное политики таких людей, как Морей и Берли-объединения двух корон-был последующие путем обучения ее сына, как безбрачия протестантские и Елизаветы , Мэри еще продолжала надеяться, чтобы посмотреть, чтобы ждать, ожидать, что когда-нибудь, где-нибудь, чемпион будет расти поставить ее, где она была, когда она приземлилась на Лейт с ее геев и роскошный поезд.
Несмотря на то, ловок в небольших интриг она никогда не понимал большие проблемы ни как обращаться с огромными делами, и, как лет монотонной уединении прошло она стала все больше и больше из связи с внешним миром. Ее идеи становились все более и более фиксированная. Она не чувствовала угрызений совести, потому что она никогда не призналась даже себе, что она когда-либо сделал неправильно; она убедила себя, что она была продолжена злой судьбы и всегда травили лжецов, клеветников и фальсификаторов. В этом отношении она была воодушевлена ее персонала, который всегда относился к ней с уважением, любовью и как королева сильно обидел.
Постепенно прошлое стало размытым Марии и настоящее в фокусе. Она жила постоянно в картине себя как королева, в отношении которого злые люди восстали, как беглеца, который, опираясь на обещания сестра государя, поместил себя в руках, на кого ей было сказано, чтобы полагаться. Она представила себе, что она не нужно было приехать в Англию, так как она была большая вечеринка в Шотландии, забывая дикой езды, когда она убегает за свою жизнь; ей казалось, что, если дано разрешение, она могла бы отступили к Франции; забывая вражду Екатерины Медичи, и что она не имела бы убежище Сохранить под неопределенной защиты обличьях в монастырской жизни, как тупой, как и любой она пережила в ее английских тюрьмах.
Как она была настолько эгоистичны, она никогда не задумался точка зрения тех, кто еще или пожалел зло она уже сделано, или тысячи людей, которые умерли в «великих войн» она хвастался ей "всколыхнула" в Шотландии и Англии. Она была готова сделать это снова, и, хотя благородные чувства часто были на губах, и она была очаровательно благодарен тем, кто в ней службы, она будет, учитывая возможность, призвали любым чемпионом в его гибели, как она призвала Норфолк и северной Лорды.
Это не было ничего ей, что Англия и Шотландия были наконец в покое, и что если ее сын Элизабет удалось они, вероятно, оставаться в мире. Это не было ничего для нее, что испанский вторжения в Англию может привести к резне протестантов страшнее убоя Днем Святого Bartholmew в; все, что имело значение, что Мария Стюарт, так жалобно неспособны правящей, так жалобно неспособной вести упорядоченную жизнь, должны быть возвращены к власти она неправильно и аннулирован.
Это единичность целью дал ей значительную силу в речи и подшипника; она никогда не дрогнула второй с позиции она взяла и многие, кроме своих собственных преданных слуг были впечатлены ее решительной достоинства.
Она больше не думала о Bothwell или Норфолк, но ее происхождение от Генриха VII постоянно в уме, и добрым и знакомым, как она была со своими приближенными никто не позволило забыть, что она была королевой царствующих Шотландии и королева вдовствующая Франции.
Она редко используется. Ее секретари, шотландец Керл и француз Клод Нау, были заняты с ее бесполезной переписки; ее письма были на одну тему-ее обиды и ее надежды избавления. Она было разрешено покупать книги и собрались справедливую библиотеку, хотя и не так, как значительная которую она хотела, чтобы оставить Университет Святого Андрея, но которые были разбросаны, так как ее падения. Она читала французские книги, истории, религии работает на и жизнь святых, и она жила постоянно на ее верность своей вере и ее изумлению, что Бог позволил торжество еретиков. Пока пальцы служил она играла спинет без ножек и работал с ее иглой, но ее правая рука стала постепенно калекой и лишь в интервалах она могла использовать ее иглу или на клавиши. Она купила рулонов шелка, бархата, ткани, батист, марля и кружева и имел эти материалы, составленные по ее дам в стиле она всегда пострадавших, которые сделали модным Дианой де Пуатье, так много лет назад. Мэри Сетон остался с ней в течение многих лет ", давая уличные» в periwigs Мария носила, пока, плохо, тоска и исчерпаны, верный друг не удалился в монастырь Франции.
Мария была гениальная с мелочей. Она писала стихи и обычные умен в умышленном символических устройств модной тогда; ребус, анаграмма и каламбур были свободно использоваться в этом развлечение, что полученный из геральдики, то знакомой всем мягко родился. Мэри даже изменили ее название на французской формы, Стюарт или Stouart, а Стюарт, французского языка будучи без буквы "W".
Один из самых известных ее эмблемы, что в древний символ вечности, змея с хвостом во рту с девизом: В моем конце мое начало является.
Она хранится в контакт с некоторыми из тех, кто восхищался ее во Франции, когда она была так ярко и так прекрасно. Пьер Ронсар посвятил объем своих стихов к ней, и Мария, всегда милостив в этих вопросах, послал ему шкатулку денег и серебряную вазу с дизайном Pegasus питья в потоке муз.
В то время как Мария была в ее строгом уединении в Шеффилде усадьбе, Босуэлл умер в 1578 году, в соответствии с наиболее надежными счетов. Он был на десять лет или более одного узника, за это было в июне 1567, что он оставил Данбар, парусный спорт на север в сторону его герцогства Оркни, что он провел в силу патента Марии, который он носил с собой. Отказался убежище бейлиф Оркни, Босуэлл бежал к Шетландских островов; обусловлен шторма на побережье Дании, он был арестован Фридрихом II и был задержан в Бергене, где он был хорошо обработанной, пока Энн Throndsson не подали на него за нарушение обещания. После многих переговоров между Шотландии и Дании, и многие протесты Ботвелл он был доставлен в Мальме Замок, где он был строго держал, хотя допускаются некоторую вольность, и, когда Леннокс пришли к Regency он нажал на сдачу человека, которого он рассматривается как главный убийцы своего сына. Датчане сдался бы Босуэлл бы не было для серьезных уговоры послов Карла IX; было хотел пощадить вдовствующая королева Франции унижения имея ее муж предан суду за убийство своего предшественника. "Ничто в мире," написал французский посол в Лондоне, "будет больше скандал репутации этой бедной принцессы или большей путанице в ее дела.
До 1573 Босуэлл не обрабатывали рассмотрения. Есть много традиций, на его поведение в течение этого периода, а также интриг и контр-интриг, которые сосредоточены вокруг его лица, но ни один не является надежным, и после этого года его история неясна. Несколько докладов отмечается, что в плен сошел с ума; это было, как многие считают, как соучастие Марии в убийстве Дарнли. Даже название его тюрьме не известно, и, хотя он, как полагают, были Dragsholm в Зеландии все, что уверен в том, что Босуэлл был мертв в датской тюрьме либо в 1578 году или вскоре после этого. Фактом является то, что Мария в 1576 году слышал, что Босуэлл сделал заявление, что он один был виновен в преступлении Кирк O'Field, потому что она написала Битон (1 июня 1576), что ее муж был "свидетельствует спасения своей души в мою невиновность ". Она хотела Битон отправить гонца в Данию, чтобы обеспечить этот документ, но дело пришлось отказаться из-за отсутствия средств.
В настоящее время считается, что такая завещание никогда не существовало, лучший аргумент для этого в том, что, когда сын Марии был в Зеландии в 1590 со своей невестой, Анна, дочь Фридриха, он не сделал никаких попыток, чтобы обнаружить, и не любой довести до его сведения, документ, который был бы столь важное значение для репутации своей матери. Когда смерть Ботвелл установить Мэри не освободиться, она больше не нужна развод, для которых она Покой в 1568 году; после смерти Норфолк не было ни одного женихов на ее руку Отчаявшись найти мужа или чемпионом, и не имея никакой надежды на Францию после Договора Блуа, Мария сделала завещание, в котором она оставила свои права шотландцев и английском крон Филипп II, как она угрожала она будет делать, когда впервые задержан в Болтон.
В 1580 Мортон, по дворцового переворота, был схвачен и держал в плен в Думбартон-замок. В следующем году на 1 июня 1585 года он был осужден за убийство Дарнли и обезглавлен по рыночной креста Эдинбурге за то, «искусство и участие» в этом преступлении. Он признался, что знал о нем и скрыл его знаний; за что он ничего не сказал, что бросил свет на эту таинственную убийства или на загадку «шкатулку писем». Об этом периоде Джеймс VI направил письмо и подарок для своей матери, что подняла надежды на время, но жест был бессмысленным и Джеймс ничего не сделали для Марии.
Так называемый Шеффилд портрет Марии датируется 1578 и был широко изменены и скопированы для мемориальных целей. Она подписана «П. Oudry "и, кажется, работа подмастерье художника; интересно как только подобием Марии сделал во время своего заключения в Англии и в последний ее портрет. Эксперты считают, что оригинал будет сейчас в Hardwick Hall, и что это картина Портрет, возможно, было начато или заказать то и завершил в следующем году или упомянутые Клода Нау при написании архиепископу Глазго (Битон) в августе 1577 Нау может относиться к какой-то утраченного оригинала которых портрет Шеффилд является копией. Это плохой кусок работы и показывает Мэри стоя неподвижно в траурных одеждах, как правило, носили она. Лицо, очевидно, то же самое, с которой мы познакомились в предыдущих портретов Марии, но в тридцать шесть лет прекрасный овал лицо появляется теней и невыразительным, и нет ни малейшего намека на ее прелести и бодрости или пафоса ее плена и страдания.
С каждым годом по связям с общественностью ухудшилось Марии. В 1580 был издан «Банн", сформулированная Папой и Филиппа II против великого протестантского лидера, Вильгельма Оранского. Это разрешено его убийство и означало, что папа и король Испании будет поддерживать и поощрять любой из верующих, которые бы предпринять, чтобы убить еретика. Элизабет боялась за себя, и с разумом; ее субъекты католические взял "на Банн 'настолько серьезно, что некоторые из них послал Оксфорд доктор юридических наук, одним Хамфри Эли, от папского нунция в Мадриде, чтобы спросить его мнение по поводу законности в убийстве' внебрачной дочерью Генриха VIII" ; и получил полный апробацию такого убийства. Элизабет услышала слухи об этом и других католических участков. Эсме Стюарт, герцогом Леннокс Джеймса VI, вмешивался в заговоре с целью восстановления Марию и ее вера; Филипп II и двоюродный брат Марии, Гиз, были в этом участке. Мария, через испанского посла в Лондоне, Мендоса, удалось много сложной и вялые дела. Все эти усилия оказались неудачной, но и Элизабет и ее Совет опасается, что рано или поздно будет Римско-католическая сюжет, который бы добиться успеха, и что до тех пор, как Мария жила она будет в центре внимания, и источником вдохновения для, заговоры с целью убийства Элизабет и поработить Англию.
Это было невозможно, чтобы отправить Марию в Шотландию или Францию, и поэтому нет ничего, чтобы обеспечить безопасность Элизабет и ее царство Сохранить смерти Марии. Вопрос был только в том, как это должно было быть сделано таким образом, чтобы избежать гнева Испании и Франции и позор сдачи до смерти королевский беглеца, который был также родственник Елизаветы. Он всегда должен иметь в виду, что английская королева не сделал, как это часто заявил, шаг в одной рукой злобы и злоба против королевы шотландцев, но она повиновалась, скрепя сердце, пожелания ее Совета, ее парламент и ее народа. Элизабет не был другом Марии; она считает, самое худшее, что было сказано о ней, и она до сих пор лелеют обиду на предположении Марии английских руках, но она не хочет на себя ответственность положить ее на смерть, ни создать прецедент, который может быть государи перед судом.
Таким образом, она колебалась и не откладывается до 1584 года, когда убийство принца хребта католическим фанатиком, установленного всех протестантов в брожение гнева и тревоги. Группа Ассоциации по защите Элизабет тотчас образуется; это сделало смерть штраф за малейшее знание любого заговора против королевы Англии. Мария вступила в Ассоциацию, что она считает, была направлена против себя. Элизабет, не обманули, дали молчаливое согласие на решимости Берли и Вальдзингам, что королева шотландцев, наконец, должна быть предан смерти; законы против католиков (знаменитый «двадцать седьмой Елизаветы") оставил Марию на милость английского правительства. В 1581 году так называемый "Устав молчания» был принят; это было также направлено против Марии и сделал это государственная измена даже обсуждать возможного преемника Элизабет. Это было также, в соответствии с этим законом, государственная измена, чтобы быть объектом какого-либо участка, чтобы найти преемника Елизаветы; Таким образом, невинный человек может быть предан смерти только потому, что некоторые заговорщики из которых он никогда не слышал уже построенной в его пользу.
С нации и королевы за них оставалось только Берли и Вальдзингам обнаружить средства, как правдоподобно, насколько это возможно для уничтожения королева шотландцев. В мае 1585 Уолсингем перехватили письмо от Марии снова предлагает ей царственный права Филиппа II; В том же месяце Джеймс VI, наконец, отказался от каких-либо dallyings с католиками и заключил союз с Элизабет. Когда Мария услышала это, она написала письмо английской королевы, в котором она отреклась от своего сына, пока несколько месяцев, прежде чем она изящно болтал с Сомерс, один из уполномоченных Елизаветы, о брачных перспективах Джеймса. Она была тогда в Вингфилд Manor, хорошо охраняемом со свитой почти пятьдесят человек, и ее соблазнительные благодати, ее хитрости, показали в условиях безответных она использовала, чтобы Сомерс. Ну, она знала, что все ее слова и поведение будет сообщено Элизабет, и она влияет воздух улыбается отставку. Она была старая, заявила она, и сделал с амбициями; она только хотела, чтобы посетить Джеймса в Шотландии, а затем уйти в отставку во Францию, чтобы жить на ее приданого. Также была она никакого желания вступать в брак снова, "видя меня есть сын, который является человеком». Но на этом же сына союз с Элизабет все ее амбиции и ярость вспыхнула без намека истощения или от страха, хотя она часто была так больна, что она будет воскликнуть: "Лучше бы я умер в Jedburgh!
Английское правительство надеется, что в плен мог бы сделать попытку к бегству или, что некоторые отчаянные чемпион бы попытаться спасти ее, в любом из этих случаев ее охранники получили приказ убить ее сразу. Но такого инцидента не спас консультантов Елизаветы сложные боли, к которым они вынуждены прибегать для того, чтобы уничтожить Мэри Стюарт. Секретная служба Walsingham был чрезвычайно эффективным и огромное количество рвения, терпения и мастерства был использован в схеме, известной как земля Babington, который принес Марии к блоку. Любопытно дань к компетенции службы Walsingham является тот факт, что Мария, работая через двух своих секретарей, Керл и Нау, занятых более семидесяти Cyphers и должностных лиц Walsingham знали ключи для всех из них. Кроме того, Уолсингем и его люди знали, куда девать свои руки шпионов, доносчиков и фальсификаторов и в Англии, и на континенте, для английского секретной службы работали через подземный мир Европы.
Два англичане, Джордж Гиффорд и Уильям Парри, были обеспокоены в герцога участка прикрытием для убийства Елизаветы в 1583 году Хотя они получили индульгенцию от папы за это преступление, это были люди, которые играли двойные игры и предали заговор Элизабет, которая сначала вознагражден Парри, то, не зная, в своей преданности, позволило ему быть предан смерти в новых законов против католиков, и в его последние минуты Парри обвиняемого Томас Морган участков против Елизаветы. Этот человек был верным слугой к королеве Шотландии; он работал для нее в передаче ее французский деньги в Англию и в отправке ее иностранных переписку через дипломатической французского посла в Лондоне. Элизабет Морган потребовал, затем в Париже, от Генриха III, но французский король послал Моргана Бастилии; Уолсингем затем используется Гиффорд и двух других своих шпионов, один Роберт Брюс и Роберт Пули (Сладкий Робин), чтобы работать на Моргана за разорения Марии.
Иллюстрация
Беседка в основании Чатсворте
где Мария провела большую часть своего времени. Иллюстрация из старой книги.
Здание в настоящее время разрушена
Гиффорд был в английском колледже в Риме, откуда он был изгнан. После кочевой образ жизни, он был принят в семинарию в Реймсе, и вскоре был вовлечен в герцога Гиза участков. Его брат, Уильям Гиффорд, был честным человеком, который позже стал архиепископом Реймса и Предстоятеля Франции. Через своего брата Джорджа, Гиффорд связались с Morgan. Уильям Гиффорд действовал искренне и считает, что он был введения полезную слугу Морган, который также был обманут и доверенного Джордж Гиффорд с задачей, что он, в Бастилии, был уже не в состоянии выполнять то принимать письма Марии в и из Континент, он также дал Джордж Гиффорд письма к Марии и французского посла в Лондоне. Для того, чтобы ввести в заблуждение Мэри и ее друзей, Уолсингем был Джордж Гиффорд арестован, когда он приземлился в Loth Рожь, декабрь 1585 (). Он предстал перед Вальдзингам который устроил с ним схему, чтобы уничтожить королеву шотландцев, и с тех пор стороны Гиффорда было то, что агент-провокатор. Его указания были завоевать доверие Марии, чтобы побудить ее в заговоре против Елизаветы и, таким образом, чтобы обеспечить Совету доказательств против Марии, который будет стоить ей жизни.
Иллюстрация
Видом восемнадцатого века Вингфилд усадьбе,
один из последних тюрьмах Марии. Теперь снесено.
Оба пленника Королева и Морган были обмануты ареста Гиффорд и закончено доверять шпиона Walsingham в который позвонил в посольство Франции для переписки Марии. Посол, Гийом де l'Aubespine, барон де Шатонеф, позволили письма Марии приехать в его сумке, насколько Лондоне, а затем дал им один из своих тайных посланников, принявших их к королеве. Мария была тогда в Chartley в одном из домов давно уничтожены. Она недавно была трудность в получении свою внешнюю переписку, на которые она придает большое значение, хотя эти пакеты, отправленные письма, так тайно, часто старые месяцев, прежде чем она получила их.
Гиффорд привез верительные грамоты от архиепископа Глазго, Морган и другое агентов Марии, Чарльз Пейдж, но Cordaillot, секретарь французского посла, думал, что он выглядел слишком молодым и просто для опасной работы он предпринял. Кроме того, француз отметил, что он был подачи с одним из служащих Walsingham, одной Томас Phelippes. Гиффорд развеяны эти подозрения; он оказался, он сказал, по крайней мере, на десять лет меньше, чем его реальный возраст, а также Phelippes, он, Гиффорд, собирал свои секреты на благо Марии. Кроме того, Phelippes тайно склонен католицизма. Cordaillot был удовлетворен, но правда в том, что, хотя Phelippes человек плохой характер был тщательно верен Вальдзингам; и он, и Гиффорд работали вместе. Phelippes было тридцать лет, убогого внешнего вида, сколько шрамами оспой и замечательно владеют в Cypher на латыни, французском, итальянском и, немного, на испанском языке.
Шрусбери, будучи страдает от плохого здоровья и слухов, которые скандально связанных свое имя, что его заряда, были заменены сэра Ральфа Садлер. Он, в свою очередь, был сочтен слишком тендер с Марией, и в это время, когда она была сделана, чтобы Chartley она была под опекой сэра Амиас Paulet (или Amyas Пуле), строгой пуританской, который не был в наименее тронут по ее милости или ее страданий, хотя он был, по его собственным кодом, справедливого и гуманного. Как он считал Марию как убийцы и один готов построить убийство Елизаветы он был готов упасть в со схемами Walsingham и он получил Phelippes на Chartley, в то время как в этом месте также пришел Джордж Гиффорд с предлогом уход за отцовских владений рядом, поблизости.
Мария была тесно хранится Paulet, который разрезал ее от почти всех коммуникаций с внешним миром. Он тщательно контролируется ее хозяйство и единственным новость, которую он позволил ей получить было писем от французского посла, что он читал в первую очередь. Мария жила в этом уединении в течение почти года, когда Паулета потворствовал ловушку для ее уничтожения. Ей было разрешено получать контрабандой письмо от Моргана рекомендовать Джордж Гиффорд, и один из Гиффорд сам предлагает быть ее агентом. Мария радостно принял в письме Моргану, послал путем Гиффорд, который сразу дал его Paulet. Этот человек прошел на письме пленника к Phelippes, который открыл и расшифровал его, а затем отправил его в Вальдзингам откуда, после того, как были закрыты Артур Грегори, экспертом в этом отделе, он был возвращен в Гиффорд, который дал его к Французский посол. Эта сложная исходя состоялась со всеми буквами, что Мария, возложенных на Гиффорд. Шатонеф вскоре бросил его ранние подозрения и принял новый агент.
Бизнес был сделан еще более сложной мыслью устройства от шпионов Walsingham в: буквы были введены в трубку, которая была прикреплена к пробке и проскользнул в отверстие в бочке бочки, что при условии пиво для домашнего Марии. Пивовар был оплачен Paulet и Марии, но, не удовлетворившись этим, он угрожал рассказать Мэри ловушки, если цена пива не было отправлено до экстравагантного высоте, и Паулета был уступить на этот шантаж.
Элизабет был проинформирован о всех деталях этого медленного и мучительного участка. Ее темперамент возобладал над ее осторожностью, и она почти предал сложные устройства Walsingham путем замечая Шатонеф, что она знала, что все, что происходит в ее царство, и, в частности, его тайных сделках с Стюарт-'besides, я был пленником себя в Время королевы моя сестра, и я знаю, что ухищрения заключенных использовать.
Шатонеф думал, что это замечание было просто обобщение и не подозревают, тщательно наживкой ловушки.
В начале года 1 586 одним Томас Солсбери и двух священников, Баллард и Kerrill, которые были заключены в тюрьму, присоединился в свободном участке за освобождение Марии, восстания английских католиков, и, более смутно еще, убийство Елизаветы. С помощью этих плоттеров смешались Бернард Мод, один из шпионов Walsingham, и подлинное плоттер, который не подозревал, что вся эта история была спроектирована секретной службы Елизаветы. Это было Бабингтон после которых заговор был назван. Он был богат, из хорошей семьи Дербишир, женился, имеет одного ребенка. Он был одаренным и серьезным единомышленников, но слабым и легко обмануть; его романтической расположение в ярость от суровых законов против его единоверцев, католиков, и в остроте о судьбе пленного королевы. Его большой вина его половинчатость. К лету 1586 года он был лидером участка и обещал поднять восстание в Дерби и согласился на убийство Елизаветы. Были тогда тринадцать заговорщики которых шесть, которые остаются безымянными, были подробно убить Элизабет. Но Бабингтон дул горячий и холодный; иногда он считал выхода из заговора, иногда переживает с ним, иногда даже положить всю схему, прежде чем Вальдзингам. Между тем шпионы правительства во главе его, и призвал его, чтобы отправить обещания Марии, что только один длинный закрыты от мира могли слушать; это был сильный надежда, что пришел ее путь для многих усталого дня, и она была не в состоянии судить о важности Бабингтон и его шансы на успех. Она не будет рассматривать, как мало вероятно, было то, что это "иностранная помощь", так часто напрасно искали можно закупаться этим частным джентльмена. Она была взволнована, радостным и уверенным; она забыла плохое здоровье, о своей отставке, ее разговор на пенсию с французским монастырь; она видела только шанс свободы, власти, мести.
25 июня 1586 (), она написала письмо Бабингтон, что было доставлено по обычному кропотливой метода к Вальдзингам и его поставили перед Элизабет, который распорядился сюжет будет разрешено развиваться. В первую неделю июля Бабингтон снова писал Марии делает дикие обещания. Он взялся доставить пленного королева, чтобы убить Элизабет и организовать иностранные войска, чтобы прибыть в английские порты. Мэри ничего не видел ума в человеке, как Babington предприятия так много, но она долго думала над ответом, что она в составе с помощью двух своих секретарей, Клод Нау, француза, и Гилберт Керл, шотландца. Оба были совершенно доверяют их хозяйки.
К сожалению, ни один из этих мужчин достаточно хорошо знал мировых делах, чтобы понять, как плохо поддерживается Бабингтон было. Они должны, он должен быть агент по какой-то огромной испанско-французский участка для восстановлении Мэри и ее вера; но Нау же советую, что его письмо не нужно отвечать, и Мария была еще достаточно проницателен, чтобы видеть опасность возможного открытия хотя столько поощрять и возбуждаются поразительных предложений. Она отметила, что если было сделано эта попытка, и не было бы достаточной причиной для Элизабет в тюрьму ее строго; но она не могла отказаться от того, что казалось ей славное шансы на получение всего, что она хотела. Она больше не было надежды на ее сына-она не знала его, чтобы быть пенсионером Англии. Только с английского католики и за границей из Испании, которого король был ее наследником мог прийти.
Она взяла одну ночь, чтобы рассмотреть письмо Бабингтон, а затем решил принять его предложение. Это решение показало, недюжинное мужество и энергию, потому что она была в таком жалком здоровья, что она часто говорят как о смерти, хромой от изъязвленной ноги, наполовину парализован от инфекции шейки и правой рукой, ломал с ревматизмом и обязаны тратить так много часов в постели, что она страдает язвами. Ее страдания переехал Paulet послать за матрасом вниз для ее ломал конечности и ее опекуны Считается, что она была не так много месяцев, чтобы жить. Тем не менее, ее дух был незамороженных. Она отменено сомнения ее верных секретарей и сочинил письмо, для которых Уолсингем ждал, и это было ее смертный приговор. К ее галантный неосторожности всегда присоединился что было так часто называют ее лукавство; она взяла такое же отношение к Бабингтон, как она приняла сторону лордов в Craigmillar, когда они предложили, чтобы избавить ее от Дарнли. Она хотела, чтобы дело сделано; она хотела от нее пользу, но она была не участвовать или винить. Был не быть "любой пятнышко" на ее честь.
Бабингтон, тоже был осторожен; он писал, что шесть господа были провести офис особой опасности в отношении лица Елизаветы и хотела бы знать, какая вам награда Мэри предлагают эти доблестные заговорщиков. Мария уклонился никакого определенного ответа. Она будет стоять в стороне и позволить событиям идти своим чередом, она «наградить всех тех, кто будет помогать". В сумме она написала утверждении усилий Бабингтон, обещая сделать ее часть, чтобы сделать их успешными и что она будет компенсировать тех, кто «помогал» ее в любом случае. То, что она была готова для Элизабет умирает показал ее молчание; что она хотела, чтобы нарисовать линию на убийство, она бы раскрыта английской королевы длины, к которой Бабингтон предлагал идти.
Грубая схема участка, что, когда покушение на Элизабет удалось Мэри должна быть спасена силу с Chartley или Tutbury и помещен в безопасности, пока ее приверженцы, опираясь на иностранных войск, не были достаточно сильны, чтобы поставить ее на английский трон. Согласие Марии, чтобы так непрактично и отчаянно схема была введена до умственной слабости, вызванной длительного тюремного заключения добавленной к ее отсутствия знаний европейских и английских дел; но ее действие было в характере-она всегда была неосторожность, безрассудным, увлекшись волнения в данный момент.
Только в этом новая надежда держал ее от полного физического распада. "Defluctions на шее» дал ее постоянное мучение; ее женщины часто с ней всю ночь; порой она не могла использовать любой из ее рук. Все эти недуги она вменяется ее длительного тюремного заключения, но ее медицинские привет история показывает, что она имела семена этих заболеваний в нее с раннего детства; даже если бы ее жизнь была свободна, она была не темперамент, чтобы сделать его счастливым, ни физическое здоровье, чтобы сохранить его свободным от страданий, инвалидности и мучений. Это было мнение о ней, что она не было, в этом летом 1586, долго жить.
Но Уолсингем не мог ждать. Он продолжал свою сложную участок даже после Phelippes послал ему расшифровать копию роковое письмо Марии, с отметкой двойных виселицы на конверте. Так как он хотел, чтобы его жертвы на себя обязательства еще дальше он послал за Бабингтон, с которым он был знаком, и намекнул, что он знал о заговоре, в надежде, что Бабингтон бы признаться. Этот молодой человек не предал ничего, однако, но предупредил, своих друзей. Для себя, он упал в отчаянную агитацию и был наполовину единомышленников, чтобы попытаться убийство Элизабет, наполовину единомышленников бежать из страны. Он показал яснее то, что было очевидным во время смутно целых сумасшедших роман признаков психического дисбаланса-пылом возвышенной фанатика и террора человека предали.
Вскоре после этого он вынужден деньги и оружие на двух «джентльменов» шести и был велел провести покушение на Элизабет. Scudamore, один из агентов Walsingham, был слежка Babington и собирался арестовать его в таверне, когда жертва, принимая страх, ускользнул в Вестминстер и оттуда в Сент-Джонс-Вуд, где он скрывался в лесу в течение десяти дней с четырьмя другими заговорщиков. Тогда пять человек пошел Uxendon, в рвом дома в Харроу, где семья Римско-католическая имени Беллами проживал. Здесь они получили материальную и духовную помогать, уделяется таинств священником в подполье. На решаясь покинуть этот приют, однако, они были арестованы и отправлены в Тауэр, где три члена семьи Беллами страдал смерть за этот акт милосердия.
Уолсингем потом решил нанести удар по Марии. Она была перенесена из дома одного джентльмена на другой в Chartley, недалеко Стаффорд (всегда беря ее свиту и ее бумаги с ней), в течение последних восьми месяцев, когда Паулета предложил, в августе 1585, что она может заботиться, чтобы присутствовать на охоту в Соседство. Мария охотно принял протянутую удовольствие и отправился со всей своей семьи. Ее секрет надежды и волнения в заговоре Babington улучшилось ее здоровье, и она смогла сесть на коня и иноходью вместе с ее поезд. Как только она была хорошо в лесу, Паулета рейд ее квартиры и изъяли все свои бумаги и какие деньги он мог найти; хотя она часто жаловалась на бедность ее Клад был найден, чтобы быть значительным. Но не все было открыто. Паулета желает принять от Марии средства подкупа; она, по этой причине, было отказано дать милостыню народу жилых рядом ее тюрьмах.
В то время как Паулета, таким образом, Наложение ареста бумаги и денежные средства Марии посланники Элизабет обогнал кавалькада приступить к охоте и арестовали Нау и Керл и приказал королеву поместье Tyxhall, имущество Эдуарда Haston примерно в трех милях от Chartley.
Ярость и отчаяние Марии ворвались в насильственных страстей. Она спешился и принимая ее стоять под деревом отказался двигаться, призывая слуг, чтобы защитить ее, пока она злоупотребляли Элизабет и английские лорды. Но Паулета вынуждены от протестующего женщину, причитая обслуживающий персонал последовал за ней и все было подано в Tyxhall в то время как компрометирующие документы были направлены в Лондон. Паулета получил благодарственное письмо от Елизаветы, благодаря его за «безупречной начинаниях и безупречных действий" в "так опасно и хитрый заряд". Элизабет также сказал Паулета ставку Мэри спросить у Бога прощения за свои предательские сделки, добавив, что она, Элизабет, была для многих год положил свою жизнь в опасности, чтобы спасти Мэри и простил ее много, пока Мэри должны винить снова так ужасно, далеко проходя мысль женщины, намного меньше принцессы. Элизабет написала искренне и правдиво. Она стояла, в ряде случаев, между Марией и воли английского Совета и ярости английского народа, там ее мотивов, и Мэри был готов "посмотреть сквозь пальцы" на убийство Елизаветы, каковы бы ни были ее оправдания. Возмущение Элизабет не симулировал, не было ее страх, но она до сих пор не знают, как избавиться от ее опасного заключенного.
Когда Мария услышала ее нарезного шкафов она ворвалась в другой шторм тоски и показал ей два пожизненных навязчивых, заявив, что никто не может отнять у нее истинную веру и ее происхождение от Генриха VII. Увидев нищих о воротах Tyxhall парка взяла возможность заметив громко, что она тоже был нищим, так как все ее деньги был взят из нее. Жена Керл родила дочь, и как священник теперь запрещено пленных Мария сама крестил ребенка, давая ей имя, она сама родила. Все новости, что Мария была позволило получить было мрачным в крайности ее, кто так недавно был bouyant с надеждой.
В то время как колокола и костры показал национальный облегчение открытия участка римско-католической секретари Марии признался. Нау, после отказа, объявлены до Берли, что письма его любовницы в Бабингтон были подлинными и что "я писал их с минуту в королевы почерком». И Нау и Керл признать, что все документы, изъятые в Chartley были подлинными; они не могли отрицать свои собственные руки и шифры и, проклиная ее, как их доказательства были, они были верны своей хозяйки, для которых они сделали все возможное. Нау, который высказался против отвечая самым опасным письмо Бабингтон, в были всего лишь выполняли приказ, когда он положил заметки Марии в Cypher. Он был обязан жизнью с тем, что он был французское подданство и жили, чтобы написать мемориал, или жизнь, Марии, которая дает ее сторону ее широко обсуждаемой истории. По его собственным словам, он провел двенадцать лучших лет своей жизни в "постоянной заботы, труда, неприятностей и физической нагрузке, в переговорах почти в каждом месте в христианском, для того, что королева может получить ее свободу, получить во владение короля ее сын, и оба сохраняют свои права в Великобританию.
Тот человек в Англии, кто осмеливался говорить Мэри была Шатонеф, посол Франции; он добавил некоторые жалобы самостоятельно, как он и его семья были в опасности от толпы Лондон Анти-католицизм. Он было сказано: "Народ взволнован и не может быть ограничено" Walsingham добавления "То же самое произошло в Париже в ночь Святого Варфоломея. Элизабет была в равной степени резким, когда Шатонеф жаловались оскорблений, предлагаемых на английском Генри III. «Нет сомнения, сказала она," есть очень много в Париже, которые говорят обо мне плохо. Она, ни слушали мольбы француза для Марии, потому что она вменяется весь сюжет к ней.
Посол ничего не знал о путанице Babington но интригует с Мэри и чувствовала себя неловко за свой счет; он почувствовал ловушку Walsingham и заявил: "Там не может быть никакого другого намерения, но по тем или иным осуществить гибель королевы шотландцев». Он подчеркнул, что в своих письмах к своему хозяину, что Мария была «Государь Принцесса и сестра-в-законе, чтобы Ваше Величество», но считается она была в "убогом случае".
В сентябре (тысячу пятьсот восемьдесят шесть) Бабингтон и другие заговорщики были казнены со всеми варварства возраста, последние люди, чтобы умереть за Мэри, королева шотландцев. Они сделали полное признание, далее вовлекая Марию, которая была возвращена ее старой резиденции на Chartley и снова серьезно заболел. Многие из ее служащих были уволены, а она боялась секретный убийство, а страх, который преследует все ее заключения. Паулета ждал от нее спросить, если она была больше денег скрытую. Она ответила в гневе, что она не имела ни, и что даже зарплата горничных и лакеев не платили. Она отказалась сдать ключи ее кабинета и сделанные «много отказов, много восклицаний и другие дуги против вас и меня," написал Paulet в Вальдзингам. Когда бары привезли и шкафы разбили в крупных сумм денег французского были найдены; в камере НАУ в одиночку было почти две тысячи фунтов. Яростные ложь Марии по этому поводу не помочь ей кредит, когда она воскликнула, когда она часто делал: "Я никогда не пытался что-либо против вашей королевы.
Элизабет написала Марии 16 октября (1586) о том, что, как она слышала, что Мария отказано соучастие "при любой попытке против нашей личности и государства", она позволит ей сделать ее защиту, прежде чем «дайверов нашего начальника и древних благородных людей». Вопрос только в то, что было под взимает Мэри должна пытался, что ее статус был, и как она может быть поставлена под английский закон. Роберт Бил, работник в Совете, думал, что она могла быть присвоено звание жены сверстников, что она не была королевой, и что она была поддаются законам королевства. Кроме того, если она считала себя военнопленного она не имела права возбуждать заговоры. Мария не так считают себя, чтобы быть в любом случае ответственность перед английской короны; она не будет признать, что Шотландия была предметом Англии, что ее отказ был действителен или что она по праву задержаны. Она провела в старой истории, что она пришла свободно спросить защиту Элизабет после этого было обещано и что она была наиболее позорно тюрьму без разрешения даже утверждать, ее дела или увидеть ее защитника. Элизабет провела ее старой истории, что она никогда не пригласил королеву шотландцев, бежавших в Англию от верной смерти в руках подданных, что она, Мария, лежал под тяжелой подозрению в прелюбодеянии и убийстве, что она никогда не делал ничего, чтобы удалить, и что она была дана великолепное убежище Элизабет, который лечил ее царственной достоинства и отказался принести ее в жертву требованиям парламента и народа или поставить ей шотландцев. В ответ на это щедрость, английская королева утверждал, что постоянно Мэри заговор, чтобы поднять мятежи в Англии и, наконец, был участник заговора с целью убийства Элизабет.
Мария судили по диким права, который действителен в ее случае. Если мы признаем, что она ушла с короной и находился под английской юрисдикцией, она совершила по Бабингтон Письма преступление, юридическое наказание, которое смерть; но она сама утверждала, что она является суверенным Королева, подлежит никаким законам и не подлежит власти. Дело было самым сложным и мучение всем заинтересованным в ней. Запутанный интриги Все Walsingham, что стоит так много жизней и так много времени и умение имел одну цель: дать воздух законности к смерти королевы шотландцев. Все, что он-и английское правительство, для которого он действовал, достигается не было узаконенным убийством, он может быть назван иное, как смерть Марии было принято решение о до ловушка была установлена-и создание другого Римско-католической мученика.
Суд и смерть Марии кажется политическую ошибку, поскольку она не могла долго жил и ее естественная смерть бы лишили ее шансов на появление как героиня, вымывания ее недостатки с ее кровью, и предотвратили позор о ее смерть от отдыха на Элизабет и ее советников. С другой стороны, нет никаких сомнений, что и английская королева и ее советники руки заставил. Это трудно понять, сейчас острую опасность, что Англия была в из католических держав и, в частности, из Испании, и интенсивное чувство популярный против Стюарт, змея на очаге, всегда интригующий с врагами Англии. Она была широко рассматривается, как она представлена в хорошо распространены книги Бьюкенена, в "Curst" существо, погруженного в преступлении, которые бы убить всех тех, кто пришел на ее пути, если бы она была власть сделать это. Это было известно, что она была «искусство и часть" в убийстве Дарнли, и многих других преступлений, изобретенной Бьюкенен и Леннокс или многократного ими на второй стороны, были вменены ей. Народ Англии рассматривается как акт слабости, почти предательство, со стороны своего правительства, чтобы сохранить королева шотландцев в живых.
В сентябре 1586, Мария была взята из Chartley в королевский замок в Fotheringhay, где Кастеллан был сэр Уильям Фицуильям Мильтона. Пленник принесла с собой большое хозяйство. Хотя она потеряла двух секретарей и ее «массируя священника Ду Preau были удалены, она по-прежнему была врачом, хирургом, аптекарь, господа, как обслуживающего персонала, служащих и многих предметов роскоши, ювелирных изделий, постельного мебели, спинет без ножек, часы, лютни, коллекции гобеленов и многих платьях, украшенных мехом и с замысловатыми вышивок, кроме трех навесов, или «полотен», государства и тренера и лошадей. Шрусбери никогда не потратили меньше на расходы Марии чем пятьдесят два фунта в неделю, что Элизабет, и бедные, и экстравагантный, неохотно позволила ему. Французские доходы Марии она имела для собственного использования; они по-прежнему часто с опозданием и ее имущество было сказано, чтобы быть передавать в субаренду и плохо управляются. Но ей часто приходилось крупные суммы в ее распоряжении. Эти она использовала, в течение первых лет ее заключения, чтобы помочь ей шотландцев друзей, а потом, чтобы помочь различные агенты, которые сговор на ее имя. Она никогда не была разочарованы в своем желании нанимать себя и своих дам в сложной рукоделия; она взяла на Fotheringhay два комплекта постельного завесы она не завершена, "черный бархат, украшенный голубой кружева» и «чистая работа и Голландии смешанных" (из инвентаря Paulet в). Она также принесла некоторые из ее домашних животных, в том числе «красивых маленьких собак».
Fotheringhay был королевский замок в Нортгемптоншир. Первоначально здание было построено в период правления Вильгельма I; то, что Мэри вошли датируется времен Эдуарда Иллинойс и Эдварда IV. Он прошел в королевских руках, как часть графства Честер и богатых окон усадьбе, придает в замок, были украшены с гербом Франции и Англии, у Невилла и Мортимер, и те, Леон и Кастилии испанский принцесса женившийся Эдмунд Лэнгли, герцога Йоркского, пятого сына Эдуарда III, в свое время Господь Fotheringhay. Это королевская резиденция была заметный историю. Это когда-то принадлежал графу Ратленд убитого в Азенкуре и родина Ричарда III. Генрих VIII дал господство Fotheringhay к своей первой женой; Мария Тюдор использовали его в качестве государственной тюрьме; Элизабет дала ведение Fotheringhay сэра Уильяма Фицуильям, чья семья была в недвижимости Мильтона. Замок был большой и внушительный, построенный из камня, с башней, двойной ров и зубцами; он содержал две часовни и большой зал, а также изысканные палат и кабинетов. Особняк или поместье было в стенах замка. Эта резиденция покрыты десять акров, было два корта и был, как и большинство заведений подобного размера и периода, автономный; были амбары, мельницы, конюшни, кухня хорошо, зернохранилища, склады, и гостевой дом назван New Inn. Там в настоящее время нет и следа остальные либо замок или особняк; хотя сто лет назад некоторые из хозяйственных построек стояли и используется в качестве зернохранилища.
Как только Мэри прибыли (сентябрь 1586) в Fotheringhay она жаловалась на подлости номера выделенных ей; это небольшое, казалось более очевидным, как королева и ее обслуживающий персонал наблюдается несколько прекрасных номера незанятыми, и служил, чтобы увеличить их нервные подозрения, что некоторые суда был предназначен, как, впрочем, Элизабет предложила в своем письме к коротким Марии (6 октября 1586). На 11 этого месяца комиссары Элизабет приехали в Fotheringhay и услышал проповеди д-ра Флетчер, декан Питерборо. Главный из этих уполномоченных был лорд-канцлер Бромли, при поддержке графов Оксфорда, Шрусбери (вызвали, но слишком болен, чтобы присутствовать), графство Кент, Пемброк, Линкольн, Дерби, Ратленд, Вустер, Нортумберленд и Warwick, вместе с самим Берли, Уолсингем, Господь главный судья Скамьи Короля, и Лорды главных судей общей юрисдикции с многими другими судей и адвокатов.
Мария, которому было отказано адвоката, сначала отказался предстать перед судом этого грозного; она стояла на ее прав как суверенного Королева "по благодати Божией». На 1 октября Паулета ждал от нее, консультирование ее обвинений о быть предъявлены ей и предполагая, что она должна признаться, ее дизайн против Елизаветы и просить прощения за это, идея, она презрительно откладывать. Она не будет делать вещи проще для Елизаветы исповеданием; она отверг взятку милосердия. Это никогда не будет известно, если это предложение было искренним, но вскоре после этого Мелвилл было разрешено присоединиться к хозяйство Марии. Он привез с собой свою дочь и дочь Себастьяна странице. Компания из этих двух молодых женщин, дал Мэри удовольствие, но она значительно досадно увольнения ее кучеров и нескольких других служащих.
Большая поезд сопровождал комиссаров, и большинство из этих господ и слуг были поданы в селе и прилегающих ферм и коттеджей. Формальное депутация ждали на Марии, и она ответила на их надменными словами, имя "The шотландские" (так в оригинале), с равным формальности, переходя старой земле ее суверенных прав, ее отказ подчиняться законам Англии, и ее жестокого обращения в руках Элизабет. Она повторила еще раз, что она пришла в Англию, в заблуждение обещаниями Элизабет помощи, и что неправомерно задержали заключенного. Этот ответ был доставлен в уполномоченных, которые собрались в зале и большом зале замка; суть ее речи была введена в письменной форме и приняты обратно к Марии, который одобрил его. На следующее утро некоторые из уполномоченных снова ждал от нее и напомнил ей, что они считали ее предмет с законодательством Англии, и что, если она не участвовали в суд она будет исходили от в ее отсутствие. Мария плакала, но остался тверд. Она сказала, что ответить для себя прежде, чем свободного парламента, но не раньше, чем эти уполномоченных », которые, вероятно, осужденных меня неслыханно", добавив, что они должны "смотреть их совести» и что «театр мира была шире, чем области Англия'.
Берли, то взял на себя инициативу и последовал спор о каноне и гражданского права. Мария утверждает, что протестанты не может иметь ничего общего с первым, и что она не была подотчетна секунду. Берли напомнил ей, что Элизабет спас ей жизнь во время восстания Норфолк и защищал ее от ярости ее собственных подданных; Мэри ничего не ответила. Следующие два дня прошли в придирок всегда, проведенных с пышной церемонии. Мария показала дух и мужество и защищалась с особой разведки; Сэр Кристофер Хаттон прервана и попытался привести аргумент раунд на вопрос о соучастии Марии в заговоре Babington; он взял ободряюще тон к Марии, обещая ей, что не было никакого "опасность" впереди нее, и что она была только, чтобы предстать перед уполномоченных и создать свою невиновность, то Элизабет будут удовлетворены. Что касается судебного разбирательства происходит в большом зале (к которому Мария возражал) Сэр Кристофер говорит, что это место было выбрано потому, что это было королевской собственности; камера над зале был рядом с номеров Марии и, следовательно, удобным для нее в ее плохом состоянии здоровья, в то время как возвышение, которые будут возведены там "представляет нашу королеву, как будто она была здесь, в человека". Берли прервал Хаттон, сказав, что Совет будет собираться и приступить к их бизнеса, была ли Мэри или нет.
Элизабет получает информацию из этих разбирательств и досадно отказа Марии, чтобы признать власть комиссаров, она послала сообщение-скорости курьера с письмом к Берли приказав ему держать его за руку, пока она не была полный отчет о процессе, и суровая записка к Марии повторять еще раз, что она, Элизабет, спас жизнь Марии, в то время Мария в заговоре против нее, обвиняя ее также уменьшится ее высокомерие и ответить на уполномоченных. В последней строке этого письма протянул надежду Марии "большей пользу", если она будет "отвечать полностью.
Мария провела беспокойную ночь; она чувствовала его под ней, чтобы предстать перед уполномоченных и все же она боялась, что ее отказ сделать это может быть воспринято как знак вины. В утренней (14 октября 1586) она отправила для некоторых из уполномоченных и сделал длинную речь, состоящую из записок она умудрилась написать сама, несмотря на ее искалеченной рукой. Это просто состоит свою обычную защиту, и, наконец, она согласилась появиться в зале перед уполномоченных. Довольный на эту уступку, лорды, судьи и рыцари умалчивается всю процедуру, которая была предпринята, они объявили, только что Элизабет может быть удовлетворен невиновности Марии.
Мария попросила небольшой задержкой; она хотела взять немного вина, как она почувствовала себя плохо. В девять часов она вошла в большую квартиру, где были собранные уполномоченные и был расположен на большом зале замка. Скамейки были размещены по обе стороны от этой камеры, была разделена на временной барьер. Помимо этого, в качестве зрителей, были служители лордов Элизабет. Эти последние сидели по обе стороны от стола, на котором были копии писем Бабингтон и других документов, а на скамейках, которые были размещены вокруг трех сторон этой таблицы. В конце комнаты был помост, пустой трон с гербом Англии и навесом, в целом представляют. Королева Елизавета. Современный рисунок и список присутствующих на этом так называемом суде позволяет реконструировать сцену. Правые скамейки были заняты Берли, Бромли, и Графов, те, слева на баронов и рыцарей Тайного совета. За столом сидят представители короны и двух клерков, чтобы делать заметки.
Мария вошла в сопровождении алебардщиков. Она помогла ее врача, М. Bourgoing, и Мелвилл, потому что она может ходить только с болезненным сложности. Ее поезд был проведен француженки, Рене Борегард; ее хирург, Жерве, и ее аптекарь, Горион, последовал за ней вместе с тремя дамами, Гиллис Моубрей, Джейн (или Джоан Кеннеди) и Элис Кюри. Она была проведена в кресле алого бархата слева от помоста, подножие. (На чертеже этой сцены Мария является единственной женщиной присутствует, ее служанки изымаются в дверях.) Королева носила платье из черного бархата, один из заостренных шапки, так как дал ей имя, белый марлевый сальник или паранджу , застыл с проводами в стиле, который был так долго модно, и глубокой ерша. Она воскликнула с досадой на время сидя ниже помоста, который был, заявила она, ее надлежащее место, и она заметил Мелвилл: «Здесь много юристов, но никто для меня. Сэр Амиас Паулета стоял за ее стулом, и она часто спросил его, кто такой и такой человек был среди собравшихся лордов и судей. Некоторые из коллег были ее сторонниками, но, теперь, когда она была разрушена, они нашли благоразумным появляются среди уполномоченных Элизабет.
Лорд-канцлер открыл производство. Он изложил позицию Элизабет, то Мэри заявила ее. Там не было ничего нового в любом выступлении. Бромли, отвечая на Королева, совершенно отрицал, что она пришла в Англию под обещание помощи от Елизаветы и заявил, что протест против Марии действия уполномоченных был недействительным. Он утверждал, что Мария была в соответствии с законами Англии; она сохраняется (хотя она никогда не знала участка Walsingham), что эти были явно оформлена ее уничтожить. Gawdry, юрисконсульт английского Королевы, пришли к сути вопроса, когда он встал и говорил о заговоре Babington, письма Марии этому человеку и существование '' шесть господа подробно с целью убийства Элизабет. Защита Марии, что она не знаю, никогда не видел или «торговли людьми» с Бабингтон. Об этом другой адвокат производится копии переписки Babington, его исповеди и тех Керл и Нау. Мария потребовали оригиналы писем и сталкиваться с ее секретарей; она протестовала, как она протестовала, когда сталкиваются с некоторыми из писем она написала лиц, причастных к заговору Норфолк, что ее шифр был подделан. Она официально объявила ", что она никогда не писала письма производится, или когда-либо санкционировал любое покушение Элизабет, хотя она пыталась убежать от своих" несчастных тюрьмах "и" улучшить много католиков. Бабингтон и его товарищи, она описывается как "в нескольких отчаянных людей, чьи" "уголовным проектов» были запланированы "без моего ведома или участия.
Услышав ссылки на тех, кто пострадал через участок Babington, Мария оказалась гораздо беспокоит. Она отказалась кредитовать признание Бабингтон и объявил свою веру, что он был поспешно казнен для того, чтобы он не может столкнуться с ней. Эти споры, в основном технические, продолжалось в течение часа с небольшим интервалом для среднего дневного приема пищи. Мария играла свою роль с мастерством, мужеством и достоинством.
Тем не менее, сцена, которая должна была трагической была почти скучно, для вывод упущенных и Мэри лежала; хотя она доблестно сражались точку после точки, часто с успехом, ложь скрывается за все ее яростные и умных словесных обороны. Краткий доклад Берли, чтобы секретаря Дэвисон резюмирует позицию в неволе королевы ясно и холодно: "Мэри отрицает эти обвинения. Ее целью было двигаться жалость длинными искусственными выступлений; заложить всю вину на Королевы Величества, и т.д. И в этих выступлениях я так столкнуться с ее причин, из моего знания и опыт, так как она была не то преимущество, что она искала. И я уверен, что слуховая же найти ее дело не плачевно, и ее утверждения не соответствуют действительности ".
Похоже, однако, странно, что Берли, с этим хвастался »знания и опыт", должен был разрешить Мэри быть поставлен в такое положение, что потомство, если не «слуховой» на Fotheringhay, могли бы найти "плачевно". Это не помогло бы ей в мере, имели совещание, чтобы видели оригиналы писем Бабингтон и столкнулись с ее секретарей или любой из заговорщиков. Дело против нее было так тщательно организованы, что Берли вполне бы позволить себе дали ей все необходимую помощь она, ее вины были бы сделаны более проявляется в производстве доказательств она попросила так вызывающе. Но английский позволил Марии воскликнуть, как она воскликнула, когда было произведено в "шкатулка письма ',' некоторые из моих врагов уже варится это для меня", и ставить в значительной степени пострадавшей женщины, как, впрочем, она появилась, в одиночку, беззащитным, болен и утомлен, и никто не говорить о ней и всей мощью английского Закона и «древнего дворянства» принес против нее. Тем не менее, она вызвала никто не сострадание, даже когда она "зареванный хорошую сделку".
Эти слезы не были результатом страха; каждый, кто сообщил о своем поведении, и было много, чтобы сделать так, заметил ее мужество. Паулета, в письме к Walsingham (24 октября 1586) заявил, что Мария сохраняла спокойствие. Она была осторожна, чтобы ее номера хорошо хранится, надеялись и ожидали, чтобы ее деньги вернулись к ней, был свободен от горя ума, насколько сэр Амиас мог судить, и взял "удовольствие в пустяковых лжи". Она отметила, что с ним история Англии была крайне окровавленный, на котором сэр Амиас ответил, что Шотландия, Франция и Италия были гораздо хуже в этом отношении. Мэри повернулась предмет в сторону и Паулета не думаю, что она имела в виду своей случае; он считал, что она чувствовала себя в безопасности, "совершенно бесплатно от страха вреда.
В этот день Мария, возможно, полагают, что она будет бежать со своей жизнью. Она показала не только духа, но веселость и с нетерпением взял часть преследуемого героини и доблестный мученика, отношение гораздо воодушевлены ее персонала, все из которых были посвящены ей, и большинство из которых делилась Веру. К сожалению, она сделала много ложных заявлений, кроме ее отрицания какой-либо части в заговоре Babington. Она заявила, что у нее не было никаких амбиций, нет желания царствовать, и пожелал только провести несколько лет она была, вероятно, жить в мире и выхода на пенсию. Когда Берли напомнил ей о ее первое преступление против Елизаветы, в предположении, английских руках, она положила бремя этой акции на ее отца-в-законе, Генриха II. Она настаивала на том, однако, на ее прав на английский престол и неоднократно отмечал ее происхождения от Генриха VII. Она заявила, что письма, полученные от нее были приспособление, в Уолсингем для нее разрушения и добавил, пока еще раз, как легко это было подделать шифры и почерк. С большим волнением она посетовал на судьбу английских католиков. Берли ответил, что никто в Англии не пострадал через религию, но только через измену, и эта точка часто воспитывался. Уолсингем был нарушен обвинениями королевы и сделал все, что защита, что он сделал это был его долг, как госсекретаря: «Как частное лицо я не сделал ничего недостойного честного человека». Как умный в придирками, как сама Мэри, он возразил, что он не носил ей не злой воли и пожелал ни в чьей смерти, но должен был быть бдительными в отношении безопасности его королевой и страны.
Мария призналась, в длину, что некоторые из производимых Cyphers были ее. Она согласилась, что Керл, возможно, написал несколько писем, под давлением Нау, когда она была больна. Она заявила, что она считают, что их признания были вынуждены от них под угрозой пыток и она дезавуировал их обоих.
На второй день судебного процесса она выступила на Ассамблее, в котором она снова заявил свою позицию, подчеркнув при этом ее слабость и беззащитность. Берли ответил в умеренных условиях, но заявил, что он не имел власть созывать другую сборку, а потребовал Мэри. Томительного словесные дуэли продолжались, Мэри оспаривая каждый поднятый. Один из немногих драматических моментов в скучных разбирательства было, когда Берли заявил, что Парри, один из служащих Марии, был послан Морган, ее агента, чтобы убить Элизабет, и Мэри была поражена в восклицая: "! Вы действительно мой враг"
Письма Марии, касающиеся предлагаемого испанского вторжения были затем читать, и что дает Филипп II свои права на английский престол: Мария заявила: "На данном этапе я должен ответить, ни к кому". Когда детали сюжета Babington дополнительно развернул она ответила, что ничего не знал о них, и что ее имя должны были использоваться без ее ведома; ее единственным вина, она заявила, что было слишком много 'мягкость и милосердие », который был наступать ее шотландцев предметов. Она никогда не слышал о предложении, чтобы сжечь Chartley, и также за любые восстаний католиков они так жестоко относиться, что они были «в отчаянии».
Берли снова сказал ей, что никто в Англии не был наказан за религии; Мэри снова протестовали. Когда ей было предложено вывести, она осталась сидеть. Генеральный солиситор то хотелось бы знать, есть ли у нее что-нибудь больше сказать в ее защиту. Мария потом поднялся и еще раз потребовал, чтобы быть услышанным в полном парламента и поговорить с Элизабет. Затем она помиловал комиссаров и, поднявшись, говорил с некоторыми из них, в том числе Вальдзингам. Ее замечания были спекуляции на предполагаемых признаний двух своих секретарей. Затем она повернулась к собравшимся и заявил, что она оставила свою причину в руках Бога.
На проходящем адвокатов Марии упрекнул их с их суровой обработке ее случае все хуже, как она была "мало знаний о законах придирками». При этом англичане посмотрели друг на друга, улыбаясь, и Мэри тоже улыбнулся в этом молчаливом дань ее словесного мастерства.
Комиссары были готовы приговорить Мэри как только она сняла, но Берли дал им команды Элизабет приостановить эту задачу до тех пор, пока она сама следует читать свой доклад. Узлы и знатные затем налево Fotheringhay, организации встретиться на 29 октября 1586 () в Звездном палаты в Вестминстере. Уолсингем сожаление по поводу задержки и колебания Элизабет; он написал в Лестер горько, что «это существо обвинил кажется, был избран Богом для наказания за наши грехи».
Паулета сейчас ведется себя вежливо по отношению к пленным королевы. Он перестроил выше в зал, где было проведено испытание для ее использования и заказал большой стол, чтобы быть покрыты сукном, так что она может играть в бильярд комнату. Крайняя опасность она была в подняла настроение Марии; она появилась стремятся умереть как мученик за свою веру, и даже один раз по сравнению с ее страдания Страстей Христовых. Тем не менее, она провела в надежде, что Елизавета спасти ее от смерти и сказал Паулета, что она наблюдается сострадание в лицах некоторых из уполномоченных. Он ответил, что она ошиблась: «Ни один из них был благоприятным для вашего дела", и добавил, что все удивлялись, чтобы увидеть ее так спокойно-Нет живой человек никогда не был обвинен в совершении преступлений, так и ужасных одиозных, как вы ».
Мэри ответил, что ее спокойствие возникла из совершенно чистой совестью. Она взяла шанс повторять, что она стремилась, чтобы умереть за своей религии, и он воспользовался возможностью рассказывать ей, что это не было вопроса о религии, но вторжения и убийства. Этот аргумент состоялся День всех душ. Паулета имел инструкции, чтобы попытаться заставить признание из королевы, которые, лишенного капелланом, молился в одиночестве в своей ораторского искусства; но Мэри отказался способ ее врагов легко. Она стойко утверждал свою невиновность, даже в лице "фактов так ясно и очевидно", что комиссары нашли, и заявил, что суд над ней был насмешкой и ее судьба урегулированы до ее судьи провели.
Интервью проводились на французском и не любил по Paulet. Он мог терпеть, он сказал, страсти и перила Марии, но многое из того, она сказала, было так "простоя", что он часто оставил ее, когда она была еще говорил. Он писал Вальдзингам прося, чтобы он мог быть избавлен, как можно, с утверждая, с Марией. "Я не вижу, что хорошего может из этого выйти.
Уполномоченные встретились в Вестминстере, рассмотрены признаний НАУ-х и Кюри и обнаружили Мэри виновным окружали 'больно, смерть и разрушение королевы Англии ». Был только один несогласный голос, что Господа Zouch, который не был удовлетворен тем, что обвинение было доказано. Комиссары также заявил, что Джеймс VI не должны каким-либо образом страдают от приговора на его мать, ни в названии, чести, место, степень, или вправо. Обе палаты парламента, то представил Обращение к Элизабет молиться за исполнением приговора, вынесенного на Стюарт. Существование Марии было, они объявили, определенная и несомненный опасность не только для Элизабет, но для себя, их потомство и общественности состояние царстве, а также причину Евангелия и истинной религии Христа, и за мир всего царства. Пэров и фонда даже опасались, что тяжелая неудовольствие Всемогущего Бога может упасть на них, если быстрый диспетчеризация Марии был запущен. Элизабет сдерживается; она попросила время. Она отметила, что Мария была ее сродников, ее собственного пола, ее собственным рангом, и что если она будет признаться и покаяться, она, Элизабет, охотно простите ее, кроме того, что хорошо в Англии было поставлено на карту. После задержки в двенадцать дней Элизабет умоляла парламент ", чтобы разработать некоторые лучше средство", чтобы обеспечить свою собственную жизнь и свободное, что Королева шотландцев.
Обе палаты вновь искренне обсудили этот вопрос и снова заявил, что смерть Мэри имеет важное значение для безопасности Англии; но Элизабет все еще уклончиво.
13 ноября 1586 () Сэр Дрю Друри прибыл в Fotheringhay а позже Господь Бакхерст, с Бил, секретаря Совета; их задачей было объявить Марии, что она была приговорена к смерти уполномоченных собранных в Вестминстере. Бакхерст было известно Марии и не присутствовал на ее суда. Он был выбран за его обаяние, талант и умеренности, для Элизабет все еще надеялся уговорить или подкупить признание из Марии. Паулета также поручил тщательно следить за его заряд и отметить любой "секретный вопрос" что она может раскрыть. Бакхерст подал в деревне, но пришел в замок, чтобы проконсультироваться с Paulet. 30 ноября 1586 (), эти двое мужчин и сэр Дрю Друри ждали на Марии после обеда.
Господь Бакхерст официально передал дело на Элизабет и английского парламента и Марии официально ответил давая ей обычную оборону. И английские и Мэри стала полностью убежден, что правда и справедливость на их стороне. Даже Уолсингем, которые устроили заговор Бабингтон, чтобы уничтожить Марию, был в состоянии развестись это общественное действие от его личной чести и убедить себя, что он действовал честно; его коллеги не имели никакой трудности в принятии ту же точку зрения, в то время как Мэри убедила себя, что она невинна и несправедливо. Вообще прием Марии, что она была грешника перед Богом, как было все остальное отпустил ей в ее собственном уме от любого отдельного заряда и ее собственной лжи в отрицая каждое преступление положил на ее счет.
Бакхерст призвал Марию признаться, говоря, что члены Комиссии осудили ее на смерть, и что Элизабет не сможет противостоять давлению поставить на ней, чтобы подписать ордер на выполнение этого предложения. Бил говорит о беде она была, так как она было принято в Карлайл »для ее собственной безопасности». Мария ответила, что она ушла там под принуждением, и три в отставку. Господь Бакхерст не появится снова на Fotheringhay.
24 ноября 1586 () Мария написал отчет об этом интервью с ее управляющим и единовременного посла во Франции, архиепископ Глазго. Это был один из ее замечательных писем, в которых она была в состоянии заявить ее дело с ясностью, уверенностью и благовидным видом отряда. Среди других посланиях, написанных в последние несколько месяцев своей жизни она доказывает, что ее интеллект не было (как она утверждает) ослаблена утомительных лет лишения свободы и усиление бремени своих физических недугов; Действительно, так и проницательным оповещения эти письма, и так ловко делает она сама сделать, как невинного человека, преследуемого за ее религии, что она остается удивительно, что она не успела ее дела лучше, когда она была полный контроль над ними. Ее остроумие не снизилась с она написала ее ясное описание Rizzio убийства во Франции. Ее служители записано, что ее лицо было освещено с «необыкновенной радости», когда она узнала, что Бог избрал ее, чтобы умереть за католическую веру.
Она не была готова, однако, терпеть жалкие оскорбление положить на нее Paulet, который превысил свои инструкции в принятии по ее купол. Там было некоторые проблемы прежде, чем над этим эмблемой королевской, но Мэри было разрешено сохранить его, пока она не услышала фразу, которая сделала ее, по мнению Paulet в "только мертвой женщины, без достоинства или отличием царицы». Мария протестовали яростно и ее обслуживающий персонал отказался демонтировать полотно государства; Солдаты принесли, чтобы сделать работу и бильярдный стол, а еще раскрытый, был удален. Тем не менее, когда Мария, которые читал много истории, говорил о судьбе Ричарда II, Паулета ответила, что она не нужно ничего в этом роде не бояться, так как она была «в ведении христианского джентльмена».
Мария считала, что ее смерть будет следовать в ближайшее время на ухода Господа Бакхерст. Она вызвала всю свою свиту, еще раз повторил свою верность католической веры и ее невиновность всех преступлений, вменяемых ей. Она написала еще три прощальные письма и дал им слуг, чтобы доставить (они не были в состоянии делать это, из-за ограничений, наложенных на них, до следующего осенью); они были на линии, что она написала архиепископу Глазго. Это к папе (Сикст V) может оказаться под резкой Paulet в бытия "утомительно и искусственный", но он показывает, как духовное и мирское гордость. Она сделала '' общее признание греха, не допуская какого-либо одного греха, в частности, и умолял Его Святейшество принять ее письмо, как ее деньги или провизия на дорогу, она должна быть лишена священника. Она попросила молитвы, чтобы сказать о своей душе и для души тех, кто умер или умрет в той же самой причине. Она отметила, ее плена и ее продолжительной болезни и гибель '' ее 'бедного ребенка "Джеймса VI, который, как она все еще надеялся, может быть сохранен благодаря усилиям папы и Филиппа II. В конце этого составлен и умелым письме она извинилась ее письмо, плохое по причине ее искалеченной рукой, предупредил Папа некоторых английских шпионов, которые были, она слышала, в Ватикане, и подписал себя "Мари, королева Шотландии, Вдовствующая Франции.
Письмо посол Испании в Лондоне, Бернард де Мендоса, был более личным, хотя его части покрыты той же земле. Мария отметила, что она услышала рабочих и считает, что леса в настоящее время выставлены на последнем акте трагедии ее. Она повторила свое желание, чтобы Филипп II ее наследника, и сообщил Мендоса, что она будет посылать ему герцог алмаза Норфолка; она сослалась на боль, которую она имела в письменной форме и Нау, Керл и другой Паскье, как имеющие «много поспешил мою смерть". Ее комментарии на ее секретарей может быть легко читать, как допуске ее соучастии в заговоре Babington и ее знания, что Мендоса был знать об этом, так что он поймет ее смысл, когда она писала «Нау уже во всем признался, Керл следуя его примеру" и, позже, комментарий, что Нау был "хранится несколько документов" и что он и Pasquier были "люди, которые хотят жить в обоих мирах, если они могут иметь свои товары. Третье письмо было ее двоюродный брат, герцог де Гиз. Материал был таким же, носителем было показать рубиновое кольцо в знак того, действительно слуга королевы шотландцев. Она отметила, что ее возвышение были сняты, и заявил, что "я показал им Крест моего Спасителя в месте, где мои руки были на указанных возвышении», но она призналась, что Элизабет не несет ответственности за это попытка ухудшить ее. Эти письма датируются Fotheringhay 24 ноября 1586 ().
Элизабет все еще отказывался подписать смертный приговор Марии. Берли стал бояться, что после всех его усилиями он не избавиться от Стюарт. Паулета также пожелал, чтобы увидеть конец своего беспокойного заряда; он боялся попытку спасения и его гарнизон был увеличен до количества семидесяти пехотинцев и пятьдесят лучников, формальные протесты против приговора Марии, отправленные Генрихом III и Джеймса VI были проигнорированы Элизабет и ее советников. Мэри почувствовала облегчение, когда она услышала, что этот же приговор был публично провозглашен, при звуке трубы, на рынке крестов Англии.
И она, и Элизабет много думала об убийстве. Мария долго боялась что секретный снимая, что может быть вменена к самоубийству и последовал ложным признанием или отрицанием ее веры; она хотела, чтобы храбрый конец, протестуя ее невинность и свою веру публично на последний. На ее стороне, Элизабет жили на крайнем удобства было бы с ней, если Мэри может быть частной утилизировать, без ненависти, которые придают ей, Элизабет, если она подписала смертный приговор.
На 15 декабря 1586 () Паулета и сэр Дрю Друри ждали на Марии и вернул ей деньги, взятые от нее, менее некоторые расходы, понесенные на ее имени. Она была в постели в боли от ее язвенные ноги, но не показал отсутствие бдительности или своевременности в сразу повторив ее просьбы о разрешении на составление завещания, возвращение ее работах и обещание паспортов для своих служащих. Она также снова спросил священника, и Паулета послали за священником, который в был жилье в соседнем доме. Это было против его собственному желанию, так как опасался, что «это в неведении папской священника только укрепит Мэри" во всех ее ошибок », и он описал ее стойкость в суровых условиях, когда он писал о ней Уолсингем", как порочные и упрямые ", не показывая "никаких признаков раскаяния и не представления. Она не признает ее вину, не просить прощения и не показывает никаких признаков желающие жить.
Вскоре после священника, с разрешения Вальдзингам, прибыл в Fotheringhay. На 16 декабря 1586 () Мария отправлено Мелвилла, чтобы Paulet с сообщением, что она желает, чтобы отправить Элизабет последнее прости ». Она, прежде чем сказала, что не может писать в английской королевы, когда она не знала, как обращаться с ней, будучи настолько унижен и лишен достоинства и титул, и Паулета был подозрительным, что это письмо может быть отравлен. Мария удовлетворил его, показав ему открытый документ, передавая его по лицу, закрыв с белым шелком и испанского воска. Этот знаменитый письмо, написанное на французском и от 19 декабря (1586), состоит из еще одного отрицания преступлений, в которых Мария заряженных, ее радость в смерти за свою веру, ее благодарность за возвращение ее священник и ее деньги и ее благодарность Элизабет, не заказывая удаление ее пологом. Она спросила, если ее «сестра и двоюродный брат 'получит' драгоценность 'Элизабет когда-то дал ей, и если она может послать еще один драгоценный камень и свое благословение, чтобы ее сына. В заключение, она напомнила, что Элизабет придет время, когда она также придется столкнуться вечность и суд. Она подписала сама 'Ваш двоюродный брат и сестра, неправомерно заключен в тюрьму, Мари Queen'.
Элизабет плакала, когда она получила письмо Марии, и это встревожило Берли, который боялся, что это дело шотландцев королева никогда не кончится, прежде чем страна была захвачена и его суверенное убит. Англия была нарушена много слухов и тревог. Каждый день был напугать нового участка или вторжения. Герцог Пармы было сообщено как посадки, Гиз также быть на английском побережье и шотландцев массирующими на границе. Мрачный Рождество прошло на Fotheringhay. Паулета, исчерпаны, и более-напряженными, слег в постель, общаясь с Марией посредством слуг.
В первую неделю нового года (1587) Мэри, которая не имела никакого ответа от Элизабет, снова писал, это послание было больше двигаться, чем то, что нарисовал слезы от английской королевы. Мария умоляла ее работ, а не быть в напряжении больше, чтобы ее судьбе, даже ради своих бедных слуг, которые теряли свое время и свое здоровье в жестокий день-в-день в ожидании. Она спросила, кроме того, если в час своей смерти, она должна иметь какую-то тайну, которая была для уха только Элизабет, которым ей было довериться его? Она заплатила Элизабет много величественных комплименты и послал ей много декоративных пожелания доброй воли. Паулета сделал сделать, чтобы-об отправке этого письма и в конце концов он не достиг Элизабет. Мэри подозревала, что ее переписка затягивается или мешал, и это добавляется к беде дополнительно увеличивается, когда Мелвилл и капеллан (хотя и было разрешено остаться в Fotheringhay) были запрещены, чтобы увидеть ее. Мария протестовали сильно и снова выразила опасения убийство; Паулета был возмущен этим подозрением и заверил Мэри, что она была в безопасности в его ведении, как его собственная жена. Еще bickerings касался поставок трав для здоровья королевы и забирая стержня, что дворецкий Марии (в отсутствие Мелвилл) осуществляется прежде, чем он служил ей еду. Паулета, хотя плохо, был решительным; он слышал все слухи о попытках спасти королеву шотландцев и заверил, что Мария Walsingham не должны бежать его, если он не были убиты.
Секретарь Дэвисон провел без знака смертный приговор и Элизабет продолжали колебаться в мрачном недоумении. Наконец она дала ей понять консультантов, используя подсказки и завуалированные фразы, что она считала своим долгом иметь Мэри убили тайно, так, что ни вина или беда не должен падать на себя. Никто не выступал на этих предложений. Все, кто знал Элизабет знала, что если убийство было обнаружено, что есть, если смерть Марии не могли быть положил естественных причин, Тудор Королева бы спасти свою хорошую репутацию, жертвуя кого-то еще.
На 1 февраля 1587 () Элизабет подписал ордер на исполнение приговора на Марии. Это было в Гринвиче и Элизабет поместить свое имя на документе небрежно, как будто она собирается делать вид, что она подписала его среди других, не глядя на него; но позже она сделала несколько замечаний по нему и постановил, что Мэри не должен был быть предан смерти в общественных местах, но в зале в замке Фотерингхэй. Она хотела, она сказала, не слышать больше не в материи, но почти сразу напомнил Дэвисон, что она считается члены Ассоциации составляется на ее защиту должны облегчить ей этого великого ответственности, имея Мэри убили; верноподданные, сказала она, как Паулета и Друри утверждал, что, если уже видели в этом, так как, в то время как Мария жила, жизнь государя они поклялись защищать был в крайней опасности.
Дэвисон, после беседы с Берли и Вальдзингам, послал Paulet в многословный письмо суть которой было то, что Елизавета приняла это недоброжелательно ", что Паулета не" сократить жизнь »Марии, так как он знал, что Элизабет не любил, чтобы проливать кровь, особенно кровь ее собственной сексуальной, родственников и качества. Дэвисон сделал срочный запрос, что это письмо должно быть сожжен; он был бы разумнее не совершили такого опасного вещества в письменной форме. Таким образом, подозрения Марии были оправданы, но Паулета сдержал обещание он так часто ее. Он показал письмо Друри и двое мужчин направил возмущенное ответ, в котором они заявили свой "большое горе и горечь ума" в настоящее время рассматривается способны "проливать кровь без права или ордера. В достойных условиях они отказались совершить убийство, предлагая свои жизни Элизабет. Они увидели ловушку в письме Дэвисона, но они были, по их собственным стандартам, люди чести.
Элизабет продолжала носиться с ордером и это может быть правдой, так как она после этого заявил, что она предназначена она только для использования в случае вторжения или попытке на ее собственной жизни. Берли, по крайней мере, не доверять ей и показал ее подписью ордер Совета, который сразу согласился назначить графов Кент и Шрусбери, чтобы увидеть его исполнения. Элизабет получила ответ Paulet на 4 февраля 1587 (). До этого она послала за Дэвисон, сказав ему, в мрачной шуткой, что она мечтала она наказывает его за смерть королевы Шотландии и сказал ему, что она не нравится "законные методы" избавления от Марии. Прочитав письмо Paulet Элизабет упал в неистовой ярости и злоупотребления сэра Амиас резко, добавив, что она знала о других », которые не отступать". Но Берли и Уолсингем были определены дать правовую цвет смерти Марии. Блок был обычный штраф за политической несостоятельности и на английском, как правило, предпочитали судебной убийство частной убийства; Консультанты Елизаветы, кроме того, не намерены дать ей шанс выбраться из своей ответственности и наказать их, чтобы удовлетворить католические силы и Джеймс VI.
Тем не менее, когда Роберт Бил прибыл в Fotheringhay с подписанным ордера он нашел Паулета и Друри-прежнему взволнован предложений задушить Мэри тайно. Этот совет был обращен настоятельный призыв на Элизабет, Бил думал, Графом Лестера и шотландцев посла, Арчибальд Дуглас, и снова говорить о человеке, Вингфилд, упомянутой Элизабет в качестве вероятного убийцы. Но Бил согласился с Paulet и Друри, что убийство было основание и опасно; кажется, также, как если бы это было бы невозможно сохранили это в тайне, так как Мария была окружена преданных слуг, которые должны были бы вынуждены от нее. Яд был только способ, в котором шотландцы Королева можно было бы в частном утилизировать и даже это было бы трудно, как она была три медицинских мужчин в ее поезде хорошо разбираются в знании своей профессии как тогда стоял. Рациональное из "удушение" кажется странным неуклюжим.
7 февраля 1587 () Марии, сидящей у подножия постели, получил Kent, Шрусбери и Бил. Бил зачитал документ, который подписан Элизабет и обоснованное Марии, что ее смерть не может быть отложено, значительно неохотно, как это было Элизабет согласие на это. Мария вела себя со своей обычной спокойной достоинства и изысканный любезно она часто показали даже своих врагов. Она ответила на длину, работает над ее печальную историю, ее основной жалобы быть ее несправедливого тюремного заключения в Англии. Положив руку на копию католической Библии, что находится около, она взяла клятву, что она никогда не желал смерти Елизаветы. Граф Кент quibbled что клятва была никакой ценности, принятым в данной версии Библии и предложил ей услуги декана Питерборо для преобразования сцена смерти. Это Мэри с гордостью отверг и попросил ее священника. Религиозная аргумент, то следует, что читает странно сейчас, еще и англичане, и Мария были искренни в своих жестко убеждения. Она была убеждена, что она была экономия на душу свою, оставаясь верным своей веры, и они были убеждены, что они пытались спасти ее от проклятия, заставляя на нее ученого, доктора Дина Флетчер.
На время сказали, что она умрет рано утром Мария сказала, что пришло время короткого, подумал Элизабет должна позволили ее смерти и плакал немного, но не от страха. Она не могла получить все свои бумаги, что ей нужно для того, чтобы сделать ее завершит, ни обещание, что она будет похоронена во Франции-на Сен-Дени, или рядом с матерью в церковь Святого Петра в Реймсе. Она спросила, Нау был еще жив, и когда ему сказали, что он был она отметила, что ей пришлось умереть для того, кто обвинил ее для того, чтобы спасти себя. Обслуживающий персонал Марии просил немного задержки в проведении приговора, но это не было предоставлено.
Мария была одержима этой части мученика она взяла. Она молилась, поужинали и разделили ее деньги, направляя, что Нау должны свою долю. Она распространяется содержимое своего гардероба, тарелку и ее драгоценности. Среди этих сокровищ была часть рога драгоценного единорога, две лютни, музыкальный книги, семейные портреты, серебряные коробки, немного позолоченной бутылку сладкой воды, золотой кинжалом с сапфиром в конце, модели пушки на колеса, Модель лук и стрелы, весь из золота, цепи кораллов и матери о 'жемчужина, немного медведь эмалированные белые, рубин черепаха, что было подарок Rizzio, в пару ароматизированных браслеты, перемешаны с шелком (что напоминает любопытных браслет упоминается в письме Глазго), золотой драгоценный камень с драгоценными камнями и немного золотой птицы эмалированной зеленый. Среди тех, кому она оставила эти трогательные наследие были Себастьян страницу и "Бастьен жену в ', жениха и невесты в свадебном пиру, состоявшейся в Холируд в ночь убийства Кирк O'Field.
Те, кто жил так долго в тесном контакте с Марией во время ее несчастий были сильно привязаны к ней и тщательного учета ее последние часы, оставленные ее врача, Bourgoing, свидетельствовали о любви и уважения, в котором она была проведена по ее персонала и замечательный спокойствие, она отображается. Ее длинные, благочестивые увещевания к своим друзьям, однако, были обобщения и ничего не выявили ее характера; она не упоминается в любой из странных событий, которые затемненных ее жизнь и затронул не личным вопросам. Она была как актриса гения, положив через с удивительным мастерством часть глубоко обижен, святая женщина умирает для своей веры. Она утверждала, эту роль до последнего, с изяществом и элегантностью, проведя первые часы зимний день в то, что казалось экстаз молитве. До этого окончательного вывода она написала Дю Préau, ее французского священника, прося его Absolution, а также разработан проект, а также, как она могла без всех ее работ будет; исполнители были епископ Росса, герцог де Гиз, архиепископ Глазго и канцлер ее французских владений. Она также нашел время, чтобы написать последнее из ее замечательных писем; это было Генриха III и заявил ее дело, в последний раз, с достоинством, ясностью и спокойствием. Она надеялась, что будет выполнять Bourgoing это письмо, и что Генри HI бы взять его к себе на службу; она также умолял ее брат-в-законе, чтобы ухаживать за своими слугами. Это было, когда она закончила это письмо, в два часа утром и Мэри дали заглянуть в ее тайном виду, задавая Джоан Кеннеди читал ей жизнь святого, который был великим грешником; хороший вор был выбран и Мэри был удовлетворен. Затем она легла, чтобы составить себя молитве и, как Джоан Кеннеди после сообщалось, казалось, движением губ, чтобы быть ", смеется с ангелами».
В шесть часов утра 8-го февраля (1587) Мэри Роуз и был одет в ее наиболее царственным наряд. Она носила юбку и лиф черного атласа над юбки из атласа, красновато длинной черной атласной мантии, оторочен мехом, тонкий сальник из крепа проводной оторочены кружевом и колпаке над рыжими парике. Она была цепь душистых шариков с крестом, и четки, и она осуществляется молитвенник. Она молилась некоторое время в ее переднюю камеру, которая была организована в качестве ораторского искусства, и это было на коленях с ее женщин, которые шериф найденных ее, когда, имея свой белый жезл, он пришел, чтобы призвать ее к смерти.
Bourgoing предположил, что распятие из слоновой кости из алтаря должно осуществляться, прежде чем ей Аннибал Стюарт, ее жениха камеры, и это дало ей глубокую радость. У двери в большой зал ее обслуживающий персонал, плач и протестуя, были вынуждены вернуться и Мария, взяв крест у слуги, приступил, опираясь на обе стороны одного из солдат Paulet в. Ее слабость исходили из болезни, не бойся, она не изменит цвет или давать какие-либо знак агитации. Мелвилл было разрешено встретиться с ней; ласковые приветствия были обменяны между ними и Уильям Фицуильям, кастеляна Fotheringhay, также с уважением встретили Марию. Она всегда была благодарна за его доброту и вежливость, и теперь она оставила ему портрет ее сына, который висел над ее кроватью.
Мэри, то с улыбкой благодать, спросил, что ее слуги могли быть допущены в зал; она была очень хотелось иметь дружеские свидетелей, присутствующих, как она боялась, что ее враги даст искаженные счета ее конца, ее недостаток. Кент и Шрусбери позволил шесть мужчин, чтобы войти и Мария выбрали Bourgoing, Горион, Жерве и Дидье. Ее просьба иметь некоторые из ее женщин было отказано, поскольку Лорды опасались болезненных сцен, но Мэри был настойчив. Она напомнила, что их Графами Королева девственница Королева и хотел бы ее иметь женщин с ней, и, как последний аргумент, что она, Мария, происходила от Генри VII. Наконец, Джоан Кеннеди и Элизабет Керл были допущены в зал, была увешана черно, согретый большой огонь и разделенный на перила. Леса был поднят на два фута от земли и двенадцать квадратных футов. Паулета и Друри присутствовали, а также два Графы. Был охранник алебардщиков и зрителей к числу около трехсот.
Мария на эшафот с помощью Paulet и уселась на черном покрытые стуле, подготовленный для нее в то время как Бил читать королевскую комиссию за ее смерть. Она, казалось, совершенно безразлично; некоторые из зрителей отметил ее замечательный шарм и красоту, другие нашли ее тучный, с плоским лицом и сутулый. Именно с «ярким цветом» в лице она сделала ее последнее выступление, поставленный с совершенным достоинством и элегантностью и предавая ничего, кроме чувств, что теперь стали рутинными с ней. Она отвергла офисы декана Питерборо и молитвы лордов и поставить свои собственные петиции, в латинском языке (покаянные псалмы в) и на английском языке. Это она сделала с большим пылом, ударив себя в грудь с распятием из слоновой кости. Эти молитвы были длинные; она рекомендовала много людей по имени Всевышнего, в том числе папы, и ее врагов, среди них Елизаветы Тюдор. Когда она поднялась с колен и начал раздеваться ее две женщины стали причитать, на котором она напомнила им: "Я ответил вам. Затем, лояльно сочинять себя, они помогли ей снять ее верхние одежды, ее воротник, мантию и вуаль.
Она отказалась грубый помощь палача и заметил, что она знала, что бизнес лучше, чем он, и что никогда прежде она разделась, прежде чем так много людей. Ее глаза были перевязаны с тонкой золотой потир вышитые завесы, прежде чем она выбрала ночь, и поэтому она была помог блока, а она снова положила надежды на Бога своего. Шрусбери, гораздо преодолеть, поднял палочку. В один удар топора страдания Марии Стюарт были прекращены; на третьем ударе голова была отделена от тела. Это, освобождается от Капюшон и парик, теперь оказалось, что пожилая женщина с серым опроса бритой, когда выставлены для зрителей. Затем помещают на блюдо и показано на окно в людей, собравшихся во дворе. Непристойные мелодия, как правило, играли в течение наказания ведьм, были проведены здесь, но так медленно мере это казалось довольно похоронный марш. Наружные ворота в замке были заперты и не было никакого расстройства. Все делать с этой трагедией, можно, таким образом, разрушенного был сожжен, так что там может и не быть накопление мощей; и один из маленьких собак королевы, который выполз из под ее платье было тщательно мыть.
Там не было никакой красоты в ее мертвое лицо или любое подобие того, что было в жизни. Ее сияние гасят вдруг, как свет потушить. Тело было проведено шериф и его люди в соседней камере, где она была покрыта зеленом сукне, которые были предназначены для ее бильярдным столом; ее женщины не было разрешено присутствовать на ней остается, но на колени и молился за пределами помещения до Паулета не было замочной скважины заткнула. К четырем часам дня тело бальзамировали, завернутый в вощеной намотки листа и помещают в гроб. На следующее утро французский священник Марии было разрешено провести мессу для своей души в присутствии ее погибших обслуживающего персонала, но в тот же день Паулета приказал жертвенник быть снесена и запретил любые более католические услуги, которые будут проведены в Fotheringhay. Вот история Мария Стюарт и паломничества тех, кто будет следовать в ее шагах заканчивается, но еще несколько сведения могут представлять интерес.
Элизабет сразу попытался бросить вину смерти Марии на никому спастись. Она написала Джеймс VI сожалея 'на несчастный случай ", который лишил его матери и, заявив, что она не была так мерзко или так подло родился, что она бы не признал свою долю в этой трагедии, если она была одна. Джеймс VI принял эти отговорки с той же цинизмом, как та, с которой они были написаны. Он продолжал быть пенсионер Англии, пока он не унаследовал корону, что Мария была вся ее жизнь так остро завидовали.
На 30 июня 1589 г. () тело Марии было взято из Fotheringhay в Питерборо. Двенадцати миль путешествие состоялось при свете факелов между десятью часами ночью и в половине второго ночи. Полное помпой было разрешено мертвую королеву, чье тело было в катафалке, запряженной четверкой вороных и установить с розетками, несущих оружие Шотландии. Вестники сопровождается катафалк, за которым последовали семьи Марии, еще задержанного в Англии. Епископ Питерборо, декан и глава, получила тело, который был помещен в хранилище рядом с, что, когда Екатерина Арагонская лежал. Один Скарлетт была пятьдесят лет назад, был могильщиком для этого королева и теперь выполняется так же офисы для королевы шотландцев. На следующий день величественный Церемония прошла во дворце епископа. Зал был повешен с трауром и трон, и навес представлены Элизабет, для которых графиня Бедфорд стоял прокси в качестве главного скорбящего. Восковая фигура Марии, одетые в королевских одеждах, лежал на носилках, который был проведен в собор с великого государства. Католики, которые были в эксплуатации Марии отказался войти в церковь, которая была окружена большой толпой. Порядок процессии, а составлен Подвязки герольдмейстер, показывает красивый сбор, который включал семнадцать "Scottes в Cloakes 'и' шотландский священник", который был, в самом деле, бывший французский священник Марии Шесть господа несли тело (один Напоминаем из «шести джентльменов», которые легли в темный часть заговора Babington). Изображение Марии был помещен на «величественный катафалк ... самая красивая, чтобы созерцать", расположенный в хоре; было богато украшено с гербом Шотландии, Франции и Darnley-символ отсутствует, представленных Босуэлл. Шотландский единорог был показан в различных формах. Епископ Линкольна проповедовал похоронную проповедь, в которой он тактично сказал, что он был несколько замечаний, чтобы сделать жизнь или смерть Марии, как он знал, мало одного и не помогал в другом. Regal пальто Мэри почты, руля, мечом и щитом были представлены Господа Бедфорд в алтаре, затем повесил над ее месте захоронения, где они оставались до 1643.
Впоследствии был банкет; Разовые обслуживающий Марии обедали и плакал в отдельной комнате. Нет надпись не отмечено место упокоения Марии, пока один из ее последователей, Адам Блэквуд, надуманных, чтобы повесить там возмущенный эпитафию, что вскоре удалены. Элизабет заказал и оплатил за все это сложный и дорогостоящий церемонии. Она была досадно поведением бывших служителей Марии, отказываясь войти в протестантскую церковь и не задерживается их освобождение от Fotheringhay до следующего октября (1587); Затем им было разрешено идти об их несколько миссий.
Архиепископ Буржа проповедовал похоронную проповедь Марии перед Генрихом III и его суда в Нотр-Дам. Красноречивый проповедник напомнил день свадебного Марии в этом же храме, покрытые драгоценными камнями, так что она сияла, как солнце "так красиво, так мило всего, как никогда женщина".
Многие миниатюры и картины были сделаны памятников Мария Стюарт; большинство из них, кажется, быть основано на портрет Шеффилд сделали несколько лет до своей смерти. Известный версия, как полагают, были окрашены Amyas Cawood, принадлежит Блэр колледжа, Абердин, и показывает королеву в последний наряд, который она носила с распятием в руке, молитвенник в другой. Работа, несведущ, и в левой части рисунка является небольшой представление королевы с ее головой пробил с; выше королевские Стюарт руки с единорогом сторонников; с другой стороны, являются фигуры Джоан Кеннеди и Элизабет Керл в глубоком трауре; над ними латинская надпись дает претензий, рабство и смерть королевы Шотландии, в то время как под фигурой Марии является еще более решительное счет ее судьбе. Лицо спокойное и плавное и несет значительную сходство с ранних французских портретов Марии. Эта картина была написана для Элизабет Керл и ее завещал английском колледже в Дуэ. Многолетней традиции говорится, что один из обслуживающего персонала королевы, вышеупомянутый Amyas Cawood, окрашенные, вероятно, из памяти или из эскиза сделанного на месте, в голове мертвого королевы, и что картина теперь в Эбботсфорд, подписана и датирована через год после смерти Марии (по ошибке?) эта картина.
Многие из личных вещей и ценностей Марии до сих пор сохранились. Большое количество из них, из частных коллекций, собрались в выставке в Глазго 1888, которая состоялась в репродукции замок старого епископа Глазго, и среди этих замечательных реликвий, представляющих большой интерес и красоты были манжета одного из Дарнли перчатки, работавшие Мэри в июле 1565; часть крещения халат Джеймса VI, в цвете, с лососем золотой нитью, выстроились с белым, все из шелка; рабочая корзинка с эмблемой Маргариты, используемой этой предка через которых Мария провела ее никогда не забытые претензии на английский престол; золотой, белый и красный эмалированный распятие, что Мария используется на Fotheringhay; ведущие строки она работала для Джеймса VI и молитвенник, она состоялась в последнем этой изысканной части работы была напечатана в Лионе в 1558 году и связанного в рельефной малиновый бархат-и очаровательной перчатки света любителя кожи, вышитые с серебром, розы света и бледно голубой и выстроились малиновым бархатом. Описание Каталог утверждает, что это перчатка дал Марии Marmaduke Darell утром исполнения смертного приговора; это имя стоит в ряду тех «господ в мантиях», которые сопровождали тело Марии из Fotheringhay Собор, Питерборо.
На этой выставке был показан голландский акварель рисунок обезглавливания Марии, музыка "Прыжки Джоан сказал, что играли во дворе замка Fotheringhay и многих писем от Марии и ее матери, вместе с великолепным образцов ее рукоделием.
Джеймс VI долго приписывают снесены замок Fotheringhay и особняк; Это, однако, было не так. Здания были разрушены с помощью обычных врагов великих домов в Англии, гражданской войны и время, до тех пор, бывшего ничего не осталось », но несколько камней и скопления репейника» и о последних нескольких разбросанных сараев или так предан мирской использует. Некоторые из материалов, арки, колонны, камней, в том числе участков в Большом зале и так далее, как говорили, были взяты из Fotheringhay в другие места, используется для построить часовню на Fireside рядом, и ремонт Банки Река Ной. Некоторые из витражей в замке Фотерингхэй были доставлены в особняке Obby Мильтона, принадлежащие сэру Уильяму Фицуильям, где он держал портрет Джеймса VI, данную ему в обмен на его любезность Марией, и еще о себе, окрашенные в 1582 году.
В августе 1603 Джеймс VI Шотландии, Англии я решил почтить память своей матери и послал великолепный покров Собор, Питерборо, которые будут установлены на ее катафалк все еще стоял на клиросе. В сентябре 1612, девять лет после Джеймс решили тело Марии удалены, чтобы Вестминстерском аббатстве; он вспомнил эту дорогостоящую покров, что он думал, что Дин и глава может претендовать как приработок и постановил, что они должны быть выплачивается вознаграждение в порядке, что это может быть наложен на гроб Марии, когда это был доставлен в Лондон. Возведение ее могиле в Вестминстерском аббатстве была начата в мае 1606 Двести фунтов были тогда 'уделяется Корнелиус Cure, "Мастер Мейсон его высочества" работает "; следующий платеж был произведен через четыре года, его сыну, Уильям. Она была завершена в 1613 году и составил £ 825 10s. Гробница была написана и позолочены в 1616 году Джеймсом Mauncy, который был оплачен £ 265 »в полном удовлетворении.
Там нет записи о последнем путешествии тела Марии из Питерборо собора в Вестминстерском аббатстве. Ее могила находится алебастр известным и красивым; безмятежное лицо, безусловно, является подобием взяты из одного из портретов Марии и памятник находится недалеко от другого не менее великолепный, возведенный в память о Елизаветы Тюдор, также по заказу Джеймса VI Шотландии и I Англии.
ЗАМЕТКИ
Подробный отчет о жизни королевы Марии, когда под опекой лорда и леди Шрусбери можно найти в Мария Стюарт в неволе Джон Даниэль Лидер, Шеффилд и Лондон, 1880 Это следует, с осторожностью минут, день-to- день существование королевы и дает длинные описания непрерывной и сложные участки, в которых она принимала участие с января 1569 по декабрь 1584, когда Шрусбери был наконец освобожден от утомительной бремя, которое стоило ему так много в легкости ума, семейного мира и Деньги. Эта книга также содержит много переписки Марии и некоторые, что обмениваются Шрусбери и Вальдзингам. Хотя Мария написал несколько заметных письма, известные как за их содержание и их стиль, большая часть ее переписки как монотонный, как ее постоянного интригующих; ее предметом является почти всегда то же самое, ее отношение упорно, что потерпевшего невинной женщины, ее манера капризного и украшенный скучных обобщений, которые, кажется, были скопированы из какой-то книги о преданности или вспомнил из ее классной дней. Исключением из скуки тона заключенного, страдающего от отставки является так называемый «Скандал Письмо" дается Лидер JD в оригинальной французском языке; она часто была переиздана, сохранена среди бумаг Сесил в Хетфилд, был принят в качестве подлинной этой теплой поклонника Марии, князь Labanoff. Но, как его подлинность все еще под вопросом, так как она не достигнет Элизабет, будучи либо храниться Марии или перехвачены шпионов Берли, он не был упомянут в тексте этой книги. Он состоит из смелого возмездия против графини Шрусбери для клеветы она распространяется на Марии и Шрусбери, и детали все сплетни, полностью неблагоприятный Элизабет, что леди Шрусбери был рассказал Марии. Дата этого письма не известно; это был, вероятно, весной 1584, и это, кажется, было написано из Шеффилда, а не, как иногда говорят, от Уингфилд или Chartley. Это не важно, кроме показать коррупции времен, знания Марии из всех скандалов в английском суде, и злоба, с которой были вовлечены два Квинс и графиня. Если это подделка, что возникают вопросы, кто ковал ее, и почему; было бы праздным, чтобы попытаться ответить здесь. Knollys оставил свой заряд Мария Стюарт с глубокой благодарностью; "чтобы избавиться от нее" было желание его сердца. Он заявил, что он "страдает никакого наказания", а не продолжать в задаче поддержания королева шотландцев безопасно, но его задача закончилась, когда он выступил в плен его Шрусбери в Татбери замок, затем используется в качестве охотничьего домика. Сначала Шрусбери нашли послушного королева, сюрприз Knollys, который часто вздрогнул, прежде чем ее насмешки и насилия. Это Джордж Тальбот, 6-й граф Шрусбери, был человеком значительным богатством и значение. Он обладал огромными поместьями, семь особняков, и два других во имя своей жены. Его главный место было в Шеффилде, замок в парке великолепных деревьев, которые также заключен The Manor House и Lodge, или Turret House полагают, были построены им, чтобы добиться его в плен. Он держал поместье Вёксоп и Уингфилд, Аббатство Раффорд, зал на Бакстон, и домик или замок в Tutbury. Чатсворт принадлежал леди Шрусбери, через ее брак с Кавендиш, и Хардвик пришел к ней от отца. Эти великолепные резиденции были в пределах легкой досягаемости друг от друга, и страна вокруг них был частью Талбот недвижимости. Мария, как уже было отмечено, переехал из одного в другой из резиденций Шрусбери. Четырнадцать лет ее плена провел в Шеффилде замок, поместье или Lodge. Эти особняки были всегда красиво оформлены, гобелены и другие предметы роскоши для использования Марии были даже послал из лондонского Тауэра, склад королевских владений. Кропотливая характер путешествий Марии из одного английского замка к другому и тщательность, с которой они были приняты показано несколько маршрутов дошедших до нас. Один из них, г-н реконструирован Лидер из букв Knollys до Тайного совета, был из Болтона в Tutbury в январе 1569 Первый этап был Ripon, шестнадцать миль; есть Мэри осталась "в доме джентльмена», а ее свита была размещена в Ripon. Следующим этапом был одним из десяти милях к Уэтерби, затем Pontefract, затем Rotherham, затем Честерфилд, затем Уингфилд и Дерби и, наконец, Tutbury. Важно и привлекательный город Шеффилд не имеет никаких следов огромного парка, благородные проспекты, три Резиденции столь знакомые Марии Шотландии. Даже когда Talbots владели землей, Шеффилд был известен для столовых приборов, и развитие этого и других отраслей промышленности уничтожены, что гражданская война оставила замка, который был снесен, как и многих других древних крепостей, во время Содружества. Камень, как обычно, было принято для других зданий и сайт замка покрыта улицах. Усадьба осталась в справедливой консервации, дольше, чем замок. В 1875 году были восстановлены значительные руины Lodge или Turret House; описание тогдашнего состояния здания было дано в докладе, прочитанном М. Чарльз Хэдфилд до Королевского института британских архитекторов, цитирует Томаса Winder в своей брошюре, Усадьба Lodge, Шеффилд, 1919 Этот "Усадьба Lodge 'является The Manor House, который стоял в двух милях от замка в великолепном парке, а не домик, построенный по Шрусбери и, как считается,, особенно для использования Марии; это теперь известно как Turret House. Старые рисунки Шеффилд Manor показать это было внушительное здание, растет из леса дубов и недалеко от знаменитого проспекта ореховое дерево, что стоял, как в конце 1781 года Уингфилд Усадьба была похожа по стилю. Основной остается на Шеффилд состоят из нескольких стен и дымовой трубы и так называемого Turret House, здание специально сооруженный по Шрусбери в 1574 году для, как полагают, безопасного хранения королевы. Он был восстановлен в конце герцога Норфолка в 1872 году, после того, как были обнаружены среди некоторых сельскохозяйственных зданий. Это квадрат, три этажный, и стоит вне оборону замка. Плитка французского происхождения были обнаружены здесь у камина того, что уже давно был известен как номер королевы Марии. Это зубчатыми Тудор здание, со свинцовым покрытые крышей, имеет башню, из которой он берет свое имя и три дымовые трубы. Она сталкивается главный вход в усадьбе Lodge или дома. Каменная лестница ведет с первого этажа на башне. Мария будет под постоянным наблюдением в этой компактного проживания, а также отделена от бытовых Шрусбери. В начале своего пребывания в Шеффилде она была свободна от великолепного парка, а потом взял ее упражнения на свинцовой крышей. Номер Королевы мелко украшены Talbot и Шрусбери девизов. Эти детали единственной сохранившейся английского тюрьме, населенной Мария Стюарт от брошюры М. Winder, что дает полный отчет этой увлекательной реликвию. Эта брошюра, г-н лидера редкая книга, и Шеффилд Мэри Уолтон, 1948, были любезно доведено до сведения автора по MJP Агнца, Городской Библиотеки Шеффилд городских библиотек. Tyxhall (или Tixhall) был недавно построен, когда Мария была взята там; ничего не остается, кроме шлюза. Chartley является разорение, основы двух башен. Оба Tyxhall и Chartley, расположенный в восхитительном страны, можно посетить от очаровательного города Стаффорд-Стаффорд сельский округ, в том числе северных границ известного Кэннок Chase, что приютил лань, что Мария, тоскуя в заточении, жаждал, чтобы охотиться. Именно здесь, что она была взята на ложным обещанием содействия в погоне, от Chartley в Tyxhall в то время как ее документы были изъяты, а вот, в какой-то поляне или в лесу, подобной лесу Кэннок Chase, что она стояла на расстоянии, как животные она так часто наблюдала время сбит гончих. Мария, ее ум всегда полон терминов охотничьих, говорил о своей конце как «моего последнего взятия». Следующая дополнительная информация в отношении Бакстон от г-на Эрнеста аксона в исторических заметках о Бакстон, поставляемых с большой вежливостью г-ном Джоном Робинсоном, развлечения и гласность Manager, Pavilion Gardens, Бакстон. Новый зал, г-н Аксон думает, был построен специально для Марии; это мнение основывается на письме лорда Шрусбери, в которой он пишет о «доме не закончил" сейчас, но это может относиться к ремонту и мебели. Этот дом примыкал Бакстон хорошо и был на месте Old Hall. Этот Новый зал стал главным ИНН Бакстон в течение трех-и с половиной веков; это иногда известный как "The Inn Знамения в Talbot". Хотя часто изменяются и ремонт, некоторые участки 1572 зданий все еще остаются. Мария нашли здоровья, а также возможности для построения в визитов в приятном городе Бакстон, что она помогла сделать известным. Она была одной из многих знаменитых посетителей, которые нашли легкость в то, что она назвала "Ла Фонтэн де Bogsby 'или' Bookston Ну ', а выше брошюра дает описание изящной дань она заплатила, чтобы Бакстон, имея дизайн заключен по окно, был, вероятно, вместе взятые ее секретарь, Нау, или один из его семьи. Это состоит из анаграммы, Cyphers и вензелями, стихи в греческих и французских, фраз на латинском языке; знаменитый свидетельство добродетелей Бакстон не было на этом окне, а на другой. Оба уже давно потерял. Посещения Марии к Бакстон привести один на вопрос о ее здоровье, которое было таким важным фактором в ее жизни. Было бы любопытно исследование по расследованию причин и характера ее постоянных болезней, но это сомнительно, если наука в шестнадцатом веке была достаточно сложная для медицинских заключений имеющихся по делу Марии, чтобы иметь большую ценность; мы даже не знаем природу таблетки, которые вызвали ее такой стресс, даже судороги, и в конце концов, освобожденных ее, или если боль в боку была действительно из-за "в закрепленной печени». Это считалось, что в то время как в Англии она влияет болезни для того, чтобы двигаться Элизабет и сделать вещи трудно для нее тюремщиков, но ее запись, от раннего детства, противоречит этому. Ее страдания, кажется, были подлинными. Элизабет, боясь, что Мария умрет, и она, Элизабет, обвинили в ее смерти, послал английских врачей ее осмотреть, но они могли бы сделать немного осложнения заболеваний, которые мучили ее. Малярия тогда эндемичных в Европе, и она, возможно, страдал от этого. Диагноз англичанина о «матери» (т.е. истерии), несомненно, правильно. Влажные номера, неприятные запахи, отсутствие физических упражнений, разочарование и постоянное разочарование, что сама Мария так часто объявляется корни ее болезни, вероятно, были частью ее беде, но только часть. Это было нездорово возраста. Постоянная болезнь молодых и старых, короткий продолжительности жизни, внезапные смерти от яда (не злонамеренно вводить) были результатом безвоздушного влажных помещениях, продуваемых насквозь проходов, более богатые и более-обильной пищи, слишком много алкоголя, нездорово одежда , инфекции везде из-за отсутствия дренажа и чистоты. Были также эндемичных лихорадка, малярия, оспа и корь, к тому же эпидемии холеры и тифа. Отсутствие зубов и личной гигиены добавлены страданий этих коротких жизней. Но дело Марии был несчастен, даже для тех дней, и ее смерть, хотя казалось так трагично, было на самом деле обычный «милостив релиз" от страданий, которые должны были почти невыносимыми. Иконография Марии Стюарт является предметом само по себе и тот, который был нанесен с исчерпывающим; Несколько сходство Марии, кроме ранних французских рисунков и статуи на ее могиле, дает представления о ее красоте. Последний (скульптор неизвестен), вероятно, взяты из воска чучело, который лежал на катафалке в Питерборо собора. Это, в свою очередь, была взята из портретов в распоряжении обслуживающего персонала королевы. История о том, что посмертная маска была сделана из ее особенностей является маловероятным ввиду образом ее смерти. Шеффилд портрет, написанный, когда Мэри было тридцать шесть лет, так плохо выполняются, что создает впечатление простого женщины с большими уродливыми руками и косоглазия. В мемориальном портрет на основе этого, появление Марии значительно улучшилось. В письме к архиепископу Глазго, январь 1575, Мэри попросила портретов себя, четыре числа, чтобы быть отправлены в нее тайно, для представления ее друзей в Англии. Они, сделал вторую или третью руку, вероятно, являются одними из многих любопытных портретов "якобы", чтобы быть Марии; они должны были окрашены с раннего подобию сделаны в то время как королева Франции, или полностью причудливая. Странно, что она должна пожелали отправить уродливый Шеффилд картину во Францию. Есть много версий этого; что в Хардвик он считается оригинальным, он единственный подписан. В жизни королевы шотландцев, д-р Чалмерс, является счет композиционный портрет Марии, выполненный под руководством Чалмерс по живописца по имени Pailou. Он считал скульптуру на могиле, чтобы быть лучшим подобием и был смущен различных красителей, приведенных в различных портретов; волосы, теперь черные, в настоящее время каштановые, может быть за счет использования periwigs, но глаза серые, в настоящее время, в настоящее время Каштановый, теперь карие, остаются загадкой. Многие из этих картин должны были окрашены людьми, которые никогда не видели Мэри. Вес доказательств в пользу ее, имеющего свет каштановыми волосами, часто в молодости порошок с серебром смотреть пепельный блондин, и глаза, которые, возможно, лесть Срок золотой. Мэри были высокие скулы, возвышенный лоб, слегка отмеченные (возможно сорвал) брови, рот тонкий, депрессии в ее подбородок, длинный, тонкий нос и овал лица. Нет каталог ее особенностей, однако, не может сделать правосудие к «заманчивые» благодати, которые должны были в значительной степени лежала в ее бодрости, Очарование порядке и элегантной роскошью. Мария Стюарт была последней из тех, кто мог быть рассматриваться как «искусство и часть" в убийстве Дарнли, что таинственный и хорошо организованы преступление, страдать насильственной смертью, но странно эхо Кирк O'Field приходит в «Порох Участок ", направленный, среди прочего, против сына Дарнли, Джеймс VI и я Они появляются, чтобы быть только известные случаи убийства и покушения на убийство с помощью взрывчатки поданных в нижних камерах или подвалах.
КОНЕЦ
Этот сайт полон бесплатных электронных книг - Проект Гутенберг Австралия
— .?!
15 мая 1567 года состоялась свадьба Марии Стюарт и Джеймса Босуэлла. Королева приобрела любящего и преданного мужа,
8 февраля 1587 года в замке Фотерингей топор палача обезглавил Марию Стюарт. Смерть королева встретила с шотландским хладнокровием.
До этого она 19 лет была пленницей своей сводной сестры Елизаветы, у которой попросила убежища.:Драгоценности и гардероб Марии Стюарт
При описании жизни королей и правителей наиболее используемы фразы - " королевский наряд ", " царская мантия ", " венец ", " драгоценности ". И не случаем, таккак все они являются атрибутами власти. Роскошь и декорации с старых пор числились эмблемой успеха и могущества, а в xvi веке численность драгоценных украшений, ткань одежды и ее обработка свидетельствовали о соц статусе человека.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт Особо прославилась своими невероятными по дороговизне и численности украшениями царица Шотландии горькая Стюарт. В 1843 году Клуб bannatyne изготовил роспись материального богатства царицы, в которой имеется интересные факты, повествующие о доле неких драгоценностей Марии Стюарт, в силу тех или других событий стали собственностью остальных личностей.
Особо прославилась своими невероятными по дороговизне и численности украшениями царица Шотландии горькая Стюарт. В 1843 году Клуб bannatyne изготовил роспись материального богатства царицы, в которой имеется интересные факты, повествующие о доле неких драгоценностей Марии Стюарт, в силу тех или других событий стали собственностью остальных личностей.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт горькая Стюарт, как и Елизавета, была одержима роскошью собственного туалета. Начать разрешено с ее свадебного наряда, который она одела, когда уходила замуж за дофина Франции Франциска ii в 1558 году. Это платьице зафиксировано в Руанской описи церемонии как эталон манеры и художественного дизайна. Стоит увидеть, что краска свадебного платьица царицы был белоснежным – новшество, которое стало традицией на все следующие века. До этого момента краска свадебного платьица во Франции был обычно красным.
горькая Стюарт, как и Елизавета, была одержима роскошью собственного туалета. Начать разрешено с ее свадебного наряда, который она одела, когда уходила замуж за дофина Франции Франциска ii в 1558 году. Это платьице зафиксировано в Руанской описи церемонии как эталон манеры и художественного дизайна. Стоит увидеть, что краска свадебного платьица царицы был белоснежным – новшество, которое стало традицией на все следующие века. До этого момента краска свадебного платьица во Франции был обычно красным.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт< b> горькая Стюарт и Франциск ii
Но горькая выбрала белое атласное платьице, расшитое жемчугом. Плечи царицы были закрыты длинной мантией с драгоценными камнями, а на голове красовалась диковинно красоты и дороговизны изящная золотая венец, увенчанная бриллиантами, жемчугом, рубинами и изумрудами. На шее жены тогда была подвеска с огромным диковинным рубином, популярным летописи под заглавием " Великий Гарри ". Рубин был личной собственностью Марии, которую она получила в имущество от собственного прадеда короля Англии Генриха vii. В период собственного правления на отчизне царица вправила этот гранит в центр шотландской короны.
горькая Стюарт и Франциск ii
Но горькая выбрала белое атласное платьице, расшитое жемчугом. Плечи царицы были закрыты длинной мантией с драгоценными камнями, а на голове красовалась диковинно красоты и дороговизны изящная золотая венец, увенчанная бриллиантами, жемчугом, рубинами и изумрудами. На шее жены тогда была подвеска с огромным диковинным рубином, популярным летописи под заглавием " Великий Гарри ". Рубин был личной собственностью Марии, которую она получила в имущество от собственного прадеда короля Англии Генриха vii. В период собственного правления на отчизне царица вправила этот гранит в центр шотландской короны.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт< b> Елизавета i
Когда горькая Стюарт овдовела, она возвратилась в Шотландию и привезла с собой море шикарных нарядов и драгоценных украшений. Изучая портреты Марии Сюарт, разрешено отметить, что практически на всех она изображена в блеске драгоценностей, вообщем, так же, как и ее историческая соперница Елизавета i. Можно даже увидеть схожесть платьев 2-ух цариц, истина, у Английской воротник владеет наиболее впечатляющие габариты.
Елизавета i
Когда горькая Стюарт овдовела, она возвратилась в Шотландию и привезла с собой море шикарных нарядов и драгоценных украшений. Изучая портреты Марии Сюарт, разрешено отметить, что практически на всех она изображена в блеске драгоценностей, вообщем, так же, как и ее историческая соперница Елизавета i. Можно даже увидеть схожесть платьев 2-ух цариц, истина, у Английской воротник владеет наиболее впечатляющие габариты.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт. горькая разнообразила собственный гардероб нарядами различных цветов, посреди любимых была мантия, отороченная горностаем, а втомжедухе халат из каштанового бархата с серебряной отделкой.
. горькая разнообразила собственный гардероб нарядами различных цветов, посреди любимых была мантия, отороченная горностаем, а втомжедухе халат из каштанового бархата с серебряной отделкой.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт Но платяной шкаф Марии Стюарт заключал не лишь роскошные платьица, но и оченьмного капотов, шляп, чепцов и беретов. Каждая ее вуаль была творением художества, так как украшалась кружевом и жемчугом. Всего гардероб царицы насчитывал 50 стильных нарядов, но все же она не стала фаворитом по численности шикарных платьев – у Елизаветы ii в гардеробной насчитывалось их наиболее 2-ух тыщ.
Но платяной шкаф Марии Стюарт заключал не лишь роскошные платьица, но и оченьмного капотов, шляп, чепцов и беретов. Каждая ее вуаль была творением художества, так как украшалась кружевом и жемчугом. Всего гардероб царицы насчитывал 50 стильных нарядов, но все же она не стала фаворитом по численности шикарных платьев – у Елизаветы ii в гардеробной насчитывалось их наиболее 2-ух тыщ.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт< b> горькая Стюарт и лорд Дарнли
Накануне родов горькая Стюарт написала завещание, боясь, что роды имеютвсешансы катастрофически кончится для нее. По этому завещанию ее муж лорд Дарнли в случае погибели завещателя, обязан был заполучить крест " saint michael " из 40 бриллиантов, цепь из бриллиантов и золота, 12 золотых застежек, украшенных алмазными розами, золотые часы, инкрустированные 10 бриллиантами и 2-мя рубинами и еще некотороеколичество драгоценностей. Кроме такого, ее муж и порожденный преемник обязаны были наследовать рубин " Великий Гарри " и 7 крупнейших бриллиантов, но с тем условием, что камешки постоянно будут скрашивать корону.
горькая Стюарт и лорд Дарнли
Накануне родов горькая Стюарт написала завещание, боясь, что роды имеютвсешансы катастрофически кончится для нее. По этому завещанию ее муж лорд Дарнли в случае погибели завещателя, обязан был заполучить крест " saint michael " из 40 бриллиантов, цепь из бриллиантов и золота, 12 золотых застежек, украшенных алмазными розами, золотые часы, инкрустированные 10 бриллиантами и 2-мя рубинами и еще некотороеколичество драгоценностей. Кроме такого, ее муж и порожденный преемник обязаны были наследовать рубин " Великий Гарри " и 7 крупнейших бриллиантов, но с тем условием, что камешки постоянно будут скрашивать корону.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт Не наименее впечатляющие подарки горькая Стюарт завещала и иным недалёким людям. Среди которых был ее крестник Фрэнсис Стюарт, графиня Леннокс( мама лорда Дарнли), граф Босуэлл и его жена леди Джанет. Все они могли начинать владельцами ценных украшений в случае погибели Марии.
Не наименее впечатляющие подарки горькая Стюарт завещала и иным недалёким людям. Среди которых был ее крестник Фрэнсис Стюарт, графиня Леннокс( мама лорда Дарнли), граф Босуэлл и его жена леди Джанет. Все они могли начинать владельцами ценных украшений в случае погибели Марии.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт< b> Граф Боссуэлл
К огорчению, практически ничто из этого длинного перечня не дошло до наших дней. Свои драгоценности царица истока терять с такого момента, когда вышло знаменитое в летописи ее сведение с графом Босуэллом. По неким этим в 1567 году, когда вышло " разлука совсем " с Боссуэллом на несчастье Карберри, горькая истратила на него драгоценности на общую цену 6 тыс. фунтов стерлингов.
Граф Боссуэлл
К огорчению, практически ничто из этого длинного перечня не дошло до наших дней. Свои драгоценности царица истока терять с такого момента, когда вышло знаменитое в летописи ее сведение с графом Босуэллом. По неким этим в 1567 году, когда вышло " разлука совсем " с Боссуэллом на несчастье Карберри, горькая истратила на него драгоценности на общую цену 6 тыс. фунтов стерлингов.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт< b> Побег Марии Шотландской из замка Лохливен
Но фатальным для ее материального расположения оказалась не столько добродушие Марии, насколько с расхищением царских ценностей, которое вышло после ее заточения в Лохливенский замок. Пленнице получилось нестись, но за некотороеколичество дней до побега граф Меррей тайком продал в Лондоне некотороеколичество самых драгоценных камней и знаменитые жемчуга Марии Стюарт.
Побег Марии Шотландской из замка Лохливен
Но фатальным для ее материального расположения оказалась не столько добродушие Марии, насколько с расхищением царских ценностей, которое вышло после ее заточения в Лохливенский замок. Пленнице получилось нестись, но за некотороеколичество дней до побега граф Меррей тайком продал в Лондоне некотороеколичество самых драгоценных камней и знаменитые жемчуга Марии Стюарт.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт А жемчуг этот достался ей в дар еще в молодые годы от Екатерины Медичи и числилось самым чудесным во всей Европе. Это было 6 нитей из большого жемчуга, собранных в колье, а втомжедухе отдельные нити из еще наиболее больших жемчужин. Цвет жемчуга определялся как " темный мускат " и смотрелся как глубочайший фиолетовый оттенок, походящий на цветочек винограда Мускат.
А жемчуг этот достался ей в дар еще в молодые годы от Екатерины Медичи и числилось самым чудесным во всей Европе. Это было 6 нитей из большого жемчуга, собранных в колье, а втомжедухе отдельные нити из еще наиболее больших жемчужин. Цвет жемчуга определялся как " темный мускат " и смотрелся как глубочайший фиолетовый оттенок, походящий на цветочек винограда Мускат.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт< b> Эдинбургский замок в Шотландии
Когда горькая Стюарт совсем осела в Англии средством бегства, все ее драгоценности остались в Эдинбургском замке. Там они оставались и тогда, когда прочность перешла во владения регента Меррея. В то время почтивсе из украшений и платьев былей Королевы служили главным источником средств власти.
Эдинбургский замок в Шотландии
Когда горькая Стюарт совсем осела в Англии средством бегства, все ее драгоценности остались в Эдинбургском замке. Там они оставались и тогда, когда прочность перешла во владения регента Меррея. В то время почтивсе из украшений и платьев былей Королевы служили главным источником средств власти.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт В 1570 году эти драгоценности и предметы гардероба пробовали перебросить в Лондон для реализации. Но внимательные министры британской царицы задержали продукты на границе, доказывая тем, что нет согласия владельца на продажу, и прикрыли британский базар для реализована данных вещей. Тогда дельцы выслали декорации Марии Стюарт в остальные страны. В том числе и Францию.
В 1570 году эти драгоценности и предметы гардероба пробовали перебросить в Лондон для реализации. Но внимательные министры британской царицы задержали продукты на границе, доказывая тем, что нет согласия владельца на продажу, и прикрыли британский базар для реализована данных вещей. Тогда дельцы выслали декорации Марии Стюарт в остальные страны. В том числе и Францию.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт С огромным трудом возвращали рубин " Великий Гарри ". Его конфисковали у вдовы глава Меррея. Этот известный гранит пережил даже введение на британский трон Иаковы vi.
С огромным трудом возвращали рубин " Великий Гарри ". Его конфисковали у вдовы глава Меррея. Этот известный гранит пережил даже введение на британский трон Иаковы vi.
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт Но имеется " счастливые " драгоценности Марии Стюарт, какие пережили все исторические встряски и сохранились до наших дней и находятся вданныймомент во владении личными лицами. Одним из таковых украшений являются французские часы, какие сейчас принадлежат государю Торренсу, министру Гленкросс. Часы инкрустированы камнем под заглавием " пасьянс ".
Но имеется " счастливые " драгоценности Марии Стюарт, какие пережили все исторические встряски и сохранились до наших дней и находятся вданныймомент во владении личными лицами. Одним из таковых украшений являются французские часы, какие сейчас принадлежат государю Торренсу, министру Гленкросс. Часы инкрустированы камнем под заглавием " пасьянс ".
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт< b> Казнь Марии Стюарт
Казнь Марии Стюарт
Драгоценности и гардероб Марии Стюарт< b> Посмертная маска Марии Стюарт
Еще одно уцелевшее украшение Марии Стюарт – золотое колье, отрывок декоративной застежки и милый медальон. Сейчас эти вещи находятся на хранении в одном из музеев Шотландии.
Посмертная маска Марии Стюарт
Еще одно уцелевшее украшение Марии Стюарт – золотое колье, отрывок декоративной застежки и милый медальон. Сейчас эти вещи находятся на хранении в одном из музеев Шотландии.
Мария Стюарт
Леша сказал мне ССЫЛКА, Мария Стюарт
Мария Стюарт
Мария Стюарт
Материал из Википедии, свободной энциклопедии
Для другие значения, см Мария Стюарт (значения) .
Не следует путать с Мэри I Англии .
Мария Стюарт
Мария Стюарт Queen.jpg
Портрет Марии после Франсуа Clouet , с. 1559
Стюарт
Царствовать 14 декабря 1542 - 24 июля 1567
Коронация 9 сентября 1543
Предшественник Яков V
Преемник Яков VI
Регент Яков Гамильтон, 2-й граф Арран (1542-1554)
Мария де Гиз (1554-1560)
Королева супруга Франции
Срок 10 июля 1559 - 5 декабря 1560
Супруга Франциск II Франции
м. 1558; Декабрь 1560
Генри Стюарт, лорд Дарнли
м. 1565; Декабрь 1567
Яков Хепберн, 4-й граф Босуэлл
м. 1567; Декабрь 1578
Проблема Яков VI и я
Дом Стюарты
Отец Яков V Шотландии
Мать Мария де Гиз
Родившийся 7/8 декабря 1542 [1]
Linlithgow дворец , Linlithgow
Умер 8 февраля 1587 (в возрасте 44) [2]
Фотерингхэй замок , Нортгемптоншир
Захоронение Собор, Питерборо , Вестминстерское аббатство
Религия Католичество
Подпись
Мария Стюарт (8 декабря 1542 - 8 февраля 1587), известный также как Мэри Стюарт [3] или Мэри, я из Шотландии, был Королева из Шотландии от 14 декабря 1542 по 24 июля 1567 королевы супруга из Франции от 10 июля 1559 чтобы 5 декабря 1560.
Мария, единственная сохранившаяся законное дитя короля Якова V Шотландии , через шесть дней, когда ее отец умер, и она взошла на престол. Она провела большую часть своего детства во Франции в то время как Шотландия была под властью Регентов, и в 1558 году она вышла замуж за дофина Франции , Франциска . Он взошел на французский престол как король Франциск II в 1559 году, и Мэри кратко не стала королевой супруги Франции, вплоть до своей смерти в декабре 1560 овдовевшей Мэри вернулась в Шотландию, приезжая в Лейт 19 августа 1561 Четыре года спустя, она вышла замуж за ее двоюродный брат, Генри Стюарт, лорд Дарнли , но их союз был недоволен. В феврале 1567 его резиденция была разрушена взрывом, и Дарнли был найден убитым в саду.
Яков Хепберн, 4-й граф Босуэлл , в целом считается, что организовал смерть Дарнли, но он был оправдан по обвинению в апреле 1567 и в следующем месяце он женился на Марии. После восстания против пары Мэри был заключен в тюрьму в Лох-Левен Замок . 24 июля 1567 она была вынуждена отречься от престола в пользу Якова , ее годовалого сына по Дарнли. После неудачной попытки вернуть себе трон, и она убежала на юг ища защиты ее двоюродный брат двоюродный , королевы Елизаветы I в Англии . Мария ранее утверждал, трон Елизаветы, как ее собственная и считался законной сувереном Англии многими английскими католиками , включая участников восстания, известного как повышение Севера . Воспринимая ее как угрозу, Элизабет была она ограничивается в различных замки и усадьбы в интерьере Англии. После восемнадцати с половиной годам лишения свободы, Мэри был признан виновным в заговоре с целью убийства Элизабет, и впоследствии был казнен.
Содержание
1 Детство и ранняя правление
1.1 Договор Гринвича
1.2 Жизнь во Франции
1,3 претендующих на английский престол
2 Вернуться к Шотландии
3 Брак с лордом Дарнли
3.1 Убийство Дарнли
4 Тюремное заключение в Шотландии и отречения
5 побег и тюремное заключение в Англии
5,1 Шкатулка буквы
5,2 Земельные участки
6 Смерть
6.1 Trial
6.2 Исполнение
6.3 Наследие
7 Генеалогическое древо
7.1 Восходящее
8 Смотрите также
9 Примечания
10 Ссылки
11 Дальнейшее чтение
12 Внешние ссылки
Детство и ранняя правления
И Мэри и ее отец родились в Линлитгоу дворца . [4]
Мария родилась на 7 или 8 декабря 1542 в Линлитгоу , Шотландия, чтобы Яков V, короля шотландцев , и его французского второй жены, Марии де Гиз . Она, как говорили, был рожден преждевременно и является единственным законным ребенком Якова, чтобы выжить его. [5] Она была внучатой племянницей короля Генриха VIII в Англии , так как ее бабушки по отцовской линии, Маргарет Тюдор , сестра Генриха VIII. 14 декабря, через шесть дней после ее рождения, она стала королевой Шотландии, когда ее отец умер, возможно, от последствий нервного коллапса, следующего за битву Солвей Мосс , [6] или пьют загрязненную воду, а в поход. [7]
Популярная легенда, во-первых записан Джон Нокс , утверждает, что Яков, услышав на смертном одре, что его жена родила дочь, с сожалением воскликнул: "Он пришел с девочка, она будет проходить с Ласс!" [8] Ему Дом Стюарт получила престол Шотландии брака Марджори Брюс , дочери Роберта Брюса , до Вальтер Стюарт, 6-й средней Стюард Шотландии . Корона пришел к своей семье через женщину, и будут потеряны от своей семьи через женщину. Этот легендарный заявление сбылась гораздо позже, а не через Марию, но через ее потомка королевы Анны . [9]
Мария была креститься в соседнем церкви Святого Михаила вскоре после ее рождения. [10] Слухи слухи, что она была слаба и хрупкая, [11] , но английский дипломат, Ральф Садлер , увидел ребенка в Линлитгоу дворца марта 1543, развернутый ее сестры, и написал, "это, как красив ребенок, как я видел ее возраста, и, как жить." [12]
Как Мария была детская, когда она унаследовала трон, Шотландия правили регенты , пока она не стала взрослой. С самого начала было две претензии к Regency: один из католической кардинал Битон и другой от протестантской граф Арран , который был следующим в очереди на престол. Претензии Битон был основан на версии последнего короля воли , что его противники в отставку в подделке документов. [13] Арран, при поддержке своих друзей и родственников, не стал регентом до 1554, когда мать Марии удалось снять и его преемником. [ 14]
Гринвичский договор
Монета 1553: Аверс, герб Шотландии; наоборот, королевская монограмма
Король Генрих VIII в Англии воспользовался регентства, чтобы предложить брак между Марией и собственного сына, принца Эдуарда , надеясь на союз Шотландии и Англии. С 1 июля 1543, когда Мэри было шесть месяцев, Гринвичский договор был подписан, который пообещал, что в возрасте десяти лет Мария выйдет замуж Эдвард и перейти к Англии, где Генри, для осуществления ее воспитание. [15] Договор предусматривал, что две страны остаются юридически самостоятельным и что если пара должна не иметь детей временная союз будет растворяться. [16] Однако, кардинал Битон снова пришел к власти и начал толкать про-католической про-французский повестку дня, которая разозлил Генри , который хотел сломать шотландский союз с Францией. [17] Битон хотел переехать Марию от берега к безопасности Stirling Castle . Regent Арран сопротивлялся ход, но отступил, когда вооруженные сторонники Битон собрались в Линлитгоу. [18] граф Леннокс сопровождают Марию и ее мать Стерлинг на 27 июля 1543 с 3500 вооруженных людей. [19] Мэри был коронован в часовне замка 9 сентября 1543, [20] с "такой торжественностью, как они используют в этой стране, которая не является очень дорогостоящим", согласно докладу Ральфа Садлер и Генри Ray . [21]
Незадолго до коронации Марии, шотландские купцы во главе Франции были арестованы Генри, и их товары конфискованы. Аресты вызвало гнев в Шотландии, и Арран присоединился Битон и стал католиком. [22] Гринвичский договор был отвергнут парламентом Шотландии в декабре. [23] отказ от договора о браке и обновление Старый союз между Франция и Шотландия предложено Генри " Грубые ухаживание ", военную кампанию, предназначенный навязать брак Марии с сыном. Английские войска развернули серию рейдов на шотландской и французской территории. [24] В мае 1544 г. английский граф Хартфорд (позже герцог Сомерсет ) ворвались Эдинбург , и шотландцы взял Марию в Данкельда для обеспечения безопасности. [25]
В мае 1546 Битон был убит протестантских Lairds , [26] и 10 сентября 1547 через девять месяцев после смерти Генриха VIII, шотландцы потерпели тяжелое поражение в Битва при Пинки . Опекуны Марии, опасаясь за свою безопасность, отправил ее в Inchmahome Монастырь не более чем на три недели, и обратился к французам на помощь. [27]
Французский король, Генрих II , предлагается объединить Францию и Шотландию, женившись на молодую королеву к его три-летнего сына, дофина Франциска . На обещанием французской военной помощи, и французского герцогства для себя, Арран согласился на брак. [28] В феврале 1548 Мэри была перенесена, опять за свою безопасность, в Думбартон-замок . [29] Английский оставил след Опустошение за более раз и захватили стратегический город из Хаддингтон . В июне долгожданный помощью Франции прибыли в Лейт , чтобы осадить и в конечном итоге принять Хаддингтон . 7 июля 1548 шотландский парламент провел в монастыре недалеко от города согласились на французского договора о браке . [30]
Жизнь во Франции
С ее брачного договора в месте, пять-летний Мэри был отправлен во Францию, чтобы провести следующие тринадцать лет при французском дворе. Французский флот послал Генри II, командовал Николя де Villegagnon , плавал с Марией из Думбартон на 7 августа 1548 и прибыл неделю или чуть позже в Роскоффе или Сен-Поль-де-Леон в Бретани. [31]
Мария в возрасте около тринадцати
Мария была в сопровождении своего собственного суда, включая двух внебрачных сводными братьями, и "четыре Мери», четыре девушки ее возраста, все по имени Мэри, кто были дочери некоторые из самых благородных семей в Шотландии: Битон , Сетон , Флеминг , и Ливингстон . [32] Джанет, леди Флеминг , который был мать Мэри Флеминг и сводная сестра Якова V, был назначен гувернантка. [33]
Живые, красивый и умный (по свидетельству современников), Мэри было многообещающее детство. [34] при французском дворе, она была любимой со всеми, кроме жены Генриха II Екатерина Медичи . [35] Мария научилась играть лютня и Вёрджинел , был компетентен в прозе, поэзии, искусства верховой езды, соколиная охота и рукоделия, и учили французский, итальянский, латынь , испанский и греческий , в дополнение к разговору ее родной шотландцев . [36] Ее будущее сестра-в-законе, Елизавета Валуа , стал близким другом, которого Мария "сохранил ностальгические воспоминания в дальнейшей жизни". [37] Ее бабушка по материнской линии, Антуанетта де Бурбон , был еще один сильное влияние на ее детства, [38] и выступил в качестве одного из своих главных советников . [39]
Портреты Марии показать, что она была маленькая, овальной формы голова, длинный, изящную шею, яркий темно-рыжие волосы, карие-Карие Глаза, в тяжелых пониженных век и мелко дугами бровей, гладкую бледную кожу, высокий лоб, и регулярно, твердыми чертами. Она считалась довольно ребенка, а потом, как женщина, поразительно привлекательной. [40] В какой-то момент в ее младенчестве или детстве, она поймала оспы , но это не означало ее черты. [41]
Мэри был красноречив и особенно высокий по меркам шестнадцатого века (она достигла взрослой высоты 5 футов 11 дюймов или 1,80 м), [42] в то время как сын Генриха II и наследник, Фрэнсис, запинаясь и был слишком короткий. Генри отметил, что "с самого первого дня они встретились, мой сын, и она получила в качестве хорошо вместе, как будто они знали друг друга в течение длительного времени». [43] 4 апреля 1558 Мэри подписали секретное соглашение завещав Шотландии и ее претензии в Англию к французской короне, если она умерла без проблем. [44] Двадцать дней спустя она вышла замуж за дофина в Нотр-Дам-де-Пари , и Фрэнсис стал королем супруга Шотландии. [45] [46]
Заявить на английский престол
В ноябре 1558 старшая дочь Генриха VIII, королева Мария I Англии , сменил своего единственного выжившего брата, Елизаветы I . Под Закона Третьего наследовании , принятый в 1543 году в парламенте Англии , Елизавета была признана в качестве наследника сестры, и Генриха VIII последняя воля и завещание исключил Стюартов от успеха на английский престол. Тем не менее, в глазах многих католиков, Элизабет была нелегитимной, и Мария Стюарт, как старший потомок старшей сестры Генриха VIII, был законным королева Англии. [47] Генрих II Франции объявлен его старший сын и дочь-в- Закон король и королева Англии, и во Франции Герб Англии были расквартированы с теми, Франциска и Марии. [48] требование Марии на английский престол был многолетнее камнем преткновения между ней и Елизаветы I. [49]
Когда Генрих II умер 10 июля 1559 от травм, полученных в рыцарском турнире , пятнадцать-летняя Фрэнсис стал королем Франции, вместе с Марией, в возрасте шестнадцати, а его королева супруга. [50] Два дяди Марии, герцог де Гиз и Кардинал Лотарингии , теперь доминирует во французской политике, [51] наслаждаясь господство под названием некоторыми историками ла tyrannie Guisienne. [52]
Мария (16 лет) и Франциск II (до 15 лет) вскоре после Фрэнсис был коронован королем Франции в 1559 году
Королевский Герб Марии как королева шотландцев и Дофин Франции
Королевский Герб Марии как королева шотландцев и царицы супруга Франции
Руки Марии как королева шотландцев и Франции с гербом Англии добавил, используется во Франции до Эдинбургский договор , 1560
Королевский Герб Марии как королева шотландцев и вдовствующая королева Франции
В Шотландии, мощность протестантских лордов Конгрегации поднимался за счет матери Марии, Марии де Гиз, который утверждал, эффективный контроль только с помощью французских войск. [53] Протестантские лорды приглашены английские войска в Шотландии в попытаться обеспечить протестантизм, и гугенотов растет во Франции, называется Переполох Амбуаз , март 1560 сделало невозможным для французского отправить дополнительную поддержку. [54] Вместо этого, братья де Гиз отправил послов к переговорам об урегулировании. [55] 11 июня 1560 их сестра Мария де Гиз умер, и поэтому вопрос о будущих франко-шотландского отношений был нажатия одной. В соответствии с условиями Договора Эдинбурга , подписанного представителями Мэри 6 июля 1560, Франция и Англия обязалась вывести войска из Шотландии и Франции признал право Елизаветы на власть в Англии. Тем не менее, семнадцать-летний Мэри, все еще во Франции и скорбит о ее матери, отказался ратифицировать договор. [56]
Вернуться в Шотландии
Все белый траур наряд Марии принесла ей прозвище La Reine Blanche ("Белая королева"). [57]
Король Франциск II скончался 5 декабря 1560, из инфекции среднего уха , которые привели к абсцесса в его мозгу. Мария была убита горем. [58] Ее свекровь, Екатерина Медичи , стал регентом в течение десяти-летний брат покойного короля Карла IX , который унаследовал французский престол. [59]
Мария вернулась в Шотландию через девять месяцев после смерти мужа, приезжая в Лейт на 19 августа 1561. [60] После жил во Франции, начиная с возраста пяти лет, Мэри был маленький непосредственный опыт опасной и сложной политической ситуации в Шотландии. [61] Как набожный католик, она считалась с подозрением многие из ее субъектов, а также Элизабет, двоюродный брат отца. [62] Шотландия разрывался между католической и протестантской фракций, и незаконнорожденный сводный брат Марии, граф Морей , был лидером протестантов. [63] протестантский реформатор Джон Нокс проповедовал против Марии, осуждая ее за слуха Mass , танцы и одеваться слишком тщательно. [64] Она вызвала его к себе присутствии увещевать с ним безуспешно, а затем взимается его в государственной измене, но он был оправдан и освобожден. [65]
К разочарованию католической партии, однако, Мэри переносится вновь созданной протестантской господство, [66] и держал ее сводный брат Господь Морей как ее главного советника. [67] Ее тайный совет из 16 человек, назначен 6 сентября 1561, сохранить тех, кто уже провел государственные должности и доминировали протестантских лидеров из Реформации кризиса 1559-1560: графов Аргайла , Glencairn и Морей. Только четыре из советников были католиками: Графы Атолла , Эррол , Montrose , и Хантли , который был лорд-канцлер . [68] Современный историк Дженни Wormald нашли этот замечательный, предполагая, что отказ Марии назначить совет, симпатизирующие католической и французских интересов был признаком ее сосредоточиться на цели английского престола за внутренних проблем Шотландии. Даже одно существенное более позднее дополнение к совету, в декабре 1563 г. лорд Ruthven , был еще один протестантский которого Мария лично не нравится. [69] В этом году она была признавая ее отсутствие эффективной военной власти в лице господ протестантов, а также проводит политику, которая помогавшие ей связи с Англией. Она вместе с лордом Морей в разрушении ведущего католического магната Шотландии, лорд Хантли, в 1562 году после того, как он возглавил восстание в Горной местности против нее. [70]
Королевский Герб Марии от Tolbooth в Лейт (1565), в настоящее время в Южной Лейт Приходская церковь
Мария отправлено Уильям Мейтланд в качестве посла в английском суде, чтобы поставить дело на Марии, как предполагаемый наследник на английский престол. Элизабет отказалась назвать потенциальный наследник, опасаясь, что сделать это будет пригласить заговор, чтобы вытеснить ее с назначенный преемник. [71] Однако, Элизабет уверены Мейтленд, что она никого не знала с лучшим утверждать, чем Мэри. [72] В конце 1561 и в начале 1562, были приняты меры для двух королев встретиться в Англии в Йорке или Ноттингеме в августе или сентябре 1562, но Элизабет отправлено сэра Генри Сидни , чтобы отменить в июле из-за гражданской войны во Франции . [73]
Мария обратила свое внимание на поиске нового мужа из королевской Европы. Тем не менее, когда ее дядя кардинал Лотарингский начал переговоры с эрцгерцога Карла Австрии без ее согласия, она сердито возразил и переговоры провалились. [74] Ее собственная попытка договориться о браке с Дона Карлоса , психически нестабильного наследника из короля Филиппа II Испании , была отвергнута Филипп. [75] Элизабет пыталась нейтрализовать Марию, предполагая, что она замуж английском протестантская Роберт Дадли, 1-й граф Лестер (Sir Henry Сидни брат-в-законе и собственной английской королевы в любимых ), которого Элизабет доверяют и думал, что она могла контролировать. [76] Она послала посла Томаса Рэндольфа сказать Марии, что если она выйдет замуж за английского аристократа, Елизавета "приступить к инквизиции ее права и права собственности на нашей следующей двоюродный брат и наследник". [77 ] предложение ни к чему не, не в последнюю очередь потому, что предназначены жених не хотел. [78]
В отличие от этого, французский поэт в суде Марии, Пьер де Boscosel де Chastelard , по-видимому, одурманенный Мэри. [79] В начале 1563, он был обнаружен в ходе обыска безопасности скрытой под ее кроватью, по-видимому планирует сделать ей сюрприз, когда она была одна и объявить свою любовь к ней. Мэри была в ужасе и изгнал его из Шотландии. Он проигнорировал указ, и через два дня он ворвался в ее комнату, когда она собиралась раздеваться. Она отреагировала с яростью и страхом, и когда Морей ворвался в комнату, в ответ на ее крики о помощи, она кричала, "Упорный кинжал в злодея!", Который Морей отказался это сделать, как Chastelard уже под сдержанности. Chastelard был осужден за государственную измену, и обезглавлен. [80] Мейтленд заявил, что пыл Chastelard была притворной, и что он был частью гугенотов заговоре с целью дискредитировать Марии порочащей ее репутацию. [81]
Брак с лордом Дарнли
Мария со своим вторым мужем, лордом Дарнли
Мэри была кратко встретил ее английский родившегося двоюродного брата Генри Стюарт, лорд Дарнли , в феврале 1561, когда она была в трауре для Франциска. Родители Дарнли, граф и графиня Леннокс , которые были шотландцами аристократы, а также английский землевладельцы, послал его во Францию якобы для расширения свои соболезнования, надеясь, для потенциального матча между сыном и Марии. [82] И Мэри и Дарнли были внуки Маргарет Тюдор, сестры Генриха VIII в Англии, и по отцовской линии потомков высоких стюардов Шотландии . Дарнли поделился более свежую Стюарт происхождение с семьей Гамильтона как потомок Марии Стюарт, графиня Арран , дочери Якова II Шотландии . Затем они встретились на субботу 17 февраля 1565 в Уэмисс замок в Шотландии, [83] , после чего Мария влюбилась в «длинной ЛАД" (как королева Елизавета называла его: он был больше шести футов). [84] Они поженились в Дворец Холируд 29 июля 1565 хотя оба были католиками и папского для брака двоюродных братьев не были получены. [85] [86]
Английский государственные Уильям Сесил и граф Лестер работал, чтобы получить лицензию Дарнли, чтобы поехать в Шотландию из своего дома в Англии. [87] Хотя ее советники, таким образом, принес пару вместе, Элизабет почувствовала угрозу со стороны брак, потому что, как потомков ней тетя, как Мария и Дарнли были претенденты на английский престол [88] , чьи дети наследуют еще сильнее, в сочетании претензии. [89] Тем не менее, настойчивость Марии на браке, кажется, вытекает из страсти, а не расчета. Английский посол Николай Throckmorton заявил, что "говорится, что, безусловно, она [Queen Mary] околдован", [90] , добавив, что брак может быть предотвращено только "насилия". [91] союз бешенство Элизабет, которая чувствовала брак должен не ушли вперед без ее разрешения, а Дарнли был и ее двоюродный брат и английском предметом. [92]
Яков Хепберн, 4-й граф Босуэлл
Брак Марии с ведущим католической осаждают сводного брата Марии, граф Морей , чтобы присоединиться к другим протестантским лордов, в том числе лордов Аргайл и Glencairn , в открытое восстание. [93] Мария отправились из Эдинбурга на 26 августа 1565, чтобы противостоять им, и на 30 Moray вошли Эдинбург, но оставил вскоре после этого, не сумев взять замок. Мария вернулась в Эдинбург в следующем месяце, чтобы собрать больше войск. [94] В то, что стало известно как Raid Chaseabout , Мэри и ее силы и Морей и мятежные лорды бродили вокруг Шотландии никогда не участвовать в прямых боевых действий. Номера Марии были вызванный выпуском и восстановления в пользу сына лорда Хантли в , и возвращение Якова Хепберн, 4-й граф Босуэлл , из ссылки во Франции. [95] Не удается собрать достаточную поддержку, в октябре Морей оставил Шотландию о предоставлении убежища в Англия. [96] Мэри расширила свою Тайного совета, в результате чего в обоих католики ( епископ Росса Джон Лесли и проректор Эдинбургского Симона Престон Крайгмиллер ) и протестанты (новое Господа Хантли, епископа Галлоуэй Александра Гордона , Джон Максвелл из Terregles и сэр Яков Бальфур ). [97]
Вскоре Дарнли вырос высокомерным. Не доволен своим положением, как царь супруги, он потребовал Crown супружеской , которая сделала бы его со-сувереном Шотландии с правом ведения шотландский трон для себя, если он пережил свою жену. [98] Мария отказал ему в просьбе, и их брак вырос напряженными, хотя они задумали в октябре 1565 Он ревновал ее дружбы с ее католической личного секретаря, Давид Риччо , который, по слухам, отцом ее ребенка. [99] В марте 1566, Дарнли вступил в Секрет заговор с протестантскими лордов, в том числе дворян, которые восстали против Марии в рейде Chaseabout. [100] 9 марта, группа заговорщиков, в сопровождении Дарнли, убитого Rizzio перед беременной Марии на званом обеде в дворец Холируд. [101] В течение следующих двух дней, разочарованный Дарнли перешел на другую сторону, и Мария получили Морей в Холируд. [102] В ночь на 11-12 марта, Дарнли и Мария бежали из дворца, и взял временное убежище в Данбар Замок , прежде чем вернуться в Эдинбург 18 марта. [103] Бывшие повстанцы Lords Морей, Аргайл и Glencairn были восстановлены в совете. [104]
Убийство Дарнли
Кирк о 'поле обращается за Уильяма Сесила вскоре после убийства Генриха Стюарта, лорда Дарнли, 1567
Сын Марии с Дарнли, Яков, родился 19 июня 1566 в Эдинбургском замке , но убийство Rizzio неизбежно привело к разрушению брака. [105] В октябре 1566, во время пребывания в Джедбург в Шотландские границы Марии совершил путешествие верхом на лошади, по крайней мере, четыре часа каждый способ посетить граф Босуэлл в Эрмитаж замок , где он лежал больной от ран, полученных в перестрелке с пограничным reivers . [106] езды была позже использована в качестве доказательства врагов Марии о том, что двое были любовники, хотя никаких подозрений не были озвучены во время и Мэри были в сопровождении своих советников и охранников. [107] Сразу после своего возвращения в Джедбург, она перенесла серьезную болезнь, которая включала в себя регулярные рвота, потеря зрения, потеря речи, судороги и периоды сознания. Считалось, что она будет близка к смерти или смерти. Ее восстановление с 25 октября года была зачислена в мастерстве ее французских врачей. [108] причина ее болезни неизвестна; диагнозы включают физическое истощение и психическое напряжение, [109] кровотечение из язвы желудка, [110] и порфирия . [111]
В Крайгмиллер замок , недалеко от Эдинбурга, в конце ноября 1566, Мария и ведущие дворяне провел встречу, чтобы обсудить "проблему Дарнли". [112] Развод был обсужден, но потом связь была, вероятно, поклялся между господами присутствующих удалить Дарнли другими средствами: [113] "Считалось, целесообразно и наиболее выгодным для общего блага ... что такое молодой дурак и гордый тиран не должны править или господствовать над ними; ... что он должен быть отложен так или иначе,. а кто должен взять на себя дело в свои руки или сделать это, они должны защищать " [114] Дарнли опасается за свою безопасность, и после крещения своего сына в Стерлинг незадолго до Рождества он отправился в Глазго , чтобы остаться на поместья своего отца. [115] В начале путешествия, он страдал лихорадкой, возможно, оспа, сифилис, или в результате отравления, и он остался больной в течение нескольких недель. [116]
В конце января 1567 Мария побудило ее мужа, чтобы вернуться в Эдинбург. Он выздоровел от болезни в доме, принадлежащем брату сэра Якова Бальфура в бывшем аббатстве Кирк о 'поле , только в пределах городской стены. [117] Мария посетила его ежедневно, так что казалось, примирение в стадии разработки. [118] В ночь на 9-10 февраля 1567 Мария посетила мужа в начале вечера, а затем приняли участие в свадебных торжеств члена ее семьи, Бастиан Pagez . [119] В первые часы утра, взрыв опустошен Кирка O 'поле, и Дарнли был найден мертвым в саду, по-видимому, задушены. [120] Там не было никаких видимых следов удушения или насилия на теле. [121] [122] Босуэлл , Морей , секретарь Мейтленд , граф Мортон и сама Мария были среди тех, кто попал под подозрение. [123] Элизабет написала Марии слухов, "я должен плохо выполнять офис верного кузена или ласковая друга, если я не ... скажу вам, что все мир думает Люди говорят, что вместо захвата убийц, вы ищете сквозь пальцы, пока они бежать.; что вы не мстить тем, кто сделал вам столько удовольствия, как будто дело никогда бы не произошло, не исполнители его были уверены в безнаказанности. Что касается меня, я прошу, чтобы вы верили, что я бы не питать такую мысль. " [124]
К концу февраля, Босуэлл был как правило, считается виновным в убийстве Дарнли. [125] Леннокс, отец Дарнли, потребовал, чтобы Босуэлл обвиняемый предстанет перед Estates парламента , к которым согласилась Мэри, но запрос Леннокс за задержку, чтобы собрать доказательства было отказано. При отсутствии Леннокс, и без доказательств, представленных, Босуэлл был оправдан после семичасовой суда 12 апреля. [126] Неделю спустя, Босуэлл удалось убедить более двух десятков лордов и епископов подписать Эйнсли Tavern Бонда , в котором они согласились поддержать свою цель выйти замуж за королеву. [127]
Тюремное заключение в Шотландии и отречение
Мария изображена с сыном, Яков VI и I ; в действительности, Мэри увидела своего сына в последний раз, когда ему было десять месяцев.
Между 21 и 23 апреля 1567 Мария посетила сына в Стерлинг в последний раз. На ее пути назад в Эдинбург на 24 апреля Мария была похищена, охотно или нет, Господь Босуэлл и его людей и доставили в замке Данбар , где он, возможно, изнасиловал ее. [128] 6 мая, Марии и Босуэлл вернулся в Эдинбург а 15 мая, в любом дворца Холируд или Холируд аббатстве , они поженились в соответствии с протестантскими обрядами. [129] Босуэлл и его первая жена, Жан Гордон , который был сестра Господа Хантли, развелась двенадцать дней ранее. [130]
Первоначально Мэри Считается, что многие дворяне поддержали ее брак, но все скоро испортились между вновь возведен Босуэлл (созданного герцогом Оркни и супруги королевы) и его бывших коллег, и брак оказался непопулярен. Католики считается брак незаконным, так как они не признают развод Ботвелл Или действительность протестантского богослужения. Оба протестанты и католики были шокированы, что Мария должна выйти замуж за человека, обвиняемого в убийстве своего мужа. [ 131 ] брак был бурным, и Мария стала уныние. [ 132 ] Двадцать Шесть шотландских коллег , известный как союзных владык, обернулась против Марии и Босуэлл, собирает армию против них. Мария и Босуэлл столкнулся с владыками на Carberry Хилл на 15 июня, но не было никакого сражения по мере сил Марии уменьшались через дезертирство во время переговоров. [ 133 ] Босуэлл был дан безопасный проход с поля , и лорды взял Марию в Эдинбург, где толпы зрителей осудил ее как блудницы и убийцы. [ 134 ] следующую ночь, она Была Заключена в тюрьму в Лох-Левен Замок на острове в середине озера Лох-Левен . [ 135 ] Между 20 и 23 июля, Мария выкидыш близнецов. [ 136 ] 24 июля, она была вынуждена отречься от престола в пользу своего одно-летнего сына Якова. [ 137 ] Морей был сделан регентом, [ 138 ] в то время как Босуэлл был в изгнании. Он был заключен в тюрьму в Дании, сошел с ума и умер в 1578 году. [ 139 ]
Побег и тюремное заключение в Англии
2 мая 1568 Мария бежал из озера Лох-Левен с помощью Джорджа Дугласа, брат сэра Уильяма Дугласа, Владелец замка. [ 140 ] Управление собрать армию из 6000 человек, она встретилась с меньшими силами Морей вБитва при Лангсайдена. 13 мая [ 141 ] Победил, она бежала на юг; проведя ночь вDundrennan аббатства , Она пересекла Солвей Фиртв Англии на рыбацкой лодке 16 мая. [ 142 ] Она приземлилась наВёкингтон в Камберленд в Северной Англии и оставался в течение ночи при Workington зале. [ 143 ] 18 мая, местные чиновники взяли ее под защиту вКарлайл замок. [ 144 ]
Мария, видимо, ожидать Элизабет, чтобы помочь ей вернуть свой трон. [ 145 ] Элизабет был осторожен, заказывая запрос в ведении союзных владык и вопрос о том, является ли Мэри виновным в убийстве Дарнли. [ 146 ] В середине июля 1568 английский Власти переехал МэриБолтон замок, Потому что это было далеко от шотландской границе, но не слишком близко в Лондон. [ 147 ] Комиссия по расследованию, или конференцию, поскольку он был известен, было проведено вЙорке , А затем Вестминстеремежду октябрем 1568 Январь 1569. [ 148 ] В Шотландии, ее сторонники сражалисьгражданскую войнупротив Regent Морей и его преемников. [ 149 ]
Шкатулка письма
Основная статья: Шкатулка буквы
Сводный брат и регент Марии после ее отречения в 1567 году Яков Стюарт, граф Морей , По Ганс Эворт , 1561
В качестве помазанника королевы Мэри отказался признать власть любого суда, чтобы попытаться ее и отказался присутствовать на заказ в Йорке лично (она послала представителей), но Элизабет все равно запретил ее посещаемость. [ 150 ] В качестве доказательства против Марии, Морей представлены так называемыешкатулки буквы [ 151 ] -eight неподписанные письма якобы от Марии Босуэлл, два брачных контрактов и любви сонета или сонетов говорят, были найдены в серебряном с позолотой ларчик просто менее одного фута (30 см) в длину, украшенный монограммой короля Франциска II. [ 152 ] Мария отказано писать их, утверждая, что ее почерк не трудно было подражать, [ 153 ] и настоял, чтобы они были подделками. [ 154 ] Они широко распространенному мнению, важно, будет ли Марии разделяет вину за убийство Дарнли. [ 155 ] председатель комиссии по расследованию,герцог Норфолк, Описывали их как попало буквы и разнообразные приятные баллады, и послал копии Элизабет, сказав, что если бы они были подлинными, они могут доказать виновность Марии. [ 156 ]
Подлинность из ларца писем был источником большого противоречия среди историков. Это теперь невозможно доказать в любом случае. Оригиналы, написанные на французском языке, были, вероятно, уничтожены в 1584 году сына Марии. [ 157 ] пережившего копии, на французском или переведены на английский язык , не образуют полный набор. Есть неполные печатные транскрипции на английском, шотландцев, французов и латинском от 1570. [ 158 ] Другие документы тщательно, включенных развод Ботвелл от Жана Гордона. Морей послал гонца в сентябре Данбар, чтобы получить копию судебного разбирательства из регистров города . [ 159 ]
Биографы Марии, такие как Антония Фрейзер , Элисон Уир и Джона Гая, Пришли к выводу, что либо документы были полные подделки, [ 160 ] или компрометирующих проходы были вставлены в подлинных письмах, [ 161 ] или, что письма были написаны Босуэлл каким-либо другим лицом или Марии в какой-то другой человек. [ 162 ] Гай указывает на то, что буквы непоследователен, и что французский язык и грамматика используется в сонетов слишком бедны для писателя с образованием Марии. [ 163 ] Однако некоторые фразы писем (в том числе стихи в стилеРонсар) И некоторых характеристик стиля будут совместимы с известными трудах Марии. [ 164 ]
Ларец письма не появлялись публично пока Конференция 1568, хотя шотландский тайный совет видел их Декабря 1567. [ 165 ] Мария была вынуждена отречься от престола и держали в плену лучшей части года в Шотландии. Буквы не были обнародованы, чтобы поддержать своего тюремного заключения и принудительный отречение . ИсторикДженни Wormaldсчитает это нежелание со стороны шотландцев, чтобы произвести буквами, а их разрушение в 1584 году, независимо от их содержания, является доказательством, что они содержат реальные доказательства против Марии, [ 166 ] в то время как Вейр думает, что это демонстрирует лордов необходимое время для изготовить их. [ 167 ] По крайней мере, некоторые из современников Марии, которые видели буквы не сомневался, что они были подлинными. Среди них был герцог Норфолк, [ 168 ] , которые тайно сговорились, чтобы жениться Марии в ходе комиссии, хотя он отрицал это, когда Элизабет ссылался на своих планах брака, говоря: ". он не имел в виду не жениться с человеком, где он мог не может быть уверен в своей подушкой» [ 169 ]
Большинство комиссаров принял шкатулку письма подлинными после изучения их содержания и сравнения почерка с примерами почерком Марии. [ 170 ] Элизабет, как она хотела, пришли к выводу, запрос с вердиктом, что ничего не было доказано, либо. против союзных владык или Марии [ 171 ] Для переопределения политические причины, Элизабет хотела ни осужденного, ни оправдать Марию в убийстве, и никогда не было намерения, чтобы продолжить судебном; . Конференция Была задумана как политической упражнения В конце концов, Морей вернулся в Шотландию в качестве регента, и Мэри оставались в заключении в Англии. Элизабет удалось сохранить протестантскую правительство в Шотландии, либо без осуждая или освобождения ее коллег государя. [ 172 ] По мнению Фрейзер, это был один из самых странных "испытаний" в правовой истории, заканчивая никакого решения о виновности в отношении любой из сторон с один пусть домой в Шотландию, а другой оставался в заключении. [ 173 ]
Земельные участки
Мэри в плену, по Николая Hilliard, с. 1578
26 января 1569, Мария была перенесена в Татбери замок, [ 174 ] и помещен под стражу вграф Шрусбери и его грозного женой Бесс из Хардвик. [ 175 ] Элизабет считается конструкции Марии на английский престол, чтобы быть серьезной угрозой и так ограничены Мэри свойств Шрусбери, в том числе Татбери,Шеффилд замок , Wingfield Manor и Chatsworth House, [ 176 ] все они расположены в интерьере Англии на полпути между Шотландией и Лондоне, и далеко от моря. [ 177 ] Она была разрешена ее собственный внутренний персонал, который никогда не насчитывалось менее 16, [ 178 ] и необходимости 30 тележки для транспортировки свои вещи из дома в дом. [ 179 ] Ее камеры были украшены прекрасными гобеленами и коврами, а также еетканью государства, На котором она французская фраза En ма плавник EST Пн начало ("В моем конце лежит мой начало"), вышитый. [ 180 ] Ее постельное белье меняли ежедневно, [ 181 ] и ее собственные повара готовят блюда с выбором из 32 блюд, которые подаются на серебряных пластинах. [ 182 ] Она была иногда разрешается на улице под строгим контролем, [ 183 ] провёл Семь лето на курорте в Бакстон , и провел большую часть своего времени делает вышивку. [ 184 ] Ее здоровье ухудшилось, возможно, через порфирия или Отсутствие физических упражнений, и 1580, она Была Тяжелая ревматизм в ЕЕ конечностях, делая ее хромой. [ 185 ]
Вышивка выполняется Марии, когда в неволе (в настоящее время в Королевской коллекции). [ 186 ] [ 187 ]
В мае 1569 года Элизабет попыталась стать посредником в восстановлении Марии в обмен на гарантии протестантской религии, но конвенция состоялась в Пертотклонил сделку в подавляющем большинстве. [ 188 ] Норфолк продолжал схемы для брака с Марией, и Элизабет посадил его в тюрьму вЛондонский Тауэрмежду октябрем 1569 и августом 1570. [ 189 ] В начале следующего года, Морей был убит. с Смерть Морей совпаловосстанием на севере Англии, Во главе с католическим графов, которые убедили Элизабет, что Мария была угроза. Английские войска вмешались в шотландском гражданской войны, упрочения власти анти-Мариан сил. [ 190 ] Элизабетосновные секретари сэр Фрэнсис Walsingham и Уильям Сесил, лорд Берли, Наблюдал Марию тщательно с помощью шпионов, помещенных в семьи Марии. [ 191 ]
В 1571 году Сесил и Walsingham раскрыли заговор Ridolfi, Который был план по замене Элизабет с Марией, с помощью испанских войск и герцога Норфолка. Норфолк был казнен, и английский парламент был внесен законопроект, запрещающий Мэри от трона, на который Элизабет отказалась давать королевскую санкцию. [ 192 ] Для дискредитации Марии, шкатулки письма были опубликованы в Лондоне. [ 193 ] Земельные участки сосредоточены на Мэри продолжила, и послеУчасток Трокмортону , Walsingham представил Бонда Ассоциации и действовать в Королевском безопасности, Который санкционировал убийство тех, кто в заговоре против Елизаветы и направленных на предотвращение предполагаемого преемника из прибыли от ее убийства. [ 194 ] В апреле 1585, Мария была помещена в строгой опекойсэра Амиас Paulet, [ 195 ] и на Рождество она была перемещена в рвом поместье вЧартли. [ 196 ]
Смерть
Судебная
Опираясь на процессе по Мария Стюарт, 14-15 октября 1586
11 августа 1586, после того, как участвует в участок Babington , Мария была арестована во время вне ехать и доставлен в Tixall. [ 197 ] В успешной попытке запутать ее, Walsingham сознательно организовал для писем Марии контрабандным путем из Чартли. Мэри был введен в заблуждение, думая, ее письма были в безопасности, в то время как в действительности они были расшифрованы и прочитаны Уолсингеме. [ 198 ] Из этих писем стало ясно, что Мэри санкционировала покушения на Элизабет. [ 199 ] Она была перенесена вFotheringay замкав четыре дня путешествие заканчивается 25 сентября, а в октябре был предан суду по обвинению в измене в соответствии с Законом по безопасности королевы перед судом 36 дворян, [ 200 ] в том числе Сесил, Шрусбери, и Уолсингеме. [ 201 ] [ 202 ] Унесенные в ее защиту, Мэри отрицал обвинения. [ 203 ] Она сказала triers, "Посмотрите на вашей совести и помните, что театр всему миру шире, чем Английского королевства". [ 204 ] Она обратила внимание на факты что ей было отказано возможность ознакомиться доказательства, что ее документы были удалены от нее, что она была лишена доступа к адвокату и что в качестве иностранного помазал королевой она никогда не была предметом английский и, таким образом, не может быть осужден за государственную измену. [ 205 ]
Мэри был осужден на 25 октября и приговорен к смертной казни только с одним комиссаром, Господа Зуше, Выражая какой-либо форме инакомыслия. [ 206 ] Несмотря на это, Элизабет не решался заказать ее выполнение, даже в условиях давления со стороны английского парламента для проведения приговором. Она была обеспокоена тем, что убийство королевы установить компрометирующие прецедент, и боялся последствий, особенно, если в ответ на это, сын Марии Яков заключил союз с католическими державами и вторгся в Англию. [ 207 ] Элизабет спросила Паулета, Мэри финал хранитель, если бы он затевать подпольную способ "сократить жизнь" Марии, от которого он отказался делать на том основании, что он не будет делать "кораблекрушение моей совести, или оставить такой большой пятно на моей бедной потомства". [ 208 ] 1 февраля 1587, Элизабет подписали смертный приговор, и поручил егоУильям Дэвисон , В тайные советники. [ 209 ] На 3-й, [ 210 ] десятью членамиТайного совета в Англии, Будучи вызван Сесил без знание Елизаветы, решил привести приговор в исполнение сразу. [ 211 ]
Выполнение
Сцена казни, созданный неизвестного голландского художника в 1613 году
В Фотерингхэй вечером 7 февраля 1587, Мэри сказали, что она должна была быть выполнена на следующее утро. [ 212 ] Она провела последние часы своей жизни в молитве, распространении свои вещи в доме своем, и писать ее волю и Письмо к королю Франции. [ 213 ] эшафот , Который был возведен в Большом залебыло два фута высотой и завернуто в черный цвет. Это было достигнуто двумя или тремя шагами и оборудованы с блоком, подушки для нее на колени, и три табуретки, для нее и графовШрусбери и Кент, Которые были там, чтобы присутствовать при казни. [ 214 ] палачей (один по имени Bull и его помощник) опустился на колени перед ней, и попросил прощения. Она ответила: «Я прощаю тебя всем сердцем, потому что теперь, надеюсь, вы должны положить конец всех моих бед. " [ 215 ] Ее слуги,Джейн Кеннеди и Элизабет Керл и палачи помог Марии, чтобы удалить ее внешнее одежды, показывая бархатный юбку и пару втулок в малиново-коричневый, в литургический цвет мученичества в католической церкви, [ 216 ] с черной атласной лифом и черной отделкой. [ 217 ] Когда она разделась, она улыбнулась и сказала, что она "никогда не было таких женихов, прежде чем ... ни когда-либо с себя одежду перед такой компании». [ 218 ] Она была с завязанными глазами Кеннеди с белой вуалью вышитым золотом, опустился на колени на подушку в передней части блока, на котором она расположена голову и протянула руки. Ее последние слова были: " В Ману TUAS, Domine, commendo Spiritum Meum " ("В руки Твои, Господи, предаю дух мой"). [ 219 ]
Копия посмертной маски Марии в Фолклендских дворца
Мария не была обезглавлена с помощью одного удара. Первый удар пропустил ее в шею и ударил ее затылок. Второй удар перерезал шею, за небольшую немного, за исключениемсухожилия, Которые резали палач за счет использования топор. После этого он держал ее голову вверх и заявил, что "Боже, храни королеву». В тот момент, что рыжие локоны в руке оказался парик и голова упала на землю, показывая, что Мария была очень короткой, седые волосы. [ 220 ] маленькая собака принадлежит королеве, втерьер Скай, Является Говорят, что скрывались среди ее юбки, невидимый со стороны зрителей. После обезглавливания, отказавшись расставаться с телом своего владельца и был весь в ее крови, пока он был насильственно увезен и промывают. [ 221 ] Продукты, мол, носятся на себе Мэри в ее исполнении имеют сомнительное происхождение; [ 222 ] . Современные счета утверждать, что все ее одежда, блок, и все, чего касался ее крови был сожжен в камине Большом зале препятствовать реликтовые охотников [ 221 ]
Наследие
Могила Марии в Вестминстерском аббатстве в Корнелиус и Уильям Cure
Копия чучело Вестминстерском смотреть сверху
Когда весть о казни достигли Элизабет, она возмутилась и утверждал, что Дэвисон ослушался ее инструкциям не расстаться с санкции и что Тайный совет действовал без ее власти. [ 223 ] колебания Елизаветы и намеренно расплывчатые инструкции дал ейправдоподобного отрицания, Чтобы попытаться избежать прямого пятно крови Марии. [ 224 ] Дэвисон был арестован, брошен вТауэр , И признан виновным в недонесение. Он был выпущен 19 месяцев спустя после того, как Сесил и Walsingham заступился от его имени. [ 225 ]
Запрос Марии, чтобы его похоронили во Франции было отказано Элизабет. [ 226 ] Ее тело былозабальзамированное и оставил без погребения в безопасном свинцовый гроб до ее похорон, в протестантской службы, на Собор, Питерборов конце июля 1587. [ 227 ] Ее недра, удалены части процесса бальзамирования, были похоронены тайно в Fotheringay замок. [ 228 ] Ее тело было извлечено в 1612 году, когда ее сын, корольЯков VI и я приказал, чтобы она была перезахоронены в Вестминстерском аббатстве, В часовне напротив гробницы Елизавета Ивановна [ 229 ] В 1867 году, ее гробница была открыта, чтобы попытаться выяснить, место отдыха короля Якова I; он был в конечном счете нашли сГенриха VII , Но многие из ее других потомков, в том числе Элизабет Богемии , Принс-Руперт Рейна и детей Анна, Были погребены в ее хранилище. [ 230 ]
Оценки Марии в шестнадцатом веке, разделенные между протестантскими реформаторами, таких как Джордж Бьюкенен и Джон Нокс , Который поносил ее нещадно, и католических апологетов, таких как Адам Блэквуд, Который высоко оценил, защищал и восхваляла ее. [ 231 ] После вступления Якова I в Англия, историкУильям Camden. написал официально санкционированных биографию, Который привлек из оригинальных документов Он осудил работу Бьюкенена в качестве Изобретения, [ 232 ] и "подчеркнул, злые судьбы Марии, а не ее злой характер". [ 233 ] Различные толкования сохраняется в восемнадцатом веке:Уильям Робертсон и Дэвид Юм утверждал, что шкатулка письма были подлинными и что Мэри был виновен в прелюбодеянии и убийстве, в то время как Уильям Tytlerутверждал обратное. [ 234 ] во второй половине ХХ века, работаАнтонии Фрейзербыл признан "более объективным ... свободны от крайностей лести или нападения", что охарактеризовал старые биографии, [ 235 ] и ее современникиГордон Дональдсони Ян Б. Коуэн также производится более сбалансированных работ. [ 236 ] ИсторикДженни Wormaldк выводу, что Мария была трагическая неудача, который был не в состоянии справиться с требованиями, предъявляемыми к ней, [ 237 ] , но ее было редким особое мнение в традиции пост-Fraser, что Мария была пешкой в руках интриги дворян. [ 238 ] Там нет конкретных доказательств ее причастности к убийству Дарнли или в сговоре с Босуэлл. Такие обвинения отдохнуть на предположениях, [ 239 ] и биография Бьюкенена сегодня дискредитировали как «почти полной фантазии". [ 240 ] мужество Марии в ее исполнении помогли установить ее популярной изображение, героической жертвы в драматической трагедии. [ 241 ]
Семейное дерево
Яков II Шотландии
Яков III Шотландии
Мария Стюарт
Яков Гамильтон, 1-й граф Арран
Элизабет Гамильтон
Эдуард IV Англии
Яков Гамильтон, 2-й граф Арран
Джон Стюарт, 3-й граф Леннокс
Генрих VII Англии
Елизавета-Йорке
Клод де Гиз
Антуанетта де Бурбон
Яков IV Шотландии
Маргарита Тюдор
Арчибальд Дуглас, 6-й граф Ангус
Генрих VIII в Англии
Франсуа де Гиз
Чарльз, Кардинал Лотарингии
Мария де Гиз
Яков V Шотландии
Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс
Маргарет Дуглас
Яков Стюарт, 1-й граф Морей
Мария Стюарт
Генри Стюарт, лорд Дарнли
Эдуард VI Англии
Мария, я из Англии
Елизавета I Англии
Яков VI и я
Восходящее
[ показать ]Предки Мария Стюарт
Смотрите также
Закон Anent отставка Короны в пользу нашего Господа Бога и Его Величества коронации 1567
Культурные Изображения Мария Стюарт
Потомки Мария Стюарт
Примечания
ЕпископДжон Лесли сказала Мэри родился 7, но Мария и Джон Нокс утверждал, 8-го, который был праздник в Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии( Fraser 1994 , стр 13 ;. Wormald 1988 , стр. 11).
Хотя католическая Европа перешла нановый стиль календаря григорианского в 1580-е годы, Англия и Шотландия сохранила старый стиль Юлианского календаря до 1752 В этой статье, даты до 1752 являются старому стилю, с тем исключением, что годы предполагается начать с 1 января а до 25 лет в марте.
также пишется как Мари, и как Стюарт или Стюарт
Фрейзер 1994 , стр. 14
Фрейзер 1994 , стр. 13
Фрейзер 1994 , стр. 11; Wormald 1988 , стр. 46
Гай 2004 , стр. 16
Эта версия взята изРоберта Линдси из Pitscottie"С История Шотландии ОТ 21 февраля 1436 в марте 1565 Фраза также записывается как. "это кулачка Wi 'в девушке, и она будет банда Wi' девушка", или "Дьявол пойти с ней завершится, как и началось: оно пришло из женщиною, и она будет в конечном с женщиной "( Wormald 1988 , стр. 11).
Фрейзер 1994 , стр. 12; Wormald 1988 , стр. 11
Фрейзер 1994 , стр. 12; Ги 2004 , стр. 17
Фрейзер 1994 , стр. 13; Ги 2004 , стр. 17
Сэдлер Генри VIII, 23 марта 1543, цитирует в Клиффорд 1809 , с. 88; Fraser 1994 , стр. 18; Гай 2004 , стр. 22; Wormald 1988 , стр. 43
Фрейзер 1994 , стр. 15;Джон Ноксутверждал царь подписал чистый лист бумаги, на котором Битон был затем заполнены, в то время как Арран утверждал, что Битон принял руку умирающего короля в его собственной и проследить за его подпись ( Wormald 1988 , стр 46-47). , Оспаривается воля напечатан в КОМИССИИ исторических рукописей (1887). Рукописи герцога Гамильтона, KT . Одиннадцатый доклад, Приложение, часть VI (Лондон: канцелярия Ее Величества). стр. 205, 219-220.
Фрейзер 1994 , стр 17, 60 ;. Гай 2004 , стр 20, 60 ;. Wormald 1988 . С. 49-50
Фрейзер 1994 , стр 17-18 ;. Вейр 2008 , стр. 8; Wormald 1988 , стр. 55
Фрейзер 1994 , стр. 18; Гай 2004 , стр. 25; Wormald 1988 , стр. 55
Фрейзер 1994 , стр. 19; Weir 2008 , стр. 8
Фрейзер 1994 , стр. 19-20
Гай 2004 , стр. 26
Фрейзер 1994 , стр. 21; Гай 2004 , стр. 27; Weir 2008 , стр. 8
Сэдлер Генри VIII, 11 сентября 1543, цитирует в Клиффорд 1809 , с. 289; Фрейзер 1994 , стр. 21
Фрейзер 1994 , стр. 20-21
Фрейзер 1994 , стр. 22; Ги 2004 , стр. 32; Wormald 1988 , стр. 58
Wormald 1988 , стр. 58-59
Фрейзер 1994 , стр 23-24 ;. Гай 2004 . С. 33-34
Фрейзер 1994 , стр. 26; Ги 2004 , стр. 36; Wormald 1988 , стр. 59
Фрейзер 1994 , стр 29-30 ;. Вейр 2008 , стр. 10; Wormald 1988 , стр. 61
Weir 2008 , стр. 10-11
Фрейзер 1994 , стр. 30; Weir 2008 , стр. 11; Wormald 1988 , стр. 61
Гай 2004 , стр 40-41 ;. Wormald 1988 , стр. 62
Гай 2004 , стр 41-42 .; Жан де Сен Mauris ДлЯ королевы вдовствующей 25 августа 1548 г. указаны в Юма, Мартин AS ; Тайлер, Royall , ред. (1912). Календарь государственных бумаг, Испания: Том IX: 1547-1549 . Лондон: канцелярия Ее Величества. р. . 577 ; . Лорд Гатри (1907) "Мария Стюарт и Роскоф" . Труды Общества антикваров Шотландии 42 : 13-18.
Фрейзер 1994 , стр. 31-32
Фрейзер 1994 , стр 31-32 ;. Гай 2004 , стр. 43
Фрейзер 1994 , стр. 36, 44-4, 50
Weir 2008 , стр. 12; Wormald 1988 , стр. 77; Неприязнь Екатерины Марии стало очевидно, только после смерти Генриха II ( Fraser 1994 , стр 102-103, 115-116, 119 ;. Гай 2004 , стр 46) .. Интересы Екатерины соревновались с теми, семьи Гиз, и, возможно, были элементом ревности или соперничества между двумя королевами ( Donaldson 1974 , стр 50-51 ;. Фрейзер 1994 , стр 102-103, 116, 119) ..
Фрейзер 1994 , стр 178-182 ;. Guy 2004 , стр 71-80 ;. Вейр 2008 , стр. 13
Фрейзер 1994 , стр. 43
Фрейзер 1994 , стр. 37; Wormald 1988 , стр. 80
Wormald 1988 , стр. 80
Фрейзер 1994 , стр 39-40, 43, 75-80 ;. Вейр 2008 , стр. 30
Фрейзер 1994 , стр. 62; Ги 2004 , стр. 67
Фрейзер 1994 , стр. 76
Гай 2004 , стр. 47-48
Гай 2004 , стр 90-91 ;. Вейр 2008 , стр. 17; Wormald 1988 , стр. 21
Аноним (1558). Discours Du Grand Et Magnifique Triumphe faict хозяйству Марьяж-дю-tresnoble и Magnifique принца Франсуа де Валуа Рой дофина, Filz Эна дю Tres-Кретьен Рой де Франс Генрих II-дю-ном и де treshaulte и vertueuse Princesse мадам Мари d'Estreuart Ройне d'Эскосс . (на французском языке) Париж: Annet Briere.
Teulet, Александр (1862). Отношения политических исследований де-ла-Франция ET DE L'Испания АВЭК l'Ecosse Au XVIe siècle (на французском языке) 1 . Париж:. Ренуар стр. 302-311.
Фрейзер 1994 , стр. 83; Weir 2008 , стр. 18
Фрейзер 1994 , стр. 83; Гай 2004 , стр 95-96 ;. Вейр 2008 , стр. 18; Wormald 1988 , стр. 21
Фрейзер 1994 , стр. 85; Weir 2008 , стр. 18
Фрейзер 1994 , стр 86-88 ;. Гай 2004 , стр. 100; Weir 2008 , стр. 19; Wormald 1988 , стр. 93
Фрейзер 1994 , стр. 88; Wormald 1988 . С. 80, 93
Томпсон, Яков (1909). религиозных войн во Франции . Чикаго: Университет Чикаго Press. р. 22. ISBN 978-1-4179-7435-1 .
Фрейзер 1994 , стр 96-97 ;. Гай 2004 , стр 108-109 ;. Вейр 2008 , стр. 14; Wormald 1988 . С. 94-100
Фрейзер 1994 , стр. 97; Wormald 1988 , стр. 100
Wormald 1988 , стр. 100-101
Фрейзер 1994 , стр 97-101 ;. Гай 2004 , стр 114-115 ;. Вейр 2008 , стр. 20; Wormald 1988 . С. 102-103
Фрейзер 1994 , стр. 183
Фрейзер 1994 , стр 105-107 ;. Вейр 2008 , стр. 21
Гай 2004 , стр 119-120 ;. Вейр 2008 . С. 21-22
Фрейзер 1994 , стр. 137; Гай 2004 , стр. 134; Weir 2008 , стр. 25
Wormald 1988 , стр. 22
Weir 2008 , стр. 24
Гай 2004 , стр. 126
Нокс, Джон, История Реформации религии в Шотландии , 4-ая книга, различных изданиях, например, Lennox, Катберт (редактор) (1905). Лондон :. Эндрю Мелроуз, стр 225-337 [1]
Фрейзер 1994 , стр 155-156, 215-217 ;. Гай 2004 , стр 140-143, 176-177, 186-187 ;. Wormald 1988 . С. 125, 145-146
Фрейзер 1994 , стр. 167; Wormald 1988 , стр. 125
Гай 2004 , стр. 145
ДРУГИЕ ЧЛЕНЫ Лорд-судья клерк для Джон Белленден ИЗ Auchinoul , господь клерк Регистрация Яков Макгилл ИЗ Пустоты Rankeillour , госсекретарь Уильям Мейтланд , Казначей Роберт Ричардсон , лорд-Адмирал Граф Босуэлл , графы Арран и Мортон , граф Маришаль , и Джон, Лорд Эрскин (позже граф Мар ) ( Weir 2008 , стр. 30).
Wormald 1988 , стр. 114-116
Фрейзер 1994 , стр 192-203 ;. Вейр 2008 , стр. 42; Wormald 1988 . С. 123-124
Фрейзер 1994 , стр. 162; Гай 2004 , стр. 157
Фрейзер 1994 , стр. 162
Фрейзер 1994 , стр 168-169 ;. Гай 2004 . С. 157-161
Фрейзер 1994 , стр. 212; Гай 2004 . С. 175, 181; Wormald 1988 , стр. 134
Фрейзер 1994 , стр 114-117 ;. Guy 2004 , стр 173-174 ;. Wormald 1988 . С. 133-134
Гай 2004 , стр. 193
Ренни, Яков (анонимно опубликовал) (1826). Мария Стюарт: гонения на девочку, страдания и испытаний от ее рождения до ее смерти . Глазго: WR McPhun. р. 114.
Фрейзер 1994 , стр. 220; Гай 2004 ., стр 202; Weir 2008 , стр. 52; Wormald 1988 , стр. 147
Гай 2004 , стр. 178; Weir 2008 , стр. 44
Weir 2008 , стр. 45
Фрейзер 1994 , стр. 206; Weir 2008 . С. 45-46
Фрейзер 1994 , стр. 118; Weir 2008 , стр. 23
Bain 1900 , стр. 125; Ги 2004 , стр. 204; Weir 2008 , стр. 58
Для цитатой и ЕГО Высота см Фрейзер 1994 , стр. 221 и Уир 2008 , стр 49, 56 .; для влюбился в см Фрейзер 1994 , с. 224; Weir 2008 , стр. 63 и Wormald 1988 , стр. 149
Фрейзер 1994 , стр. 230; Wormald 1988 , стр. 150
устроение, задним числом по 25 мая, было предоставлено в Риме 25 сентября ( Weir 2008 , стр. 82).
Bain 1900 , стр. 124; Fraser 1994 , стр. 219; Weir 2008 , стр. 52
Фрейзер 1994 , стр. 219; Weir 2008 , стр. 64
Weir 2008 , стр. 64, 91
Бингем 1995 , стр. 101
Бингем 1995 , стр. 100
Weir 2008 , стр. 64
Weir 2008 , стр. 78; Wormald 1988 С.. 151-153
Weir 2008 , стр. 79-82
Гай 2004 , стр 229-230 ;. Вейр 2008 , стр 77, 79 ;. Wormald 1988 . С. 151-152
Фрейзер 1994 , стр. 234; Гай 2004 , стр. 231; Weir 2008 , стр. 83; Wormald 1988 . С. 151-154
Wormald 1988 , стр. 156
Фрейзер 1994 , стр. 239; Weir 2008 . С. 87-88
Фрейзер 1994 , стр 245-246 ;. Вейр 2008 . С. 88-97
Фрейзер 1994 , стр. 247; Гай 2004 ., стр 245; Weir 2008 , стр. 95; Wormald 1988 , стр. 158
Фрейзер 1994 , стр 249-252 ;. Guy 2004 , стр 248-249 ;. Вейр 2008 . С. 105-107
Фрейзер 1994 , стр 255-256 ;. Guy 2004 , стр 253-258 ;. Вейр 2008 , стр. 113
Фрейзер 1994 , стр 256-258 ;. Гай 2004 , стр. 259; Weir 2008 . С. 116-117, 121; Wormald 1988 , стр. 159
Фрейзер 1994 , стр. 259; Гай 2004 , стр. 260; Wormald 1988 , стр. 160
Фрейзер 1994 ., стр 259 и далее; Wormald 1988 , стр. 160
Бингем 1995 , стр 158-159 ;. Guy 2004 , стр 273-274 ;. Фрейзер 1994 , 274-275 ;. Вейр 2008 . С. 157-160
Фрейзер 1994 , 274-275 ;. Вейр 2008 . С. 158-159
Фрейзер 1994 , стр 275-276 ;. Гай 2004 , стр. 274; Weir 2008 . С. 161-163
Фрейзер 1994 , стр. 276; Weir 2008 , стр. 161
Гай 2004 , стр. 275; Weir 2008 , стр. 161
Weir 2008 , стр. 161
Бингем 1995 , стр. 160; Wormald 1988 , стр. 160
Бингем 1995 , стр 160-163 ;. Фрейзер 1994 , стр 277-279 ;. Вейр 2008 . С. 176-178, 261; Wormald 1988 , стр. 161
Исповедь Якова Ormiston, один из мужчин Ботвелл в 13 декабря 1573, цитирует (с Роберта Питкэрна древних уголовном судопроизводстве в Шотландию из 1488 AD н.э. 1624 ) в Вейр 2008 , с. 177; Fraser 1994 , стр. 279
Weir 2008 , стр. 189
Weir 2008 , стр. 190-192
Фрейзер 1994 , стр 285-292 ;. Guy 2004 , стр 292-294 ;. Вейр 2008 . С. 227-233
Weir 2008 , стр. 232-233
Фрейзер 1994 , стр 296-297 ;. Guy 2004 , стр 297-299 ;. Вейр 2008 . С. 244-247
Weir 2008 , стр. 296; Wormald 1988 , стр. 161
Weir 2008 , стр. 252; Грейг 2004
вскрытии было обнаружено повреждения внутренних органов, как полагают, были вызваны взрывом. Джон Нокс утверждал, хирургов, которые обследовали тело лежало, и что Дарнли был задушен, но все источники сходятся не было никаких следов на теле и не было никаких оснований для хирургов лежать как Дарнли был убит в любом случае ( Weir 2008 , стр. 255).
Weir 2008 , стр. 298-299
Оригинал письма на французском языке, этот перевод от Weir 2008 , стр. 308-309. Для других версий см Guy 2004 , стр. 312 и Льюис 1999 , стр. 86.
Гай 2004 , стр. 304; Weir 2008 . С. 312-313
Фрейзер 1994 , стр 311-312 ;. Вейр 2008 . С. 336-340
Фрейзер 1994 , стр. 313; Weir 2008 , стр 343-345 ;. Wormald 1988 , стр. 163
Яков Мелвилл по Halhill , который был в замке, писал, что Босуэлл "был восхищен ее и переспал с ней против ее воли" (Цит Фрейзер 1994 , стр. 314-317). Другие современники отклонил похищение как поддельные ( Donaldson 1974 , стр 117 ;. Фрейзер 1994 , стр 317) .. Смотрите ТАКЖЕ Гай 2004 , стр 328-329 ;. Вейр 2008 , стр 351-355 .; и Wormald 1988 , стр. 163.
Weir 2008 , стр. 367, 374
Фрейзер 1994 , стр. 319; Гай 2004 , стр 330-331 ;. Вейр 2008 С.. 366-367
Weir 2008 , стр. 382
Фрейзер 1994 , стр 322-323 ;. Гай 2004 . С. 336-337
Weir 2008 , стр 383-390 ;. Wormald 1988 , стр. 165
Weir 2008 , стр. 391-393
Фрейзер 1994 , стр. 335; Гай 2004 , стр. 351; Weir 2008 , стр. 398
Weir 2008 , стр. 411
Гай 2004 , стр. 364; Weir 2008 , стр. 413; Wormald 1988 , стр. 165
Фрейзер 1994 , стр. 347; Гай 2004 ., стр 366; Weir 2008 , стр. 421; Wormald 1988 , стр. 166
Weir 2008 . С. 422, 501; Wormald 1988 , стр. 171
Фрейзер 1994 , стр 357-359 ;. Гай 2004 , стр. 367; Weir 2008 , стр. 432; Wormald 1988 , стр. 172
Гай 2004 , стр. 368; Weir 2008 , стр. 433
Гай 2004 , стр. 369; Weir 2008 , стр 433-434 :. Wormald 1988 , стр. 173
Фрейзер 1994 , стр. 368-369
Фрейзер 1994 , стр. 369; Weir 2008 , стр. 435
Фрейзер 1994 , стр. 369; Гай 2004 ., стр 435; Weir 2008 , стр. 434; Wormald 1988 , стр. 174
Гай 2004 , стр. 430; Weir 2008 , стр. 445
Weir 2008 , стр. 444
Фрейзер 1994 , стр 385-390 ;. Wormald 1988 , стр. 174
Wormald 1988 , стр. 184
Weir 2008 , стр. 447; Мэри позже просил принять участие в конференции в Вестминстере, но Элизабет не разрешили и так комиссары Мэри вышла из запроса ( Weir 2008 , стр 461-463.).
Гай 2004 , стр. 432; Weir 2008 , стр. 464; Wormald 1988 , стр. 175
Перечень документов смотри, например, Гай 2004 , стр. 397 и Wormald 1988 , стр. 176; для Описания Шкатулка см Робертсон, Иосифа (1863). Inventaires-де-ла Royne d'Ecosse . Эдинбург: Баннатйн Club. р. LVIII. и Гай 2004 , стр. 432.
Фрейзер 1994 , стр. 407; Weir 2008 , стр. 221
Гай 2004 , стр. 435; Weir 2008 . С. 446-447
например, Гай 2004 , стр. 395; Weir 2008 . С. 453, 468
Норфолк , Сассекс и Сэдлер Элизабет, 11 октября 1568 указаны в Bain 1900 , с. 527; Weir 2008 . С. 451-452
Бингем 1995 , стр. 193; Weir 2008 , стр. 465; Wormald 1988 , стр. 176
Фрейзер 1994 , стр. 392; Weir 2008 . С. 466-467
McInnes 1970 , стр. 145
Гай 2004 , стр 400, 416 ;. Вейр 2008 . С. 465-474
Фрейзер 1994 , стр 396-397 ;. Guy 2004 , стр 400-404, 408-412, 416 ;. Вейр 2008 . С. 465-474
Гай 2004 , стр 404, 410, 420-426 ;. Фрейзер 1994 . С. 287, 396-401
Гай 2004 , стр. 399, 401-417
Томсон, Джордж Малкольм (1967). Преступление Марии Стюарт . Лондон: Хатчинсон. стр. 148-153, 159-165. ISBN 978-0-09-081730-6 .
Фрейзер 1994 , стр 352 ;. Wormald 1988 . С. 171, 176
Weir 2008 , стр. 470; Wormald 1988 . С. 177-178
Weir 2008 , стр. 471
Уильямс 1964 , стр 137-139 ;. Вейр 2008 , стр. 453
Weir 2008 , стр. 459; Williams 1964 , стр. 141
Weir 2008 , стр. 475-476
Фрейзер 1994 , стр. 390; Weir 2008 , стр. 481
Weir 2008 , стр. 481
Фрейзер 1994 , стр. 391
Weir 2008 , стр. 484
Фрейзер 1994 , стр 410-411 ;. Гай 2004 , стр. 441; Wormald 1988 , стр. 184
Гай 2004 , стр. 442; Weir 2008 ., стр 484
Гай 2004 , стр. 440-441
Гай 2004 , стр. 438
Гай 2004 , стр. 439
Это было девизом своей матери ( Guy 2004 , стр. 443-444).
Гай 2004 , стр. 443
Гай 2004 , стр. 444-445
Гай 2004 , стр. 453-454
Гай 2004 , стр. 448-450, 518
Фрейзер 1994 , стр. 443-446. 511; Гай 2004 , стр 447 ;. 458
"catte (RCIN 28224)" . Royal Collection . Источник 3 ноября 2014 .
вышивки Мэри ТАКЖЕ хранятся в музее Виктории и Альберта ( Мариан Хеннинга , Оксбург завесы ) и Хардвик ХОЛЛ .
Wormald 1988 , стр. 179
Фрейзер 1994 , стр 415-424 ;. Вейр 2008 , стр. 487
Weir 2008 , стр. 496; Wormald 1988 , стр. 180
Фрейзер 1994 , стр. 469; Гай 2004 , стр. 451
Гай 2004 , стр 464-470 ;. Вейр 2008 , стр 492-494 ;. Wormald 1988 , стр. 183
Гай 2004 , стр. 467; Weir 2008 , стр. 493; Wormald 1988 , стр. 184
Фрейзер 1994 , стр. 473; Гай 2004 , стр 474-476 ;. Вейр 2008 , стр. 506
Гай 2004 , стр. 457; Weir 2008 , стр. 507
Фрейзер 1994 , стр. 479
Гай 2004 , стр 484-485 ;. Фрейзер 1994 , стр. 493
Фрейзер 1994 , стр 482-483 ;. Guy 2004 , стр 477-480 ;. Вейр 2008 , стр. 507
Гай 2004 , стр 483-485 ;. Вейр 2008 , стр. 507; Wormald 1988 , стр. 185
Weir 2008 , стр. 508
Фрейзер 1994 , стр. 509
Два из комиссаров были католиками ( Льюис 1999 , стр. 22).
Бойд 1915 , стр 59-65, 143-145, 309-314 ;. Фрейзер 1994 , стр 506-512 ;. Гай 2004 , стр 488-489, 492 ;. Вейр 2008 , стр. 508
Гай 2004 , стр. 488
Фрейзер 1994 , стр 506-512 ;. Гай 2004 . С. 489-493
Фрейзер 1994 , стр. 517
Фрейзер 1994 , стр 521-522 ;. Вейр 2008 , стр. 508
Фрейзер 1994 , стр. 529
Фрейзер 1994 , стр. 528
Гай 2004 , стр. 519
Гай 2004 , стр. 496
Фрейзер 1994 , стр. 531; Гай 2004 , стр. 498; Weir 2008 , стр. 508
Фрейзер 1994 , стр 533-534 ;. Гай 2004 , стр. 500
Фрейзер 1994 , стр. 537; Гай 2004 , стр. 4
Гай 2004 , стр. 7; Льюиса 1999 , стр. 118
Фрейзер 1994 , стр. 538; Гай 2004 , стр. 7; Weir 2008 ., стр 209; Wormald 1988 , стр. 187
Моррис, Джон (ред.) (1874). Письмо Книга Амиас Paulet , стр. 368-369
Гай 2004 , стр. 7; Льюис 1999 С.. 41, 119
Гай 2004 , стр. 7-8
Фрейзер 1994 , стр. 539; Гай 2004 , стр. 8
Фрейзер 1994 ., р 540, Гай 2004 , стр. 9
Фрейзер 1994 , стр. 540
Фрейзер 1994 , стр. 541
Гай 2004 , стр. 497
Хатчинсон, Роберт . (2006) Элизабет Spy Master: Фрэнсис Walsingham и тайная война, которая спасла Англию . Лондон: Вайденфелд и Николсон. стр. 196-201. ISBN 978-0-297-84613-0 .
Фрейзер 1994 , стр. 532
Фрейзер 1994 , стр 542, 546-547 ;. Вейр 2008 , стр. 509
Фрейзер 1994 , стр. 541; Гай 2004 , стр. 9
Гай 2004 , стр. 504; Weir 2008 , стр. 509
Фрейзер 1994 , стр. 554
Гай 2004 , стр 505-506 ;. Wormald 1988 . С. 13-14, 192
Гай 2004 , стр. 505
Wormald 1988 , стр. 14
Wormald 1988 , стр. 15
Wormald 1988 , стр. 16
Wormald 1988 , стр. 17, 192-193
Wormald 1988 , стр. 188-189
Weir 2008 , стр. 4
Фрейзер 1994 , стр 269-270 ;. Гай 2004 , стр. 313: Weir 2008 , стр. 510
Гай 2004 , стр. 391; смотри ТАКЖЕ Фрейзер 1994 , с. 269
Гай 2004 , стр. 502; Weir 2008 . С. 3-4, 509
Список литературы
, Bain, Джозеф (редактор) (1900) Календарь государственных бумаг, Шотландия, том II . Эдинбург: Управление записи актов гражданского (Шотландия).
Бингем, Кэролайн (1995). Дарнли: Жизнь Генри Стюарт, лорд Дарнли, супруги Марии Стюарт . Лондон :. Констебль ISBN 978-0-09-472530-0 .
Бойд, Уильям К. (Редактор) (1915). Календарь государственных бумаг, Шотландия: Том IX . Глазго: Управление записи актов гражданского (Шотландия).
Клиффорд, Артур (редактор) (1809). Государственные бумаги и письма сэра Ральфа Садлер . Эдинбург: Арчибальд Констебл и Co.
Дональдсон, Гордон (1974). Мария Стюарт . Лондон :. Английских университетах Пресс ISBN 978-0-340-12383-6 .
Фрейзер, Антония (1994) [1969]. Мария, королева шотландцев . Лондон:. Вайденфелд и Николсон ISBN 978-0-297-17773-9 .
Грейг, Элейн Финни (2004). "Стюарт, Генри, герцог Олбани [лорда Дарнли] (1545 / 6-1567)" . Оксфордский словарь Национальный Биография. Oxford University Press. DOI : 10,1093 / Ref: odnb / 26473 . Источник 3 марта 2012. (Подписка или UK членство публичной библиотеки обязательно)
Гай, Джон . (2004) "Мое сердце моем собственном": Жизнь Марии Стюарт. Лондон:. Четвертая власть ISBN 978-1-84115-753-5 .
Льюис, Джейн Элизабет (1999) Trial Марии Стюарт:. Краткая история с документами. Бостон: Бедфорд / г. Мартин. ISBN 978-0-312-21815-7 .
McInnes, Чарльз Т. (редактор) (1970) Счета казначей Шотландии Том 12 Эдинбург:.. Управление записи актов гражданского (Шотландия).
Вейр, Элисон (2008) [2003]. Мария Стюарт и убийство лорда Дарнли. Лондон:. Random House ISBN 978-0-09-952707-7 .
Уильямс, Невилл (1964). Томас Говард, Четвертый Герцог Норфолк. Лондон: Барри и Rockliff.
Wormald, Дженни (1988). Мария Стюарт. Лондон:. Джордж Филипп ISBN 978-0-540-01131-5 .
Дальнейшее чтение
Ванна, Майкл (2008) Эмблемы для королевы:. Рукоделие Марии Стюарт. Лондон: Архетип публикации. ISBN 978-1-904982-36-4 .
Дрю, Джозеф (1880). Rival Queens. . Эскиз, исторические и биографические Составлено ГОСУДАРСТВЕННЫХ бумаг, государственных архивов, исторических произведений, и других надежных источников информации, Жозеф . Уэймут: Sherren и Сын. OCLC 497651394 .
, Гай, Джон (2004) , королева Шотландии: Правда жизни Марии Стюарт . Бостон :. Houghton Mifflin ISBN 978-0-618-25411-8 .
Labanov, AI (князь Лобанов-Ростовский) (1844). Lettres и др мемуары де Мари, Reine d'Ecosse . Лондон: Чарльз Долманом.
. Маршалл, Розалинда (2006) королевы Марии Женщины: родственниц, слуги, друзья и враги Мария Стюарт . Эдинбург :. Джон Дональд ISBN 978-0-85976-667-8 .
Маршалл, Розалинда (2013). Мария Стюарт . Эдинбург:. Национальный музей Шотландии ISBN 978-1-905267-78-1 .
Читайте, Коньерс (1909). Документов Бардона: документы, относящиеся к лишению свободы и судебного разбирательства Мария Стюарт . Лондон: Camden серии.
Суэйн, Маргарет (1973). Рукоделие Марии Стюарт . Нью-Йорк :. ИЛ Рейнгольд ISBN 978-0-442-29962-0 .
Warnicke, Рета М. (2006). Мария, королева шотландцев . Нью-Йорк :. Рутледж ISBN 978-0-415-29182-8 .
Уилкинсон, Александр Сергеевич (2004). Мария, королева шотландцев и французская общественность, 1542-1600 . Бейсингстоук:. Palgrave Macmillan DOI : 10,1057 / 9780230286153 . ISBN 978-0-230-28615-3 .
Внешние ссылки
Узнайте больше о
Мария Стюарт
в Википедии родственных проектов
Поиск Викисловарь
Поиск фонда Медиа из общин
Поиск Википедия Котировки от Википедия
Поиск Википедия Исходные тексты из Викитека
Биография на официальном сайте британской монархии
Биография с первичных и вторичных источников
Портреты Мария Стюарт на Национальной портретной галерее в Лондоне
Furgol, Эдвард М. (1987). "шотландский Маршрут Марии Стюарт" (PDF). PSAS 117 : 219-231.
Мария Стюарт
Стюарты
Родился: 8 декабря 1542 Умер: 8 февраля 1587
Царствования названия
Предшественник
Яков V Королева шотландцев
1542-1567 Преемник
Яков VI
Французский роялти
Предшественник
Екатерина Медичи Королева супруга Франции
1559-1560 Свободный
Название рядом удерживается
Элизабет Австрии
[ показать ]
v
T
е
Английский , Шотландский и Британские Монархи
[ показать ]
v
T
е
Dauphines Франции
[ показать ]
v
T
е
Королев и императриц Франции
Орган контроля
WorldCat
VIAF : 104722318
LCCN : n80044764
ISNI : 0000 0001 2103 5913
GND : 118577808
SELIBR : 194429
SUDOC : 027706893
БНФ : cb121808234 (данные)
УЛАН : 500220567
NLA : 36245804
NDL : 00621085
NKC : jn20000701156
Это Избранная статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Категории :
Мария Стюарт
1542 рождений
1587 смертей
Женщины правители 16-го века
Шотландские люди 16-го века
Anti-протестантизм
Погребения в Вестминстерском аббатстве
Dauphines Франции
Dauphines из Viennois
Выполненные роялти
Выполненные шотландские женщины
Французских королев супруга
Наследники английского престола
Наследники шотландский трон
Стюарты
Валуа
Лютнисты
Современные детские правители
Монархи, которые отрекся от престола
Шотландские людей, казненных путем обезглавливания
Люди, выполненные по Тюдоров за измену против Англии
Люди из Линлитго
Queens царствующий Шотландии
Римско-католические монархи
Шотландские монархи
Шотландские люди французского происхождения
Шотландские католики
Выжившие оспы
Люди Rough ухаживания
Женщины в период Тудор
Шотландские принцессы
Люди, выполненные Тудор Англии путем обезглавливания
Люди, выполненные при Елизавете I Англии
Казни 16-го века по Англии
Претенденты на английский престол
Монархи 16-го века в Европе произведения искусства Прямая ссылка: САЙТ 
Лондонский Мария Стюарт, видно из реки Темзы, с видом на Водяных ворот называется "Предатели" Ворота " 
большинства Рассекреченные. Нам нужно новое расследование СЕЙЧАС
Тобиас много рук..
Как вы можете видеть в часть того, что он чувствует, как здесь жить.
